Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-18 / 91. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA: 1,40 Ft SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGINAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 91. szám 1981. április 18., szombat Közgyűlés a Magyar Nemzeti Bankban Takarékosabb és előrelátóbb készletgazdálkodás A Magyar Nemzeti Bank pénteken megtartott évi rendes közgyűlésén Tímár Mátyás, a bank elnöke ismertette az 1980. december 31-i mérleget, az éves ered- ménykimuta tás t és a tavalyi üzletévről szóló jelentést. A bank számadásai tükrözik a külgazdasági egyensúly javulását, a gazdasági növekedést, elsősorban az ipari termelés és a felhalmozás mérséklődését. A mérlegben az arany-, valuta- és devizakövetelések (a látra szóló követelésekkel együtt) egy év alatt 3,6 milliárd forinttal gyarapodtak. A közép- és hosszú- lejáratú hitelnyújtás állománya az előző évinél kisebb mértékben, 15,2 milliárd forinttal nőtt, amiben kifejezésre jutnak a beruházások és a 'készletfelhalmozás mérséklésére irányuló törekvések. A beruházási hitelekkel a bank elsősorban a folyamatban levő beruházásokat, a minden piacon értékesíthető export-árualapok bővítését szolgáló befektetéseket, a KGST-együttműködést előmozdító létesítményeket, az építőipar hátterének bővítését, a racionális energiagazdálkodást, a szál- lődaépítkezést és a szolgáltatások fejlesztését finanszírozta. A forgóeszköz-hitelezés 1980-ban hozzájárult a takarékosabb és előrelátóbb készletgazdálkodáshoz, illetve ahhoz, hogy a tartós készletfelhalmozás forrása a fejlesztési alap, Illetve az annak terhére nyújtott közép- lejáratú hitel legyen. A rövid lejáratú hitelek állománya 19804ban 8,3 milliárd forinttal, az előző évinél nagyobb mértékben nőtt, elsősorban a növekvő exportból származó követelések megelőlegezése folytán. A mérleg kimutatja a bank 6 milliárd forintos részvény- tőkéjét és 2,3 milliárd forintos tartalékalapját, továbbá a banknál elhelyezett, lekötött és látra szóló betétek múlt év végi állományát, illetve 26 milliárd forintos növekedését, a vállalatok és szövetkezetek elszámolási betétei az ésszerűbb gazdálkodás és jobb jövedelmezőség következtében nőhettek. Ebben az is tükröződik, hogy mérséklődtek a fizetési zavarok, bár néhány vállalat ma sem tudja fizetési kötelezettségeit időben teljesíteni. A mérlegnek ez az oldala bemutatja a forgalomban levő bankjegyek és érmék múlt évvégi 72,8 milliárd forintos értékösszegét, illetve annak 9,2 milliárd forintos emelkedését. A bank 1980. évi nyeresége az eredmény kimu tatás szerint 9,9 milliárd forint, 0,5 milliárd forinttal keve- sébb az 1979. évinél. A bank jelen lésében »külgazdasági egyensúly javulása eredményeként bekövetkezett, az előző évinél és a tervezettnél kedvezőbb devizahelyzet is kifejezésre jut, amit a megnehezült nemzetközi pénzpiaci viszonyok, az igen magas tőkés visaonyla- tú kamatszint ellenére sikerült elérni. A bank folytatta a beruházások célját szolgáló külföldi források bevonását: az 1980-ban kötött — annak idején a sajtó által is ismertetett — három kölcsönügylet összege 600 millió dollár volt. Az árfolyampoli- tika a gazdasági kapcsolatok hatékony fejlesztését, a külső inflációs hatások hazai mérséklését szolgálja. Az ennek keretébe illeszkedő árfolyamintézkedések — az egységes árfolyam bevezetésének előzményeként — kö- . zelebb hozták egymáshoz a konvertibilis valuták, kereskedelmi és nem kereskedelmi árfolyamát. Miután a jelen levő számvizsgálók a bankszámvitel, a mérleg és az eredménykimutatás tartalmi és alaki helyességéről jelentést adtak, a közgyűlés azokat — a hozzászólásokat követően — egyhangúlag jóváhagyta. Egyidejűleg ától is határozott, hogy 1981-től egymilli- árd forinttal, 3,3 milliárd forintra felemeli a bank tartalékalapját. Ezzel egyben a tartós hitelkihelyezéseket megalapozó, úgynevezett tartós forrásokat bővíti, ami a bank növekvő tőkeerejére is utal. Hazaérkezett a magyar pártkiildöttség Berlinből Péntekem este visszaérkezett Budapestire a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Németh Ká- rolynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusán. Berlin keleti pályaudvarán Werner Jarowinsky, az NSZEP politikai, bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára, Herbert Kro- likowski, a kb tagja, külügyi államtitkár és Rudolf Rossmeisl, asz NDK budapesti nagykövete búcsúztatta a delegációt. Jelen volt dr. Szalai Béla berlini magyar nagykövet. Marjai Jszsel fogadta a líbiai építésügyi minisztert Mohamed al Mangoush li- biai építésügyi minisztert magyarországi tartózkodása alatt fogadta Marjai József miniszterelnök-helyettes. Véleményt cserélték a magyar építőipari tevékenység további fejlesztésének lehetőségeiről Líbiában. (MTI) Energiatakarékos mosógép. Tégláson, a Hajdúsági Iparmű vekben az idén kezdtek meg az Energo- mat elnevezésű új típusú automata mosógép sorozatgyártását. Az új mosógép — amely a közkedvelt Minimat típus továbbfejlesztett változata — negyven százalék villamos energiát, harminchárom százalék mosószer megtakarítását teszi lehetővé. 1981-ben különböző típusokból több mint hetvenezer automata mosógépet gyártanak. Ezek hatvan százaléka energiatakarékos lesz Kiváló propagandisták kitüntetése Lenin születésének 111. évfordulója alkalmából pénteken az MSZMP Központi Bizottságának székházéiban kitüntetéseket adtak át a marxista—leninista eszmék terjesztésében kiemelkedő eredményt elért pártpropa- giandistáknak. Az ünnepségen jelen voltak a központi pártintézmények vezetői, a budapesti és a megyei pártbizottságok ideológiai titkárai. Az ünnepi beszédet Szabó József, a Központi Bizottság tagja, a Politikai Főiskola rektora tartotta, aki méltatta Vlagyimir Iljics Lenin miunkésMagyar küldöttség utazott Manilába Magyar küldöttség utazott az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszakára Barcs Sándornak, az Interparlamentáris Unió magyar csoportja elnökének vezetésével pénteken. Manilába, az unió tavaszi ülésszakára. A termelőtől a boltba Rövid úton friss áru (Tudósítónktól.) Húsz kiskereskedelmi és vendéglátóüzletet lát el zöldséggel, gyümölccsel és burgonyával a boglárlellei áfész az idegenforgalmi szezonban. Elkészült a szövetkezet 406 négyzetméteres felvásárlási raktára, s ez sok gondot megold. Arra törekszenek, hogy a fogyasztók minél jobb árut vásárolhassanak, ezért szerződést is kötöttek egyes termelőkkel, akik a fólia alól vagy a szántóföldről egyenesen az üzletbe szállítják a friss zöldséget. A múlt nyáron például 152 mázsa zöldség. 50 mázsa gyümölcs és 25 mázsa burgonya került ily módon a vevőkhöz. Boglárlellén a szövetkezet elsősorban saját üzleteinek ellátására termeltet, a fölösleget azonban továbbadja a Zöldért fonyódi kirendeltségének. Az idén — részben a szerződések alapján — 20,1 millió forint értékű árut vásárolnak föl a kisgazdaságoktól. A tervekben 20 vagon zöldség, ugyanennyi burgonya és 25 vagon gyümölcs termeltetése szerepel. A legtöbb zöldséget a látrányi és boglárlellei kisgazdaságoktól, a gyümölcsöt a boglári gazdaságtól és körzetük kistermelőitől vásárolja a szövetkezeit. Primőr zöldséget tízezer négyzetméteren termelnek. Április elejéig, a boglár leilei áfész 900 kistermelővel kötött szerződést, de még 300-zal teremt kapcsolatot. Új Ikarus autóbusz s ágának történelmi jelentőségét. Rámutatat: a világ megismerésében és megváltoztatásában, korunk társadalmi problémáinak megoldásában Lenin tanításai ma is időszerűek és pótolhatatlanok. Mint mondotta, a lenini eszmék időszerűségét hazai, szocialista építómunkánk vívmányai is .igazolják. A szocialista társadalom építésének jelenlegi feladataival kapcsolatban kiemelte: arra van szükség, hogy az új kérdések megoldásánál biztosítani tudjuk a cselekvési egységet, döntéseink mind határozottabb végrehajtását. A propagandistáknak arra kell vállalkozniuk, hogy a párttagságot és a széles tömegeket nap mint nap megnyerjék a párt céljainak és törekvéseinek, Ez valóiban történelmi feladatot jelent. Hangsúlyozta, hogy jelenlegi feladatainkat a marxizmus—leninizmus .eszméit valló, önállóan gondolkodni, dönteni és cselekedni tudó emberekkel lehet megoldani. Mindez fokozza a propagandamunka és a propagandisták tevékenységének jelentőségét és felelősségét. A szocializmus világa hatalmas és szilárd: ezt akkor is elmondhatjuk, ha munkánk nem mentes gondoktól és feszültségektől sem — hangoztatta Szabó József. Végezetül a páirt központi bizottsága nevében köszönetét mondott a propagandisták áldozatkész munkájáért. Ezután Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára átadta az állami kitüntetéseket, valamint a Központi Bizottság emlékplakettjeit. Az ünnepséget követően az MSZMP Központi Bizottsága fogadást adott a résztvevők tiszteletére. . (MTI) Csaknem 4700 új lakás épült az első negyedévben Űjabb taggal gazdagodott az Ikarus autóbuszcsalád. A székesfehérvári gyárban elkészítették az eddigi leghosszabb autóbuszt, az Ikarus-Scania 259,20 típust. A svéd gyárral kooperációban készült jármű hossza eléri a tizenkét métert, .'H-cvilis légkondicionáló berendezés, víztartály és vízhűtő szolgálja az utasok kényelmét. A negyvennyolc személyes autóbuszból Székesfehérváron az év első felében kétszázhúszat készítenek exportra Az építőipari kivitelező szervezietefc,. a miniszteri umá és tanácsi vállalatok, valamint a szövetkezetek idei tervében előirányzott 43 400 lakásból csaknem 4700-at adtak át az első negyedévben,. A hosszú tél nem kedvezett az építkezéseknek, s így jobbára azokat az épületeiket adták át, amelyek már tavaly tető alá kerültek, és jól téliesített — fűtött — körülmények között végezhették el a befejező munkálatokat. A házgyárak panelszerelői télen sem pihentek és sokszáz lakás falelemét szerelték össze, hogy gondoskodjanak a folyamatos munkáról és átadásokról, hiszen az idén 32 ezer új otthont építenek paneles szerkezetekből. A kitavaszodással növekedett a munkák üteme, s ez az igyekezet mutatkozik meg abban, hogy jelenleg majdnem 49 ezer lakás építésén dolgoznak. Az első negyedévben átadott, csaknem 4700-ból több mint 4300 új otthont az ÉVM-vállalatok dolgozói építettek fel. A tanácsi építőipari vállalatok az idén előirányzott 2800-ból 94, az építőipari szövetkezeteik pedig a. tervezett 3200-ból 216 ■ új lakás munkálatait fejezték be az első három hónapban. Az építőanyagipar a kereslethez igazodva növelte termelését téglából és más falazóanyagból,' a saját házépítésekhez szükséges födémgerendákból 25—30, a falburkoló csempéből csaknem 20, a kályhacsempéből .mintegy 25, a megrendelésre helyszínre szállított betonból 16—20 százalékkal többet áhítottak elő, mint a múlt év azonos időszakában. Cementből, zúzott kőből, azbeszt-cement tetőfedőle- mezek’oől és nyomócsövekből áz év elejei igényhiány miatt mérsékelték a termelésit. Ugyanakkor a keresett exporttermékeket gyártó vállalatok — főként a porcelán- és az üveggyárak — a múlt év első három hónapjához viszonyítva több mint 10 százalékkal bővítették termelésüket. \ Éljen a szocializmus és a béke!
