Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-07 / 32. szám
»MAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA: 1.40 Ft OGYI NÉPLAP ^:Z M?Z;ly!^ ? O M O G Y M ^ G.Y E:!^ IZOTTSÁGÁNA K LAPJA XXXVIl. évfolyam, 32. szám 1981. február 7., szombat A bank folytatja aktív árfolyam politikáját MNB-tájékoztató a hitelpolitikáról és a devizagazdálkodásról Száüétőlánc a Csepegői Osztrák lícenr sHn ,ján sAaJlilöJáriwt készítenek a Csepel Müvek Egyedi Gépgyára Kaposvári Nehé/gőpgyárában. A/, első negyedeiben 850« tagból álló s/illíuil.iíusMri t készítenek, melyet * megrendelő szerel össze Lázár György fogedta Burticát Aláírták az öt évre szótő magyar-román árucsere-tergalmi megállapodást A saadasagiramyitas es a valialati gazdálkodás nagyobb hatékonysága nyomán a múlt övben kedve zöbbe vall a népgazdaság egyensúlyi helyzete — mon- dotta pénteki* .sajtótájékoz- kilóján Tímár Muiyas,' a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Nem rubelelszámolású külkereskedelmünk lényegében egyensúlyba ke rült. tartozásaink némileg csökkenlek. Ehhez az is hozzájárult, hogy rubelvi- szohylatú külkereskedelmünkben -— a cserearány- romlásbol eredő veszteségeink egy részére — a Szovjetuniótól transzferábilis rubelben úgynevezett konszolidációs hitelt vehettünk igénybe. v Az export árualapokat bővítő hitelkonstrukció keretében az V. ötéves terv folyamán az eredetileg tervezett 45 milliárd forinttal s-z,emtoen 54 milliárd forintot bocsátottak a vállalatok rendelkezésére, s ezt az összegét saját erőből es más hitel-. illetve támogafási forrásokból kiegészítve körülbelül 95 milliárd forint értékű beruházást valósítanak meg. 1980 végéig e beruházásoknak , körülbelül kétharmada fejeződött be e.s a folyamatban lévők készültségi foka is 85 százalékosra tehető. Ezek a kapacitások 1980-ban 85 milliard forint értékű termelést Pénteken az Országos Mű-, szaki Fejlesztési Bizottság székiházában megalakult az Alkotó ifjúság országos kiállítást előkészítő munkabizottság. A Szekér Gyulának, az OMFB elnökének vezetésével tartott ülésen döntöttek a kiállítás megrendezésének főbb kérdéseiről. Az Állami Ifjúsági Bizottság határozata szerint idén is megrendezik az Alkotó ifjúság országos pályázatot és kiállítást, s az előkészítéssel foglalko-. zó munkabizottság tagjai a pályázati rendszert koordináló szervek: a KISZ KB, a SZOT. a MTESZ, az Országos Tálál mányi Hivatal, az OMFB,- az Á1B képviselői. továbbá a minisztériumok, országos hatáskörű szervek es a szövetkezeti érdekképviseleti szervek ifjúsági bizottságának elnökei. ■ A. KISZ X. kongresszusa tiszteletére ez ev május 20 -28 -a kozott- a tavaszi Bftf.v-ffl ooatio kiállításon biztosítottak, amelynek 80 százaléka a tőkés import helyettesítései szolgálta. To vábbra is megkülönböztetett szerepük tesz az ilyen hiteleknek. A beruházási hitelek összege az idén lényégében nem növekszik, a gazdaságos exportot szolga lo fejlesztések finanszírozására azonban van lehetőség. A tapasztalatok szerint a vállalatok és szövetkezetek VI ötéves tervre elképzelt beruházásai meg nincsenek úgy előkészítve, hogy hitel- kerelmeiket a bankhoz benyújthatták volna. Az MNB pályázati felhívást lett közzé a finanszírozási lehetőségekről. Üj intézkedés, hogy ilyen hiteleket ezentúl a Magyar Külkereskedelmi Bank is nyújthat és a Közép-európai Nemzetközi Bank is támogathat. Mind az exportfejlesztő, mind a-z aga-aati hiteleknek fokozottan kell szolgálniuk a gyorsan megkerülő, jövedelmező, kisebb befektetést igénylő beruházásokat. Kedvezményes hitellel támogatják az energiahordozók felhasználásába« elérhető megtakarítást, valamint a hulladékok és másodlagos nyersanyagok lé - használását. A beruházási hitelek odaítélésékor a korábbinál átlagosan két százalékkal magasabb jövedelmezőséget követelnek meg. Így akarmutatkoanak be pályaműn kaikkal az ifjú alkotók. A Szovjetunióban, február 8-án vasárnap ünnepük az Aeroflot — a polgári iegí- köziekedés — napját. Ebből az alkalomból tartott pénteken sajtótájékoztatót Nyi- kolajevics Chovrebov, az Aeroflot magyarországi vezérképviselője, aki áttekintette a világ, legnagyobb légitársaságának tevékenységét. fejlődését, beszámolt eredményeiről es a magyar— szovjet légiforgalmi kapcsolatok fejődéséről. Az Aeroflot — amely járataival mintegy 35U0 várost es telepüiést köt össze, útvonalhálózata megközelíti az 1 millió kilométert es gepel a világ 80 országába közlekednek — az elmúlt ötéves terv időszak ban több rmot 500 millió utast és 14 millió tonna árut, postái szál • Irtod. A légi társasághoz tar- tozó mezőgazdasági Clplta ez aLartt aa tdó alatt több mini jak elerrú hogy a viszonylag szűkös hitel lehetőségekből csak a leggazdaságosabb fejlesztelek részesül je- ' nek. Minél riag.vobb a tervezett fejlesztés jövedelmezősége, annál kisebb saját erőforrást köt eleinek meg a vállalatoktól. Változást jelent az is. hogy kedveztnenyes kamat csak a vállalt feltételek teljesítése eseten illeti meg a hitelt igénybe, vevő vállalatot, illetve szövetkezetei. A mezőgazdaságban a hj telíeUétetók annyiban változnak- hogy egyes, főként építési beruházások allami támogatása helyeit hitelt vehetnek igénybe. Ami a devizagazdalkodast illeti. 1980-ban kötelezettségeinknek tervszerűen eleget tettünk. Az egész év folyamán megfelelő likviditással, vagyis azonnal lehívható követelésekkel rendelkeztünk. 1980-ban három nagyobb hitelfelvételre került sor: háromszázmillió, 250 millió, illetve 50 millió dollárt vettünk fel egy-egy bank-konzorciumtól. Az MNB 1981-ben is felvesz külföldi hiteleket. További hiteleket szándékszik igénybe venni a KGST Beruházási Bankjától és a Szovjetuniótól Konvertibilis valutákban az exportnövelő kapacitások bővítése céljából lesz szükség hitelekre. A magyar butik rendszer s-zer vezeti leg ie törekszik a külgazdasági f dadátokat mind jobban megalapozni. A múlt év elején kezdte el tevékenységet Budapesten a Közép-európai Nemzetközi Bank (C1B) összesen 20 millió dollar alaptőkével, amelyből a Magyar Nemzeti Bank 34 százalékkal, japán, francia, NSZK-beli, olasz és osztrák bankok 66 (Folytatás a 2. oldalon.) 400 millió hektár földet, erdőt ..müveit meg” a levegőből az országos műtrágyázás! munkák 40 százalékát végezte el. A. vállalat tavaly sikerrel teljesítette az olimpiai játékokkal kapcsolatos személy- és áruszállítási feladatait is. Az Aeroflot a következő öt évben forgalmát csaknem másfélszeresére kívánja növelni. s tervezi azl is. hogy elsőként Moszkva—Berlin között közlekedtetik az 1L—86-os ériás gépet. A vezérképviselő elmondotta, hogy mind szakmai, mind kereskedelmi szempontból igen jó az Aeroflot es a Malév kapcsolata. Évente közösen dolgoznak ki például programot a kel ország közötti légi forgalom zavartalan lebonyolítására s rugalmasan alkalmazkodnak ■i változó, as egyre notesLosonczi Pál fogadta liter Turkmen! Péntekem az Országit áz- ^ ban Lázár György, a MiI nisztertanács elnöke szívélyes légkörű találkozón fogadta liter Türkment. a Török Köztársaság külügymi- , raszterét, aki kollegájának, Púja Frigyesnek a meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Magyarországon. * * • Jjosomczt Pál, a* Elnöki Tanacs elnöke ugyancsak a Parlamentben szívélyes légkörű találkozón fogadta a török diplomácia vezetőjét. A parlamenti találkozókon reszt vett Púja Frigyé*, külügyminiszter. liter Turkmen látogatást tett a Külkereskedelmi Minisztériumban, ahol Veress Péterrel, a tarra vezetőjével a magyár—török kereskedelmi kapcsolatok es a gazdasági együttműködés fejlesztésének kérdésért tekintették át. Délután Budapest nevezetességeivel ismerkedett liter Turkmen. akinek pénteki programján részt vett Rosta László, a Magyar Népköz- társaság ankarai, illetve Oguz Gökmen, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. Neutronfegyver T rudeau is ellenzi Kanada miniszterelnöke pénteken felsorakozott a neutroníegy ver gyártását”. es rendszerbe állítását ellenzőkhöz: Trudeau kijelentette, hogy ebben a kérdésben az érdekelt országoknak kell dönteniük, de Kanada eddig is ellenezte, hogy' területén atomfegyvereket tároljanak és álláspontján a jövőben sem óülajt változtatni. vő utas és áruszállítási ige- n.vekhez. A két ország közötti utasforgalom eléri az évi 150 ezret. A személy- és áruszállítási feladatok nagy részét is közösen oldják meg. A magyar közreműködés segített például abban, hogy tavaly az export-szállításoknál használhatták az IJ.,—76-os típusú. 40 tonna teherbírású óriásgépel, s belezették a konténeres árufuvarozást is. amely több mint a felére csökkenti a gépek várakozási idejét. A vezérképviselő végül bejelentette, hogy rövidesen megindul a közvetlen légi- járat Budapest—Szocsi es Budapest—Szimferopo! között. A terv szerint egyelőre heti egy — később az igényektől függően akar több — idény járat szállítja az utasokat, a turistacsoportokat a fekete-tengeri üdülőhelyekre. Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Cornel Burtica román miniszterelnökhelyettes, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter pénteken Budapesten aláírta az 1981—1985. évi magyar—róná n árucsere- forgalmi egyezményt, es az 1981. évi jegyzőkönyvet. Az öt évre szóió egyezmény 2,1 milliárd rubel értékű arufprgalmat ioáhyoz elő. Az árus záillí (ásóknak mintegy 53—54 százaléka a gépi termékek köréből kerül ki. 'Magyarország Raba Man motorokat, ■ hátsöhida- kat. szerszámgépeket, kö’iy- nyű- és vegyipari gépeket szállít. Romániából vasúti tehervagonokat, Dacia 1300- as gépkocsikat, Aro-Dizel terepjárókat, mikrobuszokat, dízelmozdonyokat, mező- gazdasági gépekét hozunk be. Bővül a két ország között az anyagok és a fogyasztási cikkek szállítása. Magyar vállalatok hengerelt árukat. .nö vény vedő-szereket, vegyianyagokaf. mezőőr« ry Miklós, az MSZMP Politikai Bízót tságánaK tagja, a! Központi Bizottság titkára kétnapos látogatást tett Ha.idú-Bihar megyében. Csütörtökön Debrecenben Sikáld György, a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról. a megyében folyógazdasági és kulturális munkáról. A Politikai Bizottság tagja ezután a Kossuth Lajos Tudom,ányegye- .temen pártnapi előadást tartott a város felsőfokú oktatási inlézményeiben dolgozó okultok részére, majd felkereste a református', kollégiumot, ahol dr. Bari ha Tibor, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke, az Elnöki Tanács tagja fogadta. Övári Miklós megtekintette az egvházművészeti és iskrflatörténeti múzeumot, a kóllégium történelmi és kultúrtörténeti nevezetessegei t,* s ezt követően egyházi vezetőkkel folytatott beszélgetést. A látogatás a nemrégiben • megnyitott debreceni irodalmi múzeumnak es a Magyar Tudományos Akagazdasági és könny űápasl termékeket ' szállítanak. A magyar belföldi ellátásban jelentős szerepet kapnak a román fogyasztási cikkek, például bútorok, konfekció- áruk. szintetikus kötöttáruk, gumicsizmák, vásárolunk Romániától sót. földgázt, vegyianyagokat es építőanyagokat is. Az 1981. évi jegyzőkönyv 425 millió rubel értékű árucsere-forgalmat irányoz elő. Árusfruk túrája megegyezik a hosszú lejáratú egyezményben foglaltakkal. Dacia személygépkocsiból ez évben hétezret hozunk be. . * * * Lázár György, a Minisztertanács elnöke pénteken hivatalában fogadta Cornel Burticát. a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesét, külkereskedelmi minisztert. A találkozón jelen volt Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Victor Bolojan, a Román Szocialista Közlársa- sá a magyarországi nagykövete. (MTI) dérrei a napfizikai obszervatóriumának megtekintésével folytatódott. Az obszervatóriumban dr. Dezső Lóránt igazgató adott tájékoztatási az intézet munkájáról. nemzetközi tudományos kapcsolatairól. Pénteken. délelőtt a Debreceni ’ Agrártudományi Egyetemet kereste fel Övári Miklós. Itt dr. Tóth József rektor éis dr. Ruzsányi László, az egyetem pártbizottságának titkára tájékoztatta a mezőgazdasági szakemberképzésben és továbbképzésben egyre nagyobb szerepet vallató intézmény .oktató-neve lő munkájáról, az. egyetemen foly0 tudományos kutatásokról. kísérletekről. A Központi Bizottság titkára megtekintette az egyetem több intézetét, számítógép-központját és tangazdaságát. Óvári Miklós Hajdú-Bihar megyei látogatása a Debreceni* Járási Pártbizottságon fejeződött be. ahol Kereke* Antal járási első titkár számolt be a járásban folyó ideológiai nevelő munka fca- paazitaiatairctt. ÖATij) Munkabizottság alakult az Alkotó ifjúság kiállítás előkészítésére Of év alatt ötszáz millió utas Két új légijárat Magyarországról a Szovjetunióba Óvári Miklós látogatása Hajdű-Bihar megyében
