Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-04 / 29. szám

Hétvégi telkek el­adók. Kaposvár, Kaposhegy 13. (vil- any, víz van) Gő­gös János. (380) kis szoba.' spájz, és 4x4~es konyha. Ér­deklődni: Schön­herz Zoltán u. 61. (126427) . Topon szőlÓ­hegyei) a Des ed a-to vm^tett ciado 231» négyszögöl földte­rület. Érdeklődni: Toponári ut 127. sz. (1125366) Balatonbogíáron, a Wesselényi u. 23. számú négy szobás új ház eladó. (31«) JÁRMŰ Hároméves Sko­da S 105-ös friss műszakival eladó. Barcs, Csokonai u. 63. (56567) ZO-s írsz. Tra­bant Speciál 12 V- os. URH sávos rá­dióval és extra dol­gokkal felszerelve eladó. Ugyanitt gu­mikeréken mozgat­ható szalagfűrész eladó (500-as). Ér­deklődni: 17. óra után, Iharos, Kos­suth u. 30. (1*25361) Wartburg de Luxe 5 éves, megkímélt, eladó. Érdeklődni: Nagyatád. Kossuth L. u. 1 A. Hl 3. 17 óra után. Magyar. (125402) ZH-s S 100-as Skoda eladó. Érdek­lődni: öreglak. Fő u. 5-8'. ' (56585) Külföldi kis és nagy motorkerék­pár- alkatrészek kaphatók. Utánvé­tele« szállítás. Ne­meth Janosné. mű­szaki kereskedő. Győr, Dr. Kovács Pal U. 5. 9021­(072936) Kaposváron két­szobás gázos örök­lakás eladó. - Érdek­lődni lehet minden nap 5 óra után. Lo­sonc köz 8. I. $m. 7. ajtó. (125343) Háromszobás — távfűtéses — OTP-s lakás eladó kész­pénz -f- hitelátvál­lalással. Érdeklőd­ni Kaposvár. Béke u. 91. Molnár. 17 óra -után. (3.63) Gyászjelentés Hrfcesffcjülc mindazokat, akik Is­mertek és szerették, hogy ö/.v. KAISER SAND OK NÉ hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. február - 6-án, pénteken rél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (125489) • * • óz v. LÁSZLÓ JÓZSFEN fi 1981. január 25-én. életének 76. évében elhunyt. Temetése 1981. február 6-án 11 órakor lesz Ka­posváron a Keleti temetőben. (397) Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, munka— társaknak és azoknak, akik fe­lei thetetlen drága jó férjem, édesapánk, VRÁNICS JANOS temetésén részt vettek, koszo­rúikkal. virágaikkal fájdalmun­kat. enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló csalad. (56515) * * • Ezútón mondunk köszönetét a rokonoknak, ba iá toknak, a ked­ves lakótársaknak, a baleseti . osztály dolgozóinak, akik fe­lejthetetlen drága kisfiúnk, HARKÓ CSAB1KA temetésén részt vettek, virága­ikkal. koszorúikkal, fajdalmun­kat enyhíteni . .igyekeztek. Gyá­szoló szülei és testvére Zsolti ka. (125299) • * • Hálás szívvel mondunk kösz.ö- weiie.1 mindazoknak, akik felejt­hetetlen, «szeretett halottunk, VLSNYFI LÁSZLÓN fi temetésén részt vettek, fájdal­munkat együttérzésükkel, virá­gaikkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Zóia neve­lőotthon, a továbbképzési in­tézet és a kedves ismerősök jóindulatát. A gyászoló család. (125273) INGATLAN Kaposvár, Hold u. 9. szám alatt kertes családi ház eladó, 4x4-es szoba, egy Cooptenrist-hírek PRÁGA—MÜNCHEN (autóbusszal) _ Üt vonal: Kaposvár—Pozsony—Prága—Deggendorf— München—Salzburg—Linz—Bécs—Sopron—Kaposvár. Ellátás: félpanzió. 2 éjszaka Prágában, 2 éjszaka, Münchenben. Részvételi díj: kb. + útlevél + költőpénz. Időpont: 1981. augusztus 2-től 6-ig. JUGOSZLÁVIA—(BULGÁRIA—TÖRÖKORSZÁG (autóbusszal) Útvonal: Kaposvár—Nis—Svillengrád—Edirne—Istambul és vissza. Ellátás; félpanzió. Időpontok: 1981. márc. 22—28-ig, 1981. apr. 5—12-ig. Részvételi díj: márciusi 6 250 Ft -j- útlevél -f- költőpénz, áprilisi kb. 7 000 Ft + útlevél költőpénz. GRÁC—SEMMERING—BÉCS (autóbusszal) Kaposvári indulással és érkezéssel. Ellátás: íélpanzió. Részvételi díj: kb. 2850 Ft -f- útlevél + költőpénz. Időpont: 1981. márc. 18—20-ig. Jelentkezés irodánknál: Kaposvár, Kossuth L. u. 8. Telefon: 12-038. • (84092) Oklevele« köz­gazdász munkahe­lyet változtatna Ka­posváron. Ajánla­tokat: „Közgazdász” jeligére, 25395. számra a hirdetőbe kérek. (125395) Vadőri — mezőőri vizsgával elhelyez­kednék. állami gaz­daságba. termelő­szövetkezetbe vagy halgazdaságba me­zőőrnek. halőrnek. Aj án Jato ka t: 125349. sz á m ra a kapó s va rí hirdetőbe kérek. (125349) Másodállásban ta­karítást vállalok. 5 óra után. Bozsó La- josné. Kaposvár, Kölcsey ót. 59. (125358) Kisiparos alkal­mazna eg y m egb í z- h ató k öz pon ti f ű tés­szerelőt. Ajánlato­kat: i ?5338. szám ra a hirdetőbe kérek. (1(25338) Forgalmi előadó több éves gyakor­lattal. szakmai vég- •/ ette é gg el. m un k a - helyet változtatna. Ajánlatokat: Ka­posváron'' jeligére. 125364. számra a hirdetőbe kérek. (125364) Nyolchónapos — vemhes — üáző el­adó. Czir.iák Ferenc. Hedrehely, Petőfi u. 34. t _________ (317) V onó horog készí­tését. felszerelését vállalja Samu laka- tosmühely. Lada, Wartburg. Polski, "'""■'’ant típusú sze­mélygépkocsira a.zon- nalra, egyéb típu­sokra bejelentés alapján. Cím: Sa­mu lakatosműhely. Dombóvár. Árpád u. 24. 7200. Telefon: 16-69. _ _ Jó állapotban gáz­tűzhely eladó. Ka­posvár. József u. 7. Istiván. (125388) Utánfutó k észtté sét-, rövid határidő­re, vonó hörög fel­szerelését azonnal, vállalom. Nagy Gá­bor kisiparos. Göd­re. Árpád u. 11. • (125428). Tizennyolc db 20— 30 kg-os süldő el­adó. Kaposvár, Szi­getvári u. 72. 125426) íBÚTOR Eladó Kanizsa ka­napé. agy nemű tar­tó. forgatható tv- láb. Megtekinthető- 17 órától. Kaposvár, IS 1. U. 86. 42. ajtó. (12529.1) Egyszobás, bú to­rozatlan lakást bé­relnek Kaposváron. Ajánlatokat ..Ápri­lis” jeligére a hir­detőbe kérek. ALKALMAZNAK A vései Üj Élet Mg. Tsz. 606 ooo kai, óra teljesítményű. 0.5 atm. nyomású gáztüzelésű kazán kezeléséhez (a sö.vpalackozó üzembe) vizsgázott fűtőket vesz fel. Nyugdíjasok jelentkezését is elfogadjuk. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: szemé­lyesen vagy levélben Vesén, a tsz műszaki vezetőjénél. (158599) Pályázatot hirdetünk műsvaki vezetői munkakör betöltésére. Feltétel: legalább középfokú ru­haipari végzettség. 5 év vezetői gyakorlat. Jelentkezés személye­sen vagy írásban: Mattes Mik­lós telepvezetőnél, Fővárosi Kéz­műipari Vállalat barcsi telepe, Barcs, Bimbó u. 1. sz. alatt. (84066) Felvételre keresünk 1 gyakor­lóit vasesztergályost azonnali belépésre. Jelentkezés helye: Kutasi Állami Gazdaság, Kutas, gépjavító műhely gépészmérnö­kénél. (158602) A VAS-MŰSZAKI ÉS III HH.I IM V 1TO IPARI SZÖVETKEZET I AUTÓSZERVIZ ÜZEMIÉNEK (iBoglárlelIe, Munkácsy Mihály u. 1.) MÁRCIUS 15 SZOCIALISTA BRICAllJA 1981. február 7-én 8 órától 16 óráig az alábbi díjmentes szolgáltatásokkal áll * tisztelt ügyfeleink rendelkezésére Teljes műszeres aliapofvizsgaiat (CO-mérés, lengéscsil­lapító-vizsgálat, fékhatásmérés, futómű-ellenőrzés, fényszóró ellenőrzése, beállítása, fagyálló folyadék kon­centrációjának ellenőrzése). Trabant típusú gépjárműveknél díjmentes gyűjtásbeállítás. Varjuk ügyfeleink jelentkezését! ©«522) KÓSTOLÓ INNEN —ONNAN Maiagszamf'vies az éteihés’há A Kaposvár és Vidéke Ál­talános Fogyasztási és Érté­kesítő Szövetkezet részt vesz a megy eszek hely lakosságá­nak ellátásában, ugyanakkor a városkörnyéken és a ka­posvári járás egy részén is gondoskodik a falvak lakói­ról, sőt az ide látogató ki­rándulók, turisták vendéglá­tósáról is. A következő lap­számokban három község három vendéglátó helyére hívjuk az olvasótr Szentba- lázsra, a Surján vendéglő­be; Szennába, a Derma étte- rem.be és Somogysárdra, a Betyárcsárdába. A helység­nevekből következik, hogy Kaposvárról három különbö­ző irányba kell indulnunk — közben három, kirándu­lásra is kitűnő tájjal ismer­kedhetünk, úticélunk végen pedig egy-egy idegenforgal­mi érdekességéit • szemlélhe­tünk saeS­•Javasoljuk, hogy az úti­program megbeszélésere tér­jünk be Kaposváron az áíész ételbárjába. A Zselic Áruház melletti üzlet gazdag válasz­tékot kínál. Megnyitása óta sokan keresik fel, s okkal népszerű, hiszen a közelben megfelelő parkolási lehető­ség áll rendelkezésre a gép­kocsival, motorkerékpárral érkezőknek, s a harmadosz­tályú ételbárban igencsak fi­nom falatokat ajánlanak a vendégeknek. Akik a város távolabbi részéről indulnak útnak, hogy itt csillapítsák éhségüket, szom.j úságu kát, azok a. Volán helyi járatú autóbuszaival szintén kóny- nyűseerrel eljuthatnak az északnyugati városrészbe: a közelben van a 12-es. busz két megállója is. Nézzük, mit ajanlanak a vendégnek? Aki szereti a ktados, lak­ta (ó étiket, jóízűen fogyaszt­hatja a . húsos-velős pala­csintát vagy a zúzapörköltei, aki viszont a sonkás szend­vics vagy a „súlytartás”, il­letve fogyás érdekében a karcsúsító szendvics mellett dönt, az sem jár rosszul. Mint minden vendéglátó helyen, az áfész kaposvári ételbárjában is készítenek olyan ételt, amelyre különö­sen felhívják a vendégek fi­gyelmét — kiemelkedő ke­resettsége. tájjellegű sajátos­sága miatt, vagy azért, mert oütln on, a konyhában is könnyen elkészíthető. Érthe­tő, hogy sokan érdeklődnek afelől, mi kel] ezekhez az ételekhez, hogyan kell elké­szíteni őket? Nos. az ételbár egyik ilyen ajánlata a Zselic melegszendvics — elkészíté­sének módja a következő: Megvajazott krumpliske- nyérre egy szelet Kapos son­kát teszünk. Egy tálban to­jást és reszelt sajtot keve­rünk össze, ehhez paradi­csompürét vagy katchupot adunk, és jól megfűszerez­tük, s az egészet a sonkára helyezzük. „Konyhaművé­szetünk remekét” ezután elő­melegített grillsütőbe tesszük et karom perem .futjuk. Az éteh vendéged nknete is kínálhatjuk. ' Jó étvágyait hozzá! Ha az itt ajánlott Zselic melegszendvicset története­sen az ételbárban fogyaszt­juk, Zselic üdítőt vagy villá­nyi opótlói javasolnak hoz­zá. Nyáron a szabadban is fogyaszthatunk — akkor ugyanis a terasz is a vendé­gek rendelkezésére all. A sízendvicsajánlatokból