Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-01 / 152. szám
* ^ * *g£P£***mV*:‘' ,V I LÁ-G PROLETÁR J A lr EGY ES U-L JETEK! MA: 1*0 Ft SOMOGYINERAP AZ M S Z M P S OMO G Y M E G Y El BÍZOTT SÁ GÁNAK L A P J A XXXVII. évfolyom, 152. szóm a 1981. július 1., szerda Borsod megyében A 100. ülés előtt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap az esti órákban Borsod-Abaúj-Zemplén, megyébe érkezett. Kíséretében van Baliái László és Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetője. Részt vesz a látogatáson Gyurkó László író, országgyűlési képviselő. A Központi Bizottság első titkárát megyei és helyi vezetők Mezőkövesden fogadták: Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottsányi József, a megyei tanács elnöke, Pataki István, a Mezőkövesdi tanács elnöke és Szilágyi János, a járási hivatal elnöke, Juhász Péter, a mezőkövesdi városi—járási pártbizottság első titkára üdvözölte a pártbizottság szék- házánál a gépkocsiból kiszálló Kádár Jánost. Az ün nepi külsőt öltött városban régi matyó szokás szerint nemzetiszínű szalaggal átkötött kenyeret és a megye világhírű tokaji borából kóstolót nyújtottak át matyó népviseüeiű fiatalok, úttörők pedig vörös szegfűvel köszöntötték a vendégeket. Holnap délelőtt a szófiai nemzeti kultúrpalotában ünnepélyes keretek között nyílik meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszaka. Az ülésszakon a tagállamok küldöttségeit a. kormányfők vezetik, hazánk delegációjának vezetője Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. A szovjet küldöttség vezetője Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke. A szófiái ülésszaknak különleges jelentőséget ad, hogy tízéves a szocialista gazdasági integráció komplex programja. Ez a program a hetvenes években jelentős segítséget nyújtott valameny- nyi tagország gazdasági fejlődésének meggyorsításához, korszerűsítéséhez, a szakosítás, a kooperáció elmélyítéséhez, a KGST szerepének további növekedéséhez a világgazdaságban. Közismert tény, hogy miközben a tanács tagállamainak lakossága, csupán a világ * népességének egytizede, ezek az országok ma már a világ ipari termelésének egy- harmadát adják. Az ülésszak napirendjén ennek megfelelően szerepel majd a komplex program teljesítésének első tíz évéről szóló beszámoló. A végrehajtó bizottság beszámolót terjeszt elő a két ülésszak között végzett munkáról. A tanács megvitatja a tagállamok műszaki—tudományos együttműködéséinek helyzetét, feladatait és a tagállamok 1981—85 évre szóló tervkoordinációját. Az ülésszakon két- és többoldalú megállapodások aláírására is sor kerül Az ülésszak keretében tartják meg a, végrehajtó bizottság 100. ülését és ülést tart a tervezési együttműködési bizottság is. ganak tagja, a megyei partbizottság első titkára, LadaLázár György látogatása fővárosi létesítményeknél Közlekedés a föld alatt. A világ nagyvárosaiban. ahol az autóbuszok, trolik, villamosok szállítóképessége elégtelen, a metrók ígérnek megoldást. Ez a gyorsvasát közelebb hozza a városnegyedeket, az utasoknak jelentős időmegtakarítást jelent. Képünk a taskenti metróépítésen készült, ahol a vonalszakaszokat különlegesen erős, a földrengéseknek is ellenálló szerkezettel készítik. ■ ■ Ülést tartott a megyei tanács Elfogadták Somogy VI. ötéves területfejlesztési tervét * A megyei tanács tegnapi ülésén beszámolót hallgatott meg és fogadott el a végrehajtó bizottság munkájáról a megye V. ötéves tanácsi fejlesztési és középtávú pénzügyi tervének végrehajtásáról, valamint a tavalyi költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodásáról. A testület megtárgyalta és elfogadta Somogy VI. ötéves területfejlesztési tervét. Személyi kérdésben is döntött a tanács: Hausz Gyulát, a megyei művelődésügyi osztály vezetőjét saját kérésére fölmentette tisztségéből, és helyére Sótönyi Sándort, az osztály eddigi helyettes vezetőjét nevezte ki. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács, elnöke kedden egésznapos programod? tájékozódott a főváros fejlődéséről, a tervekről és fel ke: esett több nagy építkezést^. néhány új létesítményt. 1 A városházán Marőthy László, a*z MSZMP Politikai Bizottságidnak, tagja, a Budareábízott javakkal. Alapos előkészítő munka és társadalmi viták után Budapest hatodik ötéves terve három kiemelt feladatra, a legfontosabb társadalompolitikái célok megvalósítására összpontosít: a lakáshelyzet javítására,' intézmények, a közművek felújítására, az egészségügyi hálózat bővítésére, a meglevő intézmények gyaA területfejlesztési líerv bevezetőben megállapítja: a tervidőszakban több mint négyezerrel csökken a lakosság, ugyanakkor emelkedik a nyugdíjasok száma és aránya. A foglalkoztatás ágazatonként és településenként eltérően alakul. Létszámigénynyel is járó fejlesztésre Marcaliban, Nagyatádon és Ta- bon lehet számítani, Barcson a meglevő kapacitások kihasználása kerül előtérbe. Kaposváron a különböző üzemek közötti létszámigény-eltérések lényegében kiegyenlítik egymást. A megyei ipar teljesítménye a korábbi időszakénál kisebb, de az országos átlagot továbbra is meghaladó ütemben, 26—30 százalékkal nő. A gazdálkodó szervek 3—3,5 milliárd forint értékű beruházással számolnak; ez mintegy fele az előző tervidőszakénak. Ebből az élelmiszer- ipar 1,1—1,2, a gépipar 1 milliárddal részesedik. Az építőipar termelése az előző tervidőszakinál szerényebb mértékben, 11—14 százalékkal nő. A jelenleg ismert építési igények 21.5 milliárd forintot tesznek ki. A magasépítésben továbbra is kapacitáshiánnyal kell számolni, mindenekelőtt Kaposváron és Siófokon. A mezőgazdasági termelés a korábbi évekhez képest mérsékelt ütemben, 12—13 százalékkal növelhető. Ezen belül a növénytermesztésben lehet dinamikusabb fejlődésre számítani, mégpedig úgy, hogy mérsékelni kell a kukorica és növelni a többi takarmánygabona vetésterületét. Fontos feladat az állattenyésztés gazdaságosságának javítása. Ezt elsősorban a férőhelyek rekonstrukciójával és magasabb hozamokkal lehet elérni. Változatlanul a szarvasmarha-tenyésztés marad a meghatározó, de az eddiginél nagyobb szerepet kap a sertéstenyésztés. Itt a fő cél a Kaposvári Húskombinát igényének a kielégítése. A tervidőszakban a gazdaságok kiegészítő tevékenységének további bővülése várható. A mezőgazdasági nagyüzemeknek a termelés tervezett növelését erőseit korlátozott beruházási feltételeik mellett kell megvalósítaniuk. Az anyagi "eszközök elsősorban a gépesítés fejlesztésére szolgáljanak. A közúti tömegközlekedés feltételeinek javítása érdekében elkészül a siófoki busz- pályaudvar, fiatal városainkban kialakulnak a helyi közlekedés feltételei, javul a városok és vonzáskörzetük közlekedési kapcsolata. Az elmaradott hírközlés javítása érdekében elengedhetetlenül szükség van a kaposvári posta rekonstrukciójára. Marcali térségében a Petőfi adó átjátszó állomásának megépítése a feladat. A terv a kiskereskedelmi forgalom 6—7 százalékos emelkedésével számol. A hálózatot mindenekelőtt Kaposváron és a Balaton-parton kell bővíteni. A Balaton vendégforgalma várhatóan mérsékelten nő. Itt legfontosabb feladat a vízminőség védelme és javítása, a tó üdülésre alkalmas állapotának . fenntartása, a szolgáltatás, a művelődési és sportlétesítmények hálózatának bővítése. A szolggltatás fejlesztésére összesen mintegy 130—135 millió forint beruházási ösz- szeget költhet a megye. A tömeges lakásépítéshez szükséges alapellátási szolgáltatási tevékenység, a textiltisztítás, a gépjárműjavítás és az idegenforgalomhoz kapcsolódó személyi szolgáltatás kap elsőbbséget. Az önálló lakás iránti igény továbbra is meghatározó marad a társadalmi szükségletek rangsorában. Az állami lakásépítésre fordítható tanácsi pénzeszközök 1350 célcsoportos és 2760 telepszerű társasház felépítését teszik lehetővé. Az ötéves terv során a megyében összesen mintegy 11 400 lakás építéséhez vannak meg a feltételek. Ez időszakban az új építésével azonos feladat a meglevő lakásállomány használati értékének megóvása: több mint 700 lakás részleges felújítása szerepel a tervben. Az ellátottság javítását ezenkívül a lakásgazdálkodás színvonalának emelése, a lakáscserék széles körű kibontakoztatása szolgálja. Sürgős feladat ehhez a szervezeti, személyi feltételek megteremtése. Fokozódó igényt kell kielégítenie az egészségügynek. Kaposváron 220 ággyal lesz több, ugyanakkor korszerű műtők épülnek. Siófokon 145 ággyal bővül a kórház. Az ágazathoz tartozó gyermek- intézmények közül 160 csecsemőotthoni és 80 egészség- ügyi gyermekotthoni hely várja az igénylőket. Az idős rászorulóknak Kaposváron egy 200 személyes szociális otthon épül. A közoktatás szükségleteit alapvetően a demográfiai változások, az ezekből fakadó mennyiségi hiányok határozzák meg. Enyhítésére az óvodai helyek száma 1300-zal gyarapodik. 214 tanteremmel lesz több az ötéves terv végére, ebből mintegy 80-at bővítés, átszervezés folytán alakítanak ki. A tervidőszakban tovább javul a települések vízgazdálkodása, a lakosság ellátottsága közművekkel. A víztermelő kapacitás mintegy napi 36 ezer köbméterrel növekszik. Az egészségügyileg veszélyeztetett. településeken 35 ezer ember jó ivóvízzel való ellátását egyrészt a községek közművesítésével, másrészt közkutak .telepítésével oldják meg. Sajnos, 73 település gondjának megszüntetése továbbra is várat magára. Megépül a fonyód—kaposvári regionális vízvezetékrendszer második üteme. Marcali vízellátását a nyugat-balatoni regionális rendszerre csatlakoztatással, Nágyatádét a helyi vízbázis bővítésével oldják meg. Fontos feladat a kaposvári szennyvíztisztító első ütemének megépítése. A tervidőszakban a korábbinál arányosabban fejlődik a településhálózat. Ennek lényeges elemei: a városok — elsősorban Kaposvár — né-' pességnövekedésének mérséklése, a középfokú központok erőteljesebb fejlesztése, a községek népességmegtartó képességének erősítése, a városkörnyéki centrumközségek alapellátásának gyorsabb ütemű fejlesztése. Az alapfokú településeken az életkörülmények javítása érdekében nagyobb hangsúlyt kap az alapellátó intézmények felújítása, állagmegóvása, a közlekedési feltételek javítása. A testület a tervről megállapította, hogy ánnak feladatait a korábbinál nehezebb feltételek között Aehet és kell megvalósítani. Ezért felhívta a megye területén működő társadalmi szerveket, vállalatokat, szövetkezeteket és intézményeket, hogy hatékony munkával segítsék a területfejlesztés középtávú feladatainak teljesítését. A lakosságot pedig arra kérte, hogy a társadalmi munkaakciókat folytatva fejlessze szükebb környezetét, lakóhelyét. pesti Pártbizottság első titkára és Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács ” elnöke fogadta. A tanács épületében Marőthy László Budapest politikai. társadalmi, gazdasági életéiről, a fővárosi pártszervezetek, kommunistáik tevékenységéről adott tájékoztatást Kiemelte, hogy a főváros politikai és társadalmi életét a rend, a kiegyensúlyozottság jellemzi, a párt- szervek munkájának: középpontjában az MSZMP XII. k omgresszusán hozott határozatok végrehajtása áll. Az üzemekben, a gyárakban, az intézményekben mindinkább k i bontakozik az alkotó készségSzépvölgyi Zoltán ®z ötödik ötéves terv idején megvalósult városfejlesztési eredményekkel összefüggésben az elkövetkező öt esztendő feladatait vázolta. Budapest a következő években is kiemelt fejlesztési forrásokhoz jut, s a tanács arra törekszik, hogy minél ésszerűbben, jobban gazdálkodjék a rapításiára és az oktatási feltételek javítására. Lázár György elismeréssel nyilatkozott a hallottakról. A megbeszélést követően Lázár György útja a Katona József Színházba vezetett. Itt többek között Dredn József művelődési miniszterhelyettes fogadta a vendéget. A továbbiakban a XV. kerületben épülő bud.aipesti szemétégetőmű beruházását kereslte fel. Hajdú György, a Fővárosi Közterületfenn tartó Vállalat vezérigazgatója adott tájékoztatást arról, hogy a nagy beruházás megvalósulásával évente 440 000 tonna szemét megsemmisítésére lesz mód. Lázár György megtekintette az épülő szemétégebőimű technológiai főépületét, több részlegét, majd útja az újpesti városközpont rekonstrukciós területén felépülő lakótelepre vezetett. A Rózsa utca és az Árpád ú t kereszteződésében a kerület vezetői fogadták a vendéget.
