Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-28 / 175. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! o ÁRA: 1,40 Ft A iV-' SOMOGYI NÉPLAP A Z MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 175. szám 1981. július 28., kedd Kádár János a Szovjetunióban Kiár-Brezsnyev találkozó Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására vasárnap rövid pihenésre a Szovjetunióba utazott. * * * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn a Krímben találkozott Leonyid Brezsnyev- vel, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A találkozó sarán tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, áttekintették a magyar—szovjet kapcsolatokat, és véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Megállapították, hogy az MSZMP és az SZKP között hagyományosan jó a politikai és az ideológiai együttműködés, aminek mindkét párt mindig nagy jelentőséget tulajdonított. Az együttműködés további bővítése különösen fontos napjainkban mind a szocialista országok eszméinek és eredményeinek népszerűsítéséhez, mind a kommunistaellenes kampány hatékony visszaveréséhez. Kádár János és Leonyid Brezsnyev egybehangzóan megállapította, hogy a nemzetközi politikában jelenleg a feszültség éleződésének leküzdése. a fegyverkezési hajsza korlátozása, illetve megszüntetése a központi feladat. Az Egyesült Államok kormánya a legíontosabo kérdésekben akadályozza a tárgyalásokat, változatlanul katonai potenciáljának növelésére törekszik és hasonló cselekvésre ösztökéli NATO- baU szövetségeseit. Az Egyesült Államok Kína számára hozzáférhetővé teszi fegyverarzenálját. Ez a politika a bélrét és a nemzetközi biztonságot fenyegeti. Az eddigi leszerelési tárgyalásokon, az ENSZ leszerelési bizottságában, a bécsi, továbbá a SALT-II. keretében folyt tárgyalásokon sok értékes, konstruktív elképzelés gyülemlett fel. Fontos, hogy ezek ne vesszenek el, ezeket felhasználva lépjünk előre és olyan gyakorlati megegyezésekre jussunk, hogy azok a felek katonai szembenállása szintjének csökkentéséhez vezessenek. A legújabb nemzetközi fejlemények ismét a figyelem középpontjába állították a fegyveres konfliktusok megszüntetésének, a válsággócok felszámolásának és kialakulásuk megelőzésének kérdését. A közel-keleti helyzet jelentős romlása — különösen a libanoni események — azt bizonyítják, hogy már régen meg kellett volna fékezni az izraeli agresszort és arra kényszeríteni, hogy tartsa tiszteletben a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáit, az ENSZ alapokmányának előírásait. A közel-keleti válság igazságos és átfogó rendezése halaszthatatlan és megköveteli minden érdekelt fél erőfeszítését. Ez felel meg a térség államai és népei, valamint a nemzetközi béke érdekeinek. Kádár János és Leonyid Brezsnyev kifejezte meggyőződését, hogy bármely bonyolult nemzetközi kérdést tárgyalások útján lehet és kell rendezni. Ezt a törekvést támogatják mindazok, akiket aggaszt a béke sorsa és ezt a célt szolgálják azok a bátor és széleskörű kezdeményezések, amelyek az SZKP XXVI. kongresszusán hangzottak el. A találkozót a barátság, a szívélyesség és a kölcsönös megértés légköre jellemezte. MSZMP-kiildöttség utazott Madridba I A Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására hétfőn délelőtt MSZMP-küldöttség utazott Madridba, hogy részt vegyen a spanyol testvérpárt július 28-án kezdődő X. kongresszusán. A delegációt Győri tmre, a Központi Bizottság tagja, a KB agitációs és propaganda osztályának vezetője vezeti. A küldöttség tagja Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Elutaztak az ifjúsági barátság fesztivál szovjet résztvevői Vasárnap elutazott hazánkból a lenini Komszomol küldöttsége, amely Dmitri) Fili- povnak, a Komszomol KB titkárának a vezetésével részt vett a III. magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivál egyhetes eseménysorozatán. Korom Mihály látogatása Fejér megyében Csatornaépítés Kazahsztánban, a szovjetunió sivatagi és félsivatagi területein az utóbbi harminc évben jelentős területeket hódítottak vissza a sivatagtól, és tettek termővé. Csatornákat építenek, mocsarakat csapolnak le, növelik az öntözött területeket, és a sivatagból hódított vidékeken erdősávokkal, bokrokkal kötik meg a talajt. Képünkön nagy teljesítményű talajmegmunkáló gépet látunk a Szovjetunió egyik legszárazabb köztársaságában, Kazahsztánban csatornaépítés közben. Előkészületek a mezőgazdasági szövetkezetek IV. kongresszusára A mezőgazdasági szövetkezetek idén decemberben megrendezésre kerülő