Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-30 / 281. szám
XXXVI, évfolyam, 291, stám 1980. november 30., vasárnap Elutazott a Heng Samrin vezette kambodzsai küldöttség Szombaton elutazott Budapestről Heng Samrin elnök vezetésével a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja es a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács küldöttsége, amely Lázár Györgynélt, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos baráti látogatást tett hazánkban. Heng Samrin elnökkel együtt elutazott a kíséretében levő Hun Sen külügyminiszter, Chan Ven közoktatási miniszter, Chea Sotii tervezési- és külgazdasági miniszter, Men Chhan mezőgazdasági miniszter, Thong Chan kül- és belkereskedelmi miniszterhelyettes, Chheng Phon tájékoztatási, kulturális és sajtóügyi miniszterhelyettes és Nuth Savoeun, egészségügyi miniszterhelyettes. A Ferihegyi repülőtéren kambodzsai, magyar és vörös zászlók lengtek. Az ünnepélyes búcsúztatásra katonai díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. A búcsúztatáson megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Borbándi Janos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Schult'aeisz Emil egészségügyi miniszter, Váncsa Jenő mezőgazdasági- és élelmezésügyi miniszter, Berecz János, az MSZMP Központi B i z > t i ä ágának osztó) yveze tő - je, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, továbbá politikai életünk több más vezető személyisége. Ott volt Almási Alfréd, hazánk Phnom-Phenh-i és Khuon Ran, a Kambodzsai Népköztársaság magyarországi nagykövete, továbbá Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést te'tt Heng Sani- rinnak, majd elhangzott a magyar és a kambodzsai himnusz. Heng'Sanirín Lázár György társaságában ellépett a disz- zászlóalj előtt. Heng Samrin és a népi Kambodzsa küldöttségének tagjai szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől. Az ünnepélyes aktus a díszzászlóalj diszmenetével fejeződött be, majd a kambodzsai vendegek repülőgépe a magasba emelkedett. Magyar—kamltódzsai közös nyilatkozat Erőművek és turbinák. Az olajválság kirobbanása világszerte ! meggyorsította az atomerőmüvek létrehozásának folyamatát. A KGST-országokban is egyre-másra épülnek az atomerőmüvek. A reaktorokat és a turbinákat a Szovjetunió szállítja az atomerőművekhez, a segédberendezések kooperációban készülnek a szocialista országokban. Képünkön: Hatalmas, szovjet gyártmányú turbina-forgórész, melyet a bulgáriai „Kozlodouy” atomerőmű létesítése során építenek be Szojuz-T-3 Megkezdődött a rendszeres munka az enyhülés és a feszültség tényezői. Tovább növelték aktivitásukat az enyhülésért küzdő erők, amelyek a vitás nemzetközi kérdéseket politikai eszközökkel, tárgyalások útján kívánják rendezni. Mindkét fel erőteljesen hangsúlyozta az enyhülés fenntartásának és megszilárdításának fontosságát és azt, hogy az enyhülést katonai térre is ki kell terjeszteni. fi felek nagy jelentőséget tulajdonítanak a fegyverkezesi verseny megszüntetésének, az átfogó leszerelési intézkedések megvalósításának, beleértve a nukleáris leszerelést is. Üdvözölték a Szovjetuniónak azt a nagy fontosságú javaslatát, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Állandók képviselői állapodjanak meg a középhatósugarú nukleáris fegyverek korlátozásiról Európában, beleértve az előretolt telepítésű amerikai nukleáris eszközöket is. Helyeslik és támogatják a szocialista országoknak a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon előterjesztett, a közép-európai államok egyenlő és kölcsönös biztonságának elvére épülő közös kezdeményezését, továbbá a Szovjetuniónak az ENSk jelenlegi ülésszakán benyújtott leszerelési javaslatait. A felek kifejezték meggyőződésüket, hogy a nemzetközi enyhülés és a béke érdekei szükségessé teszik a hadászati fegyverele korlátozásáról aláírt második SALT-szerző- dés mielőbbi ratifikálását. Elítélik a fegyverkezés fokozását, a szocialista országokkal szembeni katonai erőfö(Folytatás a 2. oldalon.) Megkezdődött a rendszeres munka szombaton a Szal- jut—6 űrállomáson: a Szojuz—T—3 űrhajóval érkezett csoport hozzáfogott az előírt feladatok megoldásához. Ki- zim, Makarov és Sztrekalov ugyan a megerőltető csütörtöki és pénteki nap után szombaton délig pihenőt kapott, délutánra azonban már sok teendőt írtak elő számukra. Első lépésként az űrhajósoknak • teljes használatba kell venniük a korábban automatikus üzemmódra átállított űrállomást, át keli vizs- gálniok valamennyi berendezés működését. Ehhez nagy segítséget kapnak a földről: Valerij Rjufnin, az űrutazás abszolút világcsúcstartója, aki egy évet töltött a Szalju- ton, félbe szakította üdülését és visszatért a földi irányító központba, ahonnan tanácsokat, felvilágosításokat ad az újonnan érkezetteknek. Ugyanakkor Makarovék egyelőre használaton kívül helyezifc űrhajójukat. Már átvitték onnan a magukkal hozott élelmiszereket a Szal- jutra, ugyancsak átvitték az űrállomásra a magukkal vitt kísérleti anyagot is: az expedíció biológiai vizsgálatokat is folytat a világűrben. A földi irányító központ rádió- és televíziós kapcsolatot tart fenn a Szaljuttal. Az űrhajósok saját közlese és a műszerek adatai szerint az űrállomáson minden rendben van : a hőmérséklet megérkeztük idején 21 fok volt, a légnyomás is majdnem azonos volt a földivel. Popov és Rjumin expedíciója tökéletes rendet hagyott, s ezzel sokat segített a mostani csoportnak. Mindhárom űrhajós kiválóan érzi magát. A Magyar Népköztáisaság kormányának s meghívására Heng Samrin elnök vezetékével 3 930. november 25—29. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács küldöttségé. Heng SamrirU fogadta Kádár János', a,Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsúnak elnöke. A tárgyalásokat magyar részről Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, kambodzsai részről Heng Samrin, Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke vezette. A kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott megbeszéléseket a szívélyesség, az őszinte elvtársi légkör és kölcsönös megértés jellemezte. Valamennyi megvitatott kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. i. A magyar fél tájékoztatást adott a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak megvalósításáért folyó munkától, a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű feladatairól. Üdvözölte Kambodzsa hazafias forradalmi erőinek 1979. január 7-i győzelmét, amely véget vetett a népirtó Pol Pót—Jeng Sary—Khieu Samphan rezsim uralmának, új korszakot nyitott a kambodzsai nép történetében és megteremtette a demokratikus fejlődés, a társadalmi haladás reális lehetőségeit. A Magyar Népköztársaság nagyra értékeli a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanácsnak — a kambodzsai nép egyedüli törvényes képviselőjének—, a kambodzsai népnek a múlt súlyos öröksége felszámolásában, a szétdúlt népgazdaság helyreállításában, a political, a társadalmi és a kulturális élet újbóli megindításában elért eredményeit. A magyar nép teljes mértékben szolidáris a kambodzsai nép erőfeszítéseivel, melyek '< független, békés, demokratiSalvador Egységes tüntetést hintettek meg A salvadori fővárosban pénteken este nagy erejű bomba robbant az előtt a székesegyház előtt, ahol a csütörtökön este bestiálisán meggyilkolt baloldali vezető,, holttestét elhelyezték. A legújabb jelentések szerint nem öt, hanem hat baloldali vezetőt végzett ki az a fasiszta halálbrigád, amely csütörtökön fényes nappal rajtaütés- szerű támadást hajtott végre a baloldal tanácskozási helyéül szolgáló épület ellen. A székesegyház előtt összegyűlt tömegből a pokolgépes merénylet koverkeztében többen megsebesüllek. A junta nem először alkalmazza a baloldallal rokonszenvező tömegek feloszlatására ezt a jól bevált módszerét. Ez év márciusában a junta egyik legfőbb ellenfele, Romero San Salvador-i érsek temetését is vérfürdővé változtatták: a junta katonái belelőttek a gyászoló tömegbe, és negyvenen életüket vesztették. A kivégzett baloldali vezetők vasárnapra kitűzött temem. r/k. imából a balold.> „egység» tüntetést” • hirdető- meg. Egyidejűleg a j-unta csa -. patait az egész ország területén készültségbe helyezlek. kus, el nem kötelezett és a szocializmus felé haladó Kambodzsai Népköztársaság felépítésére irányulnak,, s a jövőben is határozott támogatást nyújt az imperializmus és más reakciós erők el- lui i Lciriöó. A magyar lel nagyra értékelte a három indökinai ország békés, baráti, testvéri együttműködésre irányuló pulii ikáját és hagyományos harci szolidaritását, melynek célja, hogy megvédjék nemzet: függetlenségüket, szuverén Hasukat, szabadságukat. Határozottan támogatta a Kambodzsai Népköztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság konstruktiv kezdeményezéseit, amelyek Délkeiet-Ázsiá- nak a béke, a stabilitás és az együttműködés térségévé válását szolgáljak. A magyar tárgyaló fél támogatásáról biztosította a Kambodzsai Népköztársaság külpolitikáját, amely erősíti és fejleszti a barátságot és az együttműködést a testvéri szocialista országokkal. Egyetértett azzal, hogy a Kambodzsai Népköztársaság létrejötte, békés, el nem • kötelezett külpolitikája és az a törekvése, hogy egyenlőségen, békés egymás mellett élésen alapuló baráti kapcsolatokat létesítsen minden országgal, különösen a délkelet- ázsiai államokkal, hatékonyan járul hozzá a nemzetközi enyhülés, Déllcelet-Ázsia és a világ békéje, biztonsága erősítésének ügyéhez. A kambodzsai fél tájékoztatást adott az ország helyzetéről, azokról a tervekről és eredményekről, melyeket Kambodzsa megmentésének nemzeti egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács vezetésével a kambodzsai nép megvalósít, illetve elért. Méltatta a magyar népnek, a Magyar Szocialista ■ Munkáspárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom .építésében elért eredményeit, valamint a Magyar Népköz- társaság aktív, békeszerető külpolitikáját. Köszönetét fejezte ki a kambodzsai népnek nyújtott-internacionalista támogatásáért. A felek egybehangzóan megállapították, hogy az 1979 január 7-i győzelem és a I Kambodzsái Népköztársaság I megalakulása eredményeként j liédí-ező lehr'.őfégC'k jöttek ; létre a magyar- -kambodzsai i kapcsolatok fejlesztésére. Kifejezték érdekeltségüket a kétoldalú együttműködés elmélyítésében a gazdaság, a tudomány, a kultúra, az egészségügy terén és más területeken. A alignas során a felek egészségügyi, kulturális együttműködési és gazdasági segítségnyújtási megállapodást, valamint konzuli egyezményt írtak alá, s megállapodtak a vízumkényszer megszüntetéséről a diplomata és szolgálati útlevelek esetében. II. A két küldöttség megállapította, hogy napjainkban a világban egyidejűleg hátnak A lelőhelytől a fogyasztóig A földgázt a lelőhelytől a felhasználóig .csaknem kizárólag csőtávvezetéken juttatják el. A távvezetékben a földgázt a nyomásenergia hajtja előre. De minthogy a gázmolekulák egymáshoz, illetőleg a cső falához súr- lódnak, a kezdeti . energia — a gáz nyomása — fokozatosan felmorzsolódik. A gáz csak addig áramlik a vezetékben, amíg a súrlódás föl nem emészti a benne tárolt energiát. Fia a gázt nagyobb távolságra akarjuk szállítani, újra meg újra energiát kell felhasználnunk. Az energia-utánpótlás a vezetéket megszakító kompresszorállomásokon történik : ott a gázt olyan berendezéseken — kompresszorokon, gázsűrítőkön — vezetik keresztül, amelyek újabb »lökést« adnak a ,továbbhaladáshoz. Képünkön: Két hatalmas, egyenként 800 tonna súlyú, gázturbinával hajtott turbó- kompresszor. Az északi-tengert lelőhelyeken ilyenekkel növelik a feltörő gáz nyomását, mielőtt azt a partra vezető csővezetékekbe betáplálnák. SOMOGYI NÉPLAP : • l^AZMSZMI P SOMOGY MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA |
