Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-23 / 145. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÁRA: 1,40 F« SOMOGYI NÉPLAP XXXVII. évfolyam, 145. szám 1981. június 23., kedd Szovjet űr ha jósküldöttség érkezett hazánkba Tegnap szovjet űrhajóskül- döttség érkezett hivatalos látogatásba hazánkba: a küldöttség tagjai Le'onyjd Popov és Valerij Rjumin űrhajóy sok, akik a Szaljut—6 űráí- lomáson^ a szovjet—magyar' közös űrrepülés résztvevőit is fogadták, A delegáció vezetője Vlagyimir Satalov altábornagy, a szovjet légierő főparancsnokának űrhajózási helyettese. A kozmonauták különgé- pe néhány perccel 9 óra után szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt budapestiek sokasága — gyárak,, intézmények kollektívái — gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. A repülőtér betonján — csapat- zászlóval — katonai díszszázad sorakozott fel. A repülőgépből ' kilépő szovjet űrhajósvendégeket Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára üdvözölte elsőként. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Borbán- di János, a Minisztertanács elnökhelyettese,'. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Csémi Károly vezérezredes honvédelmi államtitkár, Pál Lénárd akadémikus, az MTA Interkoz- mosz-tan ácsának- elnöke, Farkas Bertalan űrhajós és Magyart Béla kiképzett, .űr-., hajós, továbbá ott volt politikai, társadalmi életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Vlagyimir Satalov altábornagyot, Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrhajósokat katonai tiszteletadással fogadták a repülőtér magyar, szovjet és Vörös zászlókkal, magyar és orosz nyelvű üdvözlő feliratokkal, valamint a szovjet—magyar közös űrrepülés hőseinek csoportképével díszített főépülete előtt. A szovjet vendégek Korom Mihály társaságában a tiszteletükre felsorakozott díszszázad elé mentek és a csapatzászlónál tisztelegtek. Ezt követően fölcsendült a szovjet és a magyar Himnusz, majd a szovjet űrhajósok elleptek a diszszá-zad előtt. Úttörők .virágcsokrokat nyújtottak, át a. kedves vendégeknek, akik ezután üdvözölték az őket forró szeretettel köszöntő budapesti dolgozók képviselőit., Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszszázad diszme- netével zárult. Ezt követően a Parlament nándorfehérvári termében kitüntetések átadásával folytatódtak az események. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke köszöntötte a szovjet kozmonautákat. — Az űrhajózás eredményeit, fejlődését rendkívüli figyelemmel kíséri a magyar nép, és a sikerek tudós alkotóival, bátor végrejhatói- val együtt ünnepli a megannyi új eredményt. A szovjet földről felbocsátott űrhajók küldetése az egyetemes emberi haladást szolgálja, segítségével az egyetemes tudomány korábban nem ismert magaslatokat ér el. Népünk szemében ez a küldetés a béke, a testvériség, ' az egész világ érdekeit szem előtt tartó nemzetköziség jelképe. — Ezeknek a nemes eszméknek és magasztosan békés céloknak megkülönböztetett jelentőséget és hangsúlyt ad az, hogy a fasiszta Németország ma 40 éve intézte orvtámadását a Szovjetunió békés lakossága ellen. A szovjet népek történelmi választ adtak a fasiszta kihívásra. A második világháború szörnyű pusztításainak és mérhetetlen gyötrelmeinek nyomasztó emléke örök figyelmeztetés az egész emberiség számára. Ezután külön szólt arról, hogy a hétfőn Budapestre érkezett szovjet vendégeknek, nemcsak a magyar űrhajósok felkészítésében volt közvetlen részük, hanem (Folytatás a 2. oldalon) Nagy gondot okoz a vasúti nyomtáv különbözősége az áruszállításban — emiatt a határokon vagy átrakják a szállítmányokat, vagy a vasúti kocsik futószerkezetét cserélik a másik nyomtávúra. Mindkeftő időveszteséget okoz, s jelentősen drágítja az áruszállítást. Különösen költséges és munkaigényes a vasérc átrakása; a többletköltségek elkerülése érdekében ezért — néhány év óta — már széles nyomtávú vasúti pályiákat építenek a Szovjetunió területén kívül is a nagy tömegű, rendszeres szállítmányok rendeltetési helyéig. Az első ilyen pályaszakasz a szovjetunióbeli Renyi-hegységet köti össze Galati városával, nemrég pedig elkészült a Vlagyi- mir-Volinszkijt Katowicével összekötő 440 kilométeres pálya is. Képünkön; széles nyomtávú vasúti pálya építése. BALATONI HÉTVÉGE Kinyitott a is A fürdőzni, napozni vágyók méltán emlegetik május utolsó napjait, mikor 26 fokos volt a Balaton vize, e hét végén ugyanis csak az igazán edzett strandolok mártóztak meg. A napozni vágyók öröme sem volt zavartalan a minduntalan beboruló ég alatt. A siófoki nagystrand dolgozói némi nosztalgiával jegyezték meg, hogy az utóbbi években június közepén százezer forintnál kevesebb ritkán került a pénztárba, most pedig a hétvégi napokon mindössze 37 ezer forint. A szállodák, venMagas kitüntetésben részesítették a hazánkba érkezett szovjet űrhajós delegííció tagjait. Képünkön: Losonczi Pál, az Cinöki Tanács elnöke gratulál a kitüntetések átadasa után, Oszibúza-fajta bemutató A jövő búzaf aj tárnak nem föltétlenül a még nagyobb hozam lesz a fő jellemzője, inkább a jobb minőség, a nagyobb termésbiztonság vagy például a jobb vízié- adóképesség. Ezt a következtetést sugallták a Sorftogyjá- don tegnap tartott, öszibúza- termesztési tanácskozás előadásai. A szekszárdi termelési rendszer által rendezett konzultáció első előadója az Országos Mezőgazdasági Fajtakísérlet! Intézet tudományos osztályvezetője, dr. Szabó Miklós kalászosgabo- na-termesztésünk fejlesztésének néhány nem kellően kihasznált lehetőségéről szólt. Ismertette a legújabban engedélyezett és a legtöbb reményre alapot adó fajtákat, s külön fölhívta a somogyi szakemberek figyelmét néhány, a dél-dunántúli természeti adottságok közt nagy reményekre úígosító búzára. Dr. Simon Balázs, a MÉM szervezési főosztályának osztályvezetője a mos t hetenként esedékes termésbecslésekhez adott új szempontokat. A várható eredmények folyamatos figyelemmel kísérése nemcsak az országos döntésekhez nélkülözhetetlen: ennek alapján lehet kiválasztani a leghatékonyabb üzemi betakarítási „stratégiát” is. A somogyjádi tsz tavaly — a megye gazdaságait nézve — az első tíz közé került búzatermelési eredményével. Indokolt volt, hogy a mostani. a gabonák szempontjából gondokkal teli tavasz után ők adjanak számat tapasztalataikról, termesztési technológiájukról. A tanácskozás és a vita lezárásával a több mint fél- száz szakember fajtakísérleti bemutatón vett részt. A holnap búzafajtáival ismerked-' tek. déglők, ’ üzletek forgalma azonban azt bizonyította, hogy a kedvezőtlen idő ellenére sokan fölkeresték hazánk legkedveltebb üdülőhelyét. Az előrejelzéseket figyelembe véve — Ausztriában és az NSZK-ban ötnapos munkaszünet volt — a szokásosnál nagyobb forgalomra készült föl a Pannónia. Az említett két országból valóban sokan érkeztek. A siófoki szállodasoron valóságos „zsúfoltság” volt: a tavalyinál 30 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le. A szántódi révcsárdában kétszáz százalékkal, a széplaki Piroskában százzal, a földvári Neptumban pedig negyven százalékkal volt nagyobb a forgalom, mint tavaly ilyenkor. A magasabb osztályba sorolt vendéglátó- egységeknek mintegy kétmillió forint volt a forgalmuk. A Siótour kempingjeiben; nyaralótelepein háromezren töltötték a hétvégét. E hét végén nyitotta meg a kapuját a siófoki Kék Balaton és a herényi Kócsag kemping — itt az idén már ezer vendéget fogadhatnak. (Tavaly 600-nak volt hely.) Üj vizesblokkokat, főzőhelyeket, a dolgozók számára szociális helyiségeket építettek. A hat szobát magába foglaló, úgynevezett fogadóépület is az idei szezonra készült el. Minden szobában két ágy, illetve pótfekvőhely van, a párton napozót, bejáróstéget építettek — a siófoki búvárok közreműködésével. A táborhely lakói számára a Pestbudai Vendéglátó Vállalat 3. osztályú büfét, a buzsáki termelő- szövetkezet pedig zöldség- gyümölcsboltot nyitott. A hét végén a legtöbb vendéget (626-ot) a zamárdi autós I. kemping fogadta. A fonyódligeti napsugár 322 sátorozónak adott helyett. Ez a nyaralótelep március Írtől december 1-ig tart nyitva; a faházakban 42 négyágyas Szoba, a motelben 74 szálláshely van, a kemping 1670 sá- torozót fogadhat. A SZOT Dél-Balatoni Üdülési Igazgatósága a múlt évben kezdte a szakmunkástanulók és a gyermekek üdültetését. Siófokon, Földváron, Bogláron és Lellén minden turnusban ezer szakmunkas- jelölt, ugyancsak Siófokon és Lellén, valamint Z amard »ban és Fonyódon 1600 gyermek élvezi a balatoni nyár örömeit. A Mahart személyhajóin szombaton és vasárnap mintegy 30 ezren utaztak. A kompokon 26 500 embert és 5400 gépkocsit szállítottak. (Ezúttal több külföldi autóst, mint hazait.) Az ellátás változatlanul megfelelő a déli parton. A Sió Áruház szombaton 1300 ezer forintot forgalmazott, vasárnap délelőtt 11-ig pedig 350 ezer forintot. Kenyérből, tejből, hentesáruból nem volt hiány; a Sió Áruház sütőüzeme által készített mintegy 40—50 mázsa kenyér mind elfogyott. 6—7 féle sört lehetett kapni az áruházban, s üdítő italból is megfelelő a választék. A siófoki vásár- csarnok piaci részén a kínálat nagyobbnak bizonyult a keresletnél: zöldségben és gyümölcsben bővelkedett a piac, s a hét végén már megjelent a standokon a ka-jszi- meg az őszibarack m. Sz. A.
