Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-31 / 305. szám

Gyászjelentés Mély fájdalommal ‘ tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. KURUCZ JÓZSEFNÉ türelemmel viselt hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése 198-1. január 5-én. hétön. délután fél 2 órakor lesz a Keleti te­metőben. Gyászoló fia és me­nye. dédunokája, unokája, unoka- menye. (124824) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Özv. MERICS LIPOTNÉ volt Kaposvár, Honvéd u. 25. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után 77 éves korában december 27-én csendesen elhunyt. Teme­tése 1981. január 5-én. hétfőn, fél 4 órakor lesz a Keleti te­mető ravatalozójából. Gyászol­ják : leányai, fiai. vőjei. me­nyei, unokái, dédunokái. (124312) Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KISS SÁNDORNÉ ! Dobos Rózsa Kaposvár. Géza u. 23. sz. alatti lakos, hosszú betegség után 81 éves korában elhunyt. Temetése 1981. január 4-én. vasárnap, dél­után fél 3 órakor lesz a Nyu­gati temetőben. A gyászoló csa­lád. (124818) * * * Mélységes fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett férjem, édes­apám, nagyapánk. VALDI JÓZSEF 60 éves korában december 22-én . váratlanul elhunyt. ' Temetése 1981. január 6-án, kedden, fél. kettő órakor lesz a Nyu­gati temetőben. A gyászoló család (124847) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa dr. VEREBES LÁSZLÓ Kaposvár Kanizsai u. 4. sz. alat­ti lakos, életének 68. évében el­hunyt. Temetése. 1981. január 5-én. hétfőn, fél egy órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család (124835) * * * Fajdalommal tudatjuk, hogy dr. T LÍRÁNYI FERENC ny. jogtanácsos életének 70. évében csendesen elhunyt. A gyászoló család (124846) * * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen lányunk, PINTÉR ANGÉLA a kaposvári Tanítóképző Főis­kola hallgatója december 19-én tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése f. hó 31-én 14 órakor lesz a csurgói gimnázi­um meiletti temetőben. Gyászoló szülei vés öccse (56365) • * « Fájdalorntpt megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy . id. NAGY ISTVÁN volt várdai lakos, életének 78. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1981. január 4-én, vasárnap du. fél négy órakor helyezzük örök nyugalomra a N y u ga ti temet oben. A* gyászoló es a la d (124861) Köszünetnyitvánítás Köszönetét mondok mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem PAPP JENŐ temetésén részt vettek, virá-gatk- kal és részvétnyilvánitás-ukkal fájdalmamat enyhíteni igyekez­tek. Gyászoló felésége. (H24756) INGATLAN Balalonmárián, az Új élet u. 14. szám alatt 469 n-öl meg­osztható telek kis házzal olcsón, sürgő­sen eladó. özv. Si- pöcz Jánosné. (57éő6) Nagybajomban, a Mező u. 43. sz. alatti két- és fél szobás ház eladó. Víz, villany van. Érdeklődni le­het : Fő u. 89. Tala- béréknal. (57513' Kétszobás családi ház 1300 n-öl telek­kel eladó. Kadarkút, Hódos puszta 4. Ér­deklődni : Tóth Ist­vánnál, a helyszí­nen. (57516) Két szobás ház agy telekkel olcsón adó. Érdeklődni: VröcsJee, Fenyves 64. (.124743) Eladó háromszobás, onafor.tos • családi a az sok melleké pü- lettel. Érdeklődni : Mofcnár László, Ne­in esvid, Hunyadi u. 18. (56338) Szabadi szőlőhe­gyen 100*0 n-öl szán­tó és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Mesa-rik Imre, Sza­badi, Petőfi u. 1. (12474«) UI-s Wartburg megkímélt állapot­ban eladó. Szabc József, Siofok. Er­kel F. u. 1«. Tele­iun.: M-tm* UX írsz 412-es Moszkvics eladó. Ka­posvár, Tavasz u. 7. (124736) Gázfűtéses, két­szobás szövetkezeti lakás eladó 1981-es beköltözéssel kész­pénz + OTP-átvál­lalással. Érdeklődni délután 5-től 7 óráig Kaposvár, Lé- va-köz 7. IV. em. Radies. (3951) Siófokon, a Foki­hegyen társashaz- ban 2 szobás, étke­zős . gázfűtés es 1 aká s eladó, esetleg na­gyobb lakásra, csa­ládi házra vagy épí­tési telekre is el­cserélhető megegye­zéssel. Leveleket a siófoki szerkesztő­ségbe ..Azonnal be­költözhető” jeligére. (57507) Siófoki, Kandó Kál­mán utcai III. eme­leti, kétszobás, gá­zos. 60 négyzetméter alapterületű örökla­kás eladó 600 000 Ft­árt. Érdeklődni le- v.-üibeta vagy 18 óra uvívn Siófok, B-láthy Ottó u- 15. líí.. em. 7. Szabó. (58332) Házaspár életyíra- 0 4? u.a 1 akást v *». v ■ . v agy <:*} tartási sze Lüdest kötne Kapos­váron. Ajánlatokat: 154749. számra a hirűeióőe. ' ÁLLAS Tehenészetben el­helyezkedne 36 éves asszony. Lakás szükséges. Márciusi munkakezdéssel. Le­veleket: ,.16 éves munkaviszony” jel­igére a csurgói ta­karékszövetkezetbe. (56336) Elveszett fekete- fehér mellény es pekingi pincsi ku­tyánk f. hó 27-én Siófokon. Kérjük a megtalálót, értesít­sen Siófok, Tanács­ház u. 24.. I. em. 23. sz. alatt. (56364) Koviuctru es spori- áruüzlet • széles vá­lasztékkal várja kedves vásárion. Baiatonszemes, Kis­faludy u. 12. (57529) Eiaáo 2 do u szo­bor j ú, 8—10 hóna­posak. Nemestíeu, Szabadság u. 33. Dü­nne or Ödön. (57505) Januar l-tol gyei­nek gondozását vállalom. Gyermek- ágy, mélykocsi el­adó. Kaposvár, Fü­redi u. 29. IV. em. з. ajtó. (12476 ; ) l!)8L-re napos- és előnevelt csirke vö­rös, fehér, kender­magos előjegyez­hető. Napos- és elő­nevelt kacsa is kap­ható. Balatonkc- reszíúr. templomtól negyedik ház, Len- gyeltótiné. (57537) Eladó 50-es, új férfi írhab uncia. Fo­nyód. Szent István и. 23. fs/t. j. (57526) Toponár és So­mogy jád közötti út­szakaszon pénztár­cámat elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálót, hogy az igazolványaimat a benne levő címem­re szíveskedjen megküldeni. ______(1.43) K érem azt a szem­tanút,. aki 1980. no­vember l-én a ká­nyái telő elptti úton egy fehér Trabant és egy bordó Fiat ütközését, látta. je­lentkezzen levélben vagy személyesen. Cím; Proksa János, 8660 Tab, Rózsa­domb u._ 20. (56316) Személygépkocsi alváz. küszöb és sárvédő javítását vállalom. Botlik la­katos mester. Bog- lárlelle (Lelle). Sal- lai u. 18. (56315) Szőlőolt vány tava­szi szállításra már megrendelhető ál­lamilag; ellenőrzött telepemről. Kérje díjmentes árjegy­zékemet. Fi ló József, Abasár, Radnóti u. 6. _______ (135) H asznált román gáztűzhely, nyomás­csökkentővel eladó. Böhönye, Bethlen u. X (124702) Forgalmas helyen keresek szabómű- h ely nek a Lkalmas helyiséget. üzleti kapualjat. leválasz­tást. bérleményt, esetleg vételt. Aján­latokat: ..Kaposvá­ron” jeligére. 12452t. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (1.24524) Eladó: Siesta” gázkályha palack­kal. modern kony­habútor mosogató­vá. PB gázbojler fali fűtővel. palack­kal. dohányzóasz­tal. villanytűzhely, lengyel heverő, mo­dern íróasztal, férfi műbőrkabát, női té­likabát. Bencs. Ka­posvár. Katona u. 3. sz. alatt. (1?4"3B) Ms k ü v őír u ha - köl­csönző nyiK a Dé­linél nívós árukész­lettel. alakra igazí­tással. vidékre is. Budapest, XII. Gre- guss u. 6. (9727). ALBÉRLET Központi fötéses albérleti szoba für- d ősz óba - h aszn á 1 ál­tál kiadó két fiatal leánynak vagy há­zaspár részére Ka­posváron. Cím a kiadóban. ­' (82) 1981.. január 1-től szoba, konyha, für­dőszoba albérletbe kiadó. Érdeklődni : ndu., 3-tól, Király, Kaposvár, Fekete I. u. 31. (Cser) (U4A741) N égyk-ere**- meg - hajtású kertitrak- tor Trabant-motor­ral. új alkatrészek­ből összeállítva, függesztett ekeföl- szc-relési lehetőség • .gél. pótkocsival, fül­kével ela-d'». Szalai László. Kőröshegy, DO-4S* trÿ. ». 22Â • Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 órakor: A VILÁG RENDJE ES BIZTONSÁGA (14). Szabad Ifjúság du. 4 órakor: A KIS MANÓK FURULYÁJA, du. 6 órakor: AZ ÁLDOZAT (14). / TELEVÍZIÓ k Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhe­tik . . . 8.05: Szünidei matiné. 8,20: Nemtudomka. a költő. Báb­film. 8.40: A cirkusz fényei. 3.05: A bűvös erdő. Mesejáték. 10.53: Delta. 11. IS: Sándor Má­tyás. 12.15—12.45: Lehet egy kérdéssel több? 14.55: Hírek. 15.00: Estély az laovarban. 16.uO: Reklám. 16.05 : Mindenki közle­kedik... 16.20: Öt perc mete­orológia. 16.25: Reklám. 16.35: Fehér Toll. Amerikai kaland- film. 18.15: A Közönségszolgá­lat tájékoztatója. 18.2-0: sziK-esz- teri rekUmshow. 18.30: Szuper- bola. 19.10: Idősebbek is elkezd­hetik... 19.15: Esti- mese. 19.30: T\-híradó. 20.00: Szilveszter 1980. 20.09: Hol colt. hol nem colt.-,. 20.20 : • Alfonshow. 20.40: Az öt dudás visszatér. 21.20: Házibuli. 21.50: Tiszta őrülték ház.a. 22.30: A holnapra koccintunk . . . 0.30 —2.00 : örökzöld dallamok. f Budapest 2. 19.05 : Mindenki közlekedik . . . 19.20: öt perc meteorológia. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A dene­vér. 21.30—24.00: Non-,stop-pop­rock. A tv szilveszteri tánczenei műsora. Jugoszláv tv 15.30: Üj évi műsor gyerme­keknek. 16.30: Alkalmi műsor. 17.20: ÍV-naptár. 17.45 : Kalláz.s- műsor. 18.30 : Kis sláger — dön­tő. 19.15: Rajzfilm. 19.27: fda este. 20.00 : Újévi műsor. Osztrák tv 9.05: Visszapillantás az elmúlt esztendőre. 10.30: Segítség, a doktor ‘ részeg ! Fiúnkomédía. 12t15 : Stanley és Livingstone nyomában. Film. 15.0-0: Nehezen eladható áru. Filmkomédia. 16.30: S-meraldina. Mesejáték. 18.0:;: Heinz Conrads és barátai köszöntik Szilvesztert! :19.00: T róni mus. 19.30 : Tv-híradó. 20.15 : A rh-intaférj'. Komédia. 22.00: Nemzetközi revü és varieté rrlü- *or. 0.05: Angyal a hárfával. Filmkomédia. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.1)0: Hí­rek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27 : Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08 : A de­nevér. 9.44 : Kis magyar nép­rajz. 9.49: Tarka mese, kis me­se! 10.00: Hírek. 10.05: Litera- tu-r-a. 10.35: Válaszolunk hallga­tóinknak. 10.50: Mikrofonlánc. 11.20: Az Állami Népi Együtles zenekara játszik. 11.56: Mai könyvajánlatunk. 12.00: Déli kró­nika. 18.20: Ki nyér ma? 12.30: Hazunk tája. 12.45: Operasláge­rek. 13.1*5.: Dzsesszmelódiák. 14.15 * Híres előadóművészek felvételei­ből. 15.48: Kritikusok fóruma. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Arany János dalai Adám Jenő feldol­gozásában. 16.31: Gogol, Oszt- rovzskij, Csiiky. 17.00: ' Hírek. 17.07: Művészlemezek. 18.15: Hol vo-lt. hol nem volt . . . 