Somogyi Néplap, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-21 / 68. szám
Szennyvíz az udvaron r r w LEVÉLÍRÓK Vizes házfalak néhol sorsiakra hagyva, néhol kínos gonddal újra és újrameszel- ve, föstve. besározva, vakolva — ami re a nyugdíj bői vagy a szerény jövedelemből futja. Hogy tiszta legyen legalább az öreg ház; hogy látható legyen, nem rendetlen népség lakik itt. Szájfogó párna vagy néhány virág az ablakiban s az ablakkeret mellett — kívülről beíütyül a szél. Félkótya rolók, betört üvegek, romló szobák .. Az elhaltak vagy az elmenekült emberek hagyatéka. Séta Kaposváron, 1981-ben, a Kanizsai utcában, az összkomfortos Béke—Füredi városrésszel átellenben. Kétségbeesett telefonok sora januárban, és egy levél ; „A Béke—Füredi-lakótelep megépítése után a Kanizsai utca és az új Füredi út elágazásánál levő lakások és udvarok a hétvégeken valóságos árvíznek vannak kitéve..Dátum, aláírások. — Halló! Végh István vagyok a Kanizsai utca hétből. Az udvarunkon megint — sokadszor — folyik a szennyvíz. Emberi ürülék, ételmaradék... Soroljam? A Köjálnak jelentettük, de eddig nem intézkedtek. A városi Köjálnál dr. Blancz Katalin főorvos: — - A bejelen tésről nem tudtunk, de azonnal utánanézünk mindennek. — Lehet, hogy elsikkadt a bejelentés? — Nép szokott előfordulna. Milodánovics Péter, a Köjál munkatársa ezután, kérésünkre, tett egy „körutat” a házaknál. Kanizsai utca 7. Az udvaron már árkot mosott a szennyvíz. A két udvari illemhely jóformán használ hatatlan, szintén visz- szafolyó szenny-nyomokkal. Más házaknál hasonló a helyzet. A 7-es ház Lakói közül Végh István — a korábbi telefonáló — özv. Ve- nis Józsefné, Irgang Ferenc már nem is beszélnek hangosan. S miközben segítséget kérnek, alig bíznak abban, hogy megérkezik. Kifelé jövet Milodánovics Péter megkérdezi: — Hogy lehet ilyen helyen lakni? Dr. Blancz Katalin városi Köjál-főorvos, dr. Herczeg Tibor megyei igazgató főorvos és Milodánovics Péter megbeszélése, másnap. A tényrögzítés után dr. Blancz; — Megkeresem a városi tanácsot és a vízműveket, s intézkedéseket kérek tőlük. — Főorvos úr! Milyen veszélyt jelent a kiömlő szennyvíz? Dr. Herczeg Tibor: — A tisztítatlan szennyvízben rengeteg a kórokozó. Ezt terjeszthetik aztán a patkányok, a legyek. A kiömlő szennyvíz járványt okozhat, ha egyéb tényezők is elősegítik. — A jelzés tehát vészjelzés. Mit tehet a Köjál? — Megvan az erőnk ahhoz, hogy rendet teremtsünk. Még mindig hideg napok, még mindig január. Helyszíni bejárás a Vái-osi—Járási Közegészségügyi — Járványügyi Szolgálat meghívására. A Köjál, a vízmű, a városi tanács illetékesei megnézik az udvarokat. Rögzítik: a szenny vízfel törés jelei mindenütt megtalálhatók. Ezután megbeszélés a DRW kaposvári üzemigazgatóságának irodaházában. Az álláspontok már nem egységesek Még aznap a Kaposvári Városi Tanácsról levelet küldtek a DRW igazgatójának: ....... az utóbbi évben jelentős gondot okoz a 10-0-0 jelű szennyvízcsatorna mintegy 60 fim szakaszának kis keresztmetszete. A MélyépH S OMOGYI NÉPLAP terv 1976-ban, majd a Víziterv 1978-ban műszaki tanulmányt; készített..., mindkét tanulmány javasolja a fenti 60 fim szakaszon a nagyobb átmérőre való kiváltási. Ugyanakkor mindkét tanulmány a 400 nun-es átmérőt hosszú távon is megfelelőnek tartja... a 60 fim 30 un átmérőjű szennyvíz- csatorna 40 cm átmérőre történő kiváltását lehetőleg az első félévben végeztessék el...” Mélyépterv 1976, Víziterv 1978. — A levél dátuona: 1981. január 29. Újabb telefonok .szennyvízfeltörésekről. Az idő telik. A Kanizsai utcaiak kérdése: Mi lesz, ha megjön a jó idő; mi lesz ha tűz a nap tavasszal és nyáron? — Tudja, mi már semmiben sem bízunk. A hivatal.. — mondja Végh István. Horváth Tivadar, a Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat kaposvári főmérnöke: — A város az új terhelést a régi közművekre nyomja rá. A szűk vezeték nem bírja el csúcsidőben az új lakótelepről érkező rengeteg szennyvizet, s ami nem tud lefolyni, onegtalálja a legrövidebb utat arra, hogy tó törjön. Ezenkívül sok a dugulás is, az építési területeken mindenfélét beledobálnak a nyitott csatornákba. — A tanulmányterv alkalmasnak tart ja a vezeték nagy részét a szennyvíz hosszú távú elvezetésére. — Az igen. Mi úgy számítjuk: ha tovább nagyobbodik a Béke—Füredi és a Kinizsi-lakótelep, a vezeték nem fogja bírni a terhelést. A terv például 330 liter víz- fogyasztást számít fejenként naponta. Mi a sávháznál egyszer mértük: 336 liter volt. Az eltérés elenyésző ugyan, de ez ma érvényes szám, és csak növekedni fog. Hosszú távra... Nos, mindegy. Majd a mi fejünk fáj a hosszú távú tei’vezés miatt. A hatvan, méter vezetéket kicseréljük most, az idén. Még öt évet adunk az egész Kanizsai és Berzsenyi utcának... Hogy azután ? Ki sem merem mondani, hány millió forint kellene. Korábban félannyiba került volna. Március van. Már közelednek a meleg napok. Közben újabb és újabb szenny- vízömlésekről szólnak a kétségbeesett telefonok. Hol „csak úgy” tör föl a mocsok, hol dugulás miatt... Keresztúri Jánost, a városi tanács építési osztályvezetőjét kérdeztük, válaszolt-e a DRVV a tanács levelére. — Válaszolt. A harmadik negyedévre ígérik a csatornacserét, de azt is hozzáteszik, hogy ha lehet, előrehozzák a határidőt. — Ezzel • minden gond megoldódik? — Meg. — A tanulmányterv hosz- szú távú elképzelései jók? — Jók. Jóknak kell lenniük. A két tervezőintézet nem a levegőbe beszél. — Az üzemeltető vízmű szakemberei beszélnek a levegőbe? — Nem. Csakhogy az üzemeltetőnek az az érdeke, hogy túlbiztosítsa magát. E témában nem jutunk közös nevezőre. — Az első tanulmányterv már 1976-ban jelezte, hogy azon a kritikus helyen szűk lesz a vezeték. Időközben arrafelé hatalmas közműmunkák voltak. — A kritikus hatvan méter épp a tervezési terület határán kívül van néhány méterrel. Amikor a Béke— Füredit tervezték, ez a rész kiesett. Valahol meg kellett hiizni a határt — Hogy „szennyvizárig” jussunk? — Kár lenne ma már felelőst keresni. Több ilyen határterületet lehetett volna kis költséggel rendezni, de A hamis bélyegző és az állhatatos kezes teát a tervező a meghúzott Vonalakon belül tervez. „Keresztkérdés”; — Milyen az egész város szennyvízhálózata? — Vegyes összetételű, és kicsi. Kisebb, mint kellene. Kaposvár nagyon nagyot „ugrott”. S ehhez az alap- közmüvek, a vízvezeték kivételével, nem fejlődtek elég gyorsan. — Mi úgy tudtuk, először az alapokat kell lerakni, hogy az épület szilárdan álljon. s ne kerüljön veszélybe. — Főorvos úr! Mi lesz, ha megjön a meleg? Ezt kérdik a Kanizsai utcaiak. Dr. Herczeg Tibor: — Föl kell készülnünk a fertőtlenítésre, a kórokozók terjedésének megelőzésére. Föl is készülünk, A gond pedig a nyáron végképp megoldódik. Fertőtlenítés, bűz. használhatatlan udvar. Rossz lakások. A gond megoldódik. Egyszerű kölcsönügyletnek indult az egész. Az ügy főszereplője, a 37 éves kapos- fői Bozsóki Mária hajdan a megyeszékhelyen dolgozott az EVIRT-nél. Munkaviszonya 1978. február 15-én szűnt meg. Aztán a helybeli postahivatalban segített egy keveset, ami abból állt, hogy a pénzküldeményeket fölvette — aláhamisítva a címzett nevét. A dolog kiderült, az, asszonyt elítélték, jelenleg is ezt a 8 hónapos büntetését tölti. Közben egy másik ügyére is íéiny derült Bozsóki Mária 1978. január 30-án a nagybajomi takarékszövetkezettől 3000 foi*i'nt személyi kölcsönt vett föl, aztán február 28-án a Somogy megyei OTP kaposvári körzeti fiókjánál újabb 6000 forintot. Egyik munkatársa volt a kezes. Az osznyújtott át. Természetesen a vállalat följelentést tett, és májusban . február 15-től — visszamenőleg — megszüntették az asszony munkaviszonyát. A rendőrségnek most már az eredeti kölcsönigénylő lapokra is szüksége volt. Az első, ami föltűnt, hogy a lapokat az asszony írásához hasonló írással töltötték ki. No és a nyomtatványon csali a cégbélyegző szerepelt — eléggé elmosódottan —, holott abban az időben valamennyi osztálynak, így a bérosztálynak is külön bélyegzője volt. A bűnügyi technikai intézetben minden kétséget kizáróan igazolódott a vizsgálótisztek gyanúja; a nyomtatványoka-t maga, BozsóM Mária töLtötte ki, á bélyegzőt pedig úgy hamisították oda. Egyébként aki egy kicsit is figyelmesebben megnézi a bélyegzőlenyomatokat, rögtön rájön, hogy valami nincs rendben, megákkor is, ha nem tudja, hogy a pecséteket indigóval másolták a papírra. Érdekes módon — talán a megszokás, a rutinmunka vagy a faradság következtében — ez sem a nagybajom! takarékban, sem a kaposvári OTP-íiókban nem szúrt szemet. Tiszta szerencse, hogy akadt egy állhatatos kezes — neki köszönhető, hogy végül is rendőrség elé került az ügy, és fény derült a csalásra. D. T. 18,5 millió forint értékű felvásárlást terveznek Befejezés előtt a szerződéskötések Megoldódik? A Kanizsai utcának ezek az öreg házai a hatodik ötéves tervben nem szerepelnek a szanálandók között. — Megvárjuk, amíg összedőlnek? — Reméljük, nem dőlnek össze — mondja Keresztúri János. — És a hatodik ötéves tervben a szennyvíz-,,termelés” és az elvezetőképesség ollója záródik? — Nyílik. — Meddig viseli el ezt egy hetvenötezer lakosú város? — ??? A fényesen kivilágított Béke—Füredi-lakótelep től alig húsz méternyire 1981- ben a romló tömésházakban és a kicsit jobb téglaépül e- tekíben sok ember szagolja a bűzt. Aztán ez a gond is megoldódik. És előkerülnek a következő panaszok. A talajvíz, a vízzel teli pincék... Az emberek kétségbeesetten telefonálgatnak és leveleket írnak... Pár száz forintért mindenki degeszre tömhette volna szatyrait primőrökkel a tegnapi kaposvári hetipiacon. Bőven volt saláta fejenként 10-ért a kiskereskedőknél és 8,60-ért a Zöldért standján. A hegyes erős zöldpaprika javát most is 6—7-éi-t adták .darabonként, de egy helyen mái’ háromért is láttunk. A három hete vevőre váró kígyóuborka csendesen összetöpöi'ödött, így 60 forintnál többet nem mertek kérni érte. Félő, hogy hasonló sorsra jut a még friss áru is, amelynél nem engednek a 80-ból. 50 forintos árat tekintve a spenót és a sóska vasárnapi ebédnek is beillik. Csak elvétve volt csomónként 5 forintért hónapos retek. Kijuszony persze nem fizette a törlesztést, így a munkatárstól vonták le. A kezes ezek után végrehajtási eljárást indított, de megtette ezt az OTP is. Bozsóki Mária pedig nem fizetett. Ezért a kezes az ügyészséghez fordult. Az ügyészség azonban elutasította, mondván: kölcsönügyletről van szó, polgári peres úton követelheti vissza a pénzét. Addig-addig húzódott a dolog — a kezes ugyanis nem .nyugodott bele, hiszen megtudta, hogy amikor őt az asszony fölkérte, már nem volt munkaviszonya —, míg végül a legfőbb ügyészség elrendelte a nyomozást. Az ügy a Kaposvári Járási-Városi Kapitányságra került. Beszerezték a kölcsönigénylő papírok fénymásolatait; eszerint a vállalat február 20-án állította ki a papírt, az asszony munkaviszonya pedig február 15-én megszűnt. Mit volt mit tenon, irány a vállalat. Ott már azt is elmondták, hogy Bozsóki Mária 1977 decemberétől 40 napig igazolatlanul távol volt. Amikor ezért kérdőibe vonták, egy meghamisított orvosi igazolást ból négyért. A fogyóban levő vegyes zöldséget 12—13-ért mérték. Tovább mérséklődött a burgonya ára. Az egy hónappal ezelőtti 8 forinttal szemben ismét adtak 6-ért is. A fővárosban sem drágább 8- nál. Egy kétkilós káposztát 14-ért gurítottak a szatyorba. Békéscsabán vagy Kecskeméten ennyiért 3 kilósat adnak, ugyanakkor Zalában jó, ha fele ekkorát. A fásultság jelei mutatkoztak a már csak 6 forintra tartott céklán es a karalapén. Ez utóbbiak hovatovább akkorák, mint egy dinnye, ezért negyedelve árulják. A íőzőhagyma a pavilonokban is 10 forint volt, a Hat szakcsoport • működik a bö- hönyei áfész keretében. Egy zöldséges egy gyümölcstermelő, két nyúl tenyésztő, egy méhészszakcsoport és egy géphasznosítási, 320 taggal. A szerződéskötések többsége már befejeződött, nemrég szakcsoporti gyűléseken tárgyalták meg az év termeltetési feladatait. Primőr zöldségeket 3500 négyzetméteren termeltet az áfész; a szükséges palántákat két szakcsoporti tag állítja elő. Ebben az évben a paprika, paradicsom és uborka termeltetését tartják fontosnak. Tavaly 12 vaiilát pedig sehol sem kínálták 14-nél olcsóbban. Észak - Dunántúl és Dél-Alföld között kétszeres hagy maár különbségek is vannak Szolnokon a legolcsóbb: 6—7 forint. Ügy látszik, Makóra kirándultak a héten a kaposvári kereskedők. Mindegyiküknél volt jó minőségű olcsó makói fokhagyma 40-ért. Pesten ugyanerre 70- ért, Veszprémben 90-ért lehet szert tenni. A 20 forintos dughagymát a pult alá kellett volna eldugni, valódi termésesélyekkel csak a 35— 50 forintos kecsegtetett. Ismét több helyen árultak sampinyon gombát 60—65 forintért. Tökkel immár senki sem pironkodott, ismét hoztak viszont meglepően kívánatos körtét 18-ért. Ennyibe kerül Pesten is, Veszprémben kettővel drágább. Ilyen sok almát talán még sohasem láthattunk a piacon. Hosszan sorakoztak a különféle fajtájú és minőségű gyümölcshegyek, 8—9 forint volt a legolcsóbb és 18—19 a legdrágább. Kecskeméten a legjavát is az előbbi, mig Pesten az ütő- döttjét is az utóbbi árakon veszik. Tavasziasan olcsó a tojás. A »hivatalos« ár 1,50 volt, de bárki vehetett 1,30-ért is. Hasonló, 1,40—1,70-es áron fogy országszerte. Pesten a két farínt még »reklámár«. Drágul a csirke, Kaposváron is 50 forint kilója. Igaz mégsem 60, mint Zalában. A fővárosban a tyúkért is ennyit kémek ídlónként. Fele ennyibe kerül Veszprémben és nálunk sem drágább 40-nél. Egy koros kakast 100-ért kínálták, egy kacsáért 250 forintot vágtak zsebre. B. F. gon zöldbabot vásárolt fel a szövetkezet, az idén a Zöldért csak 1,5 vagon zöldbabra tart -igényt. A szövetkezetnél intézkedtek már, hogy zöldbab helyett más zöldséget termeljenek a szakcsoport tagjai. Jelentős e tájon a gyümölcstermelés is. Számítanak rá, hogy Nemesdéden legalább 20 vagonnyi — export minőségű — almát vehetnek a tei'melőktől. A szövetkezet tapsonyi körzetében. termelik azt a málnát, amelyet exportra szánnak. A termeltetés elősegítésére az ősszel és most, kora tavasszal 20 ezer málnasarjat adtak a kisgazdaságoknak. Mintegy száz gazda foglalkozik ezzel a gyümölccsel. Van olyan termelő, aki egyedül 20 mázsa málnát adott a szövetkezetnek. Szilvából tíz vagon felvásárlásával számol a terv. Az áfész-nél gondoskodtak szaporítóanyagról; állami telepekről szerezték be a gyümölcsfacsemetéket és a szőlőoltványt. A méhészek 8,5 vagon mézre szerződtek. Az idén. körülbelül tíz százalékkal több nyulat adnak el a tenyésztők. Az áfész-nél nyolc vagonnal várnak, a legtöbbet Böhö- nyéről szállítják. Vadon termő gyógynövényekből egymillió forint értékűnek a felvásárlását tervezik. A szövetkezetnél arra számítanak, hogy ha egy kicsit is kedvez az idő, elérhetik a 18,5 millió forint értékű felvásárlást. Ez 13,2 százalékkal volna több, mint az előző évi. Áramszünet! Az Áram- szolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1981. március 23-án, 7-től 15.30 óráig a Zalka Máté és a Laktanya utcában áramszünet lesz. (158745) Luthár Péter Piaci körkép Almahegyek hosszú sorban tott viszont a zöldhagyma“fi
