Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-14 / 38. szám
v f Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik tisztelték és szenének, hogy BABTOS SÁNDOR «paóládi lakos, életének »9. évében elhunyt. Temetése folyó hó 15-én. vasárnap du. kettő órakor lesz a szóládi temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett v édes- anyám, anyósom, nagymamánk, aászasszo'ívunk. TÓTH LAJOSNÉ Pethö Erzsébet 1981. február 4-én elhunyt. Temetése 1981. február 17-én, kedden fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló Vadál család. (125785) * * * Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédiÖZV. BÁLLÁ GYÖRGYNÉ, volt Kaposvár. Kisfaludy u. 58. sz. alatti lakos, életének 75. evében, rövid szenvedés után 1981. február 6-án elhunyt. Temetése 1981. február 18-án délután fél 4 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Méfy fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk, HORVATH LAJOS fodrászmester életének 89. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 18-án. hétfőn délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk.SUTYOR LAJOS 78 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án, szerdám fél eg.y órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Mindem külön értesítés helyett. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatják, hogy szeretett nővérünk. özv. ÉGETŐ ED ÉNÉ Wolff Mária (Szöszike) hosszan tartó, türelemmel viselt betegségében. 76 éves korában, február 8-án elhunyt. Gyászszertartása hamvasz tás után. lesz. Gyászolják testvérei és rokonai. . * * * Mély ^fájdalommal tudatjuk min da zónákat, akik ismerték és szerették, hogy szeretett munkatársunk. HARCOS FERENC, a ZÖLDÉRT-vállalat kaposvári kirendeltségének vezetője. id«i. február 12-én, 44 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Somogy megyei ZÖLDÉRT- vá llalat vezetősége és dolgozói. INGATLAN Somogy vár on, a tfajus 1. u. 55. szá- nu kétszobás, össz- :omfortos családi láz melléképülettel, 63 n-öl belsőséggel, ;yü möl esőssel el- tdó. Megvétel ese- én azonnal elfog- a Iható. (125300) 43© n-öl szőlő, zántóval, a zalaka- osi hegyen (Zala negyed, a fürdőtől ■gy kilométerre, negosztva is eladó, érdeklődni: Zalaearos, Fő a. 36. *appék. __________(468) N égy szobás, összkomfortos, kertes sialádi ház. garázs- sal eladó. Szigetár, Basa utca 45. érdeklődni a helyzetien. _______(125392) K aposvárhoz 5 im-ne négyszobás, komfortos családi váz 360 n-öl telken >eköltozhetően el- ido. Gazdálkodásra ilkalmas. Műhely, >arázs, ipari áram an. Juta, Dózsa lv. u. 47. Berkes vándor (7431). (470) Siófokon a Wesselényi utcában kb. 279 n-öl telek eladó. Beépíthető. Cím: Siófok,* Aradi u. 77. (56730) Egyszobás, mellékhelyiségből álló házrész, kis kerttel eladó. Részletfizetés is lehet. Érdeklődni : szóm bal. vasárnap. Kaposvár, Hegy alj a a. 3«. (126604) Lavari házrész azonnal elfoglal hatóan eladó. Kaposvár, Béke u. . 63. I. em. 2. érdeklődni vasárnap egesz nap, hétköznap du. 4 óra után. Varga. (457) Mosd oson kisebb ház. konyha. előszoba, beköltözhetően eladó. Hunyadi u. 28. (460) Balatonbog»áron, Velencei-tónál, Agárdón szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát "szervezi a 49. ÜMK Budapest XII. Alkotás u. 11. Telefon: 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! (2599) Lángoasütó- fKvrfl on eladó Bogláron. Er~ deklödsn: Göbölös, Kaposvár. Kantiét sor M. (30W) Boglárlellén (Lei- len). Arany J. u. 24. számú ház eladó. Érdeklődni Vágóhíd u. 11. ___________(56683) B alatontól 6 kmre. Balatonendréden az A.dy E. u. 1. sz. alatt levő családi ház eladó. Érdeklődni a szomszédban. Szők< ___(56660) B alatontól 800 méterre 1969-ben épült, háromszobás családi ház Bogláron eladó. Érdeklődést és ajánlatot ..Kényelem 241641.” jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. __ (9ö*íh E ladó Balaton boglár Dózsa Gy. u. 105. sz. alatt 240 n-öles telken lévő két szoba. összkomfortos, télen-nyaroin lakható családi ház. Érdeklődni : Tálosiné, Budapest, Koszta József u. 16. Telefon: 652- 897. (9639) Kaposvár. Kis-Romahegyen 250 n-öl telek, termő szőlővel. hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Gölle, Petőfi u. 2. tanácsházán, Vörösnél. (1.25547) Háromszobás, kertes családi ház 506 n-öl telken. eladj. Cím: Horváth János, Segesd. Vasút u. 8. (125507) Kaposvártól 7 kmre Sántoson. 2 család részére is alkalmas. három szobás, komfortos. 135 négyzetméter alapterületű ház, 700 n-öl telken eladó, Sántos, Fő R. 74. (126625) JÁRMŰ ZL-* Wartburg Limustoe tolótefcős, jó állapotban eladó. Marcali, Arany j. u. 1. sz. Érdeklődni 17 óra után. (1-25527) ZL-es Wartburg DL eladó. Báló, Boglárlelle, Berzsenyi u. 9. (125548) UL-es, l'200-as. garázsban tartott Zsiguli személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Toponár. Veres Peter u. 64. Tóth. 61255*9 LAKÁS Első emeleti, kétszobás. gázfűtéses, öröklakás. kevés OTP-vei eladó. Kaposvár, Szalma I. köz 3. I. 1h. I. em. 2. (441) Kétszobás, tanácsi, lakótelepi lakásomat nagyobbra cserélném. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: ^Kaposvár 3” jeligére, 125600. számra a hirdetőbe kerek. (125600) Kaposvár belvárosban, kétszer kétszobás. komfortos házrész eladó. Alatta szuterén, felette beépíthető tetőtérrel. Egyik lakás azonnal beköltözhető. Érdeklődni a 12-362-es telefon- számon. (475) ftets-eob*». szőnyeg • padlós. távfűtéses öröklakás eladó. Kaposvár. Kinizsi Hip. 26. kk. Molnár. (125594) Siófokon, belvárosban három szoba etkezós. hagyományos építésű, gáz- konvektoros. 64 négyzetméteres lakás eladó. Telefon: 40-396. 18 óra után. (56661) Kétszobás szövetkezeti lakás eladó készpénzért és OTP- átvállalással. Érdeklődni 17 óra után. Nagyatád. Aradi u. 10/B. II. em. 8. (56695) Marcali központjában kétszobás, étkezős tanácsi lakásomat elcserélnem hasion ló vagy nagyobb fonyódira. Cím * marcali könyvesbo ltba n. (56673) Érettségizett fiatalember, alkalmi jellegű munkát vállal. Ajánlatokat 405. számra a kiadóba. (405) Számitógépes folyamatszervező ötéves gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat 469. számra a kiadóba. (469) Dob f elszerelés olcsón eladó. Kuntelep. Petőfi u. M. Mester Janos. (56781) Garázs kiadó hosz- szabb időre a Kisfaludy úti gará-Assor- ban. március 1-től. Érdek! ódni: Kiss. Kaposvár, Engels u. 13. (125536) Re4*ű tehén es tehén, szopós bikaborjukkal, sürgősen eladók. Kaposvár. Schön he ív Z. U. 23. (125545) Kandallókat, ese- répkályhákat, lakásdíszeket. régi órákat. festményeket veszek. Telefon: Balaton fenyves 190. (9336) Menyasszonyiruha- kölcsönző nyílt, luxus kivitelű ruhák kölcsönözhetők. Siófok. Mártírok útja 5. Kert mozi mellett. Telefon: 10-037. (56587) Jó állapotban levő Csepel-gyártmányú kerékpárt ' ásáTolnék. Ugyanitt sátortetős sport babakocsi eladó. Vezér, Kaposvár. Mező I. u. 29. Telefon: 14-379. ' (125277) Idős személyt el- tartajnánk saját hazunkban. Leveleket: ,. Csaladtagk ént ” j e 1- igére a siófoki szerkesztőségbe. (56657) A SOMOGY MEGYEI ÄLLAM1 ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT fölvesz állandó kaposvári munkahellyel 1 piackutatót 1 számviteli gyakorlattal rendelkező szakembert főkönyvelői beosztásba J el »-ntke/.h elitek ko/jja/xlasási tudományegyetemet, pénzügyi és számviteli főiskolát végiétt munkavállalók. Feltételek: piackutató eseteben német nyelvismeret. főkönyvelő esetében lő eves s’^akmai gyakorlat. A jelentkezőknek vállalatunk lakást biztosit. Jeientkeeés személyesem vagy Írásban a SAF.V személyzeti és oktatási úsztat.vau. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Robur gépkocsira gépkocsi- vezetőt keresünk. TRITEX Kereskedelmi Vállalat (Textil- nagvker). Kaposvár. Jutái út, (156624) A Nagyatádi Cémagyár pályázatot hirdet kalkulációs osztályvezetői munkakör betöltésére/ Feltétel: közgazdasági egyetem vagy számviteli főiskolai végzettség. Szükség eseten lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban a személyzeti vezetőnél. Nagyatád. Gyár utca 21. (7500) (56693) Növény térmesztő-növényvédő agronómust fölveszünk. Követelmény: felsőfokú végzettség, erkölcsi bizonyítvány. hároméves szakmai gyakorlat. Feleségnek munkahelyet biztosítunk. Petőfi Mg. Tsz, 7214 Várong. (8414t) Az Utasellátó Vállalat családi üdülője. Balatonszabadi fürdő-telep. Ady E. u. 129. azonnal fölvesz általános üdülői munkára (konyhai, felszolgálási. takarítási) szakkepzetlen dolgozókat is. érvényes munkakönyvvel, ingyenes szállás, napi háromszori étkezés 10.80 Ft-ért biztosítva. (56705) A Kaposvári Vas—Műszaki Szolgáltatóipari Szövetkezet felvesz gyakorlattal rendelkező érték-könyvelőt. lakatos és festő szakin unk asoka t. Jel entk ezés a szemelvzeti ve/.etönel. Achim A. u. tö—16. (128642) Az EJ őre Mg. T-sz, Kcseny. felvételt hűdet: 2 airtószerelö. 3 mezőgazdasági gépszerelő részére. (64064) A Kaposvári Városi Tanács V. B. terv- és munkaügyi osztálya fölvesz egy építész- vagy építőmérnököt. Beruházási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az osztályvezetőnél., Kaposvár, Városi Tanács. Kossuth tér L. (84146) A Dunavidéki Vendéglátó Vállalat pályázatot hirdet az alábbi vendéglátó üzletek szerződései- üzemeltetésére: 367-es II. osztályú Muskátli vendéglő. Za- márdi felső. 376-os II. osztályú Part bisztró. Zamardi. Zöldfa u. A pályázati feltételeket február 20-án. 24-én és 27-én lehet átvenni Dunaújváros, Vasmű h. 41. fszt. 20. számú irodában. A pályázatokat írásban kell benyújtani legkésőbb március 4-ig a fenti címre. Az üzletek szerződésbe adása a pályázók személyes jelenlétével — versenytárgyalás keretében történik. A versenytárgyalás időpontja és helye: 1981. március 13-án. 13 óra. Dunaújváros, Hangulat presszó. (164278) A Fővárosi Tanács Nevelőotthona Zamárdi szállás biztos írással fölvesz konyhai dolgozókat és takarítót. Jelentkezni leheit személyesen Zárná rdi. Knézich Károly u. 1. sz. alatt, (56690) A Balatonszárszó es Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet a bala- tonszárszói busbolt vezetői munkakörének betöltésére. Jelentkezés személyesen vagy írásban: áfész, Balatonszárszó. Rózsa u, L (56677) A Közúti Építő Vállalat felvételre keres 3 fő ,,D” kategóriás gépkocsivezetőt hedrehelyi, rinyaújnépi, kocsolai telephelyes személyszállító autóbuszra, továbbá lehetőleg szakvizsgával rendelkező emelőgép-ügyintézőt kaposvári munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen a személyzeti, gépészeti, szállítási vezetőnél lehet. (158598) A Baia toatma ria - fürdő és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet árosztályvezetői munkakör betöltésére, Felvételi feltétel: köz- gazdasági egyetem vagy főiskolai végzettség. felsőfokú árszakértői képesítés es tő éves szakmai gyakorlat. Jelen tkeees személyesen vagy hasban a szövetkezet »»emélyzeti vezetőjenél, Balaton maria -fürtlő. Keszeg u. 16. (8647) (56562) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára beiskoláz az 1981 82-es tanévre 14—.17 évet; korú, 8 általános iskolát végzett leányokat fonóipari tanulónak. A képzési idő 3 év. Felvételi vizsga nincs. Vidékiek részére korszerű leányotthonunkban ingyenes / elhelyezést biztosítunk. Napi 5 Ft-ért háromszori étkezés. Tanulmányi átlag alapján tanulmányi és társadalmi ösztöndíjat fizetünk. J ele«rkez«i lehet az iskolák áktal kiadol-t jetettkezesi lapon. A jelen (kezesi lapra kérjük rairot: ,,Fon-al- gyártó szakma’- PFV Kaposvárt Gyára. Bővebb tájékoztatásunkat kérésre megküldjük. Cím: PFV Kaposvári Gyára személyzeti és oktatási osztálya, Kaposvár, Jutái ui 2á. 7401. (43805) Pályázati felhívás, a Baka-íonm ári a- fürdő és Vidéke. ÁFÉ&Z pályázatot hirdet 1981. nyári idényben üzemelő két- ás több személyes, sz. ab ad kas s zás vendég látói pari és kiskereskedelmi üzletvezetői es helyettesi állásának betöltésére. Pályázatra kiírt üzletek a Balaton déli partján Balatonszentgyörgytől Fonyód közti területen vannak. Jelentkezhetnek azok. akik ven- déglátóipari. kereskedelmi szakképesítéssel vagy hosszabb szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Erkölcsi és működési bízón y fövény szükséges. A pályázatot kér.jük a Balaton m ária- fürdő és Vidéke ÁFÉSZ személyzeti rezei őjéínek (Ba laton mariafürdő. Keszeg a. 16.) címére február 28-ig megküldeni, ugyanitt megtekinthetők a meghirdetett üzietekre vonatkozó adatok. (6676) MA i n 1 Jy üso R ' ' Csiky Gergely Színház IS órakor: CSIKÁGO. Uray bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag du. 3, 5 és este 7 ójakor«; S. O. S, CONCORDE. Szabad Ifjúság du. 4 órakor: A FARAÓ I—H. Este 7 orakor: KONVOJ (T4). La- uma filmszínház du. fél 6 órakor: KI BBSSZ30L PTT S*ZE- RÉ4/ÉMROL ? <M) Siófok este 7 órakor: AKIKET FORRD SZENVEDiBLY HEVÍT ft®. Marcali: EGY KIS INDIAN Barcs este 7 órakor; VOLT EGYSZER ÉGY VADNYUGAT í—II. 04) TBLEVlZO Budapest L 8.0«: idősebbek ie etke*tfh»'fcik . . . 8.15c lskofatevé. 8.55 : Óvodások filmmusoi'a. 9.26: Bér eg télen, Bereg nyáron . . 9.45: A mi képernyőnk. Itt.06: A utó-motors port. KL25: San Francisco utcáin. 17.15—11.50: A fele sem igaz! 13.45: A farkas és a hét kis giöa. 15.2ŐC A Fe- kete-tengea’ hullámai. 16.30: Csak gyerekeknek! 17.10: Bely égvilág. 17.20: Hírek. f7.25: Főzőcské de okosan! 17.35: Reklám. T8.0O: ..Elfeledkeztek rólunk...** >6.40: Grúzia. 19.05: Idősebbek is elkezdhetik . . . 10.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.06: Molnár Ferenc: Uvegeipő. 22.10: Tv-hiradó. 22.20—0.05: A lopakodó hold. Annerikiai film. Budapest Z. 14.35: Tokajbegyaijai. Doktern entumfilm. 16.20: Megöftek egy leányt. 17.55: A repülés története. 18.35: Karem a következői! t8.45: Gólyavári esték. 19.307 A Magyar Kamarazenekar bang ver senye. 21.15: Tv-híradó 2. 21.36: Egy dühös republikánus művész. 22.35—23.16: Kvartett. Jugoszláv tv 155. öó: Játékok a be^on. Itfi.06: Tv-naptar. íb.iy: A mi stúdiónk. 17. IS: Kosárlabda : te ki a Oünjipó^a— Partizán. 18.46 : Költő i derű. ifl.M: Rajzfilm. M.asr. Ma este. 20.00: ,>o es*>et. Jí*.00: Cus- tea*bridge polgármestere. 22.65: Éjisaateai zseb. Osztrák tv 9.05': Angol neeÉVlec*ce. 9.36: Francia nyelvlecke. 10-05: Orosz »yeivfceeke. 10.36: ifjú műveszek koncertje. 12.30: Dalolj velünk. IS. 10: Grand Hotel. FiTím. Í7.W): Sport ABC. 17.55: Jó éjszakát.- gyerekek! 19.00: Hétszer hét. 19.60: Osztrák képek. 19.30: Tv-hírado. 19.56: Sporthírek. 26.15: Zenés, szórakoztató műsor. 22.00: Sporthírek. 22.30: Bob Hope es vendegeinek műsora B ing Crosby emlékére. 23.15: Fűnek. KOSStTTH RÁDfö 4.25—7.59: Jó reggelt? 8.Ő0: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: 4x4. 10.00: Hírek. 10.05: Jascha Heifetz hegedül. H.00: Válogatott . embermesek. lö.OO: Défi krónika. 12.20: Zeneg &rxy**~ nyetvümk.. IC.30: Magyaran sR-ote- va. 12.45: Weather. L3.;»: Kihaló mesterségek. 13.40: Cztdra László VivaJdi-múveket játszik. 14.30: A mesíőgaadaság anvagi- mtiszaki eAlátasa. 15.00: Hírek. 16.05: Oj zenei újság. 15.55: Reklamptarádé. 1B.00: 163 óra. 37.30: Opera művésziem ez ék. 1«.15: Hol voit. hol nem volt . . . 19.25: Miaá kößjrvajörkkatomk. 16.28: Hangadótok figyelmébe! 18.30: EBrek. 16.40: Sporthírek. 18.45: Rádiósztoház. 19.51: Világhírű zongoraművészek. 20.38: Színes, népi muasika. 2L20; A zeneirodalom gyomgyszesmeí.. 23.00: Operad-észlet^ek. 24.ÖÖr: Hírek. 6.10: Mdod*aáío4ctié'L bőtte Hüjmwusz, PETŐFI RAbK) 4;25—7.50c A Pecő-fi rá*ftő r*e<é- gela zeaaes mftsoa*a. 8.00: tkiek. 8.06: Dalok a háború e*len. 8.20: Tíz pert- teüipoíffcifca. 8.30: Hírek. 8.33: Barátság slágerex- prestíz. 9.06: Népek zesnéjebőL 9.30: Hogy tetszik lenni? 10.30: Hírek. 10.33'! Válaszolunk h&ö- gatóinknak. 10.4«: Fúvósesztrád. lil.06: Kettősök Szirmai operettjeiből. 11.37: Reklám, 11.40: Fiataloknak! J2.30: Hírek. T2.33: Jó ebédhez szói a nóta. L3.30: Éneklő ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. >4.00: Ritmus. 14.30: Hírek. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Havas emlék, tö.05: Míllö<*ker opeiettjeiből. 15.28 Tánczene Venezuelából. 15.47: Huzavona. 16.28: Hallgatótok figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: Pophullám. 17.25: Szerepek é« választások. 1<7.50: A felségáru- lási pe.r tizenkét vádponttá. 18.41: Hírek. 18.44: Fenntartott hely. 19.25: Barangolás régi hanglemezek között . 19.45: Magnói ol magnóra. 20.30: Hírek. 28.33: Sporthírek. 20.38: A Magyar Rádió Karinthy színpada. 21.20: A Rádió Dalszínháza. 22.20: Nóták. 23.00: Hírek. 23.10: Slá- gerrrmzeum. 24.00: Hírek, 0.10: Mag var idegen nyelvű víz- ielzőszol gálát, 3. MŰSOR 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.00: Hírek. 8.08: a kiállító termek programjából. R.ni: Nemzetközi kapcsolatok a XX. szazadbain. 8.41: Zenekari muzsika. 10.00: Szombat esti diszkó. VI .60: Hírek. Ik05: Opera- harmasok. 11.26: Nikolaus Hat- non court Bach-műveket vezényel. 12.50: Kritikusok fóruma. 13.0«: Hírek. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Jelek. 13.47: Mefis- tofeie 14.39: Deesényi János művei. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Oncaav Csaba, hangversenye. LT .05: Kom ja t Aladár versei. 17.10: Elena Suliotis Verdi- áriákat énekel. 17.26: Énekszóvá I muzstkával. 17.46 : Hangfelvétel ek felsőfokon. 19.00: Hírek. 19.06: Taílis: Jeremias siralmai. 19.25: Kanadai d zs ess zf el vételekből. 20.00: Kilátó. 20.45: Verdi-: A legnanoi csata. 22.59: Na piáink zenéje. 2SL30— 23.3»: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 8.00: Jo munkát, jő píhea^ést! A stttdto háromnyelvű zeaies szolgáltató ntusora. Szet’b-hoir- váf műsor. 8.30: Nemei rrvisor. 9.00—i0.,30 : Magyar , műsor. HASZNOS HOBBI — KELLEMES IDŐTÖLTÉS Kertműveiő gépek, felszerelések, kéziszerszámok, növényvédőszerek, műtrágyák és vetőmagok kí911lt3S3 GS vására Siófokon, Fő u. 142. (a bútorbolt helyén) A Siófok és Vidéke ÁFÉSZ és a Somogy megyei Agroker VattaLí Beitdeiseséhieti, február 1©-tól 25-ig Mykva: hetköstnap 9-tól 17 óráig, s*omhaton 9-401 13 óráiig. Február 18-án és 19-én 9-töl 14 óráig az Agroker Vállalat munkatársa szaktanácsot ad. («4*429