Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-11 / 35. szám
ßf&zjjeten&s PÉ^d«>k>tirHTVScl "hogy BT. BARD Rt^DOLPNl: (Vtlmik«) február 5-én, hosszú szenvedés után, 54 éves korában, csendesen elhunyt.- Temetése február 16-an. hétfőn fél 2 orakoj- lesz a Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Magyar Ilona és a rokonság. .Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, PELLÉRDl FERENC Töröcske, Fenyves u. 3. sz. alatti lakos, életének 55. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. február 12-én, csütörtökön délután 14 orakor lesi{ a Töröcskej. temetőben. A g yás z ol o csal á d. Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy BIKÁÉI LAJOS, volt gadányi lakos életének 46. évében, türelemmel viselt hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetései február 13-án, . délután negyed 2 órakor, lesz a győri köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló Bikali család. KsszöneHiyi^ánitás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a roko- 1 n oknak, barátoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, nagyapam testvérem. I’APP JÓZSEF temet es én részt vettek és fajdalmunkat virágaikkal, részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A -gyászoló család. (439) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, a kaposvári La tinea Sándor Tsz dolgozóinak, az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet t.antestü- v leiének és dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk. DACSEV PÉTERs temetésen részt vettek, részvétükkel, virágaikkal mély fajdal-, munkát, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem. SALEKOVICS GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek, mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (376) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak. akik özv. KAISER SANDORNE temetésén részt vettek, virágaikkal. és részvétükkel, utolsó útjára, elkísértek. A gyászoló család. (125490) ......................... ■■ VC s <» k < > n y a v is on tán, a Rákóczi u. 13. sz. alatti kétszobás családi ház 560 n-öl telekkel eladó. Nagy. (56615) Bárdudvarnok, G y óta- p us ztán újonnan épült ház, telekkel. villannyal eladó. Szabó Gyula, ÍKaposvár, Beke u. 7. IV/2. (.125455) Kutason, a Szabadság u. 8. .sz. alatti kétszobás családi ház1 eladó azonnali bekölvöz- hetőséggel. (383) Marcali Gombán a Bem u. 6. számú telek eladó. Érdeklődni lehet: Segesd, Rákóczi u. 27. (84 113) Boglárlellén (Leilén) Széchenyi u. 23. sz. alatt 200 n- öl telek eladó. Víz, villany van.' Építési engedélyt adnak rá. (56625) jómban whöJ beiken. Ixárom- szoőas családi ház garázzsal. mellekbeköltözhetően eladó. Érdeklődni: N<agy bajom, Koe^wth u. 84. Rácz._________(125462) S zabadiban, Kossuth Lajos y. 28. sz. alatt.. 164 n-öl telek, építőanyaggal eladó. Víz bevezetve. Érdeklődni : Szabadi. Petőfi u. iö. Bíró Sá adomái. (125479) Gyugyi házamat — 2 szoba. 2 konyha. spájz es mel- leképü letekkel — elcserélném kisebb házért bárhol. Kar- dús Gyöngyi, Gyugy, Petőfi u. 3. (56624) S omogy aszaló ban eladó. 3 .szoba, komfortos c.saiadi ház, kétszintes. alápincézett. műhely es egyéb helyiségekkel. Kadiicskó Pál. Somogy aszaló. Rákóczi U. 8 a (7452). a2549jh B a 1 a t o ii 0 o g 1 a rou, Velencei tónál Agár- don szövetkezeti üdülölakirószek tagságát szervezi a 49. ÜMK Budapest XIL Alkotás u. 11. Telefon: 351-165. 1Ő3-898. Kérjen tájékoztatót. _______________(2599)j K aposváron olcsón eladó közművesített, mű út mellett, mindenre alkalmas. 4 Hó n-öl telek, ebből 200 n-öl szőlő. Erdek- lödni:' Kelet-Iván fa U. 48.____________ (3852 K aposvárhoz 25 lemre kétszobás tégla- haz sok melléképülettel eladó. áron iáiul. tTj vár falva— Na dalos. ' Petőin u. 17. Érdeklődni hétköznap 12 óráig, vasárnap egész nap. ___________________(379) E ladó a szent jaka- bi vár alatt 264 n- ö! szőlő, gyümölcsös, pince fa,házzal. Elcserélném Kaposvár, és za len y11 gaiti v á r os - •részben levő nagy méretű, másfél szobás. gázos. II. emeleti lakásunkat kertes családi házra, ahol állattartás lehetséges. Szűcs An- talné. Kaposvár, Petőfi u. 64 a. II. em. 4. (379) Kaposváron, a Toldi Miklós utca 12. alatt, eladó egy 1200-as Zsiguli. 8 éves. lei árt műszaki V i zsgá val.' Ü g yáhott Sunda cimbalom is eladó. Érdeklődni a helyszínen nűnden- nao. (125457) UK-s Wart bűre de Luxe friss műszakival eladó. Nagybajom. Templom u. 24. (56637) Skoda UM) hüvelygarnitúra. Babetta kismotor és 46-os női juhnappa kabát eladó. Ka posvár. Ki- nizsi lakótelep I. IV. lh. fsat. 1. (499) ZA-s Zsiguli eladó. Szenna, Rákp- czi u. 28. sz, (125529) ZC-s -Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Győr u. ÍR. (125565) •7,3 1 fogyasztású. Jó állapotban levő Fiat- J27-es müsza kiwi igényednek e*adó. Érdeklő dini: egész nap Kaposvár, Búzavirág u. 3. IV. em. J6. Gábor. (4541 Külföldi kis és nagy motorkerékpár alkatrészek kaphatók. Utánvételes szállítás. Németh -fá- nos né m üsz a ki k e- reskedö. Győr. Dr. Kovács Pál u. 3. 5KI2L <(#2935) UH-s Tr Combi eladó. Kaposvár. Honvéd it. 17. Hég er. . (386) UZ-s Zsiguli, ga zsírozott, friss müszakival eladó. Kaposvár. Szalnvi van köz 2. I. lh. Hl. em. Papp. (LH) LAKÁS Budapesti belvárosi. I. em. ítMJ négyzetméteres tanácsi lakást kaposvári, lakótelepi. tanácsi lakásra cserélek II. emeletig. Kerényi. Kaposmérö. Kossuth Latos u. 55. (125534) ÁLLÁS Mezőgazdasági technikusnő elhelyezkedne tsz-ben Tab környéken, vagy a Balaton déli oldalán. Bármilyen megoldás érdekei. Ajánlatokat 371. számra a kiadó’' __ (371) F iatal juhász állást változtatna 500—600- a.s nyájig. Lakás szükséges. Ajánlató kút bérmeg i elöléssel kérek. . Sür- g ős” i el ig ér e. 125 504. számra a kaposvári hirdetőbe. (125504) Hat db választási malac eladó. Kiskorpád, Vörösmarty u. 12.________(125486) T oponári nvulten y észtésr e a !'■ • • ’ mas he I y iséget bé relnék. Heil. Ka- posvár, Beke u.‘ 23. III. em. 1. (125533) K ardvirá ghag yma bíbor bor do, piros, rózsaszín, aranysárga, fehér, fekete 4 Ft/Öb megrendelhető postán után- v éttel, 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor. 2941 Ács. Toldi u. 6. (088080) Orvos házasoár két kisgyermek mellé megbízható, rendes nénit keres. Leli el. ö 1 eg a Béke utca környékén. Nyugdíjas egészség- ügyi dolgozó vagy pedagógus előnyben. Ajánlatokat: ..Pótmama” jeligére 125472. számra a hirdetőbe kérünk. (125472) Babakocsi eladó, cserélhető. mély. sport. Erdeklórmi hétköznap 17 óra után. Kaposvár, Beloiannisz u. 7 a. III. em. 14-es ajtó. (125494) " 1 * Orvos házaspár 20 hónapos gyermek mellé gondozónőt keres. ' Érdeklődni': Nagyatád, Hunyadi J. u. lie. I. em. (125463) 3 ^ db héthónapos bikaborjú. nehéz hasas ló. egy gumis- kocsi, lószerszám, isiálló trágya — betegség miatt eladó. Kaposvár, Kapós- füredi u. 215. (389) Balatonbog-láron tetőbeépítésre kőműves mestert keresek. Ajánlatokat: ..Tavaszi kéz des” jeligére a kiadóba. (387) HÁZASSÁG 46 éves, elvált férfi keresi korban hozzá illő, józan életű, józan gondolkodású hajadon vagy egyedül élő hölgy ismeretségét házasság céljából. Lakás szükséges. 48 éves korig írjanak. Leveleket: ..nem m inden áro n ” jeli gé- re a kiadóba. (372) 35 eves. 165 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, Önhibáján kívül elvált. dala 1 ein b er megismerkedne házasság céljából korban hozzá illő lány- nval, e Lvá lt vagy ö z v eg y as s z on n y a 1. Leveleket: ..Hóvirág” jeligére a kiadóba. (381) Eladó Bori fiokos #yermekágy. Varia hármasszekrény, egy világos, kétajtós szekrény, egy világos ágynemű tartó. Kaposvár. Füredi u. 17. 3. em. 3. ajtó. (12546H) Empire bútorok: támlásszékek, kanapék stb. eladok. Érdeklődni: 3 óra után, Kaposvár, Németh István fasor 23. II. em. 12. (125497) Eladó kis méretű kombinált szekrény, megtekinthető hétköznap 17 órától, vasárnap eg esz nap. Ka posva r, Kucumy Gy. u. 14. (125442) Világos, haromaj- tós szekrény, igényesnek eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap, egész nap Dir. Sza- lay, Kaposvár, 48-as ifjúság U. 34. (125495) GÉP ÉS SZERSZÁM 175 L-s betonkeve- rógep- 229 V-os, eladó. Kaposvár, Vasvari Pál u. M. (874) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Kaposvári Ruhagyár fölvesz egy vizsgázott fűtőt,' gázkazán kezelésére. Jelentkezés a vállalat üzemfenntartási osztályán. (844)90) A Balaton n a gybereki Állami Gazdaság imremajori kerületéin felvételre keres 2 traktorvezető betanított munkás képesítésű dplgozót. Jelentkezés írásiban vagy személyesen a kerület vezetőjénél. Balátonfenv vés., lmremajor. (84027) A Kaposvári Városgazdálkodási Vállalat tmk-mühelyebe fölvesz 2 autó-motorszerelőt, 1 mezőgazdasági gépszerelőt, l lakatost. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Cseri út 16.. gépészeten. (84120) A Kaposvári . Lakberw*de»é Ipari Szövetkezet (Kaposvár, Berzsenyi u. 6.) fölvesz: asztalos és kárpitos betanított munkára 4 nőt, segédmunkára v>2* lóriit:, Cirik-inun^aí'á ’ 1 általános lakatos és gyártás-élők észt“' toi munkakörbe 1 faipari szakközépiskolai érettségivel és bútorasztalos szakképesítéssel rendelkező munkavállalót. Jelentkezés az asztalos r eszi egvez élőnél, Kaposvár. Berzsenyi t«. 15. (84121) A Nagyatádi Cérna gyár pályázatot hirdet kalkulációs osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: közgazdasági egyetem vagy számviteli főiskolai végzettség. Szükség esetén • lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a személyzeti vezetőnél, Nagyatád. Gyár u. 21. (754MJ) (56693) KösxtoSó inn 3ft — onnan Kaposvár: Cser vendéglő A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátó helyei közül néhánynak a bemutatását a műit héten a kaposvári Ételbárral vezettük. Azután ellátogattunk a szentbalazsi Surján vendéglőbe, a szennai Den- na étterembe, s a sort a so- mogysárdi Be tyárcsárdáv a l zártuk. V idékjárás unk ról, csakúgy, mint az Ételbárból, ételajánlatokkal, egy- cgy recepttel számoltunk be: innen is, cmnan. is hoztunk magunkkal ,,kóstolót”, ezeket közreadtuk, abban a reményben, hogy akik szaváé« művészetük latbaveté- 'sével odahaza is megpróbál- _ák egy-egy étel elkészítést, nem csalódtak. A Kaposvár környéki rendégiátó helyek bemuta- ,ása után most visszatérünk a megyeszékhelyre, s itt a Napos vári áíész két egységére hívjuk fel a figyelmet: a Cser vendéglőre és a Ba- íacsony étteremre. A Cser vendéglő Kapósat’ egyik legszebb helyén, vellemes körnj’ezetben várja a vendégeket a hét minden lapján, délelőtt 10 urától íjfélig. Állandó — disco stí- usban is játszó — zeneka- ■a van a másodosztályú egységnek: egy-egy alkalommal száznegyven-százötven személy kényelmes elheivezesé- re, illetve kiszolgálására van mód. Rendszeresen vállalkoznak társas rendezvények lebonyolítására is, s ilyen esetben eltekintenek az említett létszámtól, s kisebb csoportok megbízásait is vállalják — erre a célra huszonöt személy fogadására alkalmas, leválasztható ’ kistermet bocsátanak a vendégek rendelkezésére. A vendéglő személyzete arra is vállalkozik — az elmúlt időszakban erre több példa is volt —, hogy állófogadásokon a saját konyhájuk termékeiből felszolgálnak, sőt meghívásra „kitelepülnek” a megadott helyszínre. Sokan és szívesen veszik igénybe társas rendezvényre a Cser vendéglőt, ezt egyebek között a tavaly itt tartott csaknem ötven lakodalom, a liLcatnyi bál és több más sikeres rendezvény is tanúsítja. Számos kiránduló iktatja programjába ezt a vendéglátó helyet, minthogy kerthelyisége, tágas gépkocsiparkolója és gazdag ételajánlata van! Akik május 1-én vagy augusztus 20-án az itteni park látnivalóit, szórakozási lehetőségeit választották, es éhségük csillapítására betértek a Cser vendéglőbe, jó, ízletes ételek között válogathattak. Mit ajánlanak ma a szépén berendezett, hangulatos vendéglőben? Jóízű és viszonylag olcso — 10.50 az ára — a körmös bableves', 19.90-et kérnek a velővel töltött, rántott palacsintaért, amelyhez tar tármarást adnak. 33.70 az ara az úgynevezett borozgató ételnek, a kenyéren sült pecsenyének. Ennek receptjét így adta meg az euerem szakácsnője: Kenyéren süti pecsenye Zsírban megpirítjuk a kenyeret. majd kevés csontié vei meglocsoljuk. Kiklopfoljuk a sertéstarját, sózzuk, paprikás lisztben megfordítjuk, ezután kevés zsírban megsütjük, ízlés szerint fűszerezzük, végül az így elkészített pecsenyét a kenyérre helyezzük. Szeleteli vagy karikára vágott csemegeuborkát rakunk rá. Jó étvagyat hozzál A vendéglő konyhájának készítményei közül jelenleg a cigánypecsenye a „sláger”; a tésztafélék között többen a/, ananászpalacsintát kedvelik. Említettük, hogy a Cser vendéglőben szívesen vállalják társas rendezvények lebonyolítását is, s ezt az egység technikai felszereltsége is lehetővé teszi. Az ilyen szolgáltatást igénylők, figyelmébe ajánljuk: az állandó jellegű ételajánlaton kívül olyan ételeket is elkészítenek a rendelések alapjan, amelyek az élto;x>n nem szerepeinek. Az elfogyasztott etetekhez, természetesen, kortyolni valót is ajánlanak. Kimért borból például villányi opor- tót és siklósi olasz rizlin- get, palackos borból pedig a badacsonyi szőlősgazdák szakszövetkezetének borait javasolják. A „bornemisszákat” a Zsebe üdítőital-család tagjaival kínál- 1 jak. A Cser vendéglő Kaposváron a 3-as helyi járatú busszal közelíthető meg. ou Pályázati felhívás A PANNÓNIA SZÁLLODA r. ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT BALATONI IGAZGATÖISÄG A P A L Y Á Z A T ó T HII K D R T az 1981. évre a nyári idényben üzemelő, több személyes,, siófoki, zamárdi, balatonföldvárüszabad kasszás vendéglátóipari üzletek ^ vezetői és helyettesi munkakörének betöltésére Jelentkezhetnek — személyesen vagy írásban — mindazok, akik vendéglátóipari szakképesítéssel es hoez- szabb szakmai gyakorlattal rendelkeznek. A pályázatra meghirdetett egységek száma 31, vewtdk. helyettesekkel 93 fő. Nyitvatartási ideje, forgalma és létszáma a PANNÓNIA VÁLLALAT központi hirdető-^ tábláján, Budapest V UI , Puskin u 6., továbbá a BALATONI IGAKGATOiáAG küzp'.tiii hirdetőtábláján, ' j Siófok, l-’ő n. 212. s-zám alatt tekinthető meg. Részletes felvilágosítást Siófokon a vállalat személyzeti csoportján adnak. A pályázatot írásban (az önéletrajz mellékelésével és a munkahely megjelölésével) 1981. február 28-ig kérjük a Pannónia Szálloda és Vendéglátó VáHalat Balatoni Igazgatóságához megküldeni: 8690 Siófok, Fő h. 212. Teleken: 10-779. Erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges. A Balaton parti helyi lakosok vágy lakással rendelkezők előnyben részesülnek! (84119) MAI *■ ••v.vfo Csiky Gergely Színház: 19 órakor: CSIKAGÖ. Nagykanizsán. Kaposvár Vörös Csillag: du. 5 órakor: POKOLI TORONY 1— H. (14). Szabad ifjúság: du. 4 es 6 órákor: EZÜSTNYEREG. Este 8 orakor: SOGOROK. SO- GORNOK (16). Latinra filmszínház: du. fel 6 órakor: HÁLÓZAT (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.30: Idősebbe-* i-s elkezdhetik... 8.35—9.25: Iskolatévé. -9.25: Delta. 9.50—12.10: Nicolai: A winds őri víg nők. 15.40—16.00: Iskolatévé. 16.10: Gólyavári esték. 16.50: Hírek. 16.55: Magyar rövidfilmek a képernyőn. 17.35: Reklám. 17.40: Sárközi szőttes. 18.05: Az élelmiszertermelés jelene ős jövője. 18.45: Staféta. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkez.dhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Péntek 13. Magyar film. 21.25. Panoráma. 2.1.50: ...Ilyen az ember, egyedüli példány”. Dokumentum film. 22.2i0: Tvhirado 3. Budapest 2. 20.01: Autó-motorsport. 20.20: Kertünk, udvarunk. 20.45: Tv- híradó 2. 21.05: Reklám. 21.10: Testünk. 21.35: Századunk. 22.55—23.05: Reklám. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-nap- ló. 17.45: Májusi játékok. 18.15: Ifjú kutatók. 18.45: Amatőr stúdió. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este., 20.00: Szerdai válogatás. 21.15: A forradalom emlékművei. 22.15: Pop-zene. Osztrák tv • 9.05: Kicsinyek műsora. 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Mi leszek, ha nagy leszek? 17.00: Az oroszláncsalád. Bábjáték. 17.30: Wickie és az erős emberek.« 17.55: Jo éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Milyen mélyre süllyedtem. Filmkomédia. 22.05: Sporthírek. 22.25: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jo reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Vilagablak. 8.56: Beszélni, nehez... 9.08: Brahms: A-dúr szerenád. 9.41: Kis magyar néprajz. 9.46: Tarka mese. kis n^ese. 10.00: Hírek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 1*0.50: Gidon Kremer hegedül. 11.30: Andor Éva es Palcsó Sándor operett- dalokat énekel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene. 15.00: Hírek. 15.10: A Magyar Radio es Teievuio eAeitkara Balázs Árpád műveiből enekel. 15.23: MR 10—14 13.58: H a llgatóink fi gy eimebe! 16 ;00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.03: Kritikusak fóruma, 16,18: Lemezmúzeum. 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 17.05: Többet vennének, ha adnánk. 17.32: Pere János. Fekete Mária es Varga András nótákat énekel. 13.15: Kol volt. hol nem volt... 18.215: Mai könyvajánlatunk. 18.2«: Hallgatóink ■ Ügyeimé bej 18.30: Esti magazin. 19.15: Geszti Szilvia és Peier Schreier operakettősöket énekel. 19.30: Gondolat. 20.15: Mi a titka? 21.02: Csendes Don. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20.: Tíz perc külpolitika. 22.30: Teli Vilmos nyitány. 22.42; Iskola es irányítás. 22.57: A kamarazene kedvelőinek. 24.00: Hírek. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himusz. 0.30; Vizjelzőszol gálát. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi radio reggeli zenés műsora. 8,00: Hírek. 3.05: Operettegyüttesek. 8.20: Óceánok, hajók, matrózok. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9,28: Harminc perc alatt a föld körül. 9.58: Müsor- ajánlatL 10.0ő: Zen edél előtt. 11.30: A Szabó csalad. 12.00: A Magyar Rádió népi - zenekara j-át- szik. 52.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Találkozás az éterben. 13.30: Színes szőttes. 13.45: időjárás es vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől négyig... 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Sanzonok. 16.47: A magyar popzene sikerei külföldön. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hűek. 13.33: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének. népi zenekara játszik. 19.25: Dühöngő fiatalság. 19.45: Légyott — lilában. 22.30: Zenés játékokból,- . 23.40: Dzsesszfelvételeinkböl. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vtzjelző szolgálat. 3. MŰSOR 3.57: A kiállítások programjából. 9.00: Elvszerüség es igazmondás. 9.30: Operaegy bitesek. 10.09: Alfred BrendeJ zongorázik. 10.50: Képek es versek. 11..Ó0: Hírek. 11-.05: Kanadai dzsesszfeivételekoől. 11.30: * Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.07: Kórusainkat ajánljuk. 13.27: Borodin: Igor herceg. 16.50: Öt földrész zenéje. 17.00: Jelentős parányok. 17.30: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.12: Világhírű előadóművészek Beefhovenfelvételeiből. 20.00: Gwyneth Jones opera-ári álcát énekel, ' 20.35: Magnóról magnóra. 21.20: Vladimir Aj-ikenazi Chopin-mű veket zongorázik. 22.30—22.33: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. t7.05: Hét közben. 18.00: Dél-dunántúli .híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. SOMOGYI NÉPLAP a I