Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-10 / 160. szám
Gyászjelentés fajdalommal tnsdartjute, hí>*y szeretett ferjem, edes- »T>flirrtc, apósunk, nagyapánk és dédapánk, HORVÁTH PÉTER volt mikei lakos Mlreiemmel viselt, hosszá betegség után 1981. július 4-én elhunyt. Temetése 1981. július 13- án. hétfőn, du. fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temető ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló esalád • * * Mély fájdalommal tudatom az ismerősökkel, hogy édesanyám, KELEMEN MIHÁLYNÉ &f éves korában elhunyt. Temetése hétfőn, július 13-án, fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolja fia, unokái és a rokonság. • • • Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, REINISCH LAJOSNÉ Bank Margit türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 73 éves korában elhunyt. Temetése 1981. július 13- án, hétfőn, 13.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolják: bjánatos férje, leánya, fiai, menyei, unokái és dédunokája Lacika. (128894) • • * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, NOVAK ISTVÁN kaposszerdahelyi lakos türelemmel viselt súlyos betegség után í. hó 8-án életének 54. évében meghalt. Temetése július 11-én Ifi órakor lesz a kaposszerdahe- lyi temetőben. A .gyászoló család. 0947) 0 0 • A Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Zselici Erdészete fájdalommal tudatja, hogy NOVAK ISTVÁN erdészeti dolgozónk 1981. július 8-án tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1981. július ll-én 16 órakor lesz a ka- posazerdahelyi temetőben. Köszönetnyilvánítás Fziiton mondok köszönetét volt munkatársaknak, ügyvédi munkaközösségnek, ismerősöknek, lakótársaknak, akik férjem, DR. TÓBY KALMAN ny. járásbíró temetésén részt vettek, virágaikkal és távirataikkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége INGATLAN Kétszobás családi ház eladó vagy kisebb kaposvári családi házra cserélhető. somogyjád, Bajcsy-Zsilinszky u. 11. (128767) Kaposváron a Gorkij u. 4. sz. házrész eladó. Érdeklődni a helyszínen. Takács. (128770) Siófokon háromszobás családi ház eladó a Sió u. 32. sz. alatt. Telefon: 11-670. . (128757) Eladó Kaposváron a Gárdonyi Géza utca 18. sz. alatti 2 konyha, 3 szoba, garázs és több melléképületből álló központi fűtéses, kertes családi ház. Érdeklődni a helyszínen lehet, 16 óra után. ____(128699) K iskanizsán a Tanácsköztársaság tér 8. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 13-764-es telefonon. (1850) Igáiban a fürdőhöz közel 400 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Za- ranyi-lakótelep 18/a, II. em. 2. Ugyanott mély, panorámás gyermekkocsi is eladó. (1861) Toponáron a Gagarin út 22. szám alatt házrész eladó. 150 négyszögöles telekkel. (128711) Marcaliban hávomszobás, fürdőszobás családi ház 500 négyszögölnyi területen — sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 14 óra után: Széchenyi u. 48. (128744) Eladó háirmwzohás. komfortos* nagy kertes családi ház, vagy öröklakásra cserélhető. Megtekinthető 17 ócna után. Kaposvár. V őrös Hadsereg útja 21. (1900) Kaposmerőben kétszobás családi ház 265 n-ől telekkel eladó. Érdeklődni: Kaposmérő. Kossuth L. U. 43. (1902) Balatonföldváron, szép helyen 5 szobás. új családi ház 285 n-öl termő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni 212-579- es budapesti telefonon du. 5—8-ig, vagy Tósofel Ernő, 1076 Budapest. Thököly út 19. (8903) Balatonendréden lakott közművesített területen 900 n- öl telek eladó. Érdeklődni: Budapest 111.. Harrer P. u. 24., vagy B-alatonendiréd. Fő u. 13., Czufemé, 17 óra után. (9035) Balatonmária" alsón 141 n-öl telek eladó építési tilalom mentes. Érdeklődni Vöröskőy Ottó, Balatonmária, Csatorna part. (58394) Eladó Kaposváron belvárosa 130 négyzetméteres, gázos. kertes ház 3 és fél szoba plusz egy garzon laki'ész. mely egybe is nyitható. Kocsibejáró, garázs létesíthető. Orvosi rendelőnek is kiválóan alkalmas. Cím a kiadóban. (22) •Eladó Siófok-Für- dőtelepen, a Diófa u. I. köz 5-ben, vízközeli új, négy szobás ház és különálló 200 n^öles közműves telek. Érdeklődni: szombat—vasárnap. (58250) sért* lakas beköltözhetően eladó. Kaposvár, l/oeonc köz 4. fszt. 4. Érdeklődni: 17 órától szombaton, vasárnap egész nap. _______________(128478) E ladó Kaposváron, Szigetvári u. 137. srzámú udvari házrész. Érdeklőd - ni: ló—18-ig. (128599) Siófokon eladó 214 n-öl ön lévő 3 szoba hallos, összkomfortos nyaraló melléképülettel. vízközeiben. Siófok, M iksizá i h Kálmán u. 40. (8600). zsír. sor. (84381) Eladó kétszobás, összkomfortos ház, Balatonién e. Tabán u. 23. Érdeklődni 16 óra után. (123704) UB-s 1200-as Zsiguli eladó: Sántos, Fő U. 35. (128802) ZK-s Trabant Special eladó. Somogy- szob, Ady E. u. 24. Érdeklődni: 16 óra után.___________(58334) Ú j Jawa kismotor ' eladó. Kaposvár, sávház, I- lph. III. em. 7. Érdeklődni: egész nap. (1868) Trabant Special eladó. Balatonboglár, Lenin u. 42. Vermes. _______________(128724) I R-es Zsiguli frissen. műszakizva eladó. Cím: Budai ■ László. Balaton újlak, Balaton u. 51. (84983) ZE-s Trabant eladó. Nagyatád, Rákóczi u. 62. (58340) PC-s Polski Fiat 126-os eladó. Nagyatád, Rákóczi u. 62. _____ __ (5&34(Úa) I O free?.. 128-as Fiat. most műszaki vizsgázott, eladó. Cím: Kaposvár. Dimitrov u. 27. Érdeklődni : 17 óra után. _____________(128805) D iesel, benzin«« gépkocsikat és mikro buszt v ennénk, tízévesig. „Márkás” jeligére, a keszthelyi Magyar Hirdetőbe. (8360) (23636Ö) LAKAS Kaposváron belvárosban. társasházban egy szoba haLloß lakás, erkélye«. közpoaitifűté- ses, haláleset miatt eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni : Baj csy- Zsilinszky U. 31/B. III. em. 18.. délelőtt 9-től 12 óráig, szombaton —vasárnap egész nap. ________ (1823) E lcserélném százhalombattai másfél szobás tanácsi lakásomat siófoki r a. Érdeklődni 573. számon a siófoki szerkesztőségben. (58308) ALLAS Egy teözpomtifű- tés szerelőt, vagy hegeszteni tudó víz- vezetéskszerelőt állandó munkára felveszek. Fizetés megegyezés szerint. M e- száros István. Kaposvár, Dimitrov u. 6/a. (12873*2) Állást változtatnék k ereskedelmi. á r u- forgalmi. közgazdászé gi. rend éstzeti, tűzvédelmi képesítéssel. szakmai es vezetői gyakorlattal, megfelelő beosztásban Kaposváron . Alán lato ki? 4 : ..Középkorú férfi” jeligére, 128753. számra a hirdetőbe kérek. (128753) EGYÉB Gázrezsó reduk- torral, palackkal, sürgősen eladó. Érdeklődni: 8—16-ig Molnár, Kaposvár, 14-510-es telefonon. (128765) A BARCSI VÖRÖS CSILLAG MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET mintaboltja a nyári időszakban (szeptember 30-ig) REGGEL 6 ÓRÁTÓL ESTE 7 ÓRÁIG várja vásárlóit (S823ÍS) feirfrerie® eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kandó Kálmán u. 37. Este 7 óra Után. (128764) Bontott gerendák és szarufák eladók. Érdeklődni: 17 óra után. Pintér, Kaposvár, Berzsenyi u. 16—20., I. lph. I. em. (128775) Orsóemelésű méhesház eladó, betegség miatt. Érdeklődni: vasárnap. Papp Árpád, Balatonfenyves, Tavasz u. 106. (128755) Tapéta- és lakás- fölszerelés-szaküz- U.em megnyílt. Külföldi, hazai tapéták nagy választékban! Józsa, Siófok-Szabadi, Latinca u. 27. (vízpart) (58346) Vemhes üsző eladó. Mosdós, Rákóczi u. 3. (128806) Olajtüzelésű, hordozható cserépkályha eladó. Érdeklődni: délután 2 órától. Nagyberki, Szabad- ság út 82. (128725) Eladók: szekrény, tölgyparketta, ablakok, ajtók, tölgyfagerendák. Kaposvár, Kisfaludy u. 45. (128749) Előnevelt fehér csirke megrendelhető július 20-ig. 50 db-on. í el ül há zhoz szállítok. Matoricz Istvánné. B öltönye, Diófa u. 59. (58380) Lakásigényjogo" snltsággal rendelkező társat keresek városközpontban padlástér beépítéshez. Schmideg, Kaposvár Gábor Andor tér 2. (1873) pia, ninó eladó. Érdeklődni Kaposváron 8 31-678-as telefonszá- mon. __________(128746) E sküvői ruháik olcsó ntző nyflt a Délinél nívós árukészlettel alakra igazítással, vidékre isu Budapest XII., Gre- g U)S8 U. 6. (9301) loo w-os Bass- man Fender típusú erősítő hangfallal eladó. ’ Érdeklődni: öreglak. Kis u. 1. (583 33) Kct félidős vemhes kocasüldö eladó. Boda Imre. Mesz- tegnyö, Hunyadi u. 60. (58343) Menyasszonyi, koszorúslány. menyecske és estélyi- ruhák alakra igazítva. nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Já- nosmé. Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. (84843) Mély babakocsi — meggypiros, lengyel, sportkocsivá variálható — megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Kaposvár. Zaranyi lakótelep 5. ép. fezt. .12. (11) 75 cm3'Cfi Stihl motoros kézifűrész, íelú j itott állapo Iban eladó. Kaposvár, Hunyadi J. u. 74. (128801) 50”e§ Szuper Zetor eladó. Csököly, Dózsa György u. 86. (128766) mádé t mazaa teherbírási. 1,6x2.6 m-es nakfe- lú lettél rendel kéz, 6. 12 sebessége», hátul 4 kerék meghajtású munkiagép. Zselic- kislak. Kossuth L. U. 36. (128713) Eladó kétszemélyes ágyneműtartós rekamié, fotelok, székek és dohányzóasztal. Érdeklődni 16 óra után : Tán- ezos. Kaposvár, Honvéd u. 20 a. IIT. em. 4. (1882) HÁZASSÁG 75 éves özvegy ember várja jelentkező levelét olyan asz- szonynak, aki egészséges. nem kalandor, nincs senkije, nem dohányzók, áld még boldog szeretne lenni egy józan életű, kertet és zenét szerető férfi mellett. Leveleket: , .Balaton- part 84945 ’ ’ jeligére a kiadóba. (84945) ALBÉRLET Kaposváron n Munkácsy Gimnáziumhoz közel albérletet keresek harmadikos gimnazista leánygyermek részére. Ajánlatokat a buzsáki takarékszövetkezetbe kérünk. (58309) Dolgozókat alkalmaznak A kadairkúti Szabadság Mg. Tsz anyagkönyvelőt keres azonnali felvételre. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet főkönyvelőjénél. (84937) Kaposvár helyi hálózat bővítésére. valamint Somogy megye területén végzendő hálózatépítési munkához 18. évet betöltött férfi dolgozókat — 10 szakmunkást és 10 segédmunkást — vesz fel a Pécsi Posta Hálózatépítő Ü zem. Jelentkezés' munkák ön y v- vel személyesen munkanapokon Pécsett. Rákóczi u. 60. sz. alatt az I. emeleten. (8476L) Szakképzett raktárkiadót felveszünk. AF1T, Kaposvár, Vár ti. 16. (202761) Villanyszerelő és autószerelő szakmunkást tmk munkakör betöltésére felveszünk. Kaposvári Építőipari Szövetkezet, Kaposvár. Tanácsház u. 7. (202766) A Gyár- és Gépszerelő Vállalat kaposvári munkahelye fiatal gépészmérnököt keres vezető állás betöltésére. Jelentkezni a Kaposvári Cukorgyár Gyár- és Gépszerelő Vállalat kirendeltségén lehet. (202764) A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat fölvesz központi tmk-üzemé be: öt építőgépszerelőt (géplakatost), és két autószerelőt. Jelentkezni az üzemvezetőnél, (Kaposvár, S<iokola-berek) lehet. Nagyatádi és siófoki telephellyel: 1—1 karbantartó villanyszerelőt. Kaposvári telephellyel: traktorvezetőt. Marcali telephellyel: gréderesst. { Jelentkezni a gépgazdálkodási osztályon!" lehet. (Kaposvár, Petőfi tér 3. sz.) (202754) AVBKM KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁRA FELVÉTELRE KERES gyártástechnológiai szakos gépészmérnököt vagy gépész üzemmérnököt, valamint gyakorlattal rendelkező szerszámszerkesztő technikust Adminisztrátori munkakörbe felveszünk közgazdasági szakközépiskolai érettségivel gépírni tudó fiatalt, továbbá gyors- és gépírókat. KEZDŐK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK! Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán. (202756) VÁSÁROLJON FRISSET — MÉG FRISSEBBEN! Gyümölcsöt a termőhelyről! Közvetlen értékesítünk friss gyümölcsöt a termőhelyről kiskereskedelmi vállalatoknak, magán kiskereskedőknek. A gyümölcsszezonban — az éréstől függően — új bevásárlási lehetSség a Balalonboglári Állami Gazdaság gyümölcsöseiben. Gyümölcsérés idején munkanapokon 12 órától 18 óráig árusítanak. Telefon: Boglárlelle, 10-09. Ügyintéző: Botka Lajos. Ugyanott palackozott gyümölcslevek és üdítő italok nagybani eladása is! A Siófoki Állami Gazdaságban, Balatonszéplak-felsőn. Gyümölcsérés idején munkanapokon 12 órától 18 óráig árusítanak. Telefon: 06-84-30-144. ügyintéző: Ruszti Szabolcs. Ugyanott palackozott gyümölcslevek és üdítőitalok nagybani eladása is! (975) Csiky Gergely Színház: 21 óraórakor: GODOT-RA VÁRVA. — Boglárlellén a Vörös Kápolna előtti szabadtéri színpadon. Kaposvár, Vörös Csillag: 6n. 5, este 7 és 9 órakor: FOGADÓ AZ „ÖRÖK VILÁGOSSÁGIHOZ (14). Szabad Ifjúság: du. 4. és 6 órakor: KALÖZOK JAMAICÁBAN. Este 8 órakor: A KÉTBALKEZES ÉS AZ ÖRÖMLÁNY (14). Krénusz kertmozi: este 9 órakor: KONVOJ (14). Mozi-múzeum: du. 6 órakor: FILM MÚZEUMI HETEK: DALOL A FLOTTA. Marcali: este 7 órakor: FOLYTASSA COWBOY! Nagy' atád: du. 5 és este fél 8 órakor: KAMASZOK (14). Balatoni mozik műsora: Siófok (teremmozi): du. fél 6 és este fél 8 órakor: AZ OLSEN BANDA BOLDOGUL. Siófok (kert mozi): este 9 órakor: VÁMMENTES HÁZASSÁG (14). Balatonboglár: este 8 órakor: ÜZENET AÉ ŰRBŐL. Balaton' földvár (fedett kertmozi) : este 8 órakor: KALIFORNIAI LAKOSZTÁLY (14). Este 10 órakor: TŰZHARC. Balatonlelle (fedett kertmozi) : este 9 órakor: S. O, S. CONCORDE. Este 11 orakor: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18). Bala“ tonf enyves (fedett kertmozi): este 9 órakor: A POGÁNY MADONNA. Este 11 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Balaton' szemes (fedett kertmozi) : este 9 órakor: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL (18). Balatonszárszó: este 8 órakor*: HARMADIK TÍPUSÚ TALÁLKOZÁSOK I—II. (14). Balatonmária: este fél 8 órakor: SIVATAGI SHOW. Este fél lfl órakor: LUXUSBORDÉLY PÁRIZSBAN (16). Fonyód <. (fedett kertmozi) : este 9 órakor: AZ ELSŐ NAGY VONATRAB- LÁS. Zamárdi (fedett kertmozi) : este 9 órakor: RALLY, Este 11 órakor: A TÚLÉLÉS ARA (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.05: Hírek:. 16.18: Mérgezett forrás. 17.15: Postafiók 250. 17.30: Reklám. 17.35: Keresztkérdés. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik.. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Cirkusz, cirkusz... 21.20: Bérekről, jövedelmekről — sokszemközt. 22.15: Tv-híradó 3. 22.25—0.10: Én még kiskorú vagyok ... Olasz film. Budapest 2. » 20.01: Beszédtéma — beszéljünk róla! 20.30: Ami a kiállítás mögött van... 21.10: Tv- híradó 2. 21.30: Reklám. 21.35— 22.45: Vívó-világbajnokság. * Jugoszláv tv 17.00: Vízilabda: MTadost—Jug. 18.05: Tv-naptár. 13.15: Búzavirág. 18.45: Szórakoztató zené. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Tito Jugoszláviájának megteremtés©. 21.00: Múiermi zene. 22.00: A maffia erecüíte. Filmsorozat. Osztrák tv 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskoiatévé. 12.20: Idősek klubja. 15.00: Egy rózsaszál Shirleynek. 16.00: A Buddenbroek-haz. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.35: Jó éjszakai, gyerekek! ia.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák kepék. 19.30; Tv-hirado. 20.15; Derrick, Ingrid Burkhard műsora. 22.10: sportl-úrek. 22.20; Éjszakai stúdió. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Mit kezdjünk a hulladékkal? 8.35: Romantikus muzsika. 9.00: A Manhattan Transfer együttes hangversenye. 9.34: Óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.03: Siruis kapitány fogságba esik. ; 10.35: A századelő irodalmának hetei. 10.40: Zempléni Maria népdalokat énekel. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Gondolat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: A kamarazene kedvelőinek. 13.16: A madarász. 14.01: Vörös rózsa. 14.44: Magyarán szólva ... 15.00: Hírek. 15.10: Kóruspódium. 15.28: A Budapesti Koncert-fúvószenekar játszik. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Útközben. 16.05: Gátjaink térképe. 17.00: Hírek. 17.10: Reklámkalauz. 17.13: Faragó Laura, Martin János és Duga Ilona népdalokat énekel. 17.50: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Zenekari muzsika. 20.30: Töltsön egy óárt kedvenceivel! 21.30: Választóvonal. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: itt járt a házmesterné. 23.10: Antigoné. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.25—1.2T7; Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: örökzöld dallamok. 9.36: Achillestöl a Bánfi-hajszeszig, 9.50: Reklám. 9.53: Lottósors olás! 10.00: Zene- délelőtt. 11.45: Tánczene. 12.30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Gyermekeknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Tini tonik. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Könnyűzene mindenkinek. 18.46: Primadonnák, bonvivánok, operettek- 19.26: Nemcsak vállalkozás. 19.56: Reklám. 20.00? Félóra népzene. 20.30: Hírek. 20.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 21.36: Köszönöm a beszélgetést. 21.57: A tegnap slágereiből. 22.40: Házy Erzsébet Lehár operettjeiből énekel. 23.00: Hírek. 23.15: Nóták. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Francia barokk szerzők müveiből. 10.20: Jósé Carreras operaariákat énekel. 11.00: Hírek. 11.05: Híres karmesterele felvételeiből. 12.35: A századelő irodalmának hetei. 12.54: Felhívjuk figyelmüket. 13.00: Hírek. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Csorba Győző: A világ küszöbei. 13.17: Szegedi Ernő zongorázik. 14.07: Magyar művészek opera felvételeiből. 15.00: Ország, város. 15.30: Becsi klasszikus muzsika. 16.30: Tip-top parádé. 17.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. IR.30: Radiohangversenyekről. IP. 00: Hírek. 19.05 : Emlékezetes dzsesszhangversenyek. 20.14: Tartózkodás — avagy nem kell a pénz? 20.44: Beethoven : Fidelio. 22.57: Magyar zeneszerzők. 23.30—23.33; Hírek. Időjárás. MAI MŰSOR