Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-05 / 156. szám

A hét * három kérdése Luxembourgban tartotta csúcsértekezletét az Európai Gazda­sági Közösség. Képünkön: a közös piaci vezetők a tárgyalóasz­talnál — balra Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár, szem­ben jobbra Francois Mitterrand francia államfő, aki először vett részt a nyugat-európai szervezet ilyen tanácskozásán. fegyverkezési hajsza megfé­kezése. s ezen belül a kon­tinensünkön levő (vagy Európába tervezett) közép- hatósugarú rakéták korláto­zásának kérdése került. Amennyiben megjelennének a NATO eurorakétái, akkor példátlan arányokat öltene a fegyverkezés, visszaszorítá­suk viszont kölcsönös fegy­verzetcsökkentésit eredmé­nyezhetne, s kedvező felté­telek jöhetnének létre a SALT-folyamat továbbvite­léhez. A NATO — amint ez közismert — kettős határo­zatot hozott: fegyverkezni és tárgyalni. Vagyis az at­lanti tömb nem akar lemon­dani a fegyverkezés fokozá­sáról. de a közvélemény nyo­mása miatt a tárgyalásoktól sem zárkózhat el. A sorrend és az arányok azonban per­döntőek: ha egyszer végle­gessé válik a i'akéta tel építés, akkor nehéz lenne miről sem függetlenítheti magát. A sokrétű vilát leheletlen minden részletében v issza- tükrözni, ezért két központi gondolatot emelek ki. Az egyik a KGST-,,csapatszel- lemre'’ vonatkozik: nagy hangsúlyt kapott a megálla­pítás, amely szerint a szo­cialista együttműködés fej­lődése nélkül sokkal, nehe­zebb lett volna szembenézni az új világgazdasági realitá­sokkal. A másik gondolat a fejlődés minőségi mutatóival volt kapcsolatos. Éppúgy szó került a tudományos-műsza­ki potenciál hatékonyabb ki­használásának szükségessé­géről. mint a hosszú távú energiastratégia, a mezőgaz­dasági termelés növelését célzó átfogó intézkedéssoro­zat. a szakosítás és a koo­peráció fontosságáról. A hatékonyság és a minő­ségi fejlődés foglalkoztatta a héten több szocialista ország parlamentjét is. Ennek je­gyében fogant az új cseh­szlovák kormányprogram; a román nagy nemzetgyűlés a növekedés ütemének mér­séklésé mellett a meglevő adottságok jobb kihaszná­lását tartotta fontosnak az ötéves terv tárgyalása során; a lengyel szejm gazdasági reform kérdéseket vitatott, s nem tekinthetett el az or­szág gazdaságának jelenlegi zilált állapotától, gyenge tel­jesítményétől. A törekvések — különböző keretek és fel­tételek között —• jelzik az erőfeszítést a szocialista or­szágok gazdasági erejének és verseny képességének foko­IZ ESEMÉNYEK címszavakban Hétfő: Bombamerénylet Teherán­ban, a/. Iszlám Köztársa­sági Párt székhazában, Behesti ajatollah és több más vezető halála. — Ha Jao-pangot válás | Ák meg kínai pártelnök ke.. — A csehszlovák parlament ülése. Kedd: Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt tárgyalásai Moszkvában. — Választá­sok Izraelben. — A közös piaci tízek csúcsértekezle­te Luxembourgban. Szerda: Az arabközi erők szíriai alakulatai feloldják a li­banoni Zahle város blo­kádját, miután a falangis- ták kivonulnak onnan. — Garret Fitzgerald az új ír kormányfő. — A román ötéves terv nemzetgyűlési vitája. Csütörtök: Szófiában megkezdődik a KGST XXXV. ülésszaka, a tagállamok miniszterel­nökeinek részvételével. — A gazdasági reform kér­déseiről tanácskozik a lengyel szejm. — Dél-afri­kai diákvezetők letartózta­tása. Péntek: Haig és Dobnnyin wa­shingtoni megbeszélése. — Indiai haladó erők bírál­ják a pekingi politikát, Huang Hua külügyminisz­ter látogatása kapcsán amerikai—japán eszmecse­re a katonai együttműkö­dés kérdéseiről. Szombat: Gromiko szovjet külügy­miniszter varsói tárgya­lásai. — Salvadorban foly­tatódnak a súlyos fegyve­res összetűzések. A Kínai Kommunista Párt 6. teljés plénumán személyi válto­zásokról is döntöttek. Képünkön: Hua Kuo feng eddigi párt­elnök (jobbra) helyébe Hua Jao-pang, leng Hsziao plug párt­fogolt ja lépett. zasara, a nem eppen egysze­rű világgazdasági körülmé­nyek. közepette. O Ki győzött Izraelben a • vál aszalásokon ? t Mi a jelentősége Willy * • Brandt moszkvai utjá­nak? Ha egy tetóniely«* poíiti- kntK. mint Willy BrarruU, a nyugatnémet. SPD, s egyút­tal a Szocialista Initernjacio- nale elnöke Moszkvába lá­togat, annak mindig jelen- tipegje van. Ezúttal azonban nem túlzás rendkívüli jelen­tőségű utazásról beszélni, amit kifejezhetett az a tény is, hogy 72 órás moszkvai lairtóz&ndása során négy íz­ben találkozott Leonyid BremnyeweL Az egész világon todQáX és érzik, hogy az elmúlt idő­szakban nőtt. a nemzetközi feszültség, felhőssé, helyen­ként v#ianfelhŐ6se vált az egjbófct. Mindez új erői «ran- tesefcre ösztönzi azokat, akik felelősséget éreznek az eny­hülés ví vmányainak vedel- rmeben. így van ez keleten és nyugaton egyaránt A S/orjetunao é* a saocMrftteta országok, miközben határo­zottan nsafiaautapritják az erápoAHSkat protoúTkrwaáso- kait úg kezdeményeaésefc so­rát telték éfi teszik. A bt»- jSRti orsyjásíOfktwn évek óta nem kenőit sor íly^n nagy­mértékű békemegmoBckiJá- sotara, a közhangulatot a ve- zet<9k egynesae sem hagyhat­ja. ftgyéhmen kwül. A itták tooeépporrtj&ba a tárgyatruf. A kulcskérdés ezért, hogy mielőbb meg­kezdődjék a párbeszéd s ele­jét vegyék a fegyverkezési verseny újabb .szakaszának. Gyors és gyökeres válto­zást aligha lehet várni egyetlen látogatástól, de a moszkvai eszmecsere mele­gebb áramlatot jelentett a fagyos légkörben. Biztatást és bátorítást mindazoknak, akik fellépnek a feszültség washingtoni és NATO-beli szítóival T Miről tanácskozott a saófiaii KGST-ülés­szak? Ai immár három földrész­re kiterjedő, tíz tagállamot tömörítő is több más or­szággal különböző kapcsola­ti formákat tartó) KGST Szófiában tartotta meg XXXV. ülésszakát Ezen a hagyományos évi tanácsülé­sen a résztvevő küldöttsége­ket rendszerint a kormány­fők. vezetik, így volt ez most is. Az ülésszak egyszerre le­hetett értékelés (hiszen, ép­pen tíz esztendővel ezelőtt fogadták él a szocialista in­tegráció komplex program­ját.), és előretekintés (mi­után lényegében befejeződött az új ötéves tervek egyezte­tése a tagállamok között). A szocialista országok belső gazdasági feladatai és prob­lémai álltak előtérben, de el­kerülhetetlen a kitekintés is. A feltételek nehezebbekké váltak, a . világgazdaságban kedveződen változások men­tek vegbe, s epektől senki Győztesekben valóban nincs hiány az. izraeli válasz­tások nyomán; valamennyi pártszövetség magának tu­lajdonítja a sikert. Az eddi­gi ellenzéki munkapárt plusz tizenhét mandátumot szer­zett a 120 tagú knesszethben. Regín likud-koalíciója is nö­velte képviselőinek számát, ® parlamenti helyeinek csak­nem felét elvesztő nemzeti vallásos párt viszont azért beszél diadalról, mert a mér­leg nyelve lett, s kizárasával nem lehet kormánytöbbséget alkotni. Sok még a kérdőjel de a papírforma szerint ismét Be­gin alakít kormányt, több jobboldali és szélsőjobboldali partnerrel. Többsége való­színűleg kisebb les-/, a ko­rábbinál is, meglehetősen tö­rékenynek ígérkezik tehát. Ezért sokan máris feltétele­zik, hogy a választási kam­pány a választások után ia folytatódik, mert előbb- utóbb újabb rendkívüli sza­vazásra kerülhet sor. Ami viszont felidézi a veszélyt, hogy Begin — a libanoni ra- kéía-válság és a bagdadi j-ea k tor bomba zás után — újabb feszü 1 tségszító akciók­kal igyekszik majd a közvé­leményt sokkolni, a lakossá­got izgalomban tartaná. Minden jel szerint az iz­raeli belpolitikában a legbiz­tosabb tényező a bizonytalan­ság. Ami pedig a szeleseb­ben vett közel-keleti válsá­got illeti, egyelőre nem ke­rült közelebb, tálán inkább távolodott a megoldástól. Befejezte tanácskozását a KGST XXXV. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) A bolgár kormányfő rámu­tatott, hogy a XXXV. ülés­szakon elhangzott felszólalá­sok és gondolatok hozzájá­rultak a gazdasági együttmű­ködés problémáinak legfel­sőbb szintű találkozón törté­nő megvitatásának előkészí­téséhez. „Ürömmel tolt el bennünket, hogy a testvér- partok központi bizottságai és országaink kormányai egy­hangúlag támogatják I-eo- nyid Brezsnyev javaslatát az ilyen találkozó összehívására. Elmondhatjuk, hogy a mos­tani ülésszak e találkozó gya­korlati előkészítésének kez­detét jelentette” — hangoz­tatta beszédében Grisa Fili- pov. Az ülésszakon részt vett küldöttségek nevében Lázár György, a Minisztertanács el­nöke mondott választ. — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszakát befejezve elége- deten állapíthatjuk meg, hogy eredményes munkát végez­tünk — mondotta. — Átte­kintettük az 1971-ben elfoga­dott komplex program vég­rehajtásában eddig elért eredményeket, kritikusan elemeztük munkánk tapasz­talatait, megerősítettük azt a szándékunkat, hogy kommu­nista és munkáspártjaink út­mutatásait követve konkrét intézkedéseket teszünk az or­szágaink között folyó gazda­sági együttműködés haté­konyságának növelésére, je­lentős lépést tettünk pártve­zetőink legfelsőbb szintű ta­lálkozójának előkészítése út­ján. — A XXXV. ülésszakon folytatott esamecsecék és az elfogadott határozatok is szemléletesen tanúsítják, hogy szocialista közösségünk összeforrottságának szüntelen erősítésében, az országaink­ban folyó gazdasági építő­munka megalapozásában, né­peink jólétének növelésében milyen fontos és egyre nö­vekvő szerepet tölt be a Köl­csönös Gazdasági Segítség Tanácsa. — Az immár több mint három évtized alatt össze­gyűlt tapasztalatok, csakúgy, mint a mostani ülésszakon elfogadott határozatok azt is meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST keretében létrejött szocialista integráció — or­szágaink és a Szovjetunió sokoldalú együttműködése — olyan új típusú együttműkö­dés, amely az államok közöt­ti kapcsolatokban a történe­lemben első ízben váltja va­lóra a teljes egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és az in­ternacionalista segítségnyúj­tás elveit. Ez a magyarázata annak is. hogy közösségünk mind nagyobb szerepet ját­szik a világgazdaságban, vonzerőt jelent számos más társadalmi berendezkedésű ország, s mindenekelőtt a Fokvárosi séta A Dél-afrikai Köztársaság­ban több diákvezetöt letar­tóztattak. mert tiltakoztak az apartheid kormárty „születés­napi ünnepségei” ellen. (An­nak évfordulójáról emlékez­tek meg, hogy elszakítottak az utolsó, igazán csekély kö­töttséget jelentő, Londonhoz fűződő szálakat.) Azután némi visszakozás történt: most, amikor Del- Afrika a NATO és Washing­ton barátságát kereii, ezek a letartóztatások nem jelente­nének kedvező ajánlást. Így hazaengedték a dtákvezetó- ket és „csak'’ azt tiltották meg. hogy bármilyen politi­kai vagy társadalmi tevé­kenységet folytassanak, s bogy a nyilvánosság elölt egynel több személy társasa­ga ban legyenek. Egy szemfüles tudósító el­kísérte az egyik, immár volt diákvezetöt fokvárosi sétájá­ra. Anyjával haladt az utcán, apja jócskán leszakadva kö­vette. Hiaha, n szít. lók mar kei személyi- jelentenek . . E, gyarmati sorból felszabadult, a szocialista fejlődés útját választó államok népei szá­mára. — Az ülésszakon elfogadott határozatok a világ számára egyben azt is demonstrálják, hogy miközben az imperia­lizmus erői meg-megújuló támadásokat intéznek az enyhülés éveiben elért ered­mények lerombolására, és a fegyverkezési hajsza mérték-^ télén felszításával veszélybe sodorják a békét és a bizton­ságot, szocialista közösségünk orságai síkra szállnak a bé­ke és a biztonság védelméért, arra tesznek erőfeszítést, hogy minél jobb feltételeket teremtsenek az alkotó mun­ka folytatásához, és a külön­böző társadalmi rendszerű országok kölcsönös előnyökre épített együttműködésének fejlesztéséhez. — Szívesen vállalt és szá­momra megtisztelő feladat­nak teszek eleget, amikor a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának XXXV. ülés­szakán részt vevő küldöttsé­gek nevében szívből jövő há­lánkat tolmácsolom a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és személy szerint Todor Zsivkov elv­társnak, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizottsá­ga főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnökének a baráti fogadta­tásáért, az irántunk tanúsí­tott figyelemért és a tanács­kozások számára biztosított kiváló feltételekért. — őszinte köszönetét mon­dok Grisa Filipov elvtársinak, a Bolgár Népköztársaság Mi­nisztertanácsa elnökének, aki ülésszakunk elnöki tisztét be­töltve nagymértékben hozzá­járult munkánk sikeréhez. — Nem mulaszthatom el, hogy kifejezzem köszönetün- ket Nyikolaj Faggyejev elv- társnak, a KGST titkárának, * titkárság munkatársainak és mindenkinek, aki részt vállalt ülésszakunk jó előké­szítésében. szervezett és eredményes lebonyolításában. A két kormány közötti megállapodás értelmében ma esté — 24 órás munka látoga­tásba — Moszkvába érkezik Lord Carrington brit kül­ügyminiszter. Carrington kél, évvel ez­előtt Margaret Thatcher kí­séretében volt. amikor a brit miniszterelnök, Tokió­ba utazván, néhány órara megszakította útját Moszk­vában és a repülötéran ta­lálkozott a szovjet kormány­fővel. Hivatalos látogatáson azonban brit külügyminiszter utoljára 1977-ben járt: a munkáspárti ^ormány kül­ügyminiszterének, David Owennek a személyében. A brit külügyminiszter hétfői moszkvai tárgyalásain min­den bizonnyal a kétoldalú kapcsolatok helyzetét is megvi tátják. A napirenden szereplő nemzetközi kérdések között megfigyelők szerint egy Nagy-Britanniát ól megle­hetősen távoleső térség is — Felhasználom *z alkal­mat, hogy a Bolgár Kom­munista Párt Todor Zsivkov elvtárs vezette központi bi­zottságának, a Bolgár Nép- köztársaság kormányának, Bulgária tehetséges és szor­galmas népének mindannyi- unk nevében továbbá sok si­kert kívánjak a fejlett szo­ciális,ta társadalom építésé­ben. — Közösen kialakított rendünknek megfelelően a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának legközelebbi, XXXVI. ülésszakát Buda­pesten tartjuk meg Most, amikor tisztelettel meghívom Önöket a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Központi Bi­zottsága és a Magyar Nép- köztársaság kormánya nevé­ben, külön is szeretném hangsúlyozni; mindent meg fogunk tenni azért, hogy megfelelő munkafeltételeket teremtsünk az ülésszak szá­mára. Bízom benne: alkal­muk lesz személyesen is meggyőződni arról, hogy né­pünk milyen nagyra értéke­li azt: az internacionalista együttműködést, aminek szervezésében a KGST pótol" hatatlan szerepet tölt be, s hogy Önök, mint a testvéri, baráti országok képviselői, szívesen látott, kedves ven­dégek hazánkban. — A viszontlátásra Buda­pesten.! Lázán- György fe4s«Satáaa után az elnöklő Grisa Fili- pov bezárta a KGST XXXV. ülésszakát .Az ülésszak befejeztével a BKP Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság Ál­lamtanácsa és miniszterta­nácsa a szófiai Bojana-rezi - dencián fogadást adott To­dor Zsivkov, a BKP fő­titkára, a Bolgár Államta­nács elnöke üdvözöl te az ülésszak résztvevőit. A kül­döttségek. az ülésszak részt­vevői nevében Lubomir Strougal, a CSKP KB elnök­ségének tagja, csehszlovák kormányfő válaszolt. A foga­dáson megjelentek a BKP és a bolgár állam vezetői is. szen-epel majd — Afganisz­tán, Lord Carrington szószó­lója annak a közös piaci úgynevezett rendezési terv­nek, amelyet a korábbi vál­tozat csekély módosításával most a Közös Piac luxem­bourgi csúcsértekezletén — brit indítványra fogadtak el, s amely Moszkvában is jól- ismerl. A szovjet fővárosban úgy vélekednek, hogy az EGK kezdeményezése, amely­nek. lényege „nemzetközi k on terem cia ” meigtai hasa nyugati államok, illetve egyebek között Kína részvé­telével, de Afganisztán nél­kül, nem képezheti alapját tárgyalásoknak.. Amint erre a TASZSZ szovjet hűügy­nökség rámutatott: Afganisz­tán belső ügyéinek tárgyalá­sa a törvényes afgán kor­mány képviselőinek távollé­tében elfogadhatatlan. Ugyanezt, a nézetet fejtette ki a napokban megtartott sajtóérekezletén Habib Man- gal. Afganisztán moszkvai nagykövete is. A BARCSI VÖRÖS CSILLAG MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET PÁLYÁZATOT hirdet gabonatermesztő ágazatvezetöi munkakör betöltésére Pályázati feltételek: főiskolai—egyetemi végzettség, nagyüzemi gyakorlat. A palyázatokal a termelőszövetkezet személyzeti osztályára kell beküldeni. (Barcs, Béke u 6 7571) ____________________ (SGMffl W illy Brandt után Moszkvába látogat a brit külügyminiszter

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents