Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-07 / 5. szám
A Csepel Müvek Fémművé finomkohászati szalaghengerdéjének hökezelőüzemébcn havonta mintegy ezerhétszáz tonna szalag »fut át-“. Az évi mennyiségből ezcrötszaz tonnányit iparilag fejlett országok piaeaira szállítanak Az első önálló tervek Megszűnt az Úttröszt - Hogyan lehet fl cukorgyárban megkezdődön a karbantartás A Kaposvári Cukorgyárban a kampány befejezése után a szerelők szétszedik a berendezéseket, es valamennyit kitisztítják. Az elhasználódott alkatrészek kicserélése után a festes következik majd. Ezzel biztosítják, hogy a következő kampány idején műszaki hiba nélkül, iolyaníatasan dolgozzon a gyár. A felújítás ötvenmillió forintba kerül. Ezzel a munkával párhuzamosan tovább folytatják az öreg gyár »fiatalítását« is: a répafogadó rekonstrukciója van soron. Erre eddig nyolcvan millió forintot költöttek. s az idén hatvanmillió Forint értékű munkát szeretnének elvégezni. Az íiterrwá a beruházásban részt vevő vállalatok teljesítő- készsége és a gyár anyagi lehetős egri szabják meg. Az üzem és a szárító közé éke-, lödött úsztatókai szeretnék megszüntetni, s a gyár mögött a Dombóvár és Kaposvár közötti vasútvonal mellett alakítják ki az új fogadóállomást. Itt állítják föl azt a két berendezés!, ^melyik a vagonokból mossa ki az alapanyagot. Másik kettőt pedig a teherautók ürítésére építenék. Üj kő- és gazíogó berendezést helyeznek üzembe és szivattyút építenek a répa továbbítására. Az ide szerelt berendezéseknek még egyszer akkora lesz a kapacitása, mint a gyáré. Üj tárolóteret alakítanak ki a földes répa fogadására is. Magasba csaplak az indulatok. kereskedők vitáztak a napefkban a vásárlókkal Marcali boti.' É 'Vila néha kiabálássá, sértegetéssé fajult. Az ok: nem lehetett kapni krumplis kenyeret es csemege veknit, és a vevők kicsinek találták a zsömlét is. Mi váltotta kj ezt az eseménysort? Az új kenyérgyár átadási ünnepségén tett kissé túlzottan, örömteli nyilatkozat, amely lapunkban december 19-én megjelenti majd pedig , ez' az újságíró által felületesen kezelt információ január 1-én ismét napvilágot látott a Somogyi Néplapban. A Marcali központjában levő ABC áruház vezetője, W öller László a következőket mondta: • — Az új érv első nyitvatartási napja óta ..megesznek” minket a vásárlók. Sokan durva szavakkal sértegetnek is, mert nincs krumplis kenyér és csemege vekni. Pedig ők az újságban olvasták, hogy lesz ... Biztosan nem rendelünk, mert slendriánul dolgozunk; ezt mondják. És szidják a sütőipart, hogy egyszer volt csak jó zsömle, amikor itt volt a téve, meg itt voltak az újságírók. , Az előzmények: a kenyérgyár átadásakor Magyar Tibor gyárvezető — a megyei sütőipari váiilalat vezetői által megerősítve — elmondta, hogy januárban kezdik az említett kenyérfélék sütését. Akkor ezt megírtuk. Utana e sorok írója újévre jó hírrel akarván meglepni a marcaliakat, ezt az információt a január elsejéi lapban a hírek között megjelentette. A fogalmazás így szólt; „...az ev elejétől...” Ezt a városlakók úgy értelmeztek: január első napjától. Es következett a „veszekedés”. Az információt w. újévi megjelenés előtt mindenképpen ellenőriznünk kellett volna, mert ha pontosan közöljük, nincs félreértés. Banlcuti Béla, a Somogy megyei Sütőipari VaHalat A Minisztertanács határozata alapján megszűnt az Ültröszt — tizennégy vállalata ezután önállóan tevékenykedik. A tröszti szervezeti formából kiszakadt vállalatok egyike a Kaposvári Közúti Építövállaiat. — Melyek az alapvető változások? — kérdeztem Kardos Lajos igazgatótól. — Cseri István közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes december 23-án igazgatói értekezletei hívott össze a KPM-be, és ott ismertette, hogy igazgatója keresünkre.. most elmondta: — A közeljövőben legalább egyfajta, kézi formá- zású finom kenyeret gyártunk Marcaliban. Krumplis kenyér. valószínűleg, csak később lesz, mert pillanatnyilag az új kenyérgyár nem rendelkezik burgonya- pehellyel. A zsömlére valószínűleg azért érkezett panasz. mert a kereskedők rosszul tárolják a péksüteményt. Ez utóbbi állítással vitatkoznunk kell. A gyárava- lon adalékany aggal „fölpumpált” hatalmas és jóízű zsömlét készítettek. Most azonban nincs adalék a /sómleben. Nem kellett volna „reklámzsömlét ” csinálni, s most nem hiányozna. De egyéb baj is van. Erről Kálmán József, a kenyérgyár művezetője beszélt: — Korábban intenzív dagasztógéppel készítettük a zsömle tésztáját. Ezek a gépek fölmondtáik a szolgálatot, s javításuk helyben nem oldható meg, ezért kisebbek a zsömlék, mint korábban. Intenzív dagasztás után még adalékanyag nélkül is jobb a zsömle, mint a mostani. — És a csemege vekni? — Ahhoz már minden kellékünk megvan, Belső átszervezésre van szükség, és reméljük, hamarosan ezt a kenyeret is „piacra dobjuk”. Egy-két héten belül lesz. Addig a vásárlók türelmét kérjük. Üj a gyár, még be kell járódnia, még magunk is kísérletezünk, ám mindenképpen arra törekszünk, hogy jó legyen az ellátás. Akarattal senki sem ront el semmit. Mindehhez csak annyit.: a közérdekű információt pontosan, felelősséggel kell adni, és ugyanúgy kezelni — hogy helyesen tájékoztassa a közvéleményt. Ebben mindkét fél — a sütőipar több képviselője és az újságíró — hibázott, és csak apró mentség, hogy jóhiszeműen, Reméljük, e hibák feltárása megnyugtatja a Marcaliban es környéken lakókat. Lothar Peter a minisztériumban megalakul a közlekedésépítési főosztály: feladata lesz többek között a közlekedés- építési tevékenység koordinálása. Ide tartozik majd a vasút és a posta építési szervezeteinek irányítása Is. Ez a minisztériumi főosztály ellenőrzi az egykori Üti rósz t hoz tartozó vállalatok műszaki-gazdasági tevékenységét is. — A tröszt felszámolása sokféle pénzügyi, technikai és szervezési kérdést vet föl... — A tizennégy vállalat működésének két fontos alapelvét állapították meg. Az egyik az, hogy a már folyamaiban lévő ügyekhez szükséges anyagiakat mindenképpen biztosítani kell. Ilyen például a megrendelt gépek vételárának pénzügyi fedezete. A másik az. hogy a vállalatoknak rendelkezniük kell az ónálló gazdálkodás megindításához szükséges eszközökkel. A cél tehát az, hogy ne szakadjon meg a tevékenység folytonossága. .A megmaradó pénzt komplex értékelés alapján osztják föl majd a vállalatok között. Vállalati hatáskörbe kerül például az 198(1. évi tröszti eredmény elszámolása, az átszervezést megelőzz) gazdasági-pénzügyi rendezés, a tröszti dolgozók munkajogi, társadalombiztosítási ügyeinek elintézése, a tröszt központi irattárának átvétele és több egyéb kötelezettség, Ezek az ügyek mind a Pest megyei KÉV hatáskörébe kerülnek. A jogutódlás különleges esetei általában lebonthatók egy-egy vállalatra. Az igazgatói értekezleten elhangzott az is. hogy gazdasági társulások létrehozását javasoljak külföldi munkák elvállalásakor, a bitumenemulziós telepek építésekor, az ózdi kohósalak útépítésre való fölhasználása esetében, a keverőtelepi berendezések és az aszfaltterítő gépek alkatrészeinek beszerzéséhez. — A minisztériumi főosztály elvi irányit o szerepet Tizenkét vagon zöldség és 26 vagon különböző gyümölcs szállítására vállalt kötelezettséget a tabi íüész lei- vásárlási osztálya — ennyit küld az idén a megyei Zöldért vállalatnak. A kisgazdaságokkal már most szerződést köt. 1981 decemberének végéig a szállítandó mennyiség 40 százalékának átadására vállalkoztak a gazdák. A zöldségfélék közül jelentős mennyiségű uborka, zöldbab és paradicsom terem itt. A legtevékenyebb község Bábony, zöldbabbal es uborkával azonban az egész területen sokan foglalkoznak. A gyümölcsök közül — olcsóbb a vállalat? Iát el. Hogyan készülnek a nagyobb önállóságra? — A nagyobb önállóság nagyobb felelősséggel jár. Az új helyzet egészen másfajta gondolkodást igényel, s a lehetőségeinket nagyon ésszerűen . keLl kihasználni. A megrendelők nagyrészt ugyanabból a körből kerülnek ki. Ha munkánkat úgy tudjuk szervezni, hogy olcsóbban dolgozunk más vállalatoknál, tevékenységünket jó minőségben és határidőre befejezzük, akkor működési területünk kitágulhat. Ellenkező esetben be- . szűkül a piac. A tröszt megszűnésével a vállalatok tevékenységének területi hutára elmosódik. E szempontokra alapozzuk a vállalati fejlesztési elképzeléseket és az üzletpolitikát. Elkészültek a gyékényest keverőtelep tervei. Gyékényestől nagy területen tudnánk municát vállalni. A hatodik ötéves terv első telében viszonylag szerényebb fejlődéssel számolunk; fő profilunk továbbra is az aszfaltűtepítés, szeretnénk azonban növelni a közmű- és a mélyépítési kapacitást. Célunk, hogy a munkát teljes egészében ml végezzük, alvállalkozókat csak a szakipari munkáiéra kívánunk igénybe venni. Terveink között szerepel az ön töt taszí alt-kapacitás növelése is. Ennek főleg a mezőgazdasági célú hasznosítása jelentős. mivel nagyon alkalmas istállók burkolására. A Kaposvári Közúti Épí- töválialat idei terve 468 millió forint bevétel elérését irányozza elő. Minimális létszámcsökkenéssel, 2,5 százalékos termelékenység- es négyszázalékos bers/.in- vonal-emeikedéssel s zámolnak. A vállalat 750 dolgozójából 28-nak van egyetemi vagy főiskolai végzettsége. Elkészült az új szervezeti és működési szabályzat is: ebben már a megváltozott körülményekhez alkalmazkodva fektették le a függelmi es az információs kapcso latoka t. Cs. I,. várhatólag — legtöbb lesz a meggy és a málna: e,. kettőt exportálják. A málna legnagyobb részét Tengődön termelik, de foglalkoznak vele Kányán, Tabon Kapöly- ban, Torvajon és Nagybe- renyben is. A málnatermelés fejlesztése érdekeben a gazdák 8500 sarjat telepítettek a tabi szövetkezet körzetében. A tahi szövetkezet nagy gondot fordít a szárazbab termelesere. Ezt a növényt nemcsak sajat területén népszerűsíti, hanem javasolja Tolna és Baranya áfész-ei- nek is. A legtöbb babot exportra küldi. Az 1979. évi felvásárlásból tavaly 47 vagonnyit szállított tőkés piacra, a tavalyi termesből pedig — csupán decemberben — 14 vagonnal. Lesz különleges kenyér Marcaliban Téves és felületesen kezelt információ Bab vagonszám exportra Rövidebl; úton M egfigyeltem — s ez bizonyára nem egyedülálló „fölfedezés" —, hogy ha valaki el akarja érni a célját, rendszerint a rövidebb utat választja. (Legalábbis egyéni életeben.) A távfutók a belső körben igyekeznem a szalag felé; az autós, ha teheti, levágja a kanyart; s a járókelő a