Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-18 / 167. szám
Gyászjelentés Fájdalommal é* szomorít «sív- rm\ tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték e* 'szerették. hogy szó- lefeefct. felejthetetlen édesanyám, feleségem, Leányunk, menyünk é6 kedve« rokonunk GRISNIK ZOLTANNB Nagy Mária i pécsStóbolcsl általános Isii óla tanára, igazgató-hely ette«. volt Kaposvár ísizentjákabi) lakos. o7 éve« korában, hosszantartó, súlyos betegségét türelemmel, viselve. 3 981. július 12-én elhunyt. Drága halót turuljat 1981. július 31 -én kedden du. fél 2 órakor kívánságának megfelelően a kaposvári Keleti temetőben helyezzük őrök nyugalomra. A gyászoló család. (120018) Fájó szívvel tudatjuk. hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, 5av. SOMOGYI KALMAVNÉ Szabó Margit fiUlus 9-én. tragikus hirtelenséggel ‘elhunyt; Temetése 1981. július 20-án, hétfőn, fél 1 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család \ * • * I Bsúton búcsúzunk SOMOGYI KALMANNB nyugdíjas munkatársunktól, aki több éven át hűséges dolgozója volt vállalatunknak. Temetése 1981. július 20-án 12.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat vezetősége, tár- aadalmi szerved, és összes dolgozója. • • • Megrendültén tudatjuk, hogy &> 8TKFLFR DEZSŐ oy. gyógypedagógiai tanár Példás türelemmel viselt, hosszú szenved éá után f. hó 3 5-én elhunyt Temetése július 22-én délután fél 1 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy MEZEI LAJOS ny. műszaki postai dolgozó •ihunyt. Temetése július 21-én du. 4 ónakotl lesz,a márcali temetőben. a gyászoló család • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, Apusom. KASZÁS JÓZSEF hOAAsan tartó, gyógyíthatatlan betegség után, életének 49. évében elhunyt. Temetése július 2fl-án. hétfőn, 15.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család • •. Mély fájdalommal tudatuk, hogy FÖLDI GYULA IMI. Július 15-én, hosszt! betegség után elhunyt. Temetése Július 20-an, hétfőn, fél 3 órakor les* a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló leánya és unokája. INGATLAN Kapó* mérőben kétszobás családi ház 265 telekkel eladó. Érdeklődni Kaposmérő. Kossuth L. U. 43. (1902) Siófokhoz 5 kim-re Bala tons zabadiban. a Kos«uth L. u. 27. sz. alatt két szoba, konyha, speiz. nyári konyha, kamrás családi ház 900 r’i-öl területen eladó. Buszmegállóhoz közel. ’ Érdeklődni Molnár Jánosné, Sömogyszil, Szabd clság 92. (19Ó7) Látrányban 700 n- öle#> tieLken háróm- «70 b a ö K«zkon \ fo r- tos ház garázzsal f két szobával eladó. Látrány, Rákóczi u. 47. (1950) Kaposváron OTP-s, két szoba ‘összkomfortos, Kinizsi lakótelepi lakásomat összkomfortos OTP-s egy szobásra vagy új garzonla- kasira. cserélném megegyezéssel. Ajánlatokat 1991. •zárará a kiadóba, (1991) Eladó Siófok-fii r- dőtelepan a Diófa u. I. köz 5-ben vízközeli új. négy- szobás ház és különálló, 200-as. közműves telek. Érdeklődni szombat vasa rnap. ___(33250) T ab nagy községben a Fő utcán másfél szobás modern. . • komfortos, erkélye«, harmadik emeleti OTP-s lakás eladó. Irányár: 370 000 Ft, VAgv OTP- átvállalás. ÉrdeR- lődmt .Siófok. Sirály u. 8. Balázsaié, telefon: 11-33«^ (53300) Családi ház mellék é p ü 1 etekkel 800 n- ölön,. őszi beköltözéssel eladó. Irányár: 130 000 Ft. Érdeklődni: Iharos, posta. _ _ _ (8497«) Készpénz es életjáradék .. fizetéssel családi házat vennék Kaposváron. 'Ajánlató kát: • 328832. számra a hirdetőbe Kérek._____(128832) B alatonmárian, 167 n-öl gyümölcsösben nyaraló ‘ eladó. Érdeklődni lehet: Keszeg u. 67. 6(7.. alatt.t 870 m bat. vasárna pi napodon. (128836) Eladnám kaposvári háromszobás, rtssz- konifpptos lskáso- ',hiátr‘,"Jk'p ‘ kevés« OTP-vel. esetleg megegyezéssel csere is érdekel. (Kapós- fűred. Topomár előnyben.) Ugyanott egy MZ* TS 1 — luxus eladó. Érdeklődni: 17 órától. Kanizsai u. 16. TII'3. (128878) Kaposváron, Ke'ceLhegyAljA u. 12. sz. alatti ház Azonnal bek öltözhetnem eladó. Érdeklődni a helyszínen. (128853) JÁRMŰ IZ-s 1200-as Zsiguli. megkímélt állapotban eíado. Érdeklődni leltet:' hét- * főtől péntekig, délután Ifi órától. Kaposvár, Tóth Lajos iU. 10. Ifi 2. (128399) P D - s re niCLs.za m u 1300-as. Lada új műszaki vizsgával eladói5 Kaposvár, Vörösmarty u. 37. Ér- ‘deklődni naponta 18 óra után, vasárnap egész nap. (1994) 1984-ig érvényes műszaki vizsgával Zaporozsec sürgősen eladó. (Részlet- fizetés lehetséges.) Kaposvár. Rákóczi ..tér 17. (Felső csen- g 6.1 (HÍ36) UG-s Zsiguli 1200- as eladó. Fábri, Siófok, Bláth.v u. 18. (58407) IV-s. jó állapotban levő Zsiguli eladó. Kaposvár. Kazinczy u. 30. Érdeklődni 17 órától. _________________n 965) Z X-es Polski Fiat 120-os eladó. Topo- nár. Topomé ri u. 81. 16 óra • után. (128895) ÁLLÁS Poiyos, megbízható fiatalember heti 3 napra elfoglaltságot keres Kaposváron. Ajánlatokat: ''Minden érdekel” jeligeire 128874. számra a hirdetőbe kérek. (128874) Elvesztettem Kaposváron július 15- en este a Dés-i Huber utca—Damjanich utca—Lenij> utca útvonalon aranyláncom kerek, (2 Ft-os nagyságú) érmét, belevésve Alice felirattal. Kére m a b ec s ü le les megtalálót, hogy a számomra kedves emléket jutalom elleneben az alábbi címre adja le. Feli érné, Kaposvár, Désl Huber u. 9. II. cm. 3. (28) Négyéves telién és egy választási bika eladó. Hetes, Vöröst lov u. 11. (1980) Boroshordók, kádak még minden méretben kaphatok, vagy megrendelhetők. Kapó* var, Ap- rllis 4, U. 31. (1945) japeia, Lak as<l élsz er el és szaküzletem megnyílt. Külföldi, hazad tapéták nagy választékban; Józsa, Siófok-Szabadi, La- tlnca u.’ 27. (Vízpart)___________(58346) É rtesítem a tisztelt lakosságot és közületeket, hogy mindennemű villa ny s zene lest, villa- mosgépek szerelését. javításán vállalom. Fair kas Károly villanyszere lő mester. Műhely: Sármellék Barát,sau lakótelep 27. Lakás: 3339 Fen ék p its zta, Vízügyi telep 4. (236336) Bőrgyógyász-kozni prológus magánrendelésemet megkezdtem. Dr. Palik o- né dr. Pétervéri Marta. Rendel*??: hétfő—szerda—péntek 5-től « óráig. Keszthely. Deák. I’. u. 43. Telefon: 31- 382. (238372) Vennék 10 hl-es boroshordót. Ajánlatokat.: Keszthely. Mátyás király, u. 23. címre.' (236427) Tizenhét db választási malac eladó. Kaposvár, Ka pos rétsor 87. (128386) Eladó J db választási bikaborjú. Ka pos fii red Ka posfüredi út 128. (128902) ALBÉRLET Külön bejáratú bútoroztt sozba fürdőszoba-használattal kiadó. Kaposvár, Németh I. fasor 6. sz. Telefon: 13-324. Központi fűtése« üres szoba (konyha-, fürdőszoba-használattal) kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u. 9. Horváth. (666) Különálló szobakonyha kiadó a Mezó Imre utcában. Érdeklődni: 12-495. telefonszamon, Szabó. (1288/8) Dolgozókat alkalmaznak A Kaposvár Városi Tanács V. B. pénzügyi osztálya adó- ügyintézői munkakörbe közgazdasági technikum pénzügyi szakán végzett férfi munkaerőt, revizori munkakörbe számviteli főiskolai végzettséggel, felsőfokú államháztartási, illetve mérlegképes könyveiéi szakvizsgával rendelkezőt keres. Jelentkezés az «psztályvezető-helyettesnél. _ _____________. (85019) T emie lő®z ö vetkezetünk közműépítési munkák végzéséhez kubikos felvételt hirdet, jó kereseti lehetőséggel. Szükség esetén -.szállást, vagy szállítást, biztosítunk. Jelentkezés a tsz központjában. a személyzeti'1 Vezető- nél, személyesen vagy írásban. Címünk: CSOPAK Tája Mg Tsz, Nem es vámos, Kossuth u. 20. (155629) Gépkocsivezetőt és kocsikísérőt kémesünk' felvételre Ro'bur • gépkocsira. TRITEX Kereskedelmi Vállalat Kaposvár. Jutái u. (Texmnagyker.) (86000) A Somogy—Zala megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi 'Vállalat boglárlellei fiókja felvesz áruszállítót, hentest. kereskedelmi képesítéssé] rendelkező raktárost. adminisztrátort. jelentkezés a fiókigazgatónál._________________(59002) Felvételre keresünk 10 fős kubikos brigádot a kaposvári járásban végzendő munkáinkra. Munkásszállítást biztosítunk. Bérezés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Felügyelőségén Kaposvár, Május 1. u. 3?—39._____________________.(84975) F elvételre keresünk szakirányú érettségivel rendelkező férfi munkaerőt, kereskedelmi eladói munkakörbe. RŐVIKÖT Nagykereskedelmi Vállalat, '^Kaposvári Raktárháza, Kaposvár Jutaf út. ____________________________(202785) A Cslky Gergely Színház felvételre 3 takarítónőt keres. Jelentkezni személyesen a gondnoknál lehet. (202784) A Somogy—Zala megyei Fűszérl ajánlata a KHV termékeiből Védekezés a rovarok ellen A nyári «rték hangú la lát — nyaralás közben vízparton es otthon — egyaránt rontják a mérges vérszívók, a szúnyogok. Az utóbbi néhány évben a Balatonnál kísérleteztek a repülőgépes szúnyogirtással. A levegőből szórt malathion nevű szer valóban, elpusztította a repülő vénszívókat, de számos — környezetvédelmi jellegű— gondot okozott. » Nemcsak a méhészek tiltakoztak használata ellen, hanem sok más, hasznos rovart is elpusztított. Mindenekelőtt a Balaton vízi életében fontos szerepet betöltő árvaszúnyogok sorait tizedelte meg a méreg. Ezek igen fontos halíáplálékok és a víz szervesanyagtartalmának tisztításában is komoly szerepük van. Ezért a repülőgépe« szúnyogirtást ma már csak igen korlátozottan végzik. Sok. állatnak és embernek kellemetlen szúnyog is felnövekedhet , ezután. Az ellenük való véde-. kezest így helyileg kell megoldani. Ebben igyekszik segítséget adni a'Fűszert, s a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat. Olyan szereket hoznak forgalomba, amelyek biztonságosan védenek a szúnyogok kellemetlen csípésétől, ugyanakkor a szemtelen, egészségre szintért ártalmas legyek irtásában is használhatók. Mindenféle repülő rovar eredménye« irtására alkalmas ft . CHEMOTOX, ez a könnyen kezelhető, aeroxolos készítmény. 200 grammos dobozokban kapható 28,40 forintért. Kezelését a dobozon feltüntetett használati utasítás, részletezi/ Igen gazdaságosan és eredményesen használható föl a nem kívánatos rovarok éllen. A KHV új terméke a SZUPER CHEMOTOX, amely korszerűbb összetételben, kellémes illatával, az előzőnél hatékonyabban alkalmazható. Szobában, s hasonló zárt helyiségben használata előnyösebb. Alkalmazási területe megegyezik a CHEMOTOX-éval. Az üzletekben 135 grammos kiszerelésben 24 forintért .vásárolható. A háztartásokban a repülő rovarokon kívül akad még néhány kellemetlen „vendég”. Régi házak repedéseiben pókok tanyáznak, a sötét sarkokban csótányok bújnak meg. Különösen e rejtett életmódú rovar kellemetlen. A vadonatúj házgyári lakásokban is megbújik az etöugoltsarkokban, s a konyhában, vagy más helyiségekben a legváratlanabb pillanatban bukkan elő. Ezek irtására szolgál a CHEMOTOX PUFF csótány irtó. 1B0 grammos kiszerelésben 33,20 fönn tért kapható. Hatásos lehet, ha a rovarok vonulási útjain kiszórunk PYRCITOX pörzószert.. Ez 120 granmiu i»i>zereie.sben 13 forintét' vásárolható. . . E hasznos és eredménye1 rovarölő szerek használaté nak azonban van néhán- fontos' föltétele. Vigyázr kell, hogy gyermekek köze lébe ne kerüljenek. Ügyeljünk a gondos tarolásra is: élelmiszerektől mindig elkülönítve tartsuk és használatuk során járjunk el körültekintően. Fontos teendő; irtás után ilaposan szellőztessük ki a telyiségeU Az itt fölsorolt valamennyi termeket á Somogy —Zala megyei Élelmiszer és Nagykereskedelmi Vállalat lozza forgalomba, s kapha- ók a megye valamennyi háztartási és illatszerboltjában, valamint ABC-aruha iában. (X) Közlemény Értesítjük a T. PB-gázfogyasztóínkat, hogy a kaposvári gázcserefelep NYITVATARTASA 1981. július hu-tói az alábbiak szerint MÓDOSUL: Faros héten: hétfőtől péntekig szombaton Páratlan heten: hétfőtől csütörtökig pénteken szombaton Ebédidő: 12.ÜÜ— 12.30-lg. # (202772) • KÖGÁZ Kaposvári Üzeme 7.13—15.30-1* 7.15— 11.45-ig 7.15— 15.3<M* 7.15— le.oo-hk zárva Balatonkenesén július 17-én. Balafonakarattyán IR-án* Siófokon Jí)-én és 20-án, Budapesten 21-én portyáznak a trapperek. Most naponta 14 órától 20 óráig, közvetlenül «ponyvás szekérről vásárolhat női, férfi, kamasz es gyermek Trapper farmereket és Wcek-Lnd öltözékeket — a Balatonnal. A vásár színhelyén naponta kétszer zenés western-show Trapiicrhrn On w njereghen érzi magát (90139) MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 órakoi;: SIVATAGI SHOW. Kste 7 érakor: A KIRÁLYI BIZTOS SZERETŐJE (16). Szabad Ifjúság du. 4 órakor: HYPPOLIT A LAKA.T. du. ti és este 8 órakor: KABARÉ (16). Latinra filmszínház du. fel 6 órakor: AZ UTOLSÓ vA'LCERV Krénusz kertmozi este 9 órakor: TŰZ A FŰBEN (14). Mozi-múzeum du. ti órakor: SEBESSÉGLAz (14). Marcali este 7 órakor: A NAGY ZSÁKMÁNY. Barcs este 8 órakor AKIKET FORRO SZENVEDÉLY HEVÍT (16). BALATONI MOZIK MŰSORA: Siófok (teremmozi) du. fel fi ’óraikor: A XX. SZAZAD KALÓZAI. Este fel 8 orakor: SOLO SUNNY (16). Siófok (kertmozJ) este 9 órakor: ÜZENET AZ ŰRBŐL. Balalonbnglár este 8 orakor: TŰZHARC (14). Balaton föld vár (fedett kertmozi) este 8 órakor: HARMADIK TÍPUSÚ Találkozások mi. (14) Balatonlelle (fedett kertmózi) e*te 9 orakor: MUPPET SHOW. Este ll órakor: SZERELMEIM. Balaton fenyves (fedett kertmozi) este 9 órakor: AZ OLSEN BANDA BOLDOGUL. Balalonszemes (fedett kertmozi) este 9 órakor: A TÚLÉLÉS ARA (14). Balatonszárszó este 8 órakor: KOMA (16). Balatonmária este fél 8 óraikor: A POGÁNY MADONNA. < Este fél io órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Fonyód (fedett kerhn/wi) este 9 órakor: ZŰGÜGYVÉD ZAVARBAN (14). Zamárd| (fedett kertmozi) este 9 órakor: MONDD, teOOV MINDENT MEGTESZEL ÉRTEM (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 9.05: A farkas és a nyuszi. 9;35: Kuckó. 10.05: Autómotorsport. 10.25: A félelem. NSZK film. 11.45—12.15: A fele sem igaz! 14.50: ’ Magyarország állatai. 15.Ó0: Gólzsák. 15.25: Stop. 15.30: Képzőbűvészet. 15.45: MAFJLM-magazin. 15.55: Hírek. 16.00: Hajótöröttek. Ausztrál filmsorozat. 16.45: Barátokat várunk. 17.15: Reklám. 17.25: Parabola. 17.55: Háztartás. Családi magazin. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek i« elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: J. gtrauss: Egy éj Velencében. Nagyoperett. 22.05: Nyugodjanak békében . . . Olasz —NSZK westernfilm. 23.5«: Tv- híradó 3. Budapest 2. 17.05: A Sipslríca. Tévéfilm. 18.05: Én vagyok a dalai láma . . . 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Bartók: Egynemű kórusok. 20.10: John Gabriel Borkmam. Norvég tévéfilm, ' 21.45: Tv-híradó. 2. 22.05—22.40: A hétf főbűn. Songopera baléttel. Jugoszláv tv 17.00: Gyermekműsor. 18.05: Tv-haptár. ÍR.15: A fiatalok szava. 18/45: Költői színház. 19.13: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Éljenek és lássák. Jugoszláv játékfilm. 22.00: Éjszakái* zseb. Osztrák tv 9.35: Francia, nyelvlecke. 10.05: Olasz nyelvlecke. 10.35: Római nyár. 12.30: psztrák népdalok. 15.05: Carrie. 17.30: Gyermekműsor. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Kétszer hét. 18.25: Nemzetközi varieté műsor. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Kellemea hétvégét. M.50: Sporthírek. 22.25: Zené» film. 23.10: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt.! R.ftl): Hírek. 8.20: Kulturali* programok. 8.27: Lányok asszonyok. 8.52: Tipegd. 10.00: Hírek. ío.nő: Útközben. ÍO.IO: Csajkovszkij.: Hattyúk tava. 11.10: Művészié- mezek. 12.00: Déli krónika- 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarén szólva... 12.45: Mem- de Is sóim-k ó ru»mü v ek. 13. OO : Görbe tükör. 14.00: Útközben. 14.05: Egy kis figyelmet kérek! 14.15: Tito Gobbi operaarlákat énekel. 14.30: Szombati beszélgetés — a mai faluképről.'ló .00: Hírek., 15 05: Üj zenei újság. 15.40: Julia.n Bream Dowlan’d- műveket játszik. 15.96: Rekíám- paradé. 16.00: 168 óra. 17.30: Karl Richter Händel- é* Hayd.n- műveket vezényel. 18.16: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.2/f: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.40: Útközben. 18.45: Sporthírek. 18.50: Hangok az űrben. Hang játék. 19.47: Bangó Margit. Kovács Apollónia. Ko- \ ác.s Lajos és Takács Béla nótákat, énekel; 20.28: Mozart: Don Juan. Kétfelvonásos opera. 23.46: Virág énekek. 24.00: Hírek. o.io: Melódiákoktól. 1.58: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zené* műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Indulók fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Útközben. 8.38: Sybül. 9.15: Házszám. 9.30: Hétvége — halászoknál. li.30: Hírek. ,11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.35: Reklám. 11.40: Fiataloknak • 12.30: Hírek. 12.33: Jé ebedhez szól a nóta. 13.30: Me-' nüettek. 13.45: Időjárás- es vízállás jelente«. 14.00: - Ritmus! 14.30: Hírek. 14.35 • Orvosi tanácsok — az érszűkületről. 14.40: Különös álmok. 15.05: Suppe e« Millöcker operettjeiből. 15.47: Vilié Vaklemar es aff Utolsó Apacs. 16.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: Ütkőzben. 16.35: Pophullám. 17.30: Muinkásigazgatók. 17.58: Cigánydalok. csárdások. 18.30: Hírek. 18.33: Sanzonalbum. 19.18: Egy rádiós naplójából. 20.30: Hírek. 20.33: Útközben. 20.38: Sporthírek. 20 43: A Manno chom-oldat. j 2T.23: Tiszán innen. Tiszán /túl... 22.37: D z,sesszf elvételekből. 23.00: Hírek. 23.10: Sláger- múzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Ma- gvar és idegen nyelvű vízjelzŐ- «zoleálat. 3. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió tornán nyelvű műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.00: Hírek. 8.08: A kiállítótermek programjából. 8.11: Liszt: Dante-szimfónia. 9.03': Maurizió Pollini zongorázik. 10.25: Slágerlista. 11.00: Hírek. 11.05: A Beatles együttes összes felvételeiből. 11.35: Népzene sztereóban. 12.02: Üj operalemezeinkből. 13.00: Hírek. 13.07: Barokk muzsika. 14.27: Kritikus füllel. 15.02: Richard Straus«: Salome. 13.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. 16.OÓ: Fábián Mária hangversenye. 17.00: a századelő irodalmának hetei. 17.05: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara énekel. 17.3<): Friss s/él óceán .. 18.23: Richard Tucker operaáriákat énekel. 19.00: Hírek. 3 9.05 : Szim fon i k us zene. 20.27 : Szombat esti diszkó. 21.27: Pa- ra«ztok. 22.19: Stúdiónk vendege Bodó Árpád pécsi zongoraművész. 22.52: Napjaink zenéje. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás. SOMOGYI néplap m a Balatonnál