Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-13 / 37. szám
Az együttműködés új lehetőségei XXXVII. évfolyam, 37. szám 1981. február 13., péntek Miniszterelnökünk Szófiában tárgyal Ma fontos dokumentumokat írnak alá Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszter tanácsának elnöke hivatalos baráti látogatásra tegnap Szófiába érkézéit. A magyar kormány különvonata délelőtt tíz órakor gördült be a bolgár főváros központi pályaudvarára, amelyet erre az aJRiómra a két ország nemzeti lobogóival díszítettek fel. lázár Györgyöt a vonat lépcsőiénél Sztanko Tudoron, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözölte. A magyar miniszterelnök és kísérete fogadtatásán ott volt Georgi Jordanqv, Grigor Sztoicskov és Krsztju Tricskov miniszterelnök-helyettes. A hivatalos magyar—bolgár kormányfői tárgyalás délután három órakor kezdődött a bolgár minisztertanács épületeben. A több órás, mindvégig szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen Lázár György es Sztanko Todotx>v mellett reszt vettek a magyar kormányfő kíséretének tagjai, valamint bolgár részről Hriszto HriszFélmillió dolláros kishatármenti forgalom tov, külkereskedelmi miniszter, Marij Ivanov, a külügyminiszter első helyettese és Boncso Mitev, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti nsev- követe. A miniszterelnökök tájékoztatták egymást országaik szocialista építörhunkájá- nak újabb eredményeiről, időszerű feladatairól, az MSZMP XII. és a BKP XI. kongresszusa határozata na k végrehajtásáról. A tárgyalások középpontjában természetesen a kétoldalú kapcsolatok álltak. Méltatták a két ország sokoldalú együttműködésének eredményeit, kiemelve, hogy azok további erősítésére van szükség minden területen, így kulturális téren is. A legátfogóbb vélemenycseret gazdásági kérdésekről folytatták, mar csak azért is, mert ' mindkét országban új ötéves tervidőszak kezdődött. Leszögezték: eppen ezért különösen időszerű most a gazdasági együttműködés új. konkrét feladatainak meghatározása és szerződéses rögzítése. Ilyen nagy fontosságú dokumentum lesz az 1981—85. évi árucsere- löi-gulni; megállapodás, amelyet. ma írnak aia SzöfiáVILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! **AM,*e Fi SOMOG/INEPlAP Á terv: négymillióról forint A Dajkáitól a Csendes-óceánig. A jelenlegi StévM terv grandiózus építkezései között a Ba.jkáMóI » Csendesóceán partjáig vezető vasútvonal megépítése párját ritkítja mind a munkálatok méretét, mind pedig azt a szerepet tekintve, amelyet ez a népgazdasági objektum a Szovjetunió és egy sor testvéri szocialista ország gazdasága szempontjából játszani fog. Képünkön: £pü] a BAM Magyar vélemény Genfben Nukleáris leszerelést ban. A gazdasági együttműködésnek a kereskedelmen kívül egyéb formáiról szólva megállapították, hogy azokra elsősorban a gépipari. az elektronikai és a vegyipari ágazatokban van lehetőség. A két kormányfő egyetértett abban, hogy a népgazdasagok közös érdeke az együttműködésben rejlő, meg kiaknázatlan lehetősegek gyorsabb kihasználása. amit külön indokolnak a nehezebbé vált világgazdasági körülmények. Az időszerű nemzetközi kérdések közül elsősorban a két országot és az egész szocialista közösséget közvetlenül érintők kerültek szóba. A kormányfői taigyalast valamennyi megvitatott kérdésben a teljes nézetazonosság jellemezte. Sztanko Todorov tegnap este a szófiai VUosa-.szál lóban vacsorát adott Lázár György tiszteletére. A vacsorán a két kormányfő po- hárköszöntöt mondott. A leszereiesí bizottság tegnapi plenáris ülésén felszólalt dr. Kőmíves Imre, hazánk genfi állandó ENSZ- képviselője. Rámutatott arra, hogy a jelenlegi nemzetközi lielyzet egyenes következménye annak az imperialista politikának, amely figyelmen kívül hagyja az egyensúly és paritás elvét, katonai erőfölényre törekszik. Elítélte a NATO fegyverkezési terveit, amelyek keretében új amerikai raiketák telepítését tervezik Nyugat- Európában. Nagy jelentőséget tulajdonítva a madridi találkozónak, a magyar nagykövet reményét fejezte ki. hogy nlegaliapodas születik egy értekedet összehívásától a■/. európai káténál enyhülés es leszerelés kérdéseiről. Kádár János fogadta losif Bancot Folyó áron négymilliárd- haromszázmillió, változatlan áron számítva négymil- liárd forint értékű forgalom lebonyolítására készül a Somogy—Zala megyei Fűszert az idén — hangzott el tegnap a vállalat hagyományos év eleji tájékoztatóján, amelyet Dévényi Zoltán igazgató tartott a somogyi és a Zala megyei áfész-ek elnökeinek és kereskedelmi vezetői nek. A tanácskozásnak különös hangsúlyt adott az a tény, hogy az előző tervciklus az új árképzési elvek es a szabályozó módosítások bevezetésével, a népgazdasági környezet számottevő változásaival zárult. A Fűszert tavaly október elejére teljesítette az előző ötéves terv előirányzatait. Az eredmények a vállalat és az áfész-ek, a Füszért-íiókok es a szövetkezeti boltok együttműködésének, jó kapcsolatának is köszönhetők. Ezt a kereskedelmi ellátási minősítő vásárlói vélemények szinten alátámasztják. Az alapvető élelmiszerekből folyamatos volt az árukínálat, és megoldódott olyan krónikus hiánycikkek, mint a száraz tészta, az étolaj, valamint az ötkitós liszt forgalmazása is. Bővült a konzerváruk választéka, ámbár a kozülelek igényét nem mindig tudták kielégíteni: Sajnálatos, hogy a második negyedeiben mar jelentősen csökkent a csokoládés es a lisztes édesipari cikkek kínálata. A vegyi áruknál a második negyedévtől folyamatosan javult a mosóporellátás, ma pedig mar túlkínálat tapasztalható. örvendetes, hogy gp aiapoiuU muiü a tőkés, mind a szocialista országokból származó kozmetikumok választéka. A legnagyobb hazai gyártó, a Kozmetikai es Hazlartás- vegy í pari Vállalat pedig megújította önmagát és termékválasztékát A vállalat tavaly — a déligyümölcsöt kivéve — minden árufőcsoportbal jelentős mennyiségi és forgalomnövekedést ért el. A legnagyobb mértékben, 225 tonnával a szintetikus mosószerek mennyisege emelkedett. A balatoni forgalom kisebb volt ugyan a tervezettnél, de gazdaságosabb volt a lebonyolítása. A kishatármenti árucsere-forgalom keretében tavaly 140 ezer dollar értékű jugoszláv cikket adtak el. Az idei árucsere érteke mintegy félmillió dollar lesz. A vállalat nagyobb gondot fordított tavaly a reklám- es propagandatevékenységre. Több mint harminc árubemutatót, kóstolót. szakmai tanácsadást, oktató és továbbképző előadást tartottak. A Fűszért sikerrel megoldotta a keszthelyi ellátási körzet átvételével járó feladatokat is. Az idei üzletpolitikai irányelvekről szólva Dévényi Zoltán elmondta, hogy a fö cél az áruellátás színvonalának megőrzése e» továbbfejlesztése, A szállítási költségek növekedését a korszerű konténeres es rollikocsis, nagy egysegcsomagos szállítással kívánják ellensúlyozni. A vállalat működési körülményeiben is vannak változások. A kaposvári vegyi fiók ú.j helyre költözött. Az év \egen a kaposvári vegyi é.s élei miszer fiókot összevonják. Aá *aei At uitxlezöt US A szekszárdi szőlővidéken már több évtized es hagy ománya van a v/őlóskerlck korszeni sitesenek. A meredek hegyoldalakat teraszos itják: ezáltal sok olyan területet is bevonnak a nagyüzemi termelőibe, amelyet csak kézi munkával lehetett művel»!. A Szekszárdi Állami Gaadaea« gorogszoi kerületeben jelente« «Kuötvea hektár regi szőlőterületet Uraszostt százaléka már szerződéssel biztosított. Dévényi Zoltán tájékoztatóját követően az atesz-vezetők a kisközségek alapellátásának javításáról, a korrekt üzleti magatartás eredményességéről beszéltek. Hangsúlyozták, hogy népgazdasági érdek az áruk szavatossági idejének figyelemmel kísérése. A sikeres propaganda ellenére még mindig nagy tartalékok vannak a reklámtevékenységben. A Balaton-parti áfész-ek vezetői a sörellátás javítása és az üvegek visszaszállítása érdekében kérték a Fűszért segítségét. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta losif Bancot, a Roman Kommunista Pari Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának tagját, a központi bizottság titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen részt vett Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt Rajnai Sándor, hazánk bukaresti és Victor Bolojan. a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. • , AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A bizÓttság előtt álló feladatokkal foglalkozva a nagykövet kiemelten foglalkozott a nukleáris leszerelés kérdéseivel, sürgetve a SALT—II. szerződés amerikai részről történő ratifikálását, munkacsoport létrehozását a teljes alomcsend, a nukleáris leszerelés kérdéséiről. \ A szocialista országok közös kezdeményezését támogatva a nagykövet javasolta, hogy a bizottság munkacsoport kereteben foglalkozzék a nukleáris fegyverek elhelyezésének tilalmával olyan országok területén, ahol jelenleg nincsenek ilyen fegyverek. A nagykövet javasolta. hogy a bizottság nagyobb súllyal tárgyalja az új típusú tömegpusztító fegyverek eltiltásának kérdését. Aggasztanak nevezte az új amerikai adminisztráció arra vonatkozó nyilatkozatait, hogy felújítja a neutron - fegyver gyártásával és rendszeres ítesével kapcsolatos terveit. Havasi Ferenc Veszprém megyében Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára tegnap Veszprém megyébe látogatott. A megyeszékhelyen Pop János, a megyei pártbizottság első titkára és Gyuricza László, a megyei tanács elnöke fogadta. Havasi Ferenc tájé- kozta tot hallgatott meg • megye politikai es r~i ~d ntt gi helyzetéről, majd Pétre é» Varpalotára látogatott.-
