Somogyi Néplap, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-28 / 123. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETE I ÁRA; 1,40 Ft SOMC jCMT* AZ MSZMP SOMOGY MEGfEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 123. szám 1981. má’us 28., csütörtök Folytatódik a mongol pártkongres zus Szövetség, barátság Szerdán folytatta munkáját Ulánbátorban a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa. A beszámoló fölötti vitában elhangzott; mongol felszólalások közül kiemelésre kívánkozik az első mongol űrhajósé. Zsug- derderaidijn Gurragcsaa — a küldöttek tapsától többször félbeszakítva — közvetlen szavakkal mondta el hallgatóságának, hogyan lett az egyszerű pásztorok gyerekéből a világ 101. űrhajósa. A másik figyelemre méltó felszólaló G. Ocsirbat, a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. Különösen két vonatkozásban hangsúlyozta a szakszervezetek szerepét: a szocialista demokrácia bővítésében és fejlesztésében, valamint a szocialista munka- verseny szervezésében, hatékonyabbá tételében. » A délelőtti ülés a külföldi felszólalások jegyében zajlott le. Átadta a kongresszusnak pártja üdvözletét a bolgár, a vietnami, az NDK- beli, a kubai, a lengyel, a román és a csehszlovák küldöttség vezetője. A felszólalók aláhúzták a A Politikai Bizottság tagjainak látogatása Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára tegnap Angyalföldön tett látogatást. A XIII. kerületi pártszékházban találkozott a párt- végrehajtó bizottság tagjaival. A vendéget Deák Gábor, a pártbizottság első titkára tájékoztatta a 137 ezer lakosú Angyalföld életerői, az itt működő 77 iparvállalat és szövetkezet, valamint számos intézmény és kutató- intézet munkájáról. Szólt a kerületben folytatott politikai munkáról, az időszerű belpolitikai kérdéseket tárgyaló párttaggyűlések és a szakszervezeti mun Ica tapasztalatairól. Ezután Gáspár Sándor felkereste az AB’IT Tröszt központját. Végül a kerületi pártbizottság székházában a helyi nagyüzemek párt-, gazdasági és szakszervezeti' vezetőinek részvételével tartott abtívaérte kezdeten Gáspár Sándor tájékoztatásit adott időszerű leül. és belpolitikai kérdésekről. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Pest megyebe látogatott. Részt vett és felszólalt a megyei pártbizottság ülésén. Ezt megelőzően a megye mezőgazdaságával, iparával ismerkedett. Felkereste a dunavarsányi Petőfi Termelőszövetkezetet. Programja Százhalombattán folytatódott. Útja ezután a Dunámén ti Hőerőműbe vezetett Korom Mihály megtekintette az erőmű egyik nagy teljesítményű, üzemelő blokkját, s két vezéi'lötermét u. Szovjetunióval, az SZÍ val való szövetség és ha ság jelentőségét, és ki£ zésre juttatták, hogy pár ik, országaik maradékt nul támogatják a béke az enyhülés megőrzésére erősítésére irányuló szovjet t- kezdeményezéseket. »- A délelőtti ülésen kapott i- szót Sarlós István, az a- MSZMP Politikai Bizottsáís gának tagja, a magyar partis küldöttség vezetője is. Sarlós Istvá i felszólalása Tisztelt Cedenbal elvt s! Tisztelt kongresszus 1 Kedves elvtán&ak! A Magyar Szocialista M i- káspárt Központi Bizotts ;a nevében köszöntöm a M 1- gol Népi Forradalmi I rt XVIII. kongresszusának i- lamennyi résztvevőjét. IV 5- tiszteltetés számunkra, h y részt vehetünk kongresszu 1- kon, s továbbíthatjuk ön nek, s önökön keresztül a testvéri mongol népnek a magyar kommunisták, í >- cializmust építő népünk ss személy szerint Kádár inos elvtársnak, párti k Központi Bizottsága első kárának elvtársi üdvözli >t és legjobb -kívánságait. Nagy . figyelemmel hallj > tűk meg a központi bizi ság beszámolóját, amel jt Jumzsagijn Cedenbal elvt, 1, ia Mongol Népi Forrada i-i Párt Központi Bizottsé - nak első titkára, a mon íl és a nemzetközi kommuna a mozgatom kiemelkedő s - mélyisége terjesztett élő. Örömmel tölt el ben« - két, hogy a mongol komi - nisták, a testvéri mon d nép a párt XVII. kongn r szusa óta jelentős sikere t ért el a szocialista épít - ben. A VI. ötéves tesrv m valósítása során fejlődött országunk népgazdasága, erősödött a szocializmus anyagi-technikai bázisa, emelkedett a mongol dolgozók életszínvonala, újabb sikerek születtek a tudomány és az oktatás területén. Az eredmények forrása a mongol nép munkája és helytállása, a Mongol Népi Forradalmi Párt vezető szerepe, marxista—leninista, internacionalista politikája. Mongólia nagy nemzeti sorsfordulója, a népi forradalom győzelme óta eltelt hatvan év valamennyi eredménye és vívmánya elválaszthatatlanul összeforrt a Mongol Népi Forradalmi Párttal, amely a szocialista építés általános törvényszerűségeit alkotóan alkalmazza, híven szolgálja a nép ügyét, teljesíti történelmi küldetését. A központi bizottság beszámolójában megfogalmazott nagyszerű fejlesztési program megvalósulásának biztosítékai az eddig elért sikerek és a munka során szerzett tapasztalatok, a Mongol Népköztársaság együttműködése a szocialista közösség országaival. (Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba érkezik Lubomir Strougal Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására a közeli napokban baráti látogatást tesz a Magyar Népköztársaságban Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke. Szakmai nap a BNV-n A BNV-n tegnap volt a szakmai programsorozat utolsó napja. Számos üzletkötésre is sor került. A Bu- davox vállalat 16 millió rubeles megállapodást írt alá a Maspriborintorg szovjet külkereskedelmi egyesüléssel. A szerződés alapján 12, illetve 60 csatornás korszerű átviteltechnikái berendezéseket és mérőműszereket, valamint mikrohullámú rádióreléket szállítanak a Szovjetunióba. Felkereste a vásárt Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. A vendéget Körösvölgyi László, a Hung- expo megbízott vezérigazgatója fogadta, majd kalauzolta körsétáján. A vásárt felkereste Pre- mysl Strougal csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes. A BNV megtekintése után, különösen a járműipar újdonságairól szólt nagy elismeréssel. TÍZ évre szóló üzemterv szerint folyik a fakitermelés a Sefag erdészeteiben, így a zselici erdészet területein is. Az idén 17,8 hektárról összesen 8100 köbmétert termelnek ki ebben az erdészetben, korszerű módszerekkel. A képen: kiközelítés csuklós traktorral Cémagyáriak kitüntetése Átadták az Országos Béketanács oklevelét A békemozgalomban, kifejtett munkájáért az Országos Béketanács elismerő oklevelét kapta meg a Nagyatádi Cémagyár cérnázó- üzamré&zénék Szorgalom szocialista brigádja. Á .tizenkét tagú közösséget munkásnők alkotják. 1962-ben alakultak brigáddá, s két esztendő múltán már a szocialista címet viselhették. 1970 óta a legkülönbözőbb elismeréseket vehették át. Tavaly a vállalat kiváló brigádja lettek, míg az idén az Sajtótájékozl itó Siófokon Átadták i forgalomnak az új Sió-hidat Tegnap délelőtt megnyit ták a forgalom előtt a sió ki városközponton átvez új, 70/A jelű utat, valam a második Sió-hidat. Ez kálómból dr. Gáti István, Balaton-parti város tanács nőké sajtótájékoztatót t tott, melyen az újságírók kívül megjelentek az új lét sítmény alkotói és Tóth . nos, a Siófoki városi párt zottság első titkára. Dr. Gáti István méltatta 120 millió forint költség épített létesítmény jelen ségét. A somogyi parts fcasz idegenforgalmában S fok és a vele szomszéc Zamárdi, mint városkörnyéki község szerepe meghatáro- 5 zó. A déli part nyári fort igaimának mintegy 48 százalékát e helységek bonyolítják i le. A főszezonban nem ritka . az olyan nap, amikor 100 . ezer vendég tartózkodik itt; i 1979-ben például a Balatonhoz utazó 16 millió turista közül 10,2 millió fordult meg, közlekedett a déli parton, s természetesen Siófo- t kon is. A várost — mint ismeretes — a Sió-csatorna szeli ketté, és a két városrészt tegnapig csupán egy, a 70-es főközlekedési út híd- > ja kötötte össze. Ám ez az út már a 70-es évek elején sem volt képes lebonyolítani az átmenő forgalmat, pedig a város két üdülőközpontját, az Arany- és az Ezüstpartot is csak ezen az úton közelíthették meg a nyaralók. A város, de különösen a központ forgalma az utóbbi években szinte elviselhetetlenné vált nyaranta. A most elkészült Tanácsház utca, az aluljáró és az új Sió-híd a közlekedésfejlesztési terv első megvalósult része. A hídfeljárók töltésének megtámasztására — a közúti építés hazai gyakorlatában először — előre gyártott elemekből úgynevezett vasalt talaj támfalat alkalmaztak 100—100 méter hosszan. A most elkészült útszakasz csak egy része a 70/A jelzésű útnak, amely kelet—nyugati irányban, a 70-es . főközlekedési úttal párhuzamosan fokozatosan épül majd ki. Ha elkészül, az országos főútvonal városi átkelési szakasza a központ déli részére helyezhető át. A Sió-híd és a Tanácsház utcai út megvalósítása közben megkezdődött a harmadik Sió-híd és a gyűjtőút építése is a vasútvonal északi oldalán. A távlati tervek szerint ez az út létesít majd vasúti keresztezésmentes közvetlen kapcsolatot Zamárdi, Siófok és Balatonvilágos üdülőterületei között. A város úthálózatának további tehermentesítése végett még az idén megvalósul a 6401 jelű út (Siófok—Enying) közvetlen rákötése a 70-es főközlekedési útra a benzinkút mellett. Következésképpen jelentősen csökken majd a lakóterületen áthaladó teherforgalom is, mert az ipartelep közvetlenül kapcsolódik ezáltal a 70-es számú úthoz. A hatodik ötéves tervben elkészül az új autóbusz-pályaudvar is, és befejezik a városközpont útjainak korszerűsítését. aranykoszorús címet érdemelték ki. Ha valaki betér a Nagyatádi Cémagyárba, hatalmas transzparenssel találja szembe magát. A felirat a gyáriak közös óhaja és hitval- lásji.: Békét, . biztonságot . a világnak! E mondatot ’természetesén. 'magukénak vallják a Szorgalom brigád tagjai is. Horváth Sándorné, a közösség Vezetője büszkén meséli: közülük többen tevékenykednek a Magyar— Szovjet Baráti Társaság gyári tagcsoportjában. Kovács lmréné révén állandói kapcsolatot tartanak a Moszkvai Rádió magyar nyelvű adásainak szerkesz- tőségéver, rendszeresen adnak hírt mindennapjaikról. A Fáklya, a Szovjetunió és a Lányok, asszonyok lelkes olvasói és terjesztőd. A brigád másik tagjától, Simon Ernőnétől, a város ország- gyűlési képviselőjétől tudjuk, hogy a 70-es évek elején az Ország-Világ egyik számából ismerték meg az ogyesszai építészmérnököt, Borisz Ivanovics Ivanicsen- kót. aki a felszabadító harcok során Nagyatádon is küzdött. Ogyessza és a cérnagyár között rendszeresen kelnék útra levelek, hogy a brigád tagjai beszámoljanak mindennapjaikról, gondjaikról, s megismerhessék szovjet barátjuk életét. A békéért akkor tehetünk a legtöbbet, ha megőrizzük azt. S ehhez nem kell nagy dolgokra gondolni. A mindennapi - helytállás, munkánk becsületes elvégzése is lehet építőköve a békéért folyta- . tott harcnak. Ezt ismerték föl a Szorgalom brigád tagjai is. Nem véletlen, hogy megkapták ezt a magas elismerést. Amikor tegnap délután a gyári duda a műszak befe- jeztét jelezte, a délelőttösök: közül a Szorgalom brigád tagjai nem siettek a gyárkapu felé, noha sokukat várta az iskolapad, mivel szakmunkásvizsgára készülnek. Az egy-ik kisebb tanácsteremben gyűltek össze, ahol rövid köszöntője után dr. Müller Lajos, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának titkára átadta az Országos Bóketanács elismerő oklevelét, s jókívánságát a további lelkes munkához. I