kiépített úttal mit sem törődve a pázsiton keresztül is lerövidíti az útját, ha sietős a dolga. A rövidebb út felismerése nyilvánvalóan közelebb hozza a célt. Közelebb hozná a közéletben is, csak ki tudja miért: ott mintha ritkábban volna sietős a dolgunk. Voltaképpen ugyanazok az emberek, akik a magánéletükben még a pázsit (sokszor embertársaik) letapo- sása árán is rövidítik útjukat, hivatalosan, azaz a közéletben — kényszerűségből vagy saját elhatározásukból — olyan megfontolatlanul választják a hosszabbak hogy az már „az egekbe kiált”. Csak vázlatosan — hiszen ki ’sem fogyhatnék a példák rengetegéből — arról szeretnék ma beszelni, hogy rövidebb úton könnyebb megközelíteni a célt. Tudom: semmi újat nem fogok mondani önöknek. A példák életünk szerves részei, naponta találkozunk velük, s ha jól emlékszem: húsz évvel ezelőtt írtam róluk az első jegyzetet. Azóta több minden megváltozott. Egyebek között hosz- szabbak, bürokratikusabbak, agyonszervezettebbek lettek az „utak". Most mincjenáron rövidíteni akarjuk őket. Csakhogy — mert nagy apparátusokkal és bizottságokkal vizsgáltatjuk azt, ami nélkülük is jól látható — kibogozhatatlanul belekeveredünk a hosszú és bonyolult szövevénybe, mint a légy a pók hálójába. Egy okos gondolat! Nem tudom észrevették-e, hogy az utóbbi időben mindenütt igyekeznek csökkenteni a határidőket. (Nem az építkezésekről, hanem az ügyintézésről beszélek!) Olvastam például egy tízoldalas dokumentumot, amelyben egyik városi tanácsunk pontosan megfogalmazta: milyen ügyeket kell azonnal, három, nyolc vagy tizenöt napon belül elintézniük a szakosztályoknak. Tennék is a dolgukat; számukra es az ügyfelek számára is könnyítés a rövidített ha- ' táridő. A korlátok nagy része azonban tovább „ágaskodik”. Hogy mi az oka? Az, hogy miközben bizalomról szónokolunk, néha oly mértékben bizalmatlanok vagyunk, hogy az már sértő. Nem önmagunktól, dehogy! Szidjuk a jogszabályokat — egy részüket nem is ok nélkül —, amelyek bizonyos esetekben megtiltják hogy higgyünk az embereknek. Gondoljanak csak a kereseti igazolásokra, az adóbevallásra, a gyámügy néhány kérdésére, a tartással és életjáradékkal kapcsolat.>s ügyekre, hogy többet ne' is említsek hirtelenében. A rendelkezések egy része általános bizalmatlanságot sugall, holott az emberek óriási többsége nem hazug és nem csaló. Mondok jó példát. Az ingatlanszerzési korlátozással kapcsolatban nyilatkoznia kell az állampolgárnak, ha hazat akar venni, hogy — mondjuk — nincs háromemeletes vagy kétszobás saját ingatlana. Ez ügyben senki sem kételkedik a szavában, egyszerűen elhiszik, amit mond, mert bíznák abban. hogy az illető tisztességes. Tudom, mert utánajártam: Kaposváron egyetlen eset sem fordult elő, hogy valaki csalt volna, azaz ne szolgait volna rá a bizalomra. És ez még mindig nem útmutató? Más esetekben viszont ,a helyszíni szemlék, a környezettanulmányok sorozata gyötri az ügyintézőt és az állampolgárt. Alig tudunk előbbre jutni... M em alapozunk a tervező, az építő felelősségére, hogy majd engedély szerint tűzik ki a házat, hanem az ellenőrök hadára támaszkodunk. Nem követelik meg a tervezőtől, az építőtől á munka-, a tűz- és környezetvédelmi előírások megtartását (nekik is ismerniük kelTj, hanem akkor csapnak le a „hivatásosok'', amikor már minden kész, s gyakran „elnapolják” az átadást, a termelést, a beköltözést, az árusítást. Micsoda fordított magatartás ez? Miért nem bírálják el a tervet? S az építést — munka közben? Miért nincs a kisebb beruházásoknál is generál tervező, amely összehangolná a résztervekeí. Miért van, hogy elkészül a magasépités terve, már javában építkeznek, s a gépészet, az úthálózat stb. terve még a holdban? Vagy nem hiszik el, hogy az 1972-től 1980-ig (!) épített gépészeti szakközépiskola valamennyi terve még az avatás pillanatában sem volt készen? (Pedig már jóval előbb ott tanultak a diákok.) Gyanítom. hogy lehetne rövidíteni az utat. Ha a magunkénak tekintenénk ... A kaposvári ifjúsági házat már felavatták, s egy év múlva készült el a nagyterem világítási terve. (Megvalósítása később.) De a tujákat a szalagvágás: előtti esten kiültették a ház elé. Hosszúak az utak, és bonyolultak. Nem önmaguktól: mi bonyolítjuk őket. .. Mondjak más példát? A kaposvári új csecsemőotthont térkép alapján ,.álmodta meg’’ a tervező. Csakhogy a térképből nem derült ki: a „szabad terület" egy részén már családi házak állnak. Nem csoda hát, hogy drágább az útiköltség, ha Somogyból Debrecenen keresztül akarunk eljutni a Balatonig. Az utakat tehat nemcsak a jogszabályok hosszabbítják, hanem a felelőilenseg is. És mégsincs felelős! (A domboldalba épített — országos hírű — házsornál is gyanítom: nem lesz, pedig jól ismerjük őkel.) Vagy; tíz évvel ezelőtt készített tervet az Iparterv az új bl-es ul jobb oldalának közmüveire. Az új szennyvíztisztítóhoz most ott vezetne a nyomócső; el is készült a terv csaknem 810 ezer forintért! Megvalósíthatatlan. Mert két-három eve gázt vezettek ott, s akkor „elfelejtették” egyeztetni a szinteket. Most 1600 méteren vagy fölszedik a gázvezetéket, vagy uj terv kell a szennyvízcsatorna építéséhez. A megbízást egyébként mindkét vezeték építésére ugyanabban a házban adták ki. Csak mások. Mennyibe kerül ez az út? Nem lehetett volna rövidíteni? Visszatérhetünk a jogszabályokhoz. Azelőtt volt Kaposváron egy Nagyvári Janos nevű főmérnök, akinek a kisujjában volt minden. Azóta — nem számoltam össze — volt vagy tíz „Kisvárt János”, akiknek jogosítványuk sem volt ahhoz, ami a dolguk. Most újra van városi főépítész. De felhatalmazása. eljárási, döntési joga nincs. Nem az ember, a jogszabály maradt le az életfái. Olvastam egy két évvel ezelőtti Állam és Igazgatás című folyóiratot, s benne okos, értelmes cikket a rendezési és fejlesztési tervek kapcsolatáról. A szerző föltárta az ellentmondásokat, a feszültségeket, az ele! követelte igényt. Egyetértéssel találkozott. Azóta sem történt semmi. Hosszúak az utak. M a sem tudom elfogadni, hogy megyénkben minden iskolát egyedileg kell tervezni. Ami másutt nemcsak esztétikailag, hanem funkcionálisan is kipróbált és bevált. az íniert nem jó nálunk? (A hűtőgépek között sem okvetlenül drágább a jobb; lásd a két- meg a háromcsillagos Lehelt.) Nem kell lemondani az esztétikáról. A kaposvári „jurta-óvodaban” (szép. különleges, jó és bővíthető) 45 ezer forintba került egy hely, a Madar utcaiban ennek a kétszeresebe. Miért nem adaptálhat tervet a helyi tanács? Miért kell hozzá tervezőintézet, hogy az eredetiből valami egészen más legyen — és jóval drágább. Nem vagyok híve az uniformizálásnak, de annak sem, hogy' az állítólagos esztétikum, az „egyedi” miatt kevesebbet építhessünk. Végtére is elsősorban nem látványra, hanem iskolákra, tantermekre van szükségünk. És ezernyi téma még. Nem merült ki a „tárház", csak megtelt a két hasáb. Az út sokszor túlságosan hosszú. A rö- videbb felé kell kacsintgatnunk. Jávori Béla