Somogyi Néplap, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-09 / 107. szám

„SLÁGER” A FARMER Szezon előtt a határon Vogl László: kiváló rajparancsnokból szakaszparancsnok-helyettes Tavaly és a korábbi éveik­ben májusban már népesebb volt a gyékenyesi határállo­más, mint a mostani látoga­táskor. Néhány utas,' vonat­ra várakozó, útlevélkazedő határai-, az állomás viljLamo- aitásának végső munkálatain szorgoskodó emberek ... — Az első négy hónapban 12 ezer okmánnyal kezeltünk kevesebbet, mint a múlt év hasonló időszakában. Ügy látszik, hamarosan mégis megindul a szezon, tegnap az egyik vonaton már több mint négyszáz' utas volt. Azután hamarosan megindulnak az éjszaikai járatok, Jugoszlá­viából villamos vontetású szerelvények érkeznek, s mennek innen Gyékényesről oda. Ez azt kö veteli . az itt levő határőröktől, hogy gyor­san és kulturáltan kezeljék az okmányokat, ellenőrizzék a szerelvényeket. Gondjain­kat növeli, hogy a rövidebb katonaidő miatt gyorsabban kell fölkészítenünk határ­őreinket feladataik ellátásá­ra. Éhben várok elsősorban segítséget , kommunistáink­tól,, a KISZ-istáktól —mond­ja Csete Károly őrnagy. Helyettese, Nagy János százados kökben statisztikai adatokat szed elő, ezek alap­— Tf júkomnumistátnk tud­ják kötelességüket — mond­ja a KISZ-titkár ján tájékoztat munkájukról. — Tavaiy összesen 417 000 utas okmányait kezeltük, ök 130 országból érkeztek. Négy­gyei több ország állampolgá­rai .utaztak át Gyékényesen, mint 1979-ben.. Az idén leg­alább 420—430 ezer utasra számítunk. Az is szóba kerül, hogy az utasok mennyire tartják be, illetve sértik meg a vámelő­írásokat, s melyik nemzet állampolgáraival van a leg­több baj. — Változatlanul »•sláger« a farmer. Május 1-én az egyik gyorsvonat kocsijának a pad­lásterében 30, ko­rábban pedig 60 darab farmernad­rágot találtunk elrejtve. A tulaj­donosok nem ke­rültek elő. Ta­valy határőreink. — közösen a vám- kezelőkkel — ezernél . több far­mert, különböző műszaki cikkeket, rádiót, fúrógépet, szerszámkészletet foglaltak le, ösz- szesen 2,6 millió forint értékben. A legtöbb baj a pakisztáni, az irá­ni és az ira­ki utasokkal van. A vámőrség pa­rancsnoka, Kami János százados ehhez még hozzáteszi: — A lefoglalt áruk érté­ke meghaladta a hárommillió forintot. Legalább 1800 da­rab farmernadrágot, szerettek volna a vámelőírások meg­sértésével behozni. Ezt azért sikerült megakadályozni, mert a határőrökkel évek óta igen eredményesen dolgo­zunk együtt. Kevesen büszkélkedhet­nek olyan eredménnyel, mint a forgialoméllenőrző ponton szolgálatot teljesítő hatórőr- Sizalkasz. A néhány napja tar­tott ünnepségen adta át'Mé­száros Ferenc alezredes, a kerület pártbizottsági titkára a hatodik, egymást követő évben kiérdemelt kiváló cí­met. — Hat éve vagyok pa­rancsnoka a szakasznak. Jó közösséget sikerült kialakíta­ni. Abban, hogy ezt az ered­ményt elérhettük, nagy része van a KISZ-szervezetnek, minden ifjúkoramunistának. Gondjaink is vannak, kisebb hibák is adódnak. Erről be­széltünk azon a tanácskozá­son. amelyen parancsnokunk, Csete Károly őmegy érté­kelte a múlt évi munkánkat. Hamarosan újabb fiatalokat kapunk a leszereltek helyett.. Ezek gyors felkészítését vá­rom KISZ-istáinktól — mondja Meszlarics János zászlós, a szakasz parancsno­ka. Zubbonyán arany szalag jelzi: kiváló egységnél telje­sít szolgálatot Vogl László határőr szakaszvezető,, segéd ­útlevélkezelő, alá egy érke­ző szerelvényre várakozik. Kiváló .rajparancsnokként zárta a múlt évet, s a szol­gálat példás ellátásáért sza- kaszpairancsnok-helyettessé léptették elő. — Kaposváron dolgoztam fogtechnikusként, ott élnek a szüleim. Eredményeink és a beosztásom arra köteleznek, hogy munkámat még fegyel­mezettebben lássam el. A kiváló határőr cím és ,a% őr­mesteri rendfokozat elérése a célom. Harmadszor kapta meg ta­valyi munkájáért a KISZ- szervezet a KISZ KB dicserő oklevelét, előzőleg kétszer érdemelték ki a kiváló zász­lót. Az ünnepségen nyújtot­ták át nekik a kerület párt- bizottságának dicsérő okleve- ,lét. melyét á forgalomellen­őrző pont pártszervezete, kommunistái is kiérdemeltek. Február óta titkára a KISZ-szervezetnek Kocsis András segéd-útlevélkezelő határőr, akii múlt, évi mun­kája után Kiváló Határőr ki­tüntetést kapott. — Többen vannak KISZ- istáimk között, akik hasonló elismerést vehettek át- Aso- mogyudvarhelyi Bíró Gyula, aztán .Kálmán László, Verbói Károly és a most leszerelt Póczik. József őrmester. Meg­tárgyaltuk a KISZ KB kongresszusi levelét, s elha­tároztuk: szolgálatunk pél­dás ellátásával, köszöntjük a X. kongresszust. Szalai Iászló Háromszoros túlterhelés Épül az új szennyvíztelep A kaposvári szennyvízte­lepre naponta 17—18 ezer köbméter tisztítandó víz zú­dul. Ez mintegy háromszo­rosa annak a szennyvíztö­megnek,, amelynek tisztításá­ra eredetileg épült. A város napi vízfogyasztását alapve­tően a DRW által adott vízmennyiségből lehet meg­ítélni — bár ezt növeli a saját vízművek által kiemelt ivóvízmennyiség. A DKVV kútjaából naponta 20-—22 ezer köbméter vizet fogyasz­tunk el Kaposváron. E kis­sé alábecsült vízfogyasztás és a 17—18 ezer köbméteres szennyvíztömeg közötti kü­lönbözet megkerüli a tisz­títóművet, és mintegy „ille­gálisan” jut a természetes vízfolyásokba. A családi há­zas területek szennyvize pe­dig megszikkad, és először közvetlenül a talajt szennye­zi. Az új kaposvári szenny­víztisztító telep építése a hatodik ötéves tervre elodáz­hatatlanná Vált. A kivitele­ző, fa Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat ta­valy augusztusban meg is kezdte a Mélyépterv tervei KI SOMOGYI EU NÉPLAP alapján az építést a 61-es út és a sántosi elágazás csomópontjában. A beruházó az Ovi bei-. Az első lépcső­ben a mechanikus szennyvíz- tisztító épül meg, amely egy rács- és homokfogóból és egy fertőtlenítőből áll. A ki­vitelező a területet úgy ké­szíti elő, hogy a pénzügyi feltételek megteremtése ese­tén sor kerülhessen a bio­lógiai tisztítómű építésére Is. Kocsis Sándorral, a Dél- viép főépítés vezetőjével jár­tuk végig az alapozási te­rületet. Az új telep egy há­rom és fél kilométeres cső­vezetékkel csatlakozik majd a városi csatornahálózatra a húskombinátnál levő régi szennyvíztelepen. A szenny­víz kinyomatására szolgáló szivattyúház alapozását jú­niusban kezdik el. A hosszú csővezeték építésének föld­munkái jövőre indulnak, a nyomvonalat most tervezik, — Az új telep földmunká­it alvállalkozóként a Pécsi Vízügyi Igazgatóság végzi — mondja a hatalmas, ötszáz- szőr négyszáz méteres mun­katerületen Kocsis Sándor. — Egy i kissé visszavetette őket a kedvezőtlen időjárás. Mostanra elkészült a tiszta víz elvezető csatornája és a bekötő út négyszázötven mé­ter hosszú betonalapja. A földmunkákat júliusra fejezi be az alvállalkozó. A terü­let úthoz közel eső részén kezdünk majd építeni: itt a délnyugati részen lesz a homokfogó .és a rács, a dél­keleti sarokban pedig a fer­tőtlenítő műtárgy. Az idei program a vízelvezető és a bekötő út megépítését, a te­lep bekerítését és a védő erdősáv telepítését írja elő. Az építési költségek ebben az évben mintegy harminc- harminchárom millió forin­tot tesznek ki. Az asztanap simáságú te­repen a Pécsi Vízügyi Igaz­gatóság lánctalpasai és a mögéjük kötött, földnyeső szkréperládák rövid pihenőt tartanak. A terület észak- nyugati sarkában a vízügyi igazgatóság szakemberei el­lenőrzik, hogy a tervnek megfelelően alakították-e ki a rézsűben a müszelvényt. Vize már van Kaposvár­nak, bár a nyomás állandó­an gondot okoz. A hajdan kertészkedésre kiválóan al­kalmas Kapos-völgy a jelen­legi vízszennyezés miatt azonban egyre inkább ki­használatlan. Ezért kívána­tos lenne, hogy a mechani­kus víztisztító útón a bioló­giai tisztítómű építését is belátható határidőn belülre tervezzék. C*. L. Keresd a nőt! A franciák szerint a dol­gok mögött mindig ott a nő — mióta Éva Ádárrmak nyúj­totta az almát. Szóval ha va­lamit tisztán akarsz látni, keresd a nőt! A • következő két eset főszereplői nem biztos, bogy ismerik ezt a mondást, ám akár ismerik, akár nem, szó szerint vették. Azaz: nem a dolgok mögé nézték, hanem csak a nőt ke­resték— és ebből lett a baj. Ezért folyt vér, ezért került mindkét »főszereplő« a vád­lottak padjára, a kaposvári Megyei Bíróságon dr. Űjkéry Csaba tanácsa elé. Az első ügy szálai 1978-ig nyúlnak vissza. Akkor került a káröshegyi tsz-hez a 45 éves Holecsko Mihály, a mő- csényi juhász. A szövetkezet juhait gondozta. A legelő kö­zelében egy idősebb férfi la­kott, egymaga. Azaz • nem egészein egyedül, mert laká­sát gyakran kiadta nőknek — albérletbe. A férfi öőz- szeismerkedett a juhásszal. Egy év múlva Holecsko Mihály otthagyta a tsz-t, s Bala tonandrédre ment — egy magángazdálkodó juhait őrizte ott. 1979. június 2-án aztán elindult Kőröshegyre, a szabóihoz. Csakhogy a szabó helyett az italboltot kereste föl, s csendes juhászember­hez méltóan öntögette magá­ba a sört. És betoppant1 régi kőröshegyi ismerőse is: ő az otthoni sorözgetést folytatni jött a kocsmába. A két férfi megörült a váratlan találko­zásnak, s közösen iszogattak tovább. A végén ugyancsak ».keresztbe állt a szemük«. S miről beszélgethet olyankor két férfi? Természetesen a nőkről. Holecsko Mihály, ma­gányos lévén, ugyancsak vá­gyakozott egy asszony után, régi ismerőse pedig azt aján­lottat jöjjön hozzá, ott min­dig akad pár lány. aki a ju­hász kedvére tehet. Nekivágtak tehát, ám a házban senki nem volt. A házigazda — mivel ugyan­csak felöntött a garatra —' pihenni tért, a juhász viszont egyre bosszúsatoban »kereste a nőt«. Ám csak egy baltát talált, s mivel úgy érezte, rú­tul rászedték, odalépett az alvó házigazdához, s négy ütést mért a fejére — bal­tával. Aztán abban a tudat­ban, hogy ismerőse többé nem tér magához, a keríté­sen át távozott. Csakhogy a házigazda mégis fölábredt, vérző fejjel az udvarra tá- molygott, A szomszédok a se­gítségére siettek, jött a men­tő. s kórházba került. Cso­dával határos módon élet­ben maradt. Igaz. az egyik fülére nem. hall többé. Holecsko elmenekült . a környékről, ám a rendőrség a nyomára akadt. Lezajlottá vizsgálat, és egy elírás foly­tán az ügy a Siófoki Járás- bíróságra került. A szakvéle­ményről ugyanis lemaradt egy 0, így a 10 centis sérü­lés 1 centisként szerepelt. Holecskót ennek alapján az­tán szabadlábra helyezték, s ő azonnal kereket oldott. El­fogató parancsot adtak ki ellene, elfogták, s a tárgyaJ láson az ijs kiderült hogy az egy centi valójában tíz, a súlyos testi sértés így lett emberölés bűntettének kísér­lete ... Az ügyet végül a kaposvá­ri Megyei Bíróság tárgyalta. Hatévi börtönbüntetésre ítél­te a juhászt és öt évre eltil­totta a közügyék gyakorlá­sától. Elrendelte a bíróság a férfi kényszer gyógykezelését is. mivel mértéktelenül ita­lozott. Az ítélet ellen a vád­lott és védője föllebbezett. A másik eset jóval »fris­sebb« hiszen tavaly novem­ber 29-én történt Barcson. A 30 éves Horváth Imre hely­béli segédmunkás ezen a na­pon — régi. jó szokásáho« híven — betért a »Bencsik- féle« italboltba. Horváthról — azonkívül, hogy imádta a szeszt — azt is tudni kell még: a másik »gyengéje« a nő. Az említett időben az italboltban iszogatott egy pár is. Éppen veszekedtek: az asszony azt vetette a fér­fi szemére, hogy az oda be­térő, korábbi élettársával ka­cér pillantásokat váltott. Az asszony ezek után nyütan szemezni kezdett Horváth tál, sőt odament az. asztalához, s azt mondta, szívesen lenne az élettársa. Aztán randevút beszéltek meg a Boróka ét­teremben, Horváth hazarohant, hogy ünneplőt öltsön — mert ilyenkor az dukál —, majd édesanyjával együtt a Boró­kába sietett. A kiszemelt nő már ott iszogatott, sajnos, az élettársával. Ám az élettárs egy, időre kiment, eixe az asszony ' Horváthoz lépett, csókjaival »halmozta el«, csakhogy közben visszatért a másik férfi, s ezt látva rá- ripakodott a nőre: »gyerünk haza!«. Horváth tiltakozott,« a dolog vége az lett, hogy valamennyiüket 'kituszkol­ták a helyiségből. Az asszony és élettársa in­dult a másik italboltba. Hor­váth pedig anyjával együtt az asszony után. Nem tudta elviselni, hogy ne sikerüljön a »lányikérés«. A »Bencsik- féle« italboltba viszont nem engedték be, így a bejáratnál toporgott. Az asszony és élettársa, amikor már eleget ivott, ha­zaindult. Horváth utánuk eredt, s a dolog vége hatal­mas pofozkodás lett. Horváth bizonyult .gyengébbnek, ám amikór a földre került, elő­kapta kését, és szürkéim kez­dett, A másik férfi kezét, ka­bátját 'érték a. szúrások, így jobbnak látta, ha kereket old. Ez lett a veszte: ahogy hátát fordított. Horváth a PIACI KÖRKÉP Idei sárgarép, tavalyi burgonya Bosszúsággal kezdődött tegnap az árusítás a kapós-' vári vásárcsarnokban. A gombások ugyanis úgy- tették ki erdőn-mezőn szedett por­tékájukat, hogy előzőleg nem vizsgáltatták meg mert Ka­posváron nincs gombaszak- értő ... Pontosabban: lenne, méghozzá főiskolát végzett, csaknogy ő a régi »amatőr szakértő«-nek korábban adott összeg feléért — ennyit aján­lottak neki föl — nem vál­lalja ezt a munkát. Így nincs szakértő, az árusok pe­dig nem értették meg, hogy gombavizsgálat híján távoz­niuk kell. Végül a rendőrség tett rendet, s a piacon csak a termesztett gomba — a laska, a sampinyon — ma­radhatott.' Ezeknek kilóját 60—70 forintért árulták. Primőrökből nagy volt a kínálat. Az Idei sárgarépa •kis csomóit tíz forintért 'ad­ták. A réginek egyébként 8, a petrezselyemnek pedig 10— 12 «forint kilója. Újdonság az idei fejes káposzta is, amely­nek kilóját — szemben a ta­valyi 12 forinttal — 30-ért kínálták. Az új kelkáposz­táért 18 forintot kémek. Sokan keresték az uborkát is; az igazán szépet 55 fo­rintért árulták, a kevésbé igényesek azonban már 40- ért is vásárolhattak. 1 A friss karalábé darabonkénti ára 4—6 fprint, attól függően, hogy ki milyen gyorsan akart tőle níegszabad ülni. A húshoz való fejes saláta ára 3—4, a zöldhagyma csomója 2,50—3 forint. Ennyibe ke­rült egy csomó retek is. A hegyes zöldpaprikát 2,50- ért kínálták. A szebb példá­nyok természetesen drágáb­bak voltak: a fehér húsú zöldpaprika darabjáért — méretétől függően — 5—7 fo­rintot kértek. Nem olcsó a primőr para­dicsom sem: száz forint ki­lója, s így a vásárlók egye­lőre még csak »dekában« kérték. Csökkent a paraj és a sóska ára: 2—2,50-be ke­rül csomója. A fokhagyma kilóját 35—40 forintért ad­ták, a vöröshagymáét 10— 12-ért A baromfi ára változatlan: a csirke kilója 40—42 forint, s ennél mindössze két fo­rinttal olcsóbb a tyúk. Azélő kacsa kilónként 45 forint volt. Tejterméket tegnap ke­veset láttunk; a tejföl literét 30 forintért mérték, egy .kiló túró pedig 28 forintba ke­rült. A tojás darabja 1.30— I, 40, de volt, aki 1,70-etkért. Ami igazán olcsóbb lett, a burgonya: már hat forintért kínálták kilóját. Az I. osztá­lyú, alma ára 14—16 forint, a II. osztályúé 8—10, s árultak földiepret is. Jóval olcsóbb, mint a boltban: egy kis cso­mó tíz forint (kilónként nagyjából 100—120 forintos árnak felél meg). A kertbarátoknak is volt mit venniük tegnap a pia­con: nagyon sok paradicsum- és paprikapalántát hoztak az eladók. A bokomyi paradi­csompalánta ára tövenként 3—5 forint, egy-egy szál paprikapalántáért pedig 40 fillért kérték. hátába vágta a kést. A fér­finak azonban — akinek éle­tét a gyors orvosi beavatko­zás megmentette — maradt még annyi ereje, hogy betá- molyogjon a rendőrségre. Horváth a vádlottak pad­jára került. A bíróság figye­lembe vette: olyannyira gyengeelméjű, hogy csak részben képes fölmérni cse­lekménye súlyát. A büntetés: 2 évi és 6 hónapi börtön, s 3 évre eltiltották a közügyek gyakorlásától. Elrendelték kényszergyógykezelését is. Mindkét esetben ott a nő a bűncselekmények mögött. Igaz, nem úgy, ahogy a fran­ciák mondják. S ott volt még valami, ami sokkal jobban közrejátszott, hogy baltát, il­letve kést ragadjanak a fér­fiak: az ital. Dán Tibor Felvéie’re keresünk CSOPORTVEZETŐI MUNKAKÖRBE EGY NYOMDAI GÉPMESTERT, legalább ötéves szakmai gyakorlattal. Lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a kurdi Űj Élet Mg. Tsz dobozüzemében, az üzemvezetőnél. D. T. (145454) A SZENTBŐLAZSI SURJÁN VÖLGYE TERMELŐSZÖVETKEZET gépkocsivezetőket vesz fel azonnali jelentkezőket várunk az alábbi típusú gépkocsikhoz. NISA-busz — NISA — vegyes gépkocsira. Jelentkezés a tsz. elnökénél vagy gépkocsi­előadójánál. Lakást biztosítani nem tudunk. (158779) \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents