Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-04 / 2. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA: 1,40 Ft NÉPLAP XXXVII. évfolyam, 2. sióm 1981. január 4., vasárnap A jó munka terve1 Losonczi Pál r ■ 0 m § mm mm m Wf m Nem ígér könnyű álmo- kat, (Könnyen teljesíthető fel­adatokat népgazdaságunk 1981. évi terve. Bár legfon­tosabb előirányzatai első pil­lantásra szerények, visszafo­gottnak tűnhetnek, ám jól tudjuk: manapság nV.r azért is nagyon keményen meg keil dolgoznunk, hogy egy­helyben maradhassunk. A külső és belső körülmé­nyek. amelyek nagymértek­ben megváltoztak, jól ismer­tek. Mi ezekkel számolva, az új feltételekhez alkalmaz­kodva, ahol lehel fejlődve, vagy az elért eredményein­ket megőrizve alkarunk dol­gozni. Ezt fejezi ki a terv azzal, hogy nem látványos növekedést ír elő, hanem reális, szinte névre szóló munkaprogramot ad a társa­dalom minden tagjának. Emlékeztetőül nehány főbb adat az 1981. évi népgazda­sági tervből. Eszerint ebben az esztendőben a nemzeti jövedelem 2—2,5 százalék­kal, az ipari termelés 3—3.5 százalékkal, a mezőgazdasá­gi termekét* termelése 3 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelem 1, a la­kossági fogyasztás 1,5 száza­lékkal növekedjék. Épüljön meg Ili—78 ezer lakás, eb­ből 23—24 ezer állami erő­ből. Létesüljön 1500 gyógyin­tézeti, 3000—3500 bölcsődei hely és 1100 álfa 4 nos isko­lai tanterem. Ebben az év­be« át keil adni 12 ezer óvodai és 1000 szociális ott­honi helyet. A létrehozott nemzeti jö­vedelmet >— nemzetközi fi­zetési kötelezettségeink tel­jesítése miatt — nem hasz­nálhatjuk fel teljes egészé­ben itthon. Ezért beruházá­sokra valamelyest kevesebb jut, mint tavaly. l>e ezt a kevesebbel jobban, okosab­ban kell felhasználnunk, hogy meggyorsulhassanak a folyamatban lévő építkezé­sek, és szűk körben ugyan, de új beruházásokat is in­díthassunk. Ilyen lesz pél­dául a nagy tradfciójü Szol­noki Papírgyár rekonstruk­ciója. a budapesti Arpádhid régen esedékessé vált széle­sítésének megkezdése. . A termelő ágazatokban, akar központi, akár vállalati hatáskörben valósainak meg, csak azok a beruházások kaphatnak aöld utat — ed segíti a, hitelpolitika is —, amelyek a népgazdaság energia- és nyersanyag-elit* - tását, a gazdaságos külke­reskedelmi (kivitelt és beho­zatalt, az anyag- és energiá­in eg taka rítás t s zolg ál ják. Szándékosan nem sorol­tunk fel minden, tervben foglalt mutatót, előírást. Már csak azért sem, mert némáét 1 Diadalaink. amelye­ket különösen komollyá és felelősségteljessé tesz az, hogy ebben az évben kell megadnunk a VI. ötéves terv teljesítéséhez is a szü/vséges kezdő sebességet, nem min­den területen fejezhető ki szamokkal. Csak a fogyasz­tási cikkeket előállító terme­lő, szolgai látó és kereske­delmi vállalatok dolgozói a megmondhatói, hogy' a lakos­sági fogyasztás másfél száza­lékos növelése milyen ke­mény feladatokat ró rájuk. Csakis ekek teljesítésevéi ér­het» el. hogy a fogy asz tők árué’/.tán*, elsősorban a ke­resletnek jobban megfelelő minőségű és választékú ter­mékek bővülése révén javul­jon. Ki tudna szamc’kba fog­lalni mindazt a tenni Válót, amelyek életszínvonalunk uiegőrzesehez. szerény fej - !«*ztéeéb»» nélkülözhetetlr- aék? Swfeveüfctefesat: üamúle és kereskedelmi vállalatuk együttműködésének szerve* z Ml ebbé, rugalmasabbá té­telét, a vevők kiszolgálása színvonalának fejlesztését, az utóbbi időben fel-fel tünetié* ző rsuönszenves kereskedel­mi kezdeményezéseit bátort* iranit és gyakoribbá tété.’ét. Nem lehet tervezni azt sem. hogy ki, hol, miképpen tíif- fcrcrtcl&ljá jobban, ösztön­zőbben a jövedelmeket. A , múlt évben bevezetett, és eredményesnek bizonyult közgazdasági szabályozók al­kalmazásával meggyorsult a magyar népgazdaság új kö­vetelmény éknek megfelelő átállítása. A változás szele már sok vállalat és szövet­kezet vitorláját kedvező irányba feszíti, ám még min­dig vannak vállalatok, ame­lyek eredményeikéi nem a termelés és az értékesítés javításával, hanem kalkulá­ciós zsonglórkikiessel akar­jak javítani. Ezeknek a gaz­dálkodó egységeknek címezi a terv azt a szigorú előírást, hogy erősödjön a közgazda­sági szabályozók normativ jellege. Más szóval: semmi­lyen kifogással ne bújhasson ki egyetlen vWüalal sem az általános előírások teljesíté­se aló). A »szegény költség­vetés« és »gazdag vállala­tok« korszakának egyszer s mindenkorra el kell múlnia. A gyakorló esztendőnek — amely sok szép eredményt és tapasztalatot hozott — vége. Most már »élesben« kell gazdálkodnia minden válla­latnak. E követelmény érvényesí­tésé a tervben nemcsak ab­ban fejeződik ki, hogy az állam és a vállalat közölt a gazdálkodásban keletkezett Jövedelem elosztásakor az előbbinek jutó részarányt növelni kell, hanem abban is, hogy a vállalatok az ed­diginél szigorúbb hitelfelté­telekre, mersgaeltebb allám- kölcsönre és állami támoga­tásra számíthatnak. Nagyobb rangot kap a rugalmas, jói alkalmazkodó. öntevékeny gazdasági munka, a Vállalati anyag- es készletgazdil kodás javiiasa. Ez feltételezi, hogy' az ésszerű anyag- és készlet­gazdálkodás terhét, gondját ne csupán a főkönyvelők, a számviteli emberek viseljék, hanem a műnél y falattal messzebb látó műszakiak és szakmunkások la. Egyáltalán: a termelés, a gazdálkodás emberi leoyczu,, a vállalkozó típusú, kezde­ményező kedvű, a váratlan helyzetekhez is gyorsan al­kalmazkodni tüdő emberek munkájának összefogását, ér­vényesülését a terv szinte minden fejezete föltételezi, sürgeti. Éneikül nem szilár­dítható még a népgazdaság egyensúlya, nem javíthatok életkörülményeink. Petimül nem kezdhetjük még az át­térést az Ötnapos munkahét­re. de nem gyorsíthatok meg azok a szerkezeti változásaié sem, 'amelyek révén külke­reskedelmi mérlegünk — a tavalyihoz hasonlóan — to­vább javítható. Szólhatnánk még az idei tervünkben lög.a.ták kap­csán az építők a bankárok, a kereskedők, a közlekedés,, es szállítási dolgozók, a kis­termelők, az államigazgatási és egészségügyi dolgozok, a gazdasági. JirsudáJnii elet megannyi »láthatatlan« sze­replőjének s/f V Vei-I él e Jóiéi végzett munkájáról, felelős­ségéről. De száz szónak is égy a végé: éz a terv a jó munka terve, amelynek tel­jesítéséért, allot szükséges es lehrte égés., túlteljesítéséért érdemes mindannyiuuluiak íéüitufeotü. jaé dolgozd!. Tisztelt htmfiüirsaim! Ked­ves elvtársak! Szokásunkhoz htven ha­gyományosan oíbűdsúz.al­tuk az ó-évet. és remény­teljesen. köszöntjük az új esztendőt. Erőnket keményen próbá­ra tevő esztendő van mögöt­tünk. Nem minden sikerült úgy. ahogyan szerettük vol­na. Mégis jó érzéssel és el­ismeréssel állapíthatjuk meg, hogy népünk a nehezebb gazdasági körülmények kö­zött is becsülettel helytállt. Közös erőfeszítéseink ered­ménye, hogy ha szerény mér­tékben is. de több területen előbbre léptünk, a népgaz­daság egyensúlyi helyzete a tervezettnél kedvezőbben alakult.: az elért életszínvo­nalunkat megvédtük. javul­tak az életkörülmények. Kedves barataim! A távozó esztendő nem kevés gondot és még több feladatot hagyott ránk. Meg­oldásukhoz Világos progra­mot adott a XII. pártkong­resszus. amikor 'népünk óha- Inval egyezően megerősítette eddigi politikánkat, és kije­lölte a szociaiizmus építésé­nek soron lévő feladatait. Az országgyűlés legutóbbi ülé­sén törvénybe iktaHe. a VI. öteves népgazdasagi tervet. Az előirányzott szerényebb növekedési ütem és a maga­sabb minőségi követelmé­nyek előtérbe helyezése le­het csak a járható-üt. * Ezeknek a követelmények - nek kell megfelelnünk már az idén is. Ésszerűen, taka­rékosan kell bánnunk anva-' gi és szellemi erőforrásaink­kal. Jó minőségű árura, a mainá.l sokkal jobb szolgál­ta lásra. valódi értéket te­remtő alkotásra van szükség az Ipari es a mezógazdasagl termelésben, a kultúrában, az igazgatásban, életünk minden területén. Mindez elengedhetetlen feltételé annak, hogy ered­ményeinket megszilárdítsuk, •a további fejlődést megala­pozzuk. Nem tervezhetjük az életszínvonal jelentős eme­lését. de azt igen. hogy a jobb munka, az értékesebb teljesítmény nagyobb anyagi és erkölcsi megbecsüléssel járjon. Célnak nemes, fel­adatnak nagy, hogy az elért életszínvonalat megőrizzük, és ezzel együtt lehetőségeink szerint tovább javítsuk az életkörülményeket. Ennek megfelelően tovább folytató­dik a lakásépítés, a gyer­mekintézmények, az oklalá? és az egészségügyi hálózat fejlesztése. Munkánk ered- ' ményével összhangban to­vább javul életünk általános kulturáltsága és minősége, A nehezebb feltételek elle­nére is nagy figyelmet for­dítunk a sokgyermekes csa­ládok, a gyermeküket egye­dül nevelő szülők és az ala­csony nyugdíjból élők. a pá­lyakezdő és családalapító fiatalok gondjainak enyhíté­sére. Társadalmunkban mégvan R felit .de. népünkben az el­határozás és az akarat ah­hoz. hogy ezt meg is való­sítsuk. Kimeríthetetlen erő­forrásunk népünk szorgalma, tehetsége, összeforiöttsága. a fejlődő szocialista demokrá­cia, az együttgondolkodás és az együttes cselekvés. Tá- maszkodhatunk nagy vívmá­nyunkra: 'a helyes politiká­val, a sok. küzdelemmel és munkával megteremtett szó dialista nemzeti egységre A ■wiciéog.la Ofvszfck>sa»t, a né­pünk millióit szoros egység­be fűző szövetségi politikát féltő gonddal kell óvnunk és erősítenünk. Tisztelt honfitársaim! , A szocializmus építésében elért eredményeinkkel meg­alapoztuk tekintélyünket a világban. Ezt az erkölcsi tő­két a jövőben is arra hasz­náljuk fel. hogy hozzájárul­junk épitőmunkánk nélkü1 lözhetetlen nemzetközi felté­teleinek biztosításához, a bé­ke megvédéséhez. Szövetsé­geseinkkel: a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országai­val vállvetve, minden hala­dó. békeszerető erővel össze­fogva azért harcolunk, hogy a béke fennmaradjon. az enyhülés folytatódjék. Küz­dünk azért, hogy szűnjön meg az imperialisták- által szított fegyverkezési ver­seny, amely nagy anyagi terheket ró a népekre, és fokozza a háborús veszélyt. Változatlanul, hitet teszünk amellett, hogy a vitás kér­déseket tárgyalásokon ren­dezzék, és a népek maguk döntsenek sorsuk felöl. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett éles politikáját folytatja, kapcso­latainak bővítésére törek­szik >i más társadalmi be­rendezkedésű országokkal Is. Népünkben es hazánkban mindenki jó szövetségesre talál, aki a nemzetközi biz­tonságért, az enyhülésért és az egyenrangú kapcsolatok fejlesztéséért munkálkodik. Tudjuk, hogy amikor ország- épitő feladataink jó megol­dásán fáradozunk, egyben a béke, a haladás egyetemes ügyét is előbbre visszük. KedveR elvtamak! Kedves barátaim! Népünk bizakodva tekint­het előre, mert szilárd ala­pokra építheti a jövőt. So­rainkat még szorosabbra zárva, erőinket egyesítve fog­junk hozzá a ránk váró ten­nivalókhoz! Az új év első napjan pár­tunk Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kor­mány nevében kívánok or­szágunk valamennyi állam­polgárának, egész magyar népünknek, népünk vala­mennyi barátjának eredmé­nyekben gazdag, boldog és békés új esztendőt. (MTI) A Tiszai ErŐműváESafat tiszalöki telepén * sza­badtéri 120 35 kJovuUos áramelosztó felújításán dolgoznak a helyi Imk és a Verlrsz brigádjai. A liibli mint 25 éve szolgáló berrr előzési alaposan átvizsgálják, kijavítják, illetve kicserélik, hogy a nagyobb terhelésnek megfeleljen. (Fotó: Élek Emil '— Kt>) Műszaki fejlesztés az építő anyag-iparban Az V. ötéves terv folyamán az építőanyag-iparban'az át-, tagosnál gyorsabban, 32,5 szá-' zalekkal nőtt, a korszerűbb, értékesebb cikkek termelése. Néhány hagyományos ter­mék. mint az égetett tégla, égetett cserép, darabos mész, mozaiklap. lágyvasas beton- gerenda termelésének -Vissza- szortiíásáva! egyidejűleg nőtt az értékesebb, magasabb fel­dolgozási. fokú termékek' — továbbfeldolgozott síküvegek, ásványgvapot. különböző fal­és prtdlóblirkolólapok. osztá— lvözott adalékanyagok, feszí­tett Vasbeton termékek — rész­aránya. Ennek nyomán javult a kereslet-kínálat összhangja: az épitőanyug-ipar megfelelő szinten elégítette ki az építő­ipar korszerű termékek iránti igényeit, s a lakosság ellátá­sában is megszűntek a króni­kus hiányok. Az elmúlt ötéves tervidő­szak folyamán jónéhány új lé­tesítménnyel. gazdagodott az építőanyag-ipar. több helyen pedig felújították, korszerűsí­tették, bővítették a meglevő üzemeket, gyárakat. A végre­hajtott fejlesztések jelentő­sebb eredményei: a Beremen- di Mész-vertikum, ahol a la­kosság által keresett és tőkés importból származó terméket helyettesítő mészhidrat (vagy­is oltást nem igénylő mész) készül, a Salgótarjáni Sík­üveggyár továbbfeldolgozo üzemei, melyek a járműipar részére edzett és ragasztott biztonsági üveget gyártanák, valamint az építési kerámia* Mermelés, bővítését szolgáló beruházásuk, például a Rom- hánvi Építési Kerámiagyár új ter/nelöegysége. amely min­denekelőtt a növekvő épület- felújítási igények kielégítésé­re, szolgál és emellett lehető­séget nyújt a gazdaságos ex­port növeléséhez is. A jó mi­nőségű agyagvagyonra ala­pozva négy új téglagyár léte­sült, melyek korszerű és az energiafelhasználás szem­pontjából is kedvező tulaj­donságú termékeket bocsáta­nak a lakosság rendelkezésé­re. Egyidejűleg folytatódott az átfogó technikai rekonstruk­ció. Mindezek eredményeképp pen az 1975. évi 30 százalékos arányból 00 százalékra nőtt a korszerű a Jagút kemencéi szárítóüzemek aránya. A be- toneiemgyártó iparban vég­rehajtott termékszerkezet- valtas következteben jelentő­sen megnövekedett a tervidő­szakban a korszerű és anyag­takarékos födémszerkezetek részaránya. A Duna—Tisza közi szőlőkultúra egyik 1egré,tr<>bbi ben jelentősen fejlődött, a, gyümölcs tér mi —Mr» i A mindé« eddiginél több, mintegy kiJen« • •asbasz vág van tmidiekáJ RxoorUjjii, í*n, 1 tel vér Un az utóbbi óvók* ial Állami Gazdaság az idén . t termesztett, és Rímek nyolc* \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents