Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-11 / 239. szám
Megfagy a hangulat MKBT-elnökségi ülés Az ellenőr „vörös posztó” Amikor kiderül, hogy a kért ital ezúttal nem a vendég »gallérja mögé«, hanem egy hosszú csőszerű üvegbe kerüi, amelyet az ellenőr vett elő a táskájából, megfagy a hangulat. Az előbb még mosolygó, könnyed mozdulatokkal dolgozó pultos jeges tekintettel meregeti a »próbavásárlót«, aki, úgy tetszett, alig várta, hogy ihasson egy féldeci konyakot, s most meg a kimért itató a váratlanul feltűnő ellenőrök kezére adta. A íröcs- csöző vendégek is furcsáivá nézik a jelenetet. »Mit akarnak ezek itt? kérdezik a ■szemek. Miért pepecselnek azzal a konyakkal? Mit vétett ‘ a derék Józsi, hogy etlenőrafk ?•*« S amikor nyilvánvalóvá válik, hogy a féldooi nemi fél deci. hanem jóval kevesebb, általátoen akkor »sem esik le a tantusz« a vendégeknek Ritkán jnt eszükbe, hogy m tatánk történik mindez Az ő érdekükben. Ara ifeazságihoz tartozik;, hogy nem mindenütt fogadják a társadalmi ellenőröket ellenségesen. Ahol nincs titkol niivaló. ott előfordul, hogy előzékenyen bán nék velük. Mégis úgy vélem: nem nagy élvezet ellenőrködni. Legalább is nemrég, amikor larsadwlmi ellenőrök mellé szegődtem (egyszer - keiszer még próbavásarlasra is válla lkozton»®; ex aotó a benyomásom. Má»' <*K v&ber/jexanmtk *í vege. Ezekbe a vendéglők be egyébkónst *s a heiybedieK járnak. Mleodégl-ök ? inkább kocsmák. Némeâywknek pedig hangulatos neve is van. Vadkacsa, péktáiri. A brUatonszabcedS Köss«0* utcában nincs ne*»e asz ited* boltnak, Rozzant, öreg épület. a sfcctfoki áfész üzemelteti. Pezsgő, késő délutáni forgalom. Edgy a síkhiei olaszra/-kind, a Kinizsi sör. » röwidráak A nem éppen szívderítő közegben egy ftetol nő áH a púk mögött. Gyorsan, ügyesen dotgoizik. A pult és kornyéke ragyog a tisztaságtói. Prób»wáwáii*ás, és- egyéb ellenőri teendők».. _ A fiatal » a sszony nyugodtan folytatja a kaezioigáiast. asz eflenörök hadd végezzék a «rtonkéju- k»U Mmes miitől tartama. Az ellenőrök peesze találnak,apró hlbákiatt, ezeket meg is jegyzik, de hangsúlyozzák:: a lehetíHeégek&tez képest a kiszolgálás kifogástalan, az üzlet namtfe, tisztasága nt-eg- jele tő. A sÄüftUBi Vadkacsában (sztoten áfészj-ütdeti jól száwv- mol a öwtol tedeteexesö. bar a fél deci konyakból hibád- zik walamennyi. Mankatár- sánák pedig nincs egészségügyi kötő yve. Az eilenőrök cimondják észrevételeiket, az üzletvezető pedig megígéri, hogy a hiányosságokat sürgősen pótolja. A Munkás- őr utcai Badacsonyi borozó pultosa kétszer két deci olaszriztinget tesz az ellenőrök elé. A mérőeszközt elő sem veszik a táskából, hiszen »messziről látszik«, hogy itt a két deci bor valóban két deci. »A számolás és a mérés jó, a kiszolgálás udvarias. az egység tisztasága kifogástalan.« Ezeket a mondatokat írják az ellenőrző könyvbe. A Pannónia Zöldfa vendéglőjében jó ideig nem vesznek tudomást a nem várt látogatókról. »Nincs főnök, sem helyettes (valahova elmentek, de mindjárt visszajönnek), húzódoznak a dolgozók. Öfc az illetékesek, velük tárgyaljanak.« Végül a rangidős vállalkozik az »eszmecserére«. Itt is felhívják a pultos figyelmét a pontos mérésre, s még néhány apró hiányosságról tesznek említést. Továbbme- gyünk. a zamárdi Paprika csárdában (a siófoki áfész üzletel kínos jeleneteknek leszek tanúja. Itt végképp arra a meggyőződésre jutottam, hogy ellenőrnek lenni nem éppen kellemes. Elképzelhető persze, hogy a pincérek udvarmsabbam viselkedtek volna, ha az ellenőrzés eredménye számukra kedvező. Csakhogy a<z eredmény, enyhém szólva lehangoló volt. Mein részletezem. Elég, ha azt a 1‘3 forint 70 fillért említeni.. amennywei többet szamok a pincéi-. „ A .jegyzőkönyv megírásának körülményeit sem érdemes ecseteim. Az efféle jegyzőkönyviek végén az úgynevezett, »elkövető« szokott megnyilatkozni. Ez esetben a következőkép» peru -Sajnálom. aljas módon meg/károskoUam a fogyasztót ...« Ehhez, nincs miit hozzáSenné legföljebb ammgdt,. hogy nrh *s sajnáijek. f, A v. Síá-M T megbízásából a siófoki szakmaközi bizottság csoportjának tagjaiként dolgoznak az ellenőrök. E csoportnak 11 tagja van. rendszeresen azonban öten-hatan járják az üzleteket. feA szezonban 199 alkalommal ellenőriztek.') Az »én ellenőreim« — Takács Gabriella és Zolim László — fiatal emberek. 27—28 évesek. Takács Gabriella jelenleg háztartás- beld, gyereket nevel és esti középiskolába jár. Zotóai László a szárszói áfész műszaki vezetője. Az ellenői-zés során tatpasztölbattaim : rendkívül gyakorlotton mozognak az üzletekben, értik a dolgukat. kór ültekii ntőek. gyorsan és pontosan .számolnak. Viszont azt is észrevettem, hogy eléggé ismerik őket az üzletekben, s enyhén szólva nem örvendenek. népszerűségnek. — Ez érttreto — mondják — ; persze csak azoknak a szemszögéből, akiknek takargatni valójuk van. Meggyőződésünk. hogy ők vannak kevesebben. Az viszont kevésbé érthető, hogy sok becsületesen dolgozó üzletvezető, felszolgáló, pultos szemében is »vörös posztó« az ellenőr. Láthatta: nem vagyunk kötöaködűek. szőr- szálhasogatóak, és egyáltalán nem az a célunk, hogy minden áron szabálysértési vagy bírósági ügyét akasz- szunk a boltosok, vendéglősök nyakába.. Ez távol áll tőlünk. Nekünk elsősorban az a kötelességünk, hogy észrevételeinkkel segítsük munkájukat. Persze a fogyasztók megkárosítói ellen keményen föllépünk. Ez a kötelességünk. — A társadalmi ellenőrök is fogyasztók — mondom. — Hogy fogadják magukat mint vendégeket, mondjuk. egy olyan üzletben, ahol esetleg hiányosságokat tártak föl? — Arról jobb nem beszélni — mondja Takács Gabriella. — Előfordul, hogy egyszerűen levegőnek nézik az embert. — Olyankor nem gondol arra, hogy abba kellene hagyni az ellenőrködést? — Nem is egyszer gondoltam rá __ Zo &tei László mondja»-: — Afféle buzgó mocstog- nak tartják az embert, mert vállalja ezt a feladatot. Mert meri vállalni, méghozzá egy fillér ellenszolgáltatás nélkül. Egyébként aki társadalmi munkában csinál effélét, azt eleve különös embernek tartják, sőt taton egy kicsit gyanús is ... Hogy miért csinálom? Egyszerű a válasz: miután a megbízást elfogadtam. igyekszem annak: eleget tenni, a legjobb tudásom szerint. Ami pedig a népszerűtlenséget illeti.,. Ha én népszerűtlen vagyok amiatt, hogy hajlandó vagyok a csalást, a becstelenséget leleplezni, vállalom a népszerűtlenséget is. Még kisgyermek koromban nagyapám egyszer azt mondta : »Fiam, vésd az eszedbe : becsületesen élni nehéz, de jó«. Én úgy módosítanám a szavait: most már becsületesen élni sem nehéz.., — Engem megnyugtot, hogy a munkánknak igenis van eredménye — mondja Takács Gabriella. — Példaként hadd említsem a pulóverpiacot. Májustól a szezon vegéig jártunk oda ellenőrizni; kezdetben elég sok hiányosságot találtunk, s természetesen minden alkalommal elmondtuk a véleményünket. És nem volt falra hányt borsó . . . Ha az ember munkája eredményét látja, elfelejti a keserű perceket, legalábbis én ilyen vagyok. Sz. A. A fekete yen titka — Ugyan. — _Nekem mindegy. Lilian ._en úgyis fólmondok. A maga kérdéséi felölelték Bertram egész eddigi és mostani működését. Maga túlságosan is kíváncsi volt, Lilian! Magát nem is Bertram agya érdekelte, hanem az MGB egész működése, lelépitése. szervezete, sejtjei, eszközei, katonái! — Dotiere! On túlságosan messzire meiészkedik. De én megbízom magában ... Vegye át a hatalmat.! — Nem lehet, Lilian, sajnos nem lehet. En egy egyszerű orvos vagyok, még akkor is, ha egy ügynökségben dolgozom csak. Itt is emberek vannak, es itt is vannak orvosi problémák. És ezek a pom pa.- műszerek ! En gem a hírszerzés nem érdekel. — Nos, akkor ébressze föl a főnököt, dotiere. — Hadd aludjon reggelig. Egyébként, a viszontlátásra... engem nem lát többé. A felmondásom ott van Bertram ágya mellett. — A felmondásában hivatkozik valamire? Mondjuk, énrám ? — Nem, Lilian, nem. Mondtam már, hogy én nem vagyok hírszerző. Nem vágyom efféle érdemekre. — Hát. köszönök mindent, dottore. Váljunk el békében. Nagyon tisztelem magát, mint orvost. Végül is, ha úgy vesszük, megmentette az életemet. — Arra a kuresre gondot? — Igen. — Nos, vegye úgy, hogy megmentettem másodszorra is. Csend. Lilian és a dottore teszülten nézik egymást. — Iga2ia van. dottore. Megmentette az életemet, másodszorra is. — Viszontlátásra, Lilian! — V iszon t Iá tás ra ! A dottore távozik. Lilian odalép egy mosdókagylóhoz, s gyorsan, férfiasán derékig lemosakszik. Prüszköl a hideg víztől. Haja törülközés közben vörösen. hosszan lobog a tükör előtt. A tükörben látjuk az arcát : nagyon fáradt. Bőre megszürkült, a szeme alja táskás, karikás, ráncosodik. De a szem bogara él. Ragyog, mint az eleven tűz. Lilian felöltözik, s belep Bertram szobájába. A dottore búcsúlevelét, felmondását böngészi egy aprócska lámpa fényénél. Bertram alvó arca rezzenetlen a gyönge fényben. Megkönnvebbül, s lassan visszaszépül. Otthagyja az alvó Bertra- mot, kilép az ajtón. KEVESEBB A BALESET A SOMOGYI BTAKOB Hogyan . alakult megyénk közlekedésbiztonsági helyzete, milyen tapasztalatokat szereztek a város kozleke- désrendjének felülvizsgálata során a szakemberek? — ezek és hasonló kérdések szerepeltek tegnap a megyei közlekedésbiztonsági tanács elnökségi ülésén. A megye közlekedésbiztonsági helyzetéről dr. Molnár József ezredes, az MKBT elnöke számolt be. Az utóbbi háromnegyed évben a rendőrség több intézkedést vezetett be a folyamatos forgalom tovartalanoága érdekében — elsősorban ezt célozták a közlekedési ellenőrzések is. Minden ilyen értékelésnél tő szempont a balesetek számának alakulása,- hiszen ez jelzi, hogy mennyire volt hatékony a megelőzőmunka. Mint de. Molnár József beszámolójából kitűnt: az első háromnegyed évben — a tavalyi év hasonló időszakához képest — csökkent a balesetek száma. 467 sérülé- ses baleset .történt, s az 101-gyel kevesebb a tavalyinál. Sajnos, az is kiderült, hogy egyre több a halálos szerencsétlenség. A tavalyi 41-gyei szemben az idén 51 volt megyénkben — ennek fele a Balaton környékén —, s e balesetek során 80-an haltak meg. Csupán a siófoki tömegszerencsétlenség következtében 20-an vesztették 'elüket. A legtöbb bajt továbbra is a gyorshajtók okozzák. Ezt követi az elsőbbségi jog meg nem adása, a figyelmetlen vezetés és a szabálytalan előzés. Nagy gond a gyalogosközlekedés: 54 baleset történt a gyalogosok hibájából, s itt 14-en vesztették életüket. Közülük ketten hat éven aluliak, ketten pedig 6—14 év közötti gyermekek voltak. Ittas járművezetőkkel is lehet találkozni. A baleseteknek több mint húsz százalékát ők okozták. Pedig egyre szigorúbb a felelősségrevonás. Ám úgy látszik, az emberek egy része mm törődik mások biztonságával : nyugodtan volán mögé, vagy motorra ül részegen is ... A balesetek számának csökkentésében jelentős szerepe van a javuló propagandának. Az idén 221 alkalommal tartottak filmvetítésekkel . egybekötött előadásokat, és több tájékoztató kiadvány is napvilágot látott. A tegnapi ülésen Széles Péter, a KPM Somogy megyei Közúti Igazgatóságának tapasztalatairól számolt be. A 61-es út megnyitása — mint mondotta — minőségi változást jelent a közlekedésben, az ide csatlakozó utcák egyirápyúsítása pedig növeli a forgalom biztonságát. Ismertette az eddigi javaslatokat is, amelyeknek egy részét érdemes megvalósítani. Szóba kerüit a kerékpárosok gondja, akik bizony, nem örülnek az új útnak, mondván: „ott nem közlekedhetünk kerékpárral”. Ez tévedés, hiszen ezekről az útszakaszokról nincs kitiltva a kerékpár, — csupán a lámparendszereknél kell leszállni, és a gyalogosforgalom szabályai szerint a másik oldalra áttolni járművüket. De ez nem forgalomszervezés kérdése, ezt a Kresz írja elő. Az elnökség tagjai meg más kérdésekről is döntöttek. Megválasztották a nemrég alakult területi közlekedésbiztonsági tanácsok . pat- ronálóit. Dr. Böröcz István ezredes, megyei rendőrfőkapitány, az MKBT elnöke beszámolt az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács felügyelő bizottsága által tartott ellenőrzésről és a feladatokról. Piaci körkép Befellegzett az olcsóságnak is A szemerkélő esőben még tódultok a vásárlók tegnap a kaposvári hetipiacra, ahol egy gyékényen árulták a tavasz, a nyár és az ősz termékeit. Volt hónaposretek, görögdinnye és birs is. A sütni vadó gesztenye már annyi, hogy akkor sem győznék egyszerm. megsütni, ha az egesz piac egyetlen lyukas lábos Mine. Nem csoda, hogy már“3-ért is adják. Ez az egyetlen cikk, melynek mérséklődött az ára. A paradicsom például egyszeriben 10—12 forintra szökött, és zöldpaprikát is csak elvétve lehetett látni 10 forintnál olcsóbban. A java, no meg a vastaghúsú fajták, 14—20 forintba kerültek. Nem járnak jobban a debreceni vagy budapesti vásárlók sem. Még mindig olcsó viszont a lecsó a Tisza partján: ott még 3—i forintos paradicsom is van a 10 forint körüli paprika mellé. A burgonya olcsóbb Somogybán, mint a megyék többségében — öt forint kilónként — a minőség azonban sok »meglepetést« okoz: a nagyobb gumók közepe rendszerint ür es . . . A főzőhagyma »hagyományosan« Komlón a legdiá04. József és Mária összebújva ülnek egy heverőn. Csó- kolóznak. József próbál Mária blúza mögé nyúlni, de Mária nem engedi. — Nem szabad ? Még mindig nem szabad? — kérdezi József. — Nem, édesem. Nem szabad. Nagyon fontos dolgot kell megbeszélnünk. — Tudom — mondja József égj' kissé türelmetlenül. Kevéske haja össze van borzolva, eléggé szerencsétlen képet vág. — Meg kell beszélnünk. hogy mikor megyünk a mamához, hogy te mikor- költözöl a mamához, hogy ez a Foxman milyen remek ember, meg a delfinjei... unom már. Érts meg, én is csak férfi volnék ... Nem bánhatsz velem így! Nagyon szeretlek, és le akarok veled végre feküdni! Ezen nincs mit megbeszélni! — Ne légy ingerült, édes Józsefem. Minden úgy lesz. ahogy akarod, csak egy kicsit figyelj rám. Nagyon fontos, hogy most megértsük egymást. — En megértelek téged, csak te nem értesz meg engem. (Folytatjuk.) gáöb, 14 forint. Nálunk 8— lü-ért mérik kilóját, Szegeden viszont senki sem ad érte 6-mál többet. A lilahagyma általában 3 forinttal drágább. A fokhagyma is Szegeden a legolcsóbb (4P forint). Máshol — így nálunk is —I 55—60 forint. Tovább drágult a karfiol : 17-ért adták kilóját a kistermelők. Egy fej kel 8-ért kelt el; nem úgy a fejes saláta, amelyet már ötre is tartottak. Csaknem ennyi egy kiló fejes káposzta is. A zöldbabnak — a 12—14 forintos árhoz képest — túl kevés a jó tulajdonsága. Négy a zöldség, valamint a hónaposretek csomója. A gombapiac foraiyatag választékából kiemelkedett a literenként 25-ért vesztegetett csibegomba. A 20. forintos galambica és a négyszer ennyibe kerülő vargánya külleme elriasztott a vásárlástól. A gyümölcspiacon a vevők az egy-két hét előtti árakat próbálták számon kérni. Nyolcnál olcsóbban mégsem kaptak már barackot, s mi több, már a madárlátta szilváért is 6—7 forintot kértek A szőlő egyre apróbb, mégis nagyobb szeme volt, a végre édesedő fürtöknek: 14—20- ért fogyott. Szegeden a legolcsóbb a szemezgetnivaló csemege, 11 forint, de Csabán sem több 13-nál. A dúl nántúli városokban általában 18-ért mérik. Az alma a fővárosban a legdrágább, 13—14 forint. Máshol 10— 12-ért kapható. A kaposvári boltokban, már 4,60-ért is kívánatosat láttunk, s a piacon sem került többe 8—10 forintnál. A körte külleme kevesebb gyönyörűséget ígért, mint amit a gyümölcs adott. 10—12 forint a java. Épp fordított a helyzet a 8 forintos birsnél. A baromfipiacon nézeteltérés támadt egy szárnya s. korát illetően. A vevő eskü- dözött, hogy vén tyúkról van szó, amelynek kilónkénti ára 36 forint, az árus ugyanakkor körömszakadtáig állította, hogy csitri csirke. Az utóbbinak kilója 42 forint. 190-et senki sem adott egy pár tyúkért. Kaptak viszont 200-ért egy kacsát. A kakas, »darabára« 90 forint volt. Meghökkentő módon a fővárosban drágább a tyúk, mint a csirke: az előbbi kilója 50 forint. Győrben ugyanez 19-cel olcsóbb! A csirkét Békéscsabán már 37- ért adják. Kaposváron 2 forint a tojás. Ez 20 fillérrel több, mint az országos átíag — viszont ugyanennyivel kevesebb a komlói árnál. B. F. Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 198«. OKTÓBER 14-ÉN ÉS 15-ÉN 7.30-tól 16.00 óráig Kaposváron a Jutai úton, a Eonyódi úttól, a Fonyód utcában és a Fonyód utcából nyíló összes mellékutcában Áramszünet lesz. (116628) A PAMUT!-ONO-IPARI VÁLLALAT KAPOSVÁRI GYÁRA fölvesz 1 vízvezeték-szerelő szakmunkást, 1 vizsgázott kazánkezelőt (gázkazánhoz), 1 esztergályos szakmunkást, 1 hegesztő-lakatos szakmunkást. Jelentkezés: a gyár telephelyén. _______________________ (433941