egyébként kitűnik: a kirán­dulásokra. hosszabb túrákra, a Kaposvár közelében levő horgászvizekhez indulók íz­letes és tápláló útravalóhoz is juthatnak az ételbárban — természetesen a nyitva­tartási idő alatt: hétfőtől péntekig mindennap délelőtt fél tizenegytől este nyolc óráig, szombaton délelőtt ki­lenctől délután háromig. Va­sárnap szünnap. Miközben az ételbár étlap­ját és ajánlott receptjét megismertük. elfogyasztot­tuk a kedvünkre való ké­szítményeket — az útiprog­ram következő állomásában is megállapodtunk. Legköze­lebb Szentbalázsr0. a népies hangulatú Surján vendéglőbe látogatunk. „ m Fogyókúrázók, diétázók, aifcEtii barnakenysr kapható! — kevésbé hizlal, — jóllakottsági érzést kelt, — magas biológiai értékű, — az emésztést előnyösen befolyásolja, — magas vitamin- és ásványisó-tartalmű. 1 kg-os nagyságban 6.40 Ft Kapható az ÉSelmiszerkiskereskedeími Vállalat , kaposvári boltjaiban: 301. sz. Széchenyi tér 320. sz. Füredi utca 325. sz. Béke-füredi lakótelep 330. sz. Béke-füredi lakótelep 365. sz. Honvéd u. 368. sz. Bartók Béla u. 385. sz. Dimitrov u. ék 386. sz. Tóth Lajos u.1 141. sz. Irányi Dániel u: csemegeboltban, valamint \ a sütőipari vállalat 1-es, 3-as, 6-os sz. szaküzleteiben (Tanácsház u., Mártírok tere, kenyérgyár). Somogy megyei Sütőipari Vállalat (84084) \ MAI MŰSOR Cföky Gergely Színház 19 óra­kor: AZ ELTÖRT KORSO. Konyhádon. Kaposvár, Vörös Csillag dt». 3. 5 es este 7 ora kor: A NAGY. FAPOFA. Szabad ifjúság du. 4 órakor: GYILKOSSÁG MÁSOD­KÉZBŐL. Du. 6 es este 8 óra­kor: AKIKET FORRO SZENVE­DÉLY HEVÍT (16). Latinra film­színház du. fél 6 órakor: GOOD­BYE ES AMEN (14). Budapest 1. 7.59: Műsorismertetés. 8.00: Ty- torna. 8.05—9.50: Iskolatévé. 9.50: Delta. 10.15: Ellery Queen. A ha­lálos ugrás. 11.95—11.35: Lehet egy kérdéssel több? 14.30—16.00: Iskolatévé. 16.03: Műsorismerte­tés. 16.05: Gólyavár! esték. 16.35: Hírek. 16.40: Tévébörze. 16.50: Király Kupa teniszmérkőzés. 18.20: Reklám. 18.30; Állunk szolgálatára... 18.50: Staféta. 19.00: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. 19.05: Reklám. 19.il>-: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiadó. 26.00: Kék fény. 21.00: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.10: Telesport. Kb. 28.00-: Tv- híradó 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 28.01™ Sanközi szőttes. 20.25: Egy kis ország: Dánia ezer magyarral. 20.56: Tv-híradó 2. 2Llá—23.66: Egy év kilenc napja. Szovjet film. Jugoszláv tv. 17.10: Magyar nyelvű ty-naplö. 17.45: Májusi játékok. 18.45: Vaj­dasági kórusok. 19.15: Rajzfiim- 19.27: Ma este. 20.00: Szerdai vá­logatás. 21.15: Dokumentum-mű­sor. 22.15: Pop-zene. Osztrák tv 9.35: Francia nyelvlecke. lé.Oft: Mi leszek, ha nagy leszek? 10.35c Szőke álom. 12.00: Burleszk fil­mekből. 12.15: Prizma. 17.30: Wi- ckie és az erős emberek. 17.55: .Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19,30: Tv- hiradó. 20.15: Marco Polo ká- landjai. 22.00: Műkorcsolya EB. Párosok futása* 0.10: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. időjárás. 8.05: Műsorismer­tetés. 8.20: Mai kulturális prog­ramok. 8.27: Világablak. 8.56: Olvasólámpa. 9.06: Schumann: d-moll szonáta. 9.41: Kis magyar néprajz. 9.46: Tarka mese, kis •mese. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05c Diákfélóra. 10.33: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 10.50: Ze­nekari muzsika. 12.00: Déli kró­nika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Eszi. nem eszi. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzscsszmelódiak. 14.29,; Kagyló­zene. 15.00: Hírek. időjárás, 15.05: Urban Katalin nótákat énekel. 13.28: MR 10—14. 15.58: HakgaiűtiiK ü^yeinaeoé. IAMt, Útközben. 16.05: Reklám. 16.08: Kritikusok fóruma. 16.18: Kóru­sainkat ajánljuk. 16.38: Magyar előadóművészek. 17.00: Hírek. 37.07: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről. 17.15: Amott nyűg volt. itt hasz­not hajt. 17.40: A comeville-i harangok. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.25: Mai könyvaján­latunk. 18.28: Hallgatóink figyel­mébe! 18.30: Esti magazin. 19.Tő: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről, 19.25: A viragos katona. 20.41: Színes'ne- pi muzsika. 31.20: Az új magyar zene a rádióban. 22.00: Hír ok. 22.15: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről. 22.25: Tíz perc külpolitika. 32.35: Rossini: Semiramis. — Semira- mis áriája. 22.45: Az útkereső Prohászka Ottokár. 23.05: Régi, híres előadóművészek Mozart- lemezeiből. 24.00: Hírek, «.10: Muzeális lemezeinkből. 0.25; Himnusz. 6.30: Vízjeiz ösz-oig á-iat. PETŐFI RADIO 4.25—‘7.39: A Petőfi pádtó reg­geli, zenés műsora. 8.00. Hírek. 8.05: Muzeális nótafeh ételeink­ből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hrrek. 8.33: Idősebbek hul­lámhosszán. 9.28: A 04 . 05 , 07 je­lenti. 10.00: Zenedélelőtt. ti.30: A Szabó család. 12.00: Énekszó­val. muzsikával. 12.30: Hírek. 12.33c Tánczenei koktél. 13.20: „Azt írja az újság." 13.30: La­birintus. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.90: Kettőtől négyig. 14 30: Hírek. 16.4)0: Min­denki iskolája. 16.30c BBtrek. 16.33: Útközben. 16.35: néhány .perc tudomány, 16-40; Fiatalok­nak! I7.30: Hol-nrri? t8.30c Hí­rek. 18.38: Közvetítés a. tenisz Király Kupa helyosztó mérkő­zésről. 18.40: Németh Marika operettfel vételeiből. 18.55: Hol tenisz Király Kwpa helyosztó tok? 19.45: A beat kedvelőinek, volt. hol van. 19.20: Nem zava- 2». 30: Hírek. 20.38: Közretffees a mérkőzésről. 20.43: Kíváncsiak klubja. 21.39? Ujdonságarokból. 22*9: Nóták. ».00: Hírek. 23.15: Wolf Péter szerzeményeiből. 24.oo: Hírek. 0.16c Ktegen agpetvu vízjelzőszoigálat. J. MŰSOR 8.57: A kfálXfttfl'er mefe prog­rami a bol. 9.00: Iskolára eho, 9.30: Martin Janos népdalokat éne­kel. 9.45: Sibelius: VH. wnnfo- nia. 10.08: Vecchi: A Parnasszus. 11.00: Hírek. 11.05: A Donénál. 11.25: Részietek a Dire Straits együttes Communiqué íemeze- ből. 12.00: Schumann: Ifjúsági album. 13.00: Hírek. 13.07: Szim­fonikus zene. 15.10: Operatína- lék. 16.09: Glenm Gouid zongorá­zik. 16.50: Öt föl dir ész zenéje. 17.00: A véges végtelent 17.30: Zenekari muzsika. 10.00 c Hírek. 19.05: Három op eret t»yit any. 10.40: Évszázadok társas muzsi­kája. 21.30: Külföldi tudósoké a s/ó. 21.45: Operaáriák:. 22.30-: Hí­rek, időjárás. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents