Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-19 / 92. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tad**»* ledndazo&fcal. aktit la merték 4a »«•rették* hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, nagymamánk, SÁRKÖZT JÖZSEFNJB Takács Erzsébet Kaposvár, Dési Huber István utca l. — volt szentgáloakéri — Jakoa, 1981. április 15-én, életének 59. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. április 23-án, csütörtökön, délelőtt 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló férje, gyermekei, unokái. * « • Mély fájdalommal tudatjuk, ho-gy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikémk, anyósom, ÖZV. VARGA FERENCNE volt Kaposvár, Tavasz u. 5. sz. alatti lakos, türelemmel viselt hosszú szenvedés után április 8-án elhunyt. Temetése április 22-én, szerdán, du. íél kettő óraikor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: leányai, fia, vő je, unokái, és dédunokái. M41y megrendüléssel tudatjuk mindenkivel, áld szerette, hogy VÖRÖS LÁSZLÓMÉ Beczkay Aranka hosszéi és gyötrő szenvedés után április 17-én elhunyt. Temetéséről később történik Intézkedés. Gyászolja, lérje, két gyermek, és négy unokája. (1172) » • « Mély táj dalommal tudatjuk, hogy SZABÓ .IANOS »olt Kaposvár, Erkel u. >. m. alatti lakos, a városi tanács nyugalmazott építési előadója, 68 éves korában, folyó hó 13-án váratlanul elhunyt. Temetés, április 23-án, csütörökön, lél egy órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. • . * Mély megrendüléssel tudat-' íuk, hogy szeretett munkatársunk, SZITA BOBÉRT gépkocsivezetőnk, életének 4L évében váratlanul elhunyt. Temetése április 20-án l;5 óraikor lesz a szabás! temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Nagyatád és Vidék* Alész társadalmi és gazdasági vezetősége . , . Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a legdrágább férji és a legjobb édesapa, após é. nagypapa. VAJDA JÁNOS ▼olt hedrehelyl lakos, hosszantartó súlyos betegség után életének 69. évében csendesen elhunyt. Temetése április hó 26- án, hétfőn, 13 óraikor lesz a hedrehelyl temetőben. Gyászolják, bánatos özvegy., gyermekei, kis unokái, szülei, húga és családja, nással, nászasszonyai éa a kiterjedt rokonság. (117187) e . • MAr mattrendUléaeA tudatjuk. hegy szeretett munkaién, sunk, LAKOSI JÓZSEF • Budai bisztró vezetője április ís-án életének SÍ. évében váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Nagyatád és Vidéke Afésa pártalaipszervo- neta és gazdasági vezetőség*. Köszönetnyilvánítás Köszönetét esonduiik min«- azoknak, akik azeretaé* haJottUJUkAt. JURA SICH BOZflA* stated tejára eUdaérták, nás*- adtukkal. virágaikkal tej délen unka« enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat alkalmaznak A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz: kőműveseket, ép. burkolókait és segédmunkásokat, a balatonszárszói oktatási központ építkezéséhez. Jelentkezni lehet a vállalat központjában az építési csoportnál, valamint a munkahelyen (Balatonszárszó. Csárda u. vége). (84486) Balatonszárszói áfész felvételre keres pavilonvezetőket az alábbi szezonális egységeibe: 24. sz. pavilon Balatonszárszó,. 1 személyes. 26. sz. pavilon Balatonszárszó, 2 személyes, 30. sz. pavilon Balatonszemes, 1 személyes. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Balatonszárszó, Rózsa u. 1. sz. (1558744) A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat lakatosüzemébe felvételre keresünk: üzemi gyártásra és külső szerelési munkák végzésére a megye területén szerkezeti lakatosokat, (brigádok jelentkezését is várjuk), hegesztőket, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés az üzem vezetőjénél (Szo- ko láb erek). Siófoki és nagyatádi telephellyel egy-egy karbantartó villanyszerelőt. Jelentkezés a vállalat gépgazdálkodási osztályán, Kaposvár, Petőfi tér 3. Siófoki építésvezetőségünkre (Piac tér 3/a.) vizsgázott hegesztőt felveszünk. Jelentkezés az építésvezetőségen. (84381) Az Alagi Állami Tangazdaság Szobi kerületébe (Vámosmikola — István major) alkalmazásra keres üzem-, vagy gépészmérnököt gépesítési ágazatvezető munkakörbe. Alkalmazási feltétel legalább két éves szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet: Álagi Állami Tangazdasági szobi kerületében (Vámosmikola, István major 2635) vagy a gazdaság igazgatási központjában (2120 Dunakeszi, Verseny u. 8—10.) levélben vagy személyesen. (4880) Fiatal lányok jelentkezését várjuk az Újpesti Gyapjúszövőgyárban 1981- szeptember Irén induló fonó—szövő szakma megszerzése céljából. Felvételi követelmény: 14 éves életkor betöltése, 8 általános iskolai végzettség. Tanulmányi idő: 3 év. Az I. osztály első félévében a tanulmányi ösztöndíj 320 Ft. a második félévtől a tanulmányi eredménytől függően 320-tól 500 Ft-ig. Társadalmi ösztöndíj havonta 500 Ft. Kiegészítés havonta 200 Ft. Tanulóink részére ingyenes kollégiumi elhelyezést, iskola- és munkaköpenyt biztosítunk. és havonta egyszeri hazautazás esetén költséget térítünk. A tanulók a teljes ellátásért napi 3 Ft-ot térítenek. A szakmunkásvizsga megszerzését követően továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni lehet: Újpesti Gyapjúszövőgyár személyzeti osztály, 1045 Budapest IV., Berni u. 1. (4819) INGATLAN wm Mi «iádé* Életjáradékról la lehet szó. Cím: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 188. Adámné. ________________(189749) E ladó Ba laton má- ria-fürdőn 131 n-öl telek, vízhez közel. Érdeklődni lev&Lb en: balatonJöldvári tatakar éksz öv etk ez et címén Balatoni öM- vár, Gottlas Kálmán. (57361) Kaposváron, a Vörös Hadsereg útja 283. sz. alatti 600 négyszögöl házhely eladó. Buszmegálló 2 percre. Érdeklőd- ni: Móricz Zs. u. 12. az. Pölöskei. ________________(126957) D arányban falu közepén családi ház eladó. Soós István, Rákóczi u. 54. ________________(126962) B eköltözhető négyszobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Honvéd u. 6. Mellékfoglalkozásra. rendelőre alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen, április 28-án és 29-én. ________________(131569) O sztopán, Ady Endre út 18. sz. családi ház és tűzifa eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Füredi út 7/a. III. em. 4. ajtó. __________(126981) E ladó Kaposvár, Kisgát utca 15. szám alatti 2 szobás kertes családi ház melléképületekkel. Érdeklődni: Kaposvár, gyár u. 26. alatt. Közművesített 158 n-öl telek Kis kan 1 zsán. Fenyő utcában eladó. Cím: Nagykanizsa, Űrhajós út 14/4. Jakabfy. (1112) Balatoni enyvesen vízparthoz közel — másfél szobás nagy zárt verandás komforton — villa eladó . Érdeklődni: Nagykanizsa, 11- 863-aa elefonon BA— 15 óra között. _____________um ■ omoDHll központjába* ION n-öl területiéin három»»o- bis, öaaakxxmfortoa lakóház gazdasági éDüloteMcel, nagyho- namú termő gyü- mfllcsSaael bcácBlltöz- hetfien eladó. Soly- mossy Dezad. So- moevszB. Szabadság U 114. (126753) Hárommobá* családi ház eladó Zá- fcánytelop. Róesa u. I. az. alatt. Érdeklődni Jetbe* a helyszínen bármikor. (S7M6) Balatonból kOza meládj ház MC ív Olea telekkel, présházzal eladó. Érdeklődni : Kőröshegy, Dózsa a. 17. (67433) Tab mellett Zalán, a Zichy u. 35. sz. alatti háromszobás ház nagy telekkel eladó. A házban bevezetett baromfitenyésztés és keltetés folyik. A keltetés folytatható', ami jó jövedelmet biztosit. (843) Barcson, az Eeza Tamás u. 1. az. alatt új kertea családi ház központi fűtéssel. melléképülettel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (57436) Oazdálkodáara — szóló éa gyümölcsös telepítéséire alkalmas — szántó (3 kft) sladó. Kaposváron aa Ipartelep mellett. Ugyanott lakóház M. Jószág- tartás engedélyezett. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Szüce József. Kaposvár, IIL megát dűld. (106687) LAKÁS Kaposvár Lévaközl kettő és fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném Bsűsütonfüred- től. Bslatoeniellétől, Allgálg nyaralóra Ajánlatokat „Téliesített 253412** jeligére a budapesti Fel- szabadulás téri hirdetőbe. (9593) Eladó a BékeFüredi lakótelepen nagyméretű másfél szobás szövetkezeti lakás készpénz fr O TP - átv állalással. Érdeklődni minden nap 17 óra után. Cím: Katona, Kaposvár. Kanizsai u. 2. V. em. 2. (126943) Kaposváron négyszobás, két bejáratos 135 négyzetméteres, összkomfortos tanácsi lakásunkat két kisebbre cseréljük. Ajánlatokat: 1010 s*ámra, a kiadóba. (1000) Kaposvári, belvá pool luxi» öröklakás. kétszoba hall + személyzeti szoba« beköltözhetően •Ladó. Tel.: u-9«7 tsta. 9197309) EGYÉB Kétéves nehéz heréit csikó. egyéves kanca csikó, öthónapos üsző eladó. Hosszú László, Bu- ssák, Kossuth u. 24. (57352) Pllszlrozást 8 napos határidővel vállalok. A ruhák postán Is küldhetők. Pergetmé. Dombóvár, Vörösmarty u. 17. (84472) óriás virágú sárga krizantém palánták (Connie Meyhev, Fred Soesmith) mindenszentekre nyílók) megrendelhetők. Darabja 2,50 Ft. Poistán 100 db alatt nem szállítok. Bor s<odi István, Siófok, Kert u. 11. _________________(57336) E ladó 30 éttermi szék. 30 kerti szék, 1 háromfázisú bur- gonyahámozó. 5 éttermi új asztal, 6 kerti lemez asztal, hústőke és egyéb konyhai felszerelések. Balatonszárszó, Ady E. u. 7. telefon : 40-218. (1023) Babócsán táptooc- kás paprika és paradicsom palánta eladó. Zrínyi u. 43. Nagyteljesítményű drótfonó eladó. Balatoni enyves. Fő u. 107._______________(1138) Glashütte, Patek, Breguet asebórát, vagy más ötös stop- peres, naptáras vagy zenélő zsebórát, fali. asztali órát vennék magas árért is. Borbás Kálmán gyűjtő, 0724 Szeged, Fűrész u. 14. (131559) Értesítem ez autó- tulajdonosokat, hogy autóalkatrész üzletemet Kaposvár, Kanizsai u. 13. sz. alatt megnyitottam. Várom minden kedves vásárlómat. Sze- recz Zoltán. (1025) Húsvétkor filme» István 43. nAm4 »or «fmfl költeményének két sorát idézzük a vízszintes 1. 4» m fü(Kjöle<j»t 13. számi sorokban. A Mrokkockák betűi« T, Ü, T, G. VI/.SElNTWt £ (Beküldendő), n. Teremt, etköt,' 3.4. Becézett EteUca.’ 16. Ezen ez oldalas. 16. Igavonó éllé*. 17. Erkölcstan». 1». Női név. 20. Romi*, epe- nyoi é* luxemburgi autók betűjele, aik Pálca. 22. Magaeztoc hangulatü költemény. 24. Ebnél et. 25. Helyéi foglelt. 26. Táncmulaiteág. 26. NSZK-bell víroe a Duna mellett, 30, Kicsinyítő képző. 11. ... nute, léglosta. 3*. MS^yar. Jász ée oestrált utók betűje«.». 34. issza: o nasi. 8*. 'íivágott fa hangé- •es darabjcu 3«. irökzöld, törpe cserje. 40. Tréfa csináló (—’) 4». Léc* közepe. 4S. (Beküldendő). 14. Ere«! 46. A Duna deli mellékfolyója. 46. Rádiócső. 47. Féktelen harag, névelővel. 48. Egyenletes. 46. Régi súlyegység. «0. Vonatkozó névmás. 52. Mókuslaikáa. 63. AR. 55. Szeszesital. 57. Veszprém megyei község. 59. VS. eb. Lakásomon. 63. Férfinév. 841 Huszonnégy hónap. 66. Vissza: hajadon. 67, Tárgyalásokat folytató közvetítő. 69. Hátuljához. 70. Római kettes és ezres. TI. vést kifejező ezófaj. 72. Számos. 74. Legelő. FÜGGŐLEGES: 2. Nagy *»■ :gyar zeneszerző (1810—93.). 3. Sertést levág. 4. Lépked. 5. Tova. 6. Cselekedet. 7. Náspángol- 1a. 8. Öltöny része. 9. Római hatos. 10. Mint a vízszintes 82. számú. 11. Talált. 12. Nyakrava- ló. 13. (Beküldendő). 17. Szél- hárfa. IS. Ütőszín a kártyában. 21. Éjjeli mulató. 23. Becézett Aladár. 36. Község és folyónév Baranyában. 27. Gyötrő. 29. Agyagpdpa. »1. Ödön. 32. Tép. 33. Névelő* ktekerske. 35. Fürdőszoba réáS* te'). 37. Fiúcska □ r robs 7*“ * 1 40 sa= 3 __ 4 * V tr 4 _ a 5T" , ! 3 íT~ ;; s i ‘ •? Y ar ■' i • •* ; f 5 47 ■ i 41 3 % •» V H ÜT” * 5 űr ti h 3 TT~ *« 5 21 ti 3 »• u o 31 u 3 3% SS 3 it »T 5 M 39 3 hi ‘ k4 o ; . kV •d ‘ <1* 3 w : W • a 5 5 ' . u 3 5~ 5“ R" 2L3 ii E IC 3 ir~ Sf 3 51 (• $4 u .■ ■ _ 3 3 Cl T *' •'* i: CT Cl 3 <9 7S ■( >• • SŰ 74 ' ' i r.< '» 3 n "Th 73 3 is □ :n ....... . 39RBd ase: — ■ __ ____ _________te. Ormom boss. A vHlainótény. «.' Al- szemérmee. 46. Fölösleges holmi. SÍ. Ceikkvég! 64. Vissza: víz alatti ind ás növény. 85. Oldal. 56. Erre a helyre. 6». Hírszerző. 59. Utoljára. 61. Buddhista szerzetes. 60. Megyeszékhely. 63. Egyesült nemzetek Szervezete. 65. Zúzza 67. Gallya, 68. Fanyar ízű gyümölcs, 7L W. 73. Kicsinyítő képző. Beküldendő» • Tito einte* 43., vízszintes 1. és a függőleges 13. számú so» megfejtése. m. Gy. Belföldé* batáridő: SEM. ép- tUig ti. tg Utftrtftk. líériuk. he gr a Kfllkséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttkerésztrejtvény”. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Szerenádi Szerafln, Alvinczi, Balatoni, Rozina, Ilona, Muskétás. Szindbád, Zt- za. Damasztiné, Traktárovics, Rezeda ivazmér. Tótái Bálint: Túl a veszett kert fáin című könyvét nyerték: Lakit* Mária, Vidéki Ernő (Kaposvár), Szigetvári Feremc- né (Balaton (enyves). Dr. Sipos Ferenc (Kaposvár). A könyveket postán küldjük 4. Elveszett * sávolyl ŰJ Élet Mg. Tii ÜJ ÉLET Mg. Termelőszövetkezet «7M SAVOLY X MNB *94-87391 feliratú bélyegzi,)*. Használata 1981. január 1. napjától érvénytelen. (*7452) Felfújható úszóövek, strandlabdák április 25-ig 40% engedménnyel a Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat játékboltjaiban és a Somogy Áruházban. (84541) As Általán«* SzolfáHeté Szövetkezet, Nagykanizsa fölvesz: festő, lakatos, bádogos, parkettá* szakmunkásokat, férfiruha mérbékutánl szabásig, segédmunkásokat, valamint erősáramú vUlamostparl vagy gépész- technikusi végzettséggel rendelkező dolgozót művezető munkakörbe. Jelentkezés: Nagykanizsa. Ady E. u. 17—11. (84474) A Kaposvár és Vidéke Átáll felvssz közgazdasági szakközépiskolai érettségivel és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt hálózati ellenőri munkakörbe. Jelentkezés: Áfész ellenőrzési osztály, Kaposvár, Rákóczi tér 2. (64488) A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat Balatonszent- györgy II. sz. téglagyára szerszámkészítő-lakatos és kőműves szakmunkásokat, valamint rak- táros-térmestert felvesz. Jelentkezni lehet a helyszínen az üzemvezetőnél. (84490) van,a latunk boglárlellel üdülőjébe szezonra május 15-től szeptember 15-ig takarítónőket alkalmazunk. Szállás, étkezés — térítés ellenében — biztosítva. Boglárlellel lakosok előnyben, nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Dél-dunántúli Tervező vállalat ellátási osztály. 7601 Pécs, Rákóczi út 1. (84461) A Siófok és Vldéks AfESZ pályázatot hirdet az alábbi sza- bacikasszás vendéglátó egységek vezető és vezető helyettesi állásaira: 128. sz. Vadkacsa italbolt Balatonszéplak-alsó, Siófoki út. 103. sz. Kék-Tó étterem Zamárdi, Kilátó u. 1. Továbbá felvesz melegkonyhás egységeibe kézilányokat, takarítónőket. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az áfész kereskedelmi főosztály vezetőjénél Siófok. Kálmán Imre fétány 4. sz. alatt. (84542) A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat Nagyatádi Mélyépítésvezetősége művezető munkakörbe, technikusi végzettséggel felvételt hirdet. Jelenkezni az építésvezetőségen Nagyatád, Árpád u. 22. sz. alatt lehet az építésvezetőnél. (158757) Felveszünk a zamárdi Paprika csárdába szakácsokat és kézilányokat éves foglalkoztatásra. Jelentkezés személyesen vagy írásban az üzletvezetőnél Zamárdi, Honvéd u. L (§4493) Fiúk jelswtieeedete várjuk ti OjpaeU GyapjuS2.fr/0fyArba 1991. szeptember 1-én Ulduló géplakatos. központlfűtés-stzerelő, viz- vezatékHtereld, épfllertsBbaloe é* ' extUatépez erelő éltem* ZOTte zz érzés* céljából. Felvételi követelmény: 14 éves életkor betöltése. 8 ált. iskolai végzettség. Tanulmányi Idő: 3 év. Az I. osztályos tanulók tanulmányi ösztöndíja az első félévben egységesen 310 Ft. a második félévtől tanulmányi eredménytől függően 310-tól 566 Ft-lg Társadalmi üeztöndU havonta 250 Ft. Tanulóink részére Ingyenes kollégiumi elhelyezés» és munkaruhát biztosítunk. Havonta, egyszeri hazautazás esetén költséget térítünk. A tanulók a teljes ellátásért napi 6 Ft-ot térítenek. A szakmunkásvizsga megszerzését követően továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezni lehet: Újpesti Gyapjúszövőgyár személyzeti osztályán. 1046 Budapest ív.. Berni u. L (4817) Baratt vertikális konfekció telepünk (szabászat, varroda, stk- kötöde) főművezetői munkakörének betöltésére felvételt hirdetünk. Feltételeink: a konfekció szakmának tökéletes ismerete, többéves közvetlen Üzemirányítói gyakorlat, legalább középfokú iskolai végzettség. A jelentkezéseket részletes öneleé- rajazal, „Perspektíva—lakás” jeligére kérjük a kiadóba. (94630) Felvételre keresünk Balaitonpartí nagyforgalmú ABC-áru- házakha vezetőket, vezetőhely Biteseket. Jelentkezés: „Somogyi oldal" jeligére. 158746. számi*, a kaposvári Magyar Hirdetőbe, Írásban kérjük. amm A BánUbOHM Atlsirg Gazdaság gyakorlattal rendelkező növényvédő szakmérnököt. vagy szaküzemmémököt, továbbá mezőgazdasági brigádvezetőt, mezőgazdasági technikusi végzettséggel keres, azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szét rtnt. Jelentkezni a gazdaság termelési igazgatóhelyettesénél lehet. (158759) Felveszünk májúé 19-től Balatonföldvárra felszolgálókat. Bog- lárlellére takarító, felszolgáló, konyhás dolgozókat. Jelentkezés: Balatoníöldvár, Báthory u. 8. Borbély György üdülővezető, Boglárlelle, Táncsics M. u. 82. Borbély Alajos üdülővezatő. (168725) A BOGLARLELLEI nagyközségi közös tanács kihirdeti, hogy folyó hó S7-ón, 28-án, 29-éa LIMLOMnapokat tart, mely alkalommal térítés nélkül elszállíttat minden lomot, vas- és fémhulladékot, bútort, üveget. Nem viszik el az építési törmeléket, a levágott gallyakat és a háztartási hulladékot. (84512) A SOMOGY MEGYEI PATYOLAT VALL A LAT alábbi szövegű bélyegzője elveszett Somogy megyei Patyolat Vállalat Kaposvár, Mezó Imre u. 22. Telefon: 14-150 MNB jelzőszám: 390-15932 A bélyegzó 1981. április 15-től érvénytelen! 158807) Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Siófoki Városi Tanács V. B. Igazgatási Osztályánál — mint elsőfokú lakásügyi hatóságnál — az 1980. december 31-ig nyilvántartott és valamennyi lakásjuttatást formára vonatkozó Igénylést 1981. MÁJUS 31. NAPJÁIG MEG KELL ÚJÍTANI. A megújításhoz szükséges űrlap az elsőfokú lakásügyi hatóságnál ügyfélfogadási idő alatt vehető át. A lakásigénylés megújítása illetékmentes. A határidő után bármely formában érkezett megújítást, illetőleg utóbbinak megfelelő beadványt az elsőfokú lakásügyi hatóság csak új igénylésként igazolja vissza. Tájékoztatjuk továbbá ügyfeleinket arról, hogy az 1981. január 1. után benyújtott igényléseket megújítani nem kell. (57458)