Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-25 / 21. szám

Lehetőség új életre

A férfi a vádlottak padja*! úl, mellette a börtönőr. A tárgyalóban bíró, ügyért, védőügyvéd es még valaki:

* hivatásos pártfogó. A térti ugyanis nem követett el bűncselekményt. Amikor börtönbe került. az ítélet mellé — »ráadásként« — elrendeltek szigorított őrizetei Súlyos büntetés ez. hiszen azt jelenti, hogy ha lejárt a Kiszabott. szabadságvesztés. még öt évig a fegyházban kell maradnia. Persze ha a munkájává] elégedettek es a magatartása ellen sincs kifogás, előbb is kiengedhetik. A férfi az ötből két évet töltött ben-t. Közben pénzt küldött haza. mert jól dolgozott, és végül a is megérkezett.

A hivatásos pártfogó segítette benbeszkedtset: munkalehetőség titán nézett, megbeszélte vele a gondjai L Am ez a beilleszkedés nem ment konnj-en. A férfi olyan környezetbe csöppent, olyan körülmények közé került, hogy kérdésessé vált, vajon megtalál ja-e a helyét. Mindez oda vezetett, hogy nem tartotta meg az előirt magatartási normákat: berúgott. botrányosan viselkedett Most a megyei bíróságnak abban kellett döntenie: visszaserüljön-e a szigorított őrizetbe, letöltse-e a hátralevő három évet vagy kapjon még lehetőséget. A bíróság ilyenkor mérlegeli a körülményeket, s meghallgatja a pártfogó véleményét is. A pártfogó ebben az esetben úgy látta: a férfi főleg a körülmények áldozata' volt, ezek a körülmények azonban most megváltoztak, » van remény,. hogy a börtön viselt ember életet újra kezdje A bíróság úgy döntött ■ a férfi szabadon marad.

Gyakran kerül sor a megye; _ bíróságon ilyen tárgyalásokra. es bizony, sok esetben nem ilyen döntés születik, Mert, újrakezdeni valamit nagyon nehéz. Különösen ha az ember mögött ott

* börtön, ahonnan jött és ahova baj-melyik pillanatban visszakerülhet. S főként olyankor nehéz, ha a környezet: a barátok, ismerősök. rokonok is éreztetik a szabadulttal, hogy honnan jött. Ha másképp nem. hát úgy, hogy igyekeznek megnyerni egy-egy nem éppen tiszta ügylethez. Mert neki van »tapasztalata!«

Egyik beszélgetőpartnerem. aití nehezen tudta elviselni, hogy megszabják, mit tegyen. hova mehet és hova nem, azt mondta:

— Szórakozóhelyek i-e nem járitatnék! Igaz. az ember otthon is beiúghat. ha nagyon akar. En be-bemegyek a kocsmába. A régi srácok persze örülnek, de én tartom a mértéket és a távolságot, Tudom, csak egyszer legyek engedékeny magammal szemben, mindennek vége. Pedig nem akarok többet üLn-i. jő pár évet lehúztam már.

— Megesik, hogy odajönnek a srácok, van valami jó balhé: meg kene csinálni. Segítséget kérnek. Tudják, hogy ha valaki, hát en fneg tudnám lenni. Mindig elzavarom őket. Akkor meg az- aal jönnek: adj legalább valamilyen tippet. De én mondtam nekik: srácok, ha

tappet adok. nekem már az is három év. Lassan belátják. hogy kár próbálkozni. Most a legjobb úton vagyok ahhoz,' hogy lassan elfelejtsék. mi van mögöttem, es a falu, ahová kerültem, befogadjon. Jó munkám van, csendesen éldegélek: nem akarom elrontani. Persze kisebb balhéim azért várinak. Csak betérek időnként a kocsmába, es időnként »lebukok--. Jön a bíróság. mert szabályt szegtem. No. de majd elmúlik ez is.

Újra visszakerülni — ettől retteg és fél mindenki, aki egyszer már ott volt. Igeretek, fogadkozások

hangzanak el a bíróság előtt. Egy részük csak ígéret marad. Mint azé az asszonyé, aki életének nagyobbik részét börtönben töltötte. Pedig amikor legutóbb szabadult. úgy látszott, végre megállapodik: családra talált. befogadták. Munkahelye volt, és már azok közé tartozott, akiket úgy szoktak emlegetni: lám, neki is sikerült.- Aztán pár nap múlva mégis a vádlottak padján ült. Lopott. Ajándékot akart vásárolni, és bár volt fizetése — ami ugyan mindig a közös kasszába került —. elvette a pénzt. Mert igazi meglepetésnek szánta az ajándékot. . . Amikor olyan helyzet adódott, hogy nem figyelt rá senki, elemelte a pénztárcát. A dologira, persze fény derült, és az asz- szony tudta: az ó eseteben egy ilven kis bűncselekmény is súlyos következményekkel jár. Sírva, kepeit tördelve ült a vádlottak padján, hallgatta az ítéletet. Most nem hibáztathatta környezetét, csak saját magát. Vajon, ha újra szabadul, talál-e még egyszer támaszt? Hogyan alakul majd a sorsa?

A börtön viseltek egy része, ahogy kilép az utcára, legyőzhetetlen ingeit érez, hogy betérjen az első italboltba megízlelje a régóta nélkülözött szeszt, eljtöltse a pénzt, amit bent keresett — ami elég lenne althoz, hogy új, becsületes eletet kezdjen. Akad, akit a-z első italboltból a rendőrségi fogdába. majd újra a börtönbe visznek .. .

Akad viszont, aki messze elkerüli régi környezetét. Mert tudja, hogy a találkozás rá nézve »-végzetes«; minden kezdődne ott. ahol évekkel korábban abbamaradt . .

— En már bent kértem, hogy ne kelljen visszamennem a faluba, ahol korábban eltem. Egyrészt azért, mert szégyellem magam: a másik ok, hogy az emberek nem fogadnának vissza, akik pedig elfogadnának, azok-f kai jobb nem tartani a kapcsolatot. Sikerült máshova kerülnöm, s ott befogadtak. Persze kevesen tudták, hogy honnan jöttem, én meg nem > csináltam nagy reklámot magam körül.

A bíróságnak gyakran kell döntenie: méltatlanul kerüil-e szabadlábra a tárgyé lóban fogadkozó ember. Nem könnyű döntés, hiszen a jövőbe látni lehetetlen. De lehetőséget mindenki kap. Aztán már csak tőle függ. hogyan él vele.

Dán Tibor

A Somogy megyei Élelmiszer Háztartási,

Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat

felvételre keres

a boglarlellei 435. sz. ABC áruházába

2 árukiadó pénztárost

Jelentkezés a bolt vezetőjénél,

Boglaflelle, vagy a vállalat központjában,

Kaposvár, Május 1, u, 57.

(munkaügyi osztály)

__________________________________ ''S4043A

1

81 ezret fizet a négyes

A bportfoeadas* es Lottóigazgatóság közlése szerint a

4. játékhéten öttalalatos szelvényt nem találtak. A lottó- nyeremenyek a nyeremény- illeték levonása után a következők: négytalálatos szelvénye 44 fogadónak volt — nyereményük egyenként 181241 forint. Hármasra 966, kéttalálatos szelvényre 30 forintot fizetnek.

Balatoni jégkarnevál

Színpompás karnevált rendeztek tegnap délelőtt a Balaton jegén. A balatonfüredi Noszlopy Gáspár úttörőcsapat száz jelmezes szereplője vonult föl a jégherceg előtt, majd bíráló bizottság döntött a kosztümverseny sorrendjéről. Ezután a balatonfüredi sportiskola növendékei kor- csqlyabemu tatot tartottak. A Balaton téli idegenforgalmának látványos esemenye jégvitorlás-versennyel zárult.

— Filmet készítenek Kálmán Imréről az NSZK-ban, a zeneszerző özv egyének Otthonom a világ című visszaemlékezései alapjait. Forgatását a jövő tavasszal kezdik meg.

— Védnökséget több mint 116 ezer négyzetméter zöld-, terület felett vállaltak Marcaliban a különböző intézmények. A legnagyobb területről a varos iskolái gondoskodnak.

— Üj gépkoesimodellek tömeggyártását kezdte meg valamennyi szovjet autógyár. A gorkiji az SZKP XXVI. kongresszusának napjaiban1 bocsátja ki az első új Volgákat. Elkészült, s mar be is mutatták a legújabb Ladát; a moszkvai autógyár pedig a Moszkvics-ked vei őket örvendezteti meg egy újdonsággal, összesen másfélmillió személyautó es egymillió tehergépkocsi gördül le az idén a szovjet autógyárak szerelő» szalagjairoL

/

— Emlékező falu címmel hirdetett pályázatot — meg 1979-ben .— a Magyar Írók Szövetsége es a TOT. A 2U3, túlnyomóreszt ‘ szövetkezeti tagok által írt visszaemlékezés közül 22-őt díjaztak. A nyertes pályaművek közötte nincs somogyi.

Kitüntették a GUM-oi

A Munka Vörös Zászló Érdemrendjével tüntették ki a GUM-áruházat a X. óléves tervidőszakban eléri kiemelkedő eredményeiért — jelentette a Szovjetszkaja Tor- govlja című lap. A Vörös téren álló GUM a Szovjetunió legnagyobb áruháza, naponta több mint 350 ezren keresik föl. Választéka évről évre bővül, áruforgalma gyorsan nő. Idei terve 6,5 , százalékkal magasabb a ta- alyinál: 922 millió rubel.

— Tévéfelvétel készül sKleistnek Az eltört korsó

című színmüvének Kaposvári . előadásáról, amelyet Gothár Peter rendezett. A felvételre bérlelszüneti előadás keretében február 17-én kerül sor

— Koncertet rendeznek á

jövő vasárnap Pécsen a vásárcsarnokban. neves rockegyüttesek — többek közt a/ új Skorpió, a Piramis — föllépésével. A bevételt a Ba ranya megyei mozgássérültek egyesületének ajánlják föl.

— 800 ezer forintot érő ovvuslákas építését kezdik meg a tavasszal a látrányi tanács épitőbrigádjai. Két társközségükben. Somogyuiróh é* Somogy babodon törpe vízmüvet létesítenél^ kel községben pedig, közkutas vezetékrendszert alakítanak ki.

i

— Az éticsiga-esport 13

Százalékát Somogy adja. Tavaly a nagybajom—káposfői afesz kiskorpád! feldolgozó- telepe 232 tonna csigát szállított — a Mavad közvetít# set el — a2 .\SZK-ba. Fran- íaorszagba és Svájcba, Az éticsiga gy új Leseben több mint száz úttörőcsapat tanúk» * teg: leitek.

JANUAR

125

VASÁRNAP

Pál

A nap 7.19 órakor kel, > 16.33 órakor nyugszik; a hold 3S.li) órakor kel, 9.39 orakor nyugszik.

A

várható időjárás:

Változóan felhős, párás, tukem hajnalban ,es reggel több helyen ködös idő. Elszórtan záporra. mérsékelvén változó irányú szélre számíthatunk.

Néhány helyen mínusz 10 fok közelében lesz a hőmérséklet.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma. vasárnap plusz - és mínusz 3 fok között alakúi.

— A juhászat niunkúját

segíti 32 tsz-ben a két éve 12 gazdaság által alapított megyei juhtenyésztési társaság, az Oviscoop. A taggazdaságok anyajuhlétszáma már meghaladja a 4U ezret.

— 180 millió forint beruházási költségét takarítóit meg tavaly az a 70 nagyüzem, amely a Kahyb fiazta- tó berendezései alkalmazta, így új épület építése nélkül atlag 60 százalékkal nő a férőhelyek száma.

• — Egyedülálló lékeket

őriz a weimari Shakespeare- könyvtár. Tízezerkötetes állományával Európa egyetlen ilyen szakkönyvtára; itt található többek között- a ..The First Folío:’ fakszimile példánya, amely Shakespeare műveinek első' gyűjteményét tartalmazza, 1623-ból.

— Húsipari-higiéniai sza: kositó üzemmérnökképzés folyik a Szegedi Élelmiszeripari Főiskolán. A képzés e különleges formájában 19 üzemmérnök vesz részt, köztük a Kaposvári Húskombinát nehány szakembere.

— Útkorszerűsítésre 1.6

milliard forintot fordított az V. ötéves tervidőszakban a KPM kaposvári Közúti Igazgatósága. A gyalogos közlekedés biztonságosabbá tételére a 7-es út menién sárga higanygőzlámpákat helyeztek el a gyalogátkelőhelyeknél.

— Több mint 33 ezer .700 személygépkocsi van jelenleg megyénkben. 1979-ben számuk alig haladta meg a 27 ezret.

— Szélesedő kapcsolatok.

A múlt év elején 8, majd 13 nagyüzem csatlakozott a Kaposvári Szarvasmarha-tenyésztő Közös Vállalathoz. Ezzel 142-re emelkedett a vállalat tag- es partnerüzemeinek a száma.

— 110—110 hektárnyi zöldövezetét alakítanak ki Bogiadéiig es Balatonszárszó határában. elsősorban azokon a területeken, amelyek mező- gazdasági múvelesre hasznavehetetlenek. A déli part közterületeinek ápolásara tájvédelmi erdögondnokságot- szervezését is tervezik.

Palóc népművészeti kiállítás nyílt az NDK fővárosában, a Magyar Kultúra Házában. A berlini kiállítás anyagát a balassagyarmati Palóc Múzeumból válogatták.

(MTI Külföldi képszolgálat—Teléfolő—KS)

félidőnél az építés

Siófokon félidejéhez érkezett a Kőolajvezetek-epítő Vállalatnál a hazai csökészít- meny-gyártás fejlesztéséi szolgáló 370 millió forintos beruházás. Ezzel olyan speciális csövek gyártásának a feltételeit teremtik meg amelyeket eddig tőkés piacról kellett beszerezni. Az ú; üzem jövőre inár teljes kapacitással működik. E csöveket majd nemcsak a kőolajveze- ték-építő vállalat .szerelése^ kél használják, hiszen igény tart iájuk a‘ bányászat. ; vegyipar, a Magyar Hajó év Darugyár: az AknamélyitVallalaL, s tekintélyes meny- nyiség szolgálja a paksi atomerőmű működését is.

— Filmet 55 országban

orgalniazott az utóbbi két és fel évtized során a drezdai trukkíilmstudio. Ezek a rajz-, bab- es különféle trukkfil- mek több nemzetközi díjai rs

k lerdeme i Ivar

— Zágrábból kaplak írógépet azok a délszláv nemzetiségi intézmények, amelyek írásbeli munkájukban is lasználják a szerb-horvát nyelvet. A Baranya megyei Tanács nemzetiségi bizottsága a Konsumez Külkereskedelmi Vállalat közvetítésével a • magyar—jugoszláv kisha- táríorgalmi árucsere kereteden szerezte be a horvát író-, lápekel.

— U.j papírpénzt húzlak .irgalomba Vietnamban 100, K), és 211 dongos címletben — tz .áruforgalom növekvő ige- iveinek kielégítésére. Eddig tz 50 dongos papírpénz volt i legnagyobb címletű, s azt is az 1978-as pénzrefomjkor vezették be.

— Vízi erőmű épül a Vág

alsó folyásánál, Kralová mellett. A völgyzáró gat 12 köbkilométeres. 72 millió kob- rneter vízmennyiség tarolását teszi lehetővé, A kel turbina évente 102 millió kilowattóra láltenyáramot szolgáltát.

90 évvel ezelőtt,

Szabolcs-Szatmár megyei

öpályiban, és 36 éves korában, 1.9‘27 márciusában halt meg tüdőbajban Mosolygó Antal, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, a KMP egyik alapító tagja. Eredetileg fényező- munkás volt, s az első világháború folyamán kapcsolódott be a munkásmozgalomba. 1916-ban a Mátyásföldi Kepülögyár szervezett munkásainak vezetője lett, Szabó Ervin híveként egyik irányítója a szindikalista munkások csoportjának.

Együttműködött Korvin Ottó és társai antimiljtarista csoportjával; jelentős szerepe

volt az 1918 januári, majd júniusi általános sztrájk megszervezésében.

A Kommunisták Magyar- országi Pártjának egyik ala-, pílója és az első központi bizottság tagja volt. aki elvi alapokon ellenezte a szociáldemokrata párttal való egyesülést. A Tanácsköztársaság idején, zászlóalj-politikai megbízott a Vörös Hadseregben; részt vett a Vörös őrség szervezésében, s a gödöllői járás politikai megbízottjaként is tevékenykedett. A Tanácsköztársaság vérbe fojtása után tízévi börtönre ítélték: a fogolycsere-akció során 1921-bén neki is sikerült a börtönből szabadulnia. Moszkvába került. s haláláig pártmunkásként dolgozott.

— Bögregyárt« gépsort állítottak üzembe a kispesti Gránit Csiszolokorong- es Kőedenygyarban. Az új NDK-gyártmányú gépsor, amely naponta ötezer bögrét állít elő, megszüntette a nehéz fizikai munkát, A gyárban az idén egymillió bögrét készítenek.

— A fűszerpaprika szántását most fejezték be Szeged környékén. A kedvezőtlen időjárás ellenere is jó termésű paprikából mintegy harmincezer köbméter nedvességet párologtattak el, így a paprikacsövek romlási veszteség nélkül, jó minőségben tárolhatók egészen az új termésig tartó folyamatos őrlésig.

— A munkásvédő kötény

jó szolgálatokat tesz,™ ám egyben a munkások fenje is — írják a nyugati lapok. A hagyományos védőruha küny- nyen beakad a gépekbe «s olyankor halálos balesetet okoz. Az Egyesült Államokban nemrég olyan védőkö- tényl konstruállak, amelyből pillanatok alatt ki lehet bújni, ha elkapja a gép.

— A legrégebbi madár. 170

millió évesre becsült megkövesedett madarat találtak az indiai kutatók. Ez a lelet tehát 30 miliő évvel idősebb, mint az eddig ismert legrégebbi megkövesedett archop- teryx, amelyet Bajorországban találtak.

— Takarékossági rekord.

Az energiavalsag es vele kapcsolatban a benzin árának emelkedése arra a gondolatra juttatott néhány holland egyetemistát, hogy olyan autót kell építeni, amelynek a motorja a lehető legkevesebb üzemanyagot fogyasztja. A kocsi súlyát a végletekig csökkentették. E biciklikerekeken járó alkotmányhoz hasonlatos gépjármű 732,5 kilométert tud megtenni egy liter benzinnel — igaz, a legnagyobb sebessége csak 15 kilométer óránként.

— UNESCO-kitüntelcst kapott a drezdai képzőművészeti kiadó 28 fénynyomata, s fölvették a világ legszebb reprodukcióinak gyűjteményébe. A drezdai kiadónak eddig 200 lapja — köztük Marc Chagall, Otto Dix, Lyonéi Feininger, Juan Gris, Bernhard Heisig, Fernand Légei', Pablo Picasso, Nuria Quevedo müveinek több művészi lenyomata — került be a legszebb lapokat tartalmazó UNESCO-katalógusba.

— A vasúti szállítás 00

százalékát villamos vontatással oldják meg Csehszloyá'- kiában, 4L» százalékát pedig dízelmozdonyokkal. Az utolsó gőzmozdony tavaly vonult „nyugalomba”.

— Áramszünet. Az AramszoK

gattalo Vállalat arlcsin Kspoá- ar lakosságát, hogy 1981. lanu- ar 37-en 7,oo—L6.O0 óráig cs Januar 28-an 7.00 oratol 29-en 18.00 óráig folyamatosan — éjszaka is — a Munkácsy MuiialJ utcában áramszünet lesz, 41*86«»

l