IV. kongresszusára országszerte készülődnek a termelőszövetkezetek. Az országos tanács felhívása alapján június végéig megválasztották a termelő- szövetkezetek, halászati szövetkezetek és a szakszövetkezetek közgyűlésein, valamint a kizárólag szövetkezetek részvételével működő gazdasági társulások igazgatósági ülésein azt a két-két küldöttet, akik a területi szövetség küldöttközgyűlésén képviselik majd a gazdaságokat, illetőleg a társulásokat. A közös gazdaságokban a szövetkezeti demokrácia különböző fórumain, a munkahelyi közösségek tanácskozásain vagy a küldöttközgyűléseken vitatják meg azokat az irányelveket, amelyeket a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa adott ki a kongresszusi állásfogla- lássál .kapcsolatban. A vitában a tsz-tagoknak és alkalmazottaknak lehetőségük van arra, hogy véleményüket és javaslataikat hallassák. Észrevételeiket a területi szövetségek összegyűjtik s részletes vitára terjesztik majd elő a következő időszakban sorra kerülő küldöttközgyűléseken. Ezekre szeptember 10. és október 25. között kerül sor; ekkor választják majd meg a kongresszusi küldötteket, továbbá a mandátumvizsí'áló-, a jelölő és & szavazatszedő bizottságokat. Zárt technológia lesz Kaposújlakon Ütemterv szerint készül a cukorgyár Importot pótló fejlesztésellet tervez a Kapos-ptast Alig több mint egy hónap múlva kezdődik a cu- korgyáiri kampány. Ezekben a hetekben a felkészülés utolsó mozzanatainál tartanak a gyárak. Tiszavári Ottót, a Kaposvári Cukorgyár főmérnökét kérdeztük a készülődésről. — Befejezik-e határidőre a karbantartást? J— Az ütemterv szerint dolgozunk, néhány helyen előbbre járunk, mint azt a határidő követelné. Az egyik legnehezebb munka a cukoroldal átalakítása. Több utó- tenmék-kavaró tartályt kellett az épületen kívülire helyezni, tizenkét régi öntöttvas oszlopot ki kellett „bányászni”. Ez kemény dió volt, a sok évtizedes alaDok teljesen átitatódtak cukros lével, így még nehezebben bántak el velük a munkások. Azután, a kavar ókat vissza kellett helyezni ... De ez a nehéz, több meglepetést hozó munka is elkészül a határidőre. A répauneehami- zációs rendszer 1981-re- ütemezett munkálatai szintén jól haladnak. Aminek szeptember elejére el kell készülnie, az el Is készül. — Tehát a kampány kezdete szeptember elején lesz? — Igen, mint rendesen. A felkészülés nemcsak a karbantartást jelenti, hanem hasonlóan nehéz feladat a beszállítás megszervezése is. A répatermelő gazdaságokkal úgy igyekszünk megállapodni, hogy a répa egyenletes ütemben érkezzék, a be- hordás Igazodjék az átvevő és feldolgozó kapacitáshoz, ugyanis közös érdek, hogy minél kisebb legyen a tárolási veszteség — Mennyi répa várható, és milyen minőségűre számítanak? — A tavalyinál valamivel többre, 34 ezer vagon répára számítunk. A kilátások kedvezőek. A vizsgálatok szerint jelenleg érettebb a répa, mint tavaly ilyenkor volt, s magasabb a cukortartalma. Reméljük, hogy egészséges é® tiszta terményt tudunk átvenni. Sajnos, sok helyütt gazosak a répaföldek, ám a gazdaságok azt ígérik, hogy némi többletmunkával ezt megszüntetik. Pénteken még késó este sem néptelenedtek el a szabad strandok, szombaton hajnalban azonban megérkezett az eső. A nyaralók elszontyolodtak kissé, majd szokásukhoz hiven, elindultak vásárolni. A boltok eladói felikészültek a fáradságos napra, s állták a rohamot. A Sió áruházban szombaton 2 millió 800 ezer forintot forgalmaztak (ebből az ABC-részleg 1 millió 800 ezret! vasárnap pedig 350 ezer forintot. Némi zökkenőt okozott a kenyérszállítmány egyórás késése szombaton, ugyanis az áruház saját üzeme csak a szükséglet felét (35—37 mázsa kenyeret) képes előállítani. A vásárcsarnok ABC-jében is nehezen lehetett kosárhoz jutni szombatom, amikor 660 ezer forint forgalmat bonyolítottak le. (Vasárnap 165 ezer forintot.) Alapvető élelmiszerKorom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn Fejér megyébe látogatott. Székesfehérváron a megyei pártbizottság székházéban Boór Ferenc, az MSZMP Fejér megyei bizottságának titkára és Závodi Imre, a Fejér megyei Tanács elnöke fogadta a vendégeket, kinek útja — rövid tájékoztató meghallgatása után — a Sárszent- mihályi Állami Gazdaság bo- dakajtori üzemegységébe vezetett. Itt Boda Antal igazgató ismertette a 9,5 ezer hektáron gazdálkodó gazdaság szerteágazó tevékenységét, beszámolt arról, hogy 12 hektár alapterületű üvegházban termelnek primőrzöldséget, szólt bői — mint általában mindenütt a déli parton, — megfelelő volt az áruválaszték, a sörellátás azonban változatlanul akadozik. A piaci felhozatal ezúttal közepesnek mondható. A gönögdimy- nye kilóját 12 forintért árusító őstermelők nem csekély meghökkenésére a siófoki áfész 7 forintos dinnyével „tört be” a csarnokba, s el is adott belőle vagy 50 mázsára valót. A stramdolásra alkalmatlan időben sokan keresték föl a vendéglőket is. A ta- val-i eredményekhez képest 15 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le a Pannónia üzletei, s ez mintegy félmillió forintot jelent. Az úgynevezett kiemelt üz- i letek 3 és fél millió forintot forgalmaztak. A Pe«’- budai Vendéglátó Vállalat éttermeiben, büféiben sem unatkoztak a felszolgálók. a húsmarha- és nutriate- nyésztés eredményeiről. A gyümölcstermelő ágazatról képet adva az igazgató azt is elmondta, hogy a tavaszi fagykár következtében a szokásos 400 vagon helyett az idén csupán száz vagon kajszibarack, ribizli és csonthéjas gyümölcs termett. Korom Mihály a tájékoztató után megtekintette a három éve 25 millió forint költséggel létesített ifjúsági építőtábort. Válent Sándorné táborvezető, nyíregyházi pedagógus kalauzolásával megtekintette az összkomfortos faházakat, a tábor éttermét, konyháját és végignézte a 370 Szabolcs megyei középiskolás délutáni sportfoglalkozásait. Jelentős forgalmat értek el a konzervpavilomokban és a kempingek melletti étkezőhelyekein. Nem csoda, hiszen a Siotour táboraiban szombaton 22 ezren, vasárnap pedig több mint 23 ezrein tartózkodtak (mindkét napon 5 ezerrel több vendég kempingezett, mint tavaly ilyenkor). A legtöbben a szemesi Vadvirágban, a sóstói Ifjúságban és a fo- nyódi Napsugárban üdültek. A szállodasoron telt ház volt, sok nyugati vendég tölti szabadságát a hotelekben: a kiemelt üzletek forgalma is az úgynevezett kemény valutával érkezett vendégek jelenlétét bizonyítja. Örvendetes, hogy több kisvendéglő nevét is szárnyra kapta a hír, s ez ellentmond azoknak a baljós véleményeknek, melyek a magyar vendéglátás jövőjét A piac igényeihez igazodik a kaposvári Kefe- és Műanyagipari Vállalat hatodik ötéves tervi fejlesztése. Célul tűzték ki a természetes szőr- és sertefeldolgozás rekonstrukcióját, a műanyag termékeket készítő üzem teljesítményének növelését és az energiahálózat korszerűsítését. A több mint 120 tnillió forint értékű beruházás megvalósításához saját pénzükön és a bankhitelen kívül állami támogatást is igémegkérdőjelezték. No®, a patinás szárszói Véndiófa, s a nemrég létesített, de már is neves Ménescsárda mellett egyre többször esik szó az őszödi Fácánosról (a múlt héten a televízióhoz érkezett közönségszavazatok alapján „háromablakos” minősítést nyert), a széplaki Öreg nyáirfásról, a siófoki Sárközről, a zamárdi Nessebarról stb. A Nessebar például tavaly enyhén szólva nem a jó oldalaiéi volt nevezetes, most mégis a legvonzóbb, leghangulatosabb vacsorázóhelyek között tartjuk számon. Itt is, akárcsak a Sárközben vagy a Fácánosban, fiatal, ambiciózus üzletvezető vette kézbe az irányítást. Eredményük titka: szeretik a szakmájukat, a vendéget, s hasonló felfogású munkatársaikat hívtak maguk mellé. Sz. A. nyelnek. Hatodik ötéves tervi célkitűzésükkel egyetért a megyei tanács végrehajtó bizottsága is. A Kapos-píast egyedül készít akkumulátorokhoz közszigetelő lemezeket. A minőség javítása, a választék szélesítése teszi lehetővé, hogy ezekből aiz alkatrészekből ne legyen szükség tőkés importra A jelenleginél többet azonban csak akkor képes gyártani a vállalat, ha növeli gépparkjának kapacitását. Ezért to-vezi a 24 millió forintos beruházást. Ebben, az öltéves tervben szerepel a kaposújlaki telep korszerűsítése is. Az országban egyedül ez a vállalat foglalkozik kefe- és ecsetipari alapanyagok készítésével. A serte és a szőr feldolgozásához használt gépek elavultak, rendkívül magas az élőmunkaigény. A gondokat tetézi az is, hogy tarthatatlan körülmények vannak a telepen. Ezt a környék lakói abból is tapasztalják, hogy a déli szél mész sze elviszi a telep szagát. Változtatni ezen az állapoton csak úgy lehet, hogy végrehajtják a feldolgozás rekonstrukcióját. Jelentős ösz- szegre — mintegy 64 millió forintra — van ehhez szükség. Ebből a pénzből viszont megvalósítható a serte és a szőr feldolgozásának zárt technológiája. A beruházáshoz állami támogatást kér a vállalat. Ä fejlesztések végrehajtása — a számítások szerint — az árbevétel 59 százalékos növekedésével jár. Tovább korszerűsödik a termékszerkezet, és javul a vállalat tevékenységének jövedelmezősége, hatékonysága^ Balatoni hőtvúga Borongós idő, nagy vásárlókedv Répavárás