Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-18 / 141. szám
Megszépültek a strandok szerűsítésére nyolcszázezer forintot fordítottak. A déli part egyik legszebb, legnyugalmasabb üdülőhelyén, a Vadvirág nyaralótelepen sétálunk. Tágas, pázsi- tos terep, gondozott fák, teniszpályák, modern recepció, klub, gyermekjátszótér medencével ... Itt hatmillió forintot költött a Siotour a faházak korszerűsítésére. Az idei előszezon jó strandidőt hozott. Már május második felében fürödihettek, napozhattak a vendégek: a fizető, és szabad strandok —■ különösen hétvégenként — benépesedtek. A siófoki strandigazgatósághoz három fizető- és jókora szabad strand, valamint két kemping (a Zichy Mihály téri és az ezüstparti) tartozik. Háromszázötvenezer négyzetméternyi füvesített területet gondoz 50 állandó dolgozóval, s mintegy 160 idénymunkással.-’ A fürdőigazgatóság vezetője elmondta, hogy az említett területen a füvet négy I szer lekaszálták, ezenkívül utakat építettek, s több mint tízezer köbméter földet mozSión innen, Sión túl... A somogyi partszakasz idegenforgalmában — következésképpen közlekedésében is — Siófok szerepbe meghatározó. A várost a Sió-csatorna szeli ketté, és a két városrészt az idei szezonig csupán egy, a 70-es főközlekedési út hídja kötötte össze. Ám ez az út már a hetvenes évek elején sem volt képes lebonyolítani az átmenő forgalmat. A most elkészült Tanácsház utca, az aluljáró és az új Sió-híd, amelyet 120 millió forintért létesítettek, csupán a közlekedésfejlesztési terv első megvalósult üteme. Ez az útszakasz a 70/a jelzésű útnak a része. Ha elkészül, akkor az országos főútvonal városi átkelési szakasza a központ déli részére helyezhető át; addig azonban a „hagyományos útvonal'’, terhelése csak metumalisan csökken az új létesítmény révén A város utasforgalmának jelentős részét a Volán bonyolítja le. A siófoki autó- buszállomáson 13 .ezer ember száll föl naponta a helyi járatokra, a helyközi és a távolsági autóbuszokon átlag 16 ezren utaznak. Naponta 580 járat indul, illetve érkezik. Június 20-tól jelentős változásokat tapasztalhatnak majd az utasak. Az egyes számú járat a íőidényben 20 percenként, a kettes 25 percenként indul, s az utóbbi Balaton világosig közlekedik. A hármason egy busszal többet indítanak. Csúcsidőben 15 percenként indulnak majd a buszok Kiüti felé, egyébként pedig 35 percenként. Egy új járatot (6-os) is indítanak — ez a siófoki hajóállomást köti össze az Aranyparttal. A déli part 18 kempingje közül 10 már nyitva tart. Üdezöld virágos táborhelyekre gördülnek be a hazai és a külföldi gépkocsik. Az utazási irodák, a Siotour-kiren- deltségek dolgozóinak egyre több a tennivalójuk. Fizetővendég-szobát, szórakoztató programokat ajánlanak, valutát váltanak, s mint például a földvári reprezentatív irodában, 3—4 nyelven beszélnek az ügyfelekkel. Dr. Fodor Jánossal, a Siotour igazgatójával járjuk a déli part táborhelyeit, utazási irodáit. Elmondta, hogy az idén mintegy 100 millió forint értékű beruházást valósítanak meg. Ennek az összegnek jelentős részét a kempingek bővítésére, korszerűsítésére költik. Gázzal, meleg vízzel, lakókocsitelepekkel látták el a táborhelyeket, utakat és vizesblokkokat építettek. E felújítások révén mintegy kétezer ven" déggel többet fogadhatnak a kempingekben. Bővítették a szemesi Bagó-dombi, a bala- tonszabadi Gamásza, az Aranypart, a Zamárdi Autós I. és II, valamint a balaton- berényi táborokat. A fizetővendég-szobákban 500 ven~ eléggel fogadhatnak többet, mint tavaly. Megnyílt a balatonföldvári új Siotour-kirendeltség. A regi iroda, valamint a boglárt és a leilei kirendeltség helyen játéktermet rendeztek b* A balatonberényi Kócsag kempingben az idén már 1000 vendéget fogadhatnak. (Tavaly 600-nak volt helye.) Új vizesblokkot, főzőhelyet, a dolgozók számára szociális helyiséget építettek. A hat szobát magába foglaló úgynevezett fogadó is az idei szezonra készült el. Minden szobában két ágy, illetve pótfekvőhely van. Kittiinger Géza kempingvezető elmondta, hogy. tavaly július közepére telt meg a kemping, s az idén is a következő hónapban számítanak telt házra. A parton napozó-, bejáróstéget építettek a siófoki búvárok közreműködésével. A táborhely lakói számára a Pest-budai Vendéglátó Vállalat 3. osztályú büfét, a bu- zsáki tsz pedig zöldség-gyümölcs pavilont nyitott. A fonyód-bélatelepi Napsugár nyaralótelep március elsejétől december 1-ig tart nyitva. A faházakban 42 négyágyas szoba, a motelben 74 szálláshely van, s a kemping 1670 sátorozót fogadhat. Pánczél Tibor, a nyaralótelep vezetője elmondta, hogy az előszezonban 50 százalékkal nagyobb volt a forgalom, mint tavaly. A strandon levő szociális helyiségeket bekötötték a szennyvízhálózatba, ez 800 ezer forintba került. Az elektromos hálózat és a lakóházak vizesblokkjának felújítása egymillió, • áH&Ubaa a vízhálózat forgattak meg a négy kilométer hosszú aranyparti szabad strandon a felkészülés során. Minden évben segítik rendbe hozni a strandok környékét a siófoki általános iskolások, akik az idén is dicséretesen dolgoztak. Több mint tízezer tő előnevelt virágot, díszfát ültettek ki a kertészek a nagy strandon, valamint az arany- és ezüstparti fürdőhelyeken. A balatonszárszói nagyközségi tanács szárszói fizetőstrandját ugyancsak időben felújították, a szemesi strandot pedig bekapcsolták két, átfestették a strandokon levő berendezéseket, játékokat. A Sándor-telepi strandon főként társadalmi munkával sportpályát létesítettek, ahol nappal labdázhatnak, este pedig a helyi művelődési ház és a KISZ rendezésében diszkón vehetnek részt a fiatalok. Mintegy 50 hektárnyi területen (főként a fürdőhelyeken) kaszáltatja a hínárt a Vízügyi Igazgatóság Balatoni Kirendeltsége. Konténereket helyeztek el a Fenyves alsói és felsői strandokon, s több magánkereskedő telea szennyvízhálózatba. A két fizetőstrand felújítására 180 ezer forintot költöttek, s mintegy 430 ezer forint értékű társadalmi munkával parkosították, szépítették a szabad strandokat. A fonyódi tanács négy fizető- és 14 szabad strandot gondoz. Tavasszal itt i^ elvégezték a szokásos felújítási, karbantartási feladatokat: rendibe hozták a gyepet, kiigazították a partvédő múvepült ki a fürdőhelyek környékére, a strandolok ellátásának javítása végett. Többek között lángossütö, zöldséget, gyümölcsöt, strandcikkeket, ajándékokat árusító pavilonok nyíltak. 1 i Megkezdődött az idegenforgalmi főidény. A szállodák,' üdülők, kem- ! pingek, strandok kitárták kapuikat a magyar és a külföldi nyaralók előtt. A parti települések utcáin egyre több az autó és az ember. Már kánikula is volt. Az egész part megelevenedett. Az idényüzletek redőnyeit felhúzták. A hajóállomások pénztárainál vidám turisták váltanak jegyet. Az idén a Siófok nevű katamaránon kívül a legfiatalabb bala iont hajó, a Füred is szál lit utasokat kirándulókat A lángossütők, palacsin ta-, pecsenye-, kolbász árusok pavilonjai előtt — különösen strandidőben — már sokan várakoznak. Fogy a sör, az üdítő ital. Az idén is sok ezer ember fogadására készült fel a Balaton-part A SZOT- és a vállalati üdülök, a Siotour, az utazási irodák, a kereskedelmi és vendéglátó vállalatok, s általában minden szerv, intézmény, amely idegenforgalommal foglalkozik a tavalyinál nagyobb vendégjárásra számit. És ennek megfelelően igyekezett felkészülni. A déli part mentén mindenütt fölékesítették az utcákat, parkokat. A tanácsok nem sajnálták a pénzű növényre, virágra. Az üdülök udvarain sok ezer díszfát, örökzöldet, rózsát ültettek. Virágillatú a Balaton-part, vendégeket és jó időt vár. Vendégváró Balaton Ellátási központok — Pniéverpiac A balatoni hétvége című beszámolóinkban szinte minden alkalommal dicsérhetjük az ellátás színvonalát. Siófokon, a déli part fővárosában különösen sok hazai és külföldi vendég vásárolja meg mnidennapi ételét, italát. A Sió áruház és a vásárcsarnok ABC-je például szinte minden hétvégén több százezer forint forgalmat bonyolít le, de előfordul — mint a legutóbbi szombaton például —, hogy a Sió ABC- je egymillió forintot forgalmazott. Az említett üzletek a város központjában vannak. A többi élelmiszerboltban is rengeteg a vásárló. Nagy a forgalom, és ami a legfontosabb: megfelelő az áruválaszték. — Az elmúlt években főként arra törekedtünk, hogy az üdülőterületeken úgynevezett ellátási központokat hozzunk létre — mondta dr. Filiszár Tibor, a városi tanács termelés-ellátásfelügye- leti osztályának vezetője. — Ilyen például a szabadi fürdőtelepi, ahol állami vendéglátó vállalatok és magánkereskedők megfelelő árukészlettel állnak az üdülők rendelkezésére. Szabadi-Sóstón hasonlóképpen. E területek lakói most már valóban nem panaszkodhatnak az ellátásra. Széplakon a Zichy Mihály kemping környékét ugyancsak jól ellátták; ehhez hasonló központot alakítottak ki Széplak alsón, valamint Zamárdiban, az Autós I. kemping környékén. Legutóbb a siófoki Munkásőr utcában létesítettek ellátási központot. Pulóverpiaci napokon — kedden és pénteken — reggel 8-kor már elárasztja a tömeg a Szekszárd felé vezető utat. E két napon reggeltől körülbelül délután 3- ig a város szinte minden pontján „megérzi” a közlekedő ember a piac hatását. Hajnali negyed ötkor már megkezdődik az árusok felvonulása a piactérre. 260— 270 úgynevezett bérletes kereskedő árulja itt portékáját (ők csekken fizetik be a díjat), s minden alkalommal érkeznek „napi díjasok” is, akiktől itt szedik be a helypénzt. Az utóbbi szezonokban több szűcs, bőrárus, népi iparművész terméke kapott helyet a piacpn, mégpedig a kötöttáru rovására. Növekedett a helybeli árusítók száma. A legtöbb kereskedő évek óta visszajár a pulóverpiacra, ahol a körülmények tavaly óta örvendetesen megváltoztak. Járda és gyalogosliíd épült a vá~ rostól a piacig másfél millió forint költséggel, valamint 1000 gépkocsi befogadására alkalmas parkolóhelyet építettek négymillió forintos beruházással. (A parkolóhelyet e héten adják át a forgalomnak.) E létesítmények megvalósítását egymillió forinttal segítette a Balatoni Intéző- Bizottság, a többi pénzt a Siófoki Csarnok és Piac Igazgatóság a saját bevételeiből adta. Sátrak zöldben, rózsák között Hotelben és parasztportán Dr. Vida Kocsárdot, a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatóságának vezetőjét a szállodák eddigi forgalmáról kérdeztük. — Az előszezon forgalma 20 százalékkal nagyobb volt a tavalyinál — mondta. — Nőtt a nyugati országokból érkezett vendégek száma, de a belföldi forgalom is 57 százalékkal emelkedett. Az elmúlt hétvégék jó eredményt hoztak. Tapasztalataink szerint, ha az előszezon kedvező, a főidény sikerében is reménykedhetünk. — Elégedett-e a szállodasor munkaerőhelyzetével! — Csaknem minden évadban gondot okozott főként az úgynevezett segédmunka- erő-hiány. Az idén — legalábbis egyelőre — nem panaszkodom. A szakmai gárda alkalmas a nyári feladatok színvonalas elvégzésére. Jelenleg a szállodasoron mintegy 400 ember áll a vendégek rendelkezésére. Május 15-e óta az Ibusz- szal kötött szerződésük Van érvényben. E szerződés értelmében az utazási iroda 1720 szálláshelyet bérel a szállodákban szeptember 30-ig. Az Ibusz ezenkívül 9 ezer vendégnek adhat helyet fizetövendég-szolgálata révén. A parti településeken kívül Szóládon, Kötésén, Telekiben, Nagycsepelyen és Őszödön kínál „kvártélyt és kasztot” a vendégeknek. Egyre több nyugati városlakó kéri ugyanis, hogy falusi portán Jölthesse a szabadságát, ahol részt vehet akár a kerti munkában vagy az állatok gondozásában. A Ma- gyarok Világszövetsége és az ibusz az idén is megszervezi a nyugati országokban élő magyar családok gyermekeinek balatoni üdültetését. Július 25-től augusztus 15-ig Fonyódiigeten, Bogiárlellén, Zamárdiban (SZOT-üdülő- ben) 230 külföldön élő magyar gyerek élvezheti majd a Balaton örömeit, közben a magyar nyelvvel, irodalommal, történelemmel foglalkoznak.