18.28 : Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.40: Oly víg volt szí­vem... 18.46: Gloria Gaynor hangversenye az 1980-as • sopoti dalfesztiválon. 19.00: B. U. É. K. 1981! A Rádió Kabarészínházának szilveszteri műsora. 24.00: Him­nusz. 0.10—5.30: Rock és diszkó hajnalig. PETŐFI RÁDIÓ 4.36—7.5«: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Gyu-rkovics Mária é-s Barth a Alfonz operettfelvételeiből. 8.20: Tiz perc külpolitika. 8.30: Hí­rek. 8.33: Idősebbek hullám­hosszán. 9.28: Tudományos könyvespolc. 9.33: Fúvószene t .Vncriitmusban. 10.00: Zenedéi­éi ott. 11.30: A Szabó család. 1*2.00: Lakatos Sándor népi ze­nekara játszik. 12.30 : Hírek. 1*2.33 : Tánczenei koktél. 13,20: Vélemé­nyein szerint. 13.30: Színes szőt­tes. 13.45: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.30: Hírek. 14.35: Sla­gé r m ú z e u m. 15. .3 2 : A s ü let! en kacsa. 15.52: Vidám beszélgetés egy komoly papagájjal.’ 16.12: Hírek. 16.15 • Útközben. 16.17: A beat kedvelőinek. 17.92: Üiévi reklám. 17.12: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: A magyar popzene sikerei külföldön, ifl.16: Nótaest. 20.23: Pajzán históriák. ?.i> no—5.30 : Szilveszteri dallam- koktél. 3. MŰSOR 9.00 : Romantikus szerzők mü­veiből.. 10.18: Magyar művészek operai#! vételeiből. 11.00: Hírek. 11.05: / Kamarazene. 12.02: Az apostol. 13.00: Hírek. 13.07: Ze­nekari muzsika. 14.00: Kíván­ságműsor. 16.00: Bach: Das Wohltemperierte Klavier. 17.00* öt földrész zenéje. 17.09: Magnó­sok. figyelem! Í7.56: A Magyar • Állami H^,g verseny zenekar hangversenye. 19.00: Hírek. 19.05: Korok és emberek. 19.52: A ka­marazene kedvelőinek. 20.57 : Thomas Beechman vezényli a Royal Filliarmonikus Zenekart. 22.44: Haydn: A patikus. 24.00: H5ma»asz. 0.10—5.30". Rock és diszkó hajnalig*! PÉCSI RÁDIÓ 3.00: Szilveszten ^ - iz. A pé­csi stúdió háromjn elvű zenés szolgáltató műsora. Hírek. Szer'o-horvat nyelvű műsor. 8.3«: Német nyelvű rrwiscwr. 9.00— W.j-O: Magyar ayetvft mó»or. A lakosságkeret terhére szervezett utazások HÍRES OLASZ ÜDÜLÉSEK VÁROSOK Utazás autóbusszal Budapesttől— Budapestig vagy személygépkocsival. Útvonal: Nagykanizsa—Varazsdin— Ljubljana-r-Trieszt— Velence— Firenze—Padova—Róma—Nápoly— Fompei—Genova—Pisa—Trieszt— Ljubjaná—Maribor—Letenye— Budapest. * Utazással együtt 9 nap. félpenziós ellátással, egyszerű szállodai elhe­lyezéssel. Részvételi díj: autóbusszal 7400 Ft, valutaár: 135 000 Líra sze­mélygépkocsival utazóknak: 5500 Ft. Valutaár: 135 000 — Líra. Időpontok: áprilistól—szeptemberig. A személygépkocsival utazók az egyes szolgáltatási helyek között egyénileg utaznak, a meghirdetett programokon szervezetten vesznek részt. AUSZTRIA—NSZK— SVÁJC—ÉSZAK- OLASZORSZÁG Utazás autóbusszal Budapesttől—Bu­dapestig. Útvonal: Budapest—Hegyeshalom— Salzburg—München—Memmingen— Bregencz—St. Gallen—Zürich—Bern Murten—Lausanne—Géni— Montreux—Luzern—Brunn— Gotthard-hágó—Luganó— Milánó—Velence—Mestre—Trieszt— Ljubjana—Maribor—Varazsdin— Letenye—Nagykanizsa—Budapest. Utazással együtt 8 nap. félpenziós el látás, egyszerű szállodai elhelyezés­sel. Részvételi díj: 7700 Ft, Valuta*®: 185 Dollár. Időpontok: áprilistól— szeptemberig. GÖRÖGORSZÁG— TÖRÖKORSZÁG Athéntől—Isztambulig. Útvonal : Athén—Korinthosz—Myke­ne—Epidaurosz—Delphi— Thesszálonikf—Lamia—Larissza— Kavala—Komotini—Ipsala— Canakkale—Bursa—Isztambul autó­busszal. Utazással együtt 12 nap, félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel! Részvételi díj: 9200 Ft. Valutaár: 222 Dollár. Időpontok: júniustól—szep­temberig. AUTÓS TÚRÁK BLED— SALZKAMMERGUT Útvonal : Zágráb—-Bled—Klagenfurt Salzburg—Bécs. Utazással -együtt 8 nap, félpenziós el­látás, szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj : 5900 Ft. Időpontok: május és szeptember hó- , napban. JUGOSZLÁVIA— OLASZORSZÁG Útvonal: Bled—Velence—Mestre— Ljubljana—Zágráb— Letenye. Utazással együtt 6 nap. félpenziós el­it ás. -szállodai -elhelyezéssel. Részvételi díj: 5000 Ft. !dőpontok: május és szeptember hó­napban. A JUGOSZLÁV TENGERPARTON NEUM Bosznia—Hercegovina egyetlen ten­gerparton fekvő kis városkája. Dub­rovniktől kb. 70 km-re fekszik a Ne- retva deltájában. A tengerpartot övező hegyek csodálatos panorámát nyújtanak. HOTEL NEIIM 2 ágyas, zuhanyozós szobák. 7 teljes penzióval. Részvételi díj: 5900—7300 Ft-ig. Időpontok: májustól szeptemberig. TROGIR Splittől 21 km-re, a spliti öböl nyu­gati partján, kis szigeten fekszik. A dalmát tengerpart egyik legrégibb múzeumvárosa. HOTEL MEOENA *2 ágyas, zuhanyo­zós szobák, 7 teljes penzióval. Részvételi díj : 4250 Ft-fól 6200 Ft-ig. LOVRÁN Opatijától 6 km-re levő kedvelt ten­gerparti kisváros. HOTEL BELVEDERE 2 ágyas, zu­hanyozós szobák, 7 teljes penzióval. Részvételi díj: 3300 Ft-tól 5000 Ft-ig. Időpontok: májustól—szeptemberig. RABAC Egykori halászfalu,, ma új, látványos, korszerű üdülőhely. HOTEL APOLLO 2 ágyas, zuhanyo­zós szobák. 7 teljes penzióval. Rész­vételi díj : 3700 Ft-tól 5700 Ft-ig. Időpontok : júniustól—szeptemberig. BELFÖLDI ÜDÜLÉSEK AGGTELEK (7 éjszaka) Elhelyezés: Cseppkő Szálló 2 ágyas, pótágyazható. hideg—meleg folyóvi­zes szobáiban. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellá­tás a szálló éttermében. Részvételi díj: 1170Ft-tól 1780 Fl-ig. Időpontok: áprilistól—szeptemberig. DOBOGÓKŐ Í6 éjszaka) Elhelyezés: Nimród-szálló 2 ágyas, fürdőszobás szobáiban. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellá­tás a szálló éttermében. Részvételi díj: 1410 Ft-tól 2080 Ft-ig. Időpontok: július és augusztus hó­napban. KATA' 'vPUSZTA (7 éjszaka) ! helyezés: Mini Motel 2 ágyas, pót- ágyazha.u, hideg—meleg íolyóvizes szobáiban.. Étkezés: téljes ragv félpenziós ellátás a motel közelében levő Birka Csár­dában. Részvételi díj: 1250 Ft-tól 1900 Ft-ig. Időpontok: egész éven át. SZILVÁSVÁRAD (7 éjszaka) Elhelyezés:. a Lipica-szálló 2 ágyas, pótágyazható, zuhanyozós szobáiban. Étkezés :teljes vagy félpenziós el lá­tás a szálló melletti étteremben. Részvételi díj : 1680 Ft-tól 3330 Ft-ig. Időpontok: egész éven át. MISKOLC-TAPOLCA (7 éjszaka) Elhelyezés: a Lido-szálló 2 ágyas, hideg—o-neleg Íolyóvizes szobáiban. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellá­tás. Részvételi díj : 1600 Ft-tól 2380 Ft-ig. Időpontok: júniustól—szeptemberig. ZA LAK ÁROS (7 éjszaka) Elhelyezés: a Termál-szálló 2 ágyas, zuhanyozói« szobáiban. Étkezés: l-'Hes vagy félpenziós ellá­tás az Ámor étteremben. Részvétel: díj: 1640 Ft-tól 3610 Ft-ig. Időpontok: egész éven át Családos üdüléseinknél c gyermekek extra kedvezményt kapnak! Nyugdíjas és nászutas verte g ink is részesülnek kedvezményien! * Jelentkezés és részletes felvilágosítás IBUSZ Utazási * KAPOSVÁR, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents