Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-04 / 155. szám

Gyászjelentés

Mely fajdalommal tudatjuk, H»ffy

özv. VÉGH ISTVANNE

Kaposvár. Erdősor utca 37. sy.. alatti lakos, folyó ,év június 17- én. éle téliek 81. tW ében, r ö v i d szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. július 6-án, héti ön délután fél kettő órakor les*z a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk* hogy szeretett férjem és édesapánk.

VÁRVIZI LÁSZLÓ

hosszú betegség után, június 30-án, 54 éves korában elhunyt. Temetese július 4-én. szombaton délelőtt 11 órakor lesz a kökttti temetőben.

Gyászoló felesége és gyermeked. * * *

Fáj da lóimmal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték, hogy szeretett édesanyánk.

Őzt. VARGA ISTVANNE Rufli Margit,

(volt Nyugati várnia u. 1. sz. alatti lakos), tragikus körülmények között, 88 éves korában elhunyt. Hamvait július 7-én. kedden fél 1 órakor helyezzük örök nyur galoirvra a Keleti temetőben. Búcsúznak tőle: leányai., fiai, menyei. írnokát, dédunokái.

KöszdnetnYilfánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a barátoknak, munkatársaiknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk*

SZMOLENSZKT ISTVÁN tünetesén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek.

A gyéöíooló család.

INGATLAN

Eladó Kaposvár, Lo n ka- begyen zárt- ke rtben* 482 ti-ö! szőlő, gyümölcsös, tégla épülettel, megosztva is, esetleg iciszereléesel együtt. Villany van,

vízcsap .KW méterre. Az epúiet tovább bővíthető, építési engedély wm. Érdeklődni : Kaposvár, Gorkij u. 33.

(1286$ 4)

Háromszobás,

Új

családi

házrész

garázzsal.

kerttel,

eladó.

Kaposvár,

Nyár n.

. 20. (128626)

Eladó Siofok-fürdő telepen a I>j<Vfa u. I. köz 5-ben. viz- közcli új. nésyszo- bás ház és különálló. 300 n-öles közműves telek. Érdeklődni: szombat.—vasárnap. (58250)

Siófok-Kilitiben a Mező I- ti. 20. szám alatt 2« r\-ől telek laich«.ló kis házzal, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap, Hol ezer.

________________(58 «rn

k

étszobás, össz- lco mJortos. gázfűtés*» laskáínma* eladom. készpénz -f

0 T P-átvá 11a lássa L Kapp^’ár. Hegyi w.

1 fb. Buteeaa. Érdeklődni: 17 óra után.

(128270)

Eladnám háromszobás. összkomfortos. loáposváfi földszinti lakásomat kp 4* OTP-át- vállalássál, vagy elcserélném hasonló méretű kaposvári vagy 10 km-es körzetben családi házra. Érdeklődni: 5

óra utón. Kanizsai u. 16. fszt. 3.

_____ crawm

H

áromszobás, OTP-«. 71 négyzet- méteres lakás készpénz 4- OTP-átvál- lalással. beköltözhetően eladó. Érdeklődni du. 5 »ora után Kaposvár, Füredi u. 7. IV. m. J. (mR)

Eladó Kaposváron belvárosi. 130 négyzetméter es, gázos, kertes ház. 3 és fél szoba plusz egy garzon l-aíkrész mely egybe is nyitható. Kocsibejáró, r garázs létesíthető. orvosi rondo lőnek h. ki válóan alkalmas. Cím a kiadóban* . (23)

Elcserélném kaposvári, 48 négyzetméteres. I. emeleti kétszobás. központi fűtése« összkomfortos. OTP-« öröklakásomat, budapesti hasonlóra. Ajánlató kát: „Belváros* ’

jeligére, 128574.

számra « hirdetőbe kérek. Minden megoldás érdekei. (128574)

Balatoni el le, Rákóczi u. 253. számú ház eladó. (I2866f)

Eladók: kél szobakunyhás előszó bás

ház gazdasági eoü- ietekkel. «00 n-öl leiken. továbbá boros- 11 ord o:k. sz őlőda r aló és 'szőlőprés. ö/.v.

Kovács József né,

Bárdudvarnok. Szen- di-hegy 5. (1857)

Két és fél szobás, kertes csa la cl i h áz eladó, őszi beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen. Oszlopán* Május 1. u. 21.

(184!)

Siófokon építési teUvet, öreg házat vagy családi házat vásárolnék íöldgá- zos ut c á b a n. Aj á n- la to Icát 8801 Nagykanizsa. Pf. 242. ________________(58166)

K

étszobás összkomfortos családi ház eladó. Kaposvár, Hegyi u. 32. _______________(128605)

S

iófokon két szoba, komfortos, szép kertes ház eladó. Bajos y-Zsilinszky u. 117. _ (58*252)

Mohácsi társasbaz- ban lévő kétszobás, garázsos lakásomat siófokira cserélném Érdeklődni Balaton- fenyves, Petőfi u. 95.

_____________(58256)

R

alatonmárián Árvácska utcában 150 n-öl közművesített telek eladó. Levélcím: Pálmád Zoltán, 7632 Pécs, Viktória U. 13. (84928)

Siófokon vagy Kill tin vennék építési teliket, öreg házat. Mindén megoldás érdekel. A jártba tokát: 8801 Nagykanizs;-i pf. 242. (1207231

Kaposváron háromszobás, központi fűtése« családi ház garázzsal* kerttel. készpénz + OTP-vel . eladó. Érdeklődni egész nap Vikar Béla u. 72. _________________(1760)

A

zonnal beköltözéssel eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet : naponta l8 óra után. szombat—vasárnap egész nap. Kaposvár, Léva köz I. 1h. IV/2. Nyári.

_____________(128656)

P

acsirta utcában közművesített telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár. Kapósról-sor 77. SZ. alatt Horváth óknál.

(1?,fl6«3)

Kétszobás szövetkezeti lakás 4- sa- Vá2s"' eladó készpénzért 4- OTÉ-átváHala ssal. Kaposv á r,

Léva köz 6. ). hí.

IV. em. 3„ 17 órától.

__(1769)

E

ladó Kaposváron Körtönye-bükfk: 36.

szá m ú csalá dl há z, gazdá Iko dás ra alkalmas, 600 n-öl telekkel. víz, villany van. Érdeklődni a h el yszínen egész nap.___________fi 28693)

K

ét szoba komfortos nyaraló eladó. Balatonszéplak, Plá- mán K. u. 38.

(58286)

A PAMUTFONŐ-IPARI VALLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA

fölvesz

1 TiUanyszerelő szakmunkást, 1 bádogos szakmunkást,,

5 lakatos szakmunkást,

5 férfi segédmunkást,

5 nőt átképzés tanulónak.

Jelentkezés naponta a gyár telephelyén.

(158850)

a Balatonnál

Had arson y tom a jón július 4-én és 5-én, Révfülöpön július fi ún és 7-cn portyádnak a trapperek.

Most naponta 14 órálól 20 óráig. közvetlenül ponyvás szekérről vásárolhat női. férfi, kamasz és «yérmék Trapper farmereket és Weck-lind öltözékeket — a Balatonnál.

A vásár színhelyén naponta kétszer

zenés western-show

Trappgrbrn Ót» »s nyeregben érzi magat

(90139)

II.-es l!26-as Fiai egvév.cs műszakival cLadó. Érdeklődni: Kéthely, Rádi István. (38358)

Wartburg LLm. karosszéria — csomagtér sérült — és egy 65 000 km-t futott motor eladó. Csak egyben. Kaposvár. Búzavirág u. 4. II. em.. 9. Telefon : 14-331. (1847)

Ü.i autóalkatrész szaküzlet megnyílt Kaposváron a Kanizsai u. 13. sz. alatt. Nyitva: 8-tól 17.jóig szombaton 8-tól 13 óráig. Várjuk a kedves vásárlókat. S^erecz Zoltán műszaki keres-kedő.

____(1781)

H

ároméves Dacia sürgős-en eladó. Takács Gyula. Kaposvár, Kun Béla u. 28. (128659)

Ötsebességes, MZ

oldalkocsis. IZS alkatrészenként. valamint beköltözhető présház pince, nagy területtel olcsón, részletre is eladó. Régi pénzt és órát beszámítok. Kaposvár. Füredi u. 96. Kovács László. (1829)

CU-s Trabant 601- es jó állapotban eladó. Kaposvár, Hermann Ottó u. 18.

(128670)

412-es Moszkvics, lejárt műszaki vizsgával eladó. Kiskorpád Petőfi u. 13. _ __________(128681)

Z

N-es Wartburg de Luxe. tolótetős, eladó. Érdeklődni 16 óra után Kaposvár, Kossuth L. u. 29. VIII. em. 5. Mátrai.

(19451

Trabant 601-es, UH fim.« 1963 júliusig érvényes műszakival eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 48.

(1836)

Lada 1200-as eladó. Kaposvár. János u. L 17 óra után.

(128654)

Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni: Lukács, Kaposvár, Bartók Béla u. 4.

(126625)

Z^A-s írsz Trabant Spéciéi eladó. Kaposvár, Xanius János u. 43. Érdeklődni: 16.30 után.

(128682)

Zsiguli 1200-as eladó. Kaposvár. Baj- csy-Zs. u. 96.

(128731)

UZ-s

1984-ig

műszaki eladó. Szent T.

Iái.

Wartburg érvényes vizsgával Kaposvár, tt. 18. Bel- (126728)

PL-es, tolótetös Wartburg eladó. Érdeklődni a siófoki 10-035-ös telefonon.

(58316)

Elcserélném Kaposvár Béke-Füredi, kettőszobás tanácsi lakásomat. ugyanott 2 és fél, három- szobásra. hasonló tanácsira. Ajánlatokat: 126696. számra a hirdetőbe kérek. (128690)

EGYÉB

Elvesztettem Füred és Kaposvár között július l-én kisteherautóm pótkerekét. Kérem a becsületes megtalálót. hogy jutalom ellenében értesítsen. Kaposvár. Füredi u. 200. Jezerniczky

Miklós. (1889)

Magán építtetők, figyelem ! Mindennemű kőművesmunkát. valamint lakóép ü lete k hideg b ur- kolását megbízható, szakszerű kivitelezéssel vállalom. Ajánlatokat: „ s egéd munkást nem biztosítok” jeligére, 128655. számra a hirdetőbe kérek.

(128655) Használt pingpong asztalt vennék.

Ajánlatokat: 123683.

számra a hirdetőbe

kérek.

_________(12868:1)

P

alázáshoz minőségi vihairkapocs megrendelhető a készítőnél. Tibáki Béla géplakatos. Kapós- var, Toponári u. 39.

_______________(128582')

B

abajavítás, "haja- zás, hozott anyagból. textiljátékok javítása, tisztítása. Kaposvár, Nádor u. 37.

_________________(1817)

B

ortermelői;, figyelem! 106 litertől 500 literig új boros- h ordók ka ph atók. A megrendeléseket tisztelettel várja: Lapdarstsky Ferenc kádánn ester. Pécs, Szabadság ha re u. 38. (Szabó les»- falu. >

(166138)

MH 68 típusú olaj- kalyha eladó. Kaposvár, Petőfi u- 43. íáert. 2. szám alatt Gelen csereknél. __________(128662)

F

rancia Chabaud szegfű palán ták minden színben 1.00 db 150 Ft. Krizantém. gyökeres dugványok mindenszentekre virágzók: Blanche törpe, nagy virágú fehér 2 Ft, szálas: Ondine

krémfehér, Erzsébetre DrabLe 3 Ft. Szállít Szűcs István kertészete, Mezőtúr, Munkás u. 11. 5400.

0739'

Németnyelv oktatót keresek négyéves kislányom oktatásához. Siófok Fő u. 46. Telefon: 11-126.

(58290)

BÚTOR

Vénusz kétszemélyes, ágy nemű tartós rekamié ési két fotel sürgősen eladó. Munkaidő után Bihary, Kaposvár, Honvéd u. 37. 1/4.

(1878)

öt darabból álló, fényezett. barna

szekrénysor* újszerű állapotban jutányos áron eladó. . Érdeklődni : Kaposvár,

Szántó I. u. 50.d. alatt a házmesternél. (128660)

Stihl 6,51-es motorfűrész felújított állapotban eladó. Barcs. Április 4. u. 4. Érdeklődni. 18 óra után, ______(58257)

E

ladó egy 051-es Still 1 fűrész. Érdeklődni : Rinyaújlak,

Kossuth u. 60. ________________(84922)

♦

oo-as kombinált, favázas gyalugép tizennyolc ezer inért eladó. Kaposvár, Csalogány u. 103. (128669)

Cipész stoppológépet vennék, Ajánlatokat: 1.28665. számra a hirdetőbe kérek. (128665)

Eladó egy 500-as szalag fűrész és háztáji trak borhoz alkatrészek. Nagybajom. Csokonai u. 23.

(58300)

„ascs Műszergyártó

Jj, részlegünk

vállalja kvarcórák, zsebszámológépek elemcseréjét

kvarcórák javítását, műszeres beállítását, felvásárlását alkatrésznek.

UN1TECH IPARI SZÖVETKEZET 7572 Barcs. Pf. 8

Telefon: 51, 226. Telex: 13219 utisz h.

(84684)

A SIÓFOKI NOVEMBER 7. MEZŐGAZDASÁGI ÉS KERTÉSZETI TERMELŐSZÖVETKEZET

felvételre keres

legalább ötéves gyakorlattal rendelkező

ruhaipari technikust

Fizetés a termelőszövetkezetre vonatkozó jogszabályok szerint.

Jelentkezés írásban vagy személyesen a balatonszabadi központi irodán,

Imre Lászlóné személyzeti és társadalompolitikai osztályvezetőnél.

(84941)

A MECSEKI ÉRCBÁNYÁSZÁT! VALLALAT IV. SZ. BANYAÜZEME (PETÖC SZÁLLÍTÓAKNA)

fölvesz

betonozó munkában járatos kőműveseket, betonozókat és vasbetonszerelőket,

18—35 eves korhatáron belül, föld alatti bányaépítési munkára.

6000-8000 Ft

havi keresetet biztosítunk

Ezen felül a bányászatban biztosított egyéb anyagi juttatásokat (szénjárandóság pénzben! megváltása, hűségjutalom).

Biztosítjuk a kívánalmaknak megfelelően a bányászati szakmák elsajátítását, tanfolyamok beindításával (kettős szakma megszerzése). Családosoknak lakásjuttatás a felvételt követő egy-két év után.

Vidékieknek vállalatunk korszerű munkásszállójában

. biztosítunk elhelyezést, napi háromszori étkezési lehetőséggel, minimális térítés ellenében.

Minden héten szabadszombat.

(145469)

MAI . 1}

MŰSOR.

Csiky Gergely Színház 21 órakor: GODOT-RA VARVA. Bog- lariellén a Vörös Kápolna előtti szabadtéri színpadon.

Kaposvár, Vöröp Csillag du. 5

és este 7 órakor: S. O. S. CON- 1 CORDE. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: HÉT KÜLÖNLEGES

MEGBÍZOTT, du. tí és este 8 órakor: ISTEN HOZTA. MR... Latinca filmszínház du. fél 6 órakor: A BOSSZÚ (16). Krc- nusz kertmozi este 9 orakor: HAIR (14). Mozi-múzeum du. 6 órakor: TŰZHARC (14). Marcali este 7 orakor: A XX. SZAZAD KALÓZAI. Barcs este 8 órakor: CSILLAGOK HABORÜ- JA I—n.

BALATONI MOZIK MŰSORA:

Siófok (teremmózf) «la. fél 6

és este fél 8 orakor: S. O. S.

CONCOltDE. Siófok (kertmozi): este fl órakor: A PAP, A KURTIZÁN ES A MAGÁNYOS HŐS (14). Balatonboglár du. fél 6 órakor: RALLY, Este 8 órakor: A TÚLÉLÉS ARA (14). Ba- latonföldvár (fedett kerbmozi) este 8 órakor: AZ ELSŐ NAGY VONATRABLAS. Este 16 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Balatonlellc (fedett kertmozi) este 9 és 11 órakor: A POGÁNY MADONNA. Balaton- f enyves (fedett kertmozi) este 9 órakor: A NAGY ZSÁKMÁNY. Balatonszemes (fedett kertmozi) este 9 óraikor: KALIFORNIÁT

LAKOSZTÁLY. Balatonszárszó este 8 órakor: A NYOLCADIK UTAS: A HÁLÁL (18). Balaton- mária este fél 8 órakor: RJ- PACSOK (14). Este fél ló órakor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Fonyód (fedett kertmozi) : este 9 órakor: KTCST A KOCSI. DE ERŐS. Zamárdi (fedett kertmozi) este 9 órakor: SIVATAGI SHOW. Este 11 órakor: LUXUS- BORDÉLY PÁRIZSBAN (16).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.5*0: Idősebbe* fe eükezrfhc- tik. 8.55: A mi képernyőnk. 9.15: Csak gyerekeknek! 10.66: XVII. nyári úttörő-olimpia. 11.00: Jean Christophe. 11.55—12.25: A fele sem igaz! 14.05: Hajótöröttek. 14.55: Hírek. 15.00: Nemzetközi teniszverseny. 17.30: Egy ősi mesterség. 17.45: Maii lm-ma gazin. 18.00: Az égenjárók. 18.35: A moszkvai Kreml. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- hírádó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Tett-hely. 21.25: Menő Manó. 21.30: Roberta Flack. 22.10: Menő Manó. 22.15: Mini krónikák. 22.30: Tv-híradó 3. 22.40—

0.15: Eav erkölcsös éjszaka. Magyar film.

Budapest 2.

16.50: Kérem a következőt! 17.00: Reklám. 17.06: Moliere: Tudós nők. 18.56: Osztálytalálkozó. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Telesport. Kb. 21.00: Tv-híradó 2.

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Vi 1 lan y szere 1 ő két. segédmun - kasokat keres felvételre a Dedasz Kaposvári Üzemigazgatósága kaposvári, nagyatádi és jgali telephelyére. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Latinca Sándor u. 5/b, valamint a nagyatádi és igali Dédász-kirendeltsé^ gcn.

________________________(20*2759)

A Kaposvári Megyei Kórház- Rendelőintézet pályázatot hirdet belső ellenőri csoportvezető álI

lás betöltésére. Feltétel: számviteli főiskolai, vagy felsőfokú államháztartási képesítés. Egészségügyi gyakorlattal rendel ke- * zők előnyben. (84916)

Jugoszláv tv

17.00: Gyermekműsor. 7?,«:

Tv-naptár, 18.15: Fenntartott idő. 16.45: Költői axinház. 19.15: Rajzfilm. 19,27: Ma este. 30.00: Pillanat. Jugoszláv film. - 21.50: S/.ombat este: A Split '8L Fesztivál.

Osztrák tv

9.05: Angol nyelvlecke.' 9J6:

Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: Az ORF koncertje. 11.30: Éjszakai stúdió. 12.30: Zenei kalendárium. -14.30:

• Szentivánéj. Film. 17.00: Gyermekműsor. 17.55; Jó éjszakát* gyerekek! 18.06: Kétszer hét.

19.66: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: A kis hotel, 21.50: Sporthírek. 22.10: Rock zenével a bekéért. 33.10: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.06: Hírek. 8.20: Máj kulturális programok. 8.27: Lányok, asszonyok. 8.52 : 4x4. 10.00: Hírek. 10.05: Útközben* 10.1Q:, Mi a titka. II.00: Örömök kertjében. 12.00: Déli krónika, 12.20: Zenei, anyanyelvűnk. 12.36: Magyarán szólva.. 12.45: Zenekari muzsika. 13.32: Munkásigazgató. 14.00: Útközben. 14.05: Nyitott gazdálkodás, nyitott gondolkodás. 14.15: Magyart Imre népi zenekara játszik. 14.30: A szövetkezés ereje. 15.05: Uj zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Világhírű zongoraművészek. 18.1:5: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk, 18,28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek. 18.40: Útközben. 18.45: Sporthírek. 18.50: 30 éves a Rádiószínház. 19.46: Népdalest. 20.39 : Donizeti: Don Pásti ua le. 22.58: Mozart-mű vek. 24.60: Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli. zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Fúvószene tánc ritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek, útközben. 8.38: Varázskeringő. 9.15: Ki 1ár jól? 9.30: Hogy tetszik lenni? 10.30: Hírek. 16.33: Német nyelvű hírek. 10.36: Angol nyelvű hírek. 10.39: Többet ésszel... 11.36: Hírek.

11.33 : Orosz nyelvű hírék. J1.40: Fiataloknak! 12.30: Hírek* 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Borsody László: Címkék. 14.66: Ritmus*. 14..'16: Hírek. 14.36: Orvosi tanácsok. 14.40: Magyar remekírók. 15.10: Énekszóval, muzsikával. 15.37: A két koldus- diák. 16.28: Hallgatóink figyelmébe. 16.30: Hírek, útközben. 16.35: Pophullám. 17.30: Fenntartott hely. 19.20: Magnóról magnóra. 20.05: Filmzene. 20.30: Hírek, sporthírek. 20.43: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 21.40: Emlékezetes percek köny- nyűzenei hangversenyeinkből. 2°.93: Az udvarló. 23.00: Hírek. 23.10: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű, víz jelzőszol gálát.

3. MŰSOR

7.00: A szolnoki stúdió rojvtán nyelvű nemzetiségi műsora. 7.36: a miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.00: Hírek. 8.6«: A kiállítótermek programjából. 8.11: Schubert muzsikájából. 9.27: Üj lemezeinkből. 10.00: Üj népzenei felvételeinkből. 10.30: A Beatles együttes összes felvétele. 11.00: Hírek. 11.05: Ravel-művek. 11.46: Renata Scotto és Mario Del Monaco operaáriákat énekel. 12.20: Kívánságműsor sztereóban. 14.05: Zenekari muzsika. 15.06: Ország, város. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Jandó Jenő és az Éder-vonósnégyes hangversenye. 17.0*5: Két évtized. 17.10: Beverly Sills operaáriákmt énekel. 17.40: Slágerlista. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Bach fiainak zenéjéből. io.no: Hírek.

19.05: a Magyar Állami Hang- v e i ‘seny zene kar ha ng versen y e.

20.34: Szombat esti diszkó, 21.34: Hajlékóm erős magas. ékes. 21.53: Monteverdi-műveket vezényel Tillai Aurél. 22.19: Kamarazenei ritkaságok. 22.57: Napjaink zenéje. 23.30—23.33: Hírek.

SOMOGYI

NÉPLAP