Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-26 / 277. szám
i/ILAG PKOLEIARJAI, E G Y E 5 U L JE T E* I Akt; 1,20 Fl SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 277. szóm * 1980. november 26., szerda /VIagas szintű kambodzsai küldöttség élén Hazánkba érkezett Heng Samrin Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások A karsztfforrások hozamának növelésivel segítik Miskolc ivóvízellátását a Borsodi Szénbányák Vállalat kutatási és robbantástechnikai csoportjának brigádjai. A csoport a föld alatt természetes tárolókat épit ki, ezzel a nagy esőzések, hóolvadás idején hirtelen lezúduló víz nagy részét fölfogják, s csökkentik az árvízveszélyt is. Feladatuk még a korábban foglalt források korszerűsítése, a vízminőség javítása. A munkát most Királykúton és az Anna- forrásnál végzik. Új létesítményeket avatnak Kaposvár a felszabadulás 36. évfordulójára készül Lázár Györgynek, a Mini .ssdentainács elnökének meghívására tegnap délelőtt hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett Heng Samrin elnök vezetésével a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács küldöttsége. Heng Samrin elnök kíséretében van Hun Sen külügyminiszter, Chan Ven közoktatási miniszter, Chea Soth tervezési és külgazdasági miniszter, Men Chhan mezőgazdasági miniszter. Thong Chan kCQ- és belkereskedelmi miniszterhelyettes, Chheng Phon tájékoztatási, kulturális és sajtó- ügyi miniszterhelyettes, Nwth Savoeun egészségügyi miniszterhelyettes és Khuon Ran. a Kambodzsai Népköz- társasáig magyarországi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek fogadására megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Pozsgay Imre művelődési Hvmdszter, SchulthetSz Emil egészségügyi miniszter. Vámosa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke. Almási Alfréd hazánk Phnom Penh-i nagykövete, s a politikai élet több más vezető személyisége. A repülőgépből kilépő vendégeket Lázár György szívélyes, baráti kézi ugassa 1 üdvözölte. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Heng Samrinnak. majd fölcsendült a kambodzsai és a magyar Himnusz. Heng Samrin Lázár György társaságában ellepett a díszzászlóalj előtt, köszöntötte a katonákat. Piros nyakkendős úttörők virágcsokrot nyújtottak át a kambodzsai kül- ~Tjï>xtség vezetőjének. Az elnök üdvözölte a fogadásara megjelent magyar közéleti személyiségeket, majd az ünnepélyes ,. fogadtatás a díszzászlőalj díszmenetével fejeződött be. Ezután a vendégek a magyar államférfiak társaságában szállásukra hajtattak. A 'kambodzsai küldöttség Heng Samrin elnök vezetésével délután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Gazdag programmal készül a megyeszékhely felszabadulásának 36. évfordulójára. December 1-én, hétfőn délután 3 órakor koszorúzás si ünnepség lesz a Szabadság parki szovjet hősi emlékműnél, délután négy órakor kezdődik az • ünnepi megemlékezés a Kaposvári Városi Tanács nagytermében. E gervölgyi János tanácselnök-helyettes mond beszédet, majd kitüntetéseket adnak at a kiemelkedő társadalmi munkát végző közösségeknek és személyeknek. A hagyományok szerint ugyanezen a napon délután kettő és fél három között Teljesítették I (Tudósítónktól.) A napokban tartotta küldöttközgyűlését az ígal—göl- lei áfész. A 16 községben és településen működő szövetkezet háromnegyed év alatt 105,5 millió forint beit n nepelyesen megkoszorúz- zak a sántosi ágyúemlékművet, a Vörös Hadsereg üti iskola falán elhelyezett táblát,- a Keleti temetőben levő sírokat, a városi tanács emléktábláját és a centenáriumi' parkban álló felszabadulási emlékművet. A város felszabadulása tiszteletére több létesítményt is átadnak. így november 2í!-án a Domus Aruházat, december 1-én a Kinizsi-lakótömb úgynevezett jurta- óvodáját, december 2-án pedig a Dózsa edzőcsamo- kát, az Arany utcai atlétikai pályát, valamint a Béke— Füredi-lakótelep orvosi rendelőjét és gyógyszertárát. a tervet vételt ért el. A kiskereskede lem 5,4 százalékkal, a vendéglátás 4,6 százalékkal teljesítette túl kilenc havi tervét. a felvásárlás viszont alatta maradt a várakozásnak. Több fejlesztést is megvalósított a szövetkezet. Ez évben kezdte a munkát Iga-1 fürdőn az áfész bisztrója, Ráksiban átadták az új vegyes-, illetve italboltot, So- mogyszilban december 2-án nyitják meg a vegyes üzletet. Valamennyi üzemág nyereséges. Az összes nyereség szeptember 30-ig 2,8 millió forint volt. Ezzel kilenc hónap alatt, teljesítették az évi nyereségtervet. A közgyűlésen tizenegyen mondták el véleményüket — dicsértek és bíráltak érdem szerint. Gondok voltak a ceruzazöldbab átvételével, a bikali tenyésznyulak nem felelnek meg a kisüzem körülményei között; kifogásolták a nyúltáp minőséget is. Foglalkoztak az üvegvisszaváltás gondjaival és a vagyon védélem hiányosságaival. Ellátási gondok, egyes szövetkezeti egységek környékének tossz állapota mind szóba került a felszólalásokban. Ugyanakkor néhány boltvezetőt meg is dicsérték. Baranyából is jön segítség 1981-től burgonyatermesztési technológiát is ad a KITE »A, természet tavasztól egyhónapos késésben volt, s ez temérdek nehézséget okoz máig is. Szerencsére a terméshozamok alapján mégis, s ez már most látható, a jó évek közé sorolható az idei« — a nádudvari termelési rendszer (KITE) kaposvári alközpont- vezetője, Perge István ösz- szegezle így somogyi partner g a zdasá gai k eredt n én y e i t es gondjait. Az utóbbiakból főként november eleje óta jut nekik bőven: a havazás óta a szónak nem csupán átvitt értelmében »csúszik« a munka. Kivált a répabe- takaritás. Ennek még csak a négyötödénél tartanak. Az igali gazdaságban például mintegy 70—80 hektárnyi répa van a sáros földben; ma talán már megjön a segít-, ség a munkáját befejező so- mogyszili és kisgvaláni tsz- ból. Ugvjyics.ik Iga llía jak Baranyából a órávás-ztárai tsz uíjgy teljesítményű Herrieau betakarító gépet. A hetesi tsz Nagyberkiben segít a repaszedésben. A hozamok jók. de a cukortartalom, sajnos. 1—1,5 százalékkal elmarad a tavalyitól. Jó termést adott a több mint 13 ezer hektárnyi kukorica a munkával töltött hétvégek ellenére is meg mintegy 40 százaléka lábon all. Különösen sok van hátra a kukoricát nagy területen termelő somogysárdi, nagyatádi és törökkoppanyi Isz-ben. 15 ezer 600 hektárnyi búza vetése szerepel a tervekben, s jóllehet néhány gazdaság meg megkockáztatja egy-két elmaradt tábláján a túl késői vetést, az előírt területnek csak mintegy 95 százalékán kerti! földbe a mag. Sajnos, a hótól mélyen fölázott és csak nehezen szikkadó talaj nem kedvezett a munka minőségének. A nyárvégiek közül az őszi hírek közé csúszott a napraforgó-betakaritas is. (A legjobb termést a göl leiek érték el.) Szót érdemei, hogy az idén végre kevesebb gondot okozott e kényes magvak tárolása: elkészült ugyanis a növényolajipar es , a termelési rendszer csaknem ötszázvagunos oszlopani tárolója. Az évtized fordulója fontos változásokat hoz a kaposvári alközpont életeben. A tabi. a baléi és a bedeg- kéri tsz mellett a jövőben a barcsi Vörös Csillag is a nádudvariak technológiája alapján termet búzát, kukoricát. sőt az utóbbi nagyüzem esetében —/ burgonyát is. Ezzel a lerarieleai rendszer keretében termelhető növények köre a Dél-Dunántú- lon is bővül. A KITE szakemberei •— méltán — kitüntetésnél is fontosabb síkéiként könyvelik el az új partnarüzemek jelentkezéséből kitetsző bizalmat Ezután a Parlamentben megkezdődtek a magyar— kambodzsai hivatalos tárgyalásik A magyar tárgyaló csoport vezetője Lázár György; tagjai : Púja Frigyes, Pozsgay Imre, Váncsa Jenő, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, Káplár József külkereskedelmi miniszterhelyettes, Medve László egészség- ügyi miniszterhelyettes, Doró György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Almási Alfréd, A kambodzsai tárgyaló csoport vezetője Heng Samrin; tagjai: Hun Sen, Chan Ven, Chea Soth, Men Chhan, Thong Chan. Chheng Phon, Hath Savoeun és Khuon Ran. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson a felek áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, majd tájékoztatták egymást Magyarország és Kambodzsa helyzetéről, az országépítés eddigi tapasztalatairól. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak délután fogadta a Parlament nándorfehérvári termében Heng Samrin elnököt és a kambodzsai küldöttség tagjait. Megbeszélést folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről, ezen belül a délkelet-ázsiai politikai helyzetnek az egyetemes békére gyakorolt hatásáról. A találkozón részt vett Púja Frigyes. A Magyar r*fí>köztársaság Elnöki Tanácsa és Miniszter- tanácsa este vacsorát adott a Heng Samrin, Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke vezette küldöttség tiszteletére a Parlament vadász-termében. Részt vett a vacsorán Losonczi Pál, Lázár György, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, továbbá a politikai élet több más vezető személyisége. Részt vettek a vacsorán Heng Samrin kíséretének tagjai is. Losonczi Pál a vacsorán pohárköszöntőt mondott. (Folytatás a 2. oldalon) A főváros környékén a Rákosneezeje Tsz földjein már az ulolsó táblákon törik a kukoricát (MTl-toto: Feherváry Ferenc loiv. — KS)
