Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-01 / 230. szám

-y

Gyászjelentés

Fájdalommal tudatjuk, bogy «wwetett munkatársunk,

SASHEGYI JANOS,

a Böhönye és Vidéke Áfész titkárság vezetője hosszan tartó betegség után, 1980. szeptember 27-én, 52 éves korában elbunyt. Temetése október 2-án, délután 14 órakor lesz a böhönyei temetőben.

Böhönye és Vidéke Áfész Igazgatósága és dolgozó kollektívája.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, fiú és testvér,

SASHEGYI JANOS

türelemmel viselt, súlyos betegségben — életének 52. évében — szeptember 27-én a marcali kórházban csendesen elhunyt. Temetése október 2-án csütörtökön 14 órakor lesz a böhönyei temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, szülei, testvére és az egész rokonság. <084604)

* * •

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy forrón szeretett mamánk,

ÖZV. GR A BEI JÔZSEFNE

voit Arany J. utcai lakos, meghalt. Hamvasztás előtti búcsúztatása október 7-én, kedden, háromnegyed 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. Gyászolják Hideg Lajosné és családja. (084595)

Fájdalomtól összetört szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj. apa. após és nagyapa

VATULIK JÓZSEF ny. cipész

toponári lakos 1980. szeptember 29-én, hosszú szenvedés után, 74 éves korában elhunyt. Temetése október l-ón, ma H órakor lesz a toponári temetőben. Gyászolja: szerető felesége, leánya Zsuzsa, veje és unokái. (084594)

Köszönetnyilvánítás

Kdez önetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,

KAPONYA JANOS

temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló csatod.

INGATLAN

Somogybabodon, a

Május 1. u. 11. sz. alatti ház — 2 szoba, kert — eliadó.

(8486)

Elad*. kétszobás családi ház 400 n-öl leiekkel beköltözhetően. Érdeklődni: Fonyod. Kupavezér U. 34. (55674)

Tabon, belátói dűlőben szőlőtelepítésre alkalmas szántóföld eladó. Proksa János, Tab, Arany J. u. 26. (55675)

Kertes családi ház beköltözhetően eladó, Kaposvár. Micsurin u. 63. (Egye- nesi útról.) (3461)

Barcs, BajcsyZsilinszky u. 3/a. sz. alatt lakóház eladó. Érdeklődni Sinkó, Barcs. Széchenyi u. 7.. vagy Pécs 17-585. telefonon. (52354)

Csokonyavisontán

háromszobás. központi fűtéses családi ház 3 hold földdel eladó. Érdeklődni: Gsokonvavi-onta, Lajosmajor u. 11. (55660)

Elcserélném 2 szobás, kertes családi házamat OTP-s garzon, vagy egyszobás, másfél szobás összkomfortos lakásra I. emeletig, megegyezéssel. Érdeklődni : Kaposvár, Léva u. 15., délután 4—6-ig.

(084413)

Bárdudvarnok,

Nagy pta. 26. szám alatti ' háromszobás családi ház mellék- épületekkel. elköltözés miatt eladó. Érdeklődni a helyszínen, Vasséknál lehet. (074367)

Házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni : 17 óra

után. Lénárdné, Kaposvár, Béke u. 65. fezt. 3. (074370)

Családi ház fürdőhöz közel eladó. Cím: Pulai Bálint,

Igái, Gábor u. 4. sz.

(084412)

JÁRMŰ

Hat éves Wartburg újszerű állapotban építkezés miatt eladó. Nagy Lajos asztalos. Balé. hegyben. (084460)

IT-« tetté* Trabant eladó. Topo- nár, Kilián Gy. u. 2/B. (3467)

ZO-s Trabant Special eladó. Kaposvár, Petőfi u. 62. II. lph. I. em. 1. 17 óra után megtekinthető.

_ (084486)

Eladó Wartburg de Luxe, 3 éve6. friss műszaki vizsgával, jó állapotban. 8681 Látrány, Pén- tekhely 20. (3460)

Jó állapotban levő IX-es 412-es Moszkvics 1982-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető 5 óra után. Kaposvár. Geza u. 31.

________(3488)

J

ó állapotban levő UM-es 1200-as Lada hároméves műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Riba

László, Lengyeltóti, Pusztaszentgyörgy 66. (55339)

Garázsban tartott, IT rendszámú Trabant Lim. személygépkocsi jó állapotban, 1982-ig érvényes műszaki

vizsgával eladó. Rák János, Mike, Rákóczi u. 10, (55640)

UI frsz. Skoda S. 100-as friss műszakival eladó. Érdeklődni: Segesd, Baj- csy-Zsiünszky u. 24. __________________(55641)

U

X-es Wartburg Lim. eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Nagyatád, Mező u. 9.

(55646)

IG-s Trabant Hy- comat eladó. Érdeklődni : Istvándi, Kálvin tér 11. (55654)

ZH-s 1200-as Lada személygépkocsi eladó. Érdeklődni :

Barcs, Ifjúság u. 25., 17-tői 19 óráig. ____________ (55658)

C

O-s sportos kivitelű 801-es Trabant eladó vagy 1200-as Zsigulira elcserélném ráfizetéssel. Fonyód, Szent István u. 83. fölött. H- lés.______________(55672)

I

T fesz. Zsiguli személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Toponér, benzinkút.

(084377)

IZ rendszámú

1200-as Zsiguli eladó. Márkus Lajos, Kaposvár, Petőfi u. 60. 17 óra »tán.

(084411)

1200-as Lada sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Vörös Hadsereg u. 13«. Farkas.

(064421)

Szabványossági tűzvédelmi felülvizsgálatokat vállalok "Technikus 071274-« jeligére, a debreceni hirdetőbe.

________ (07*274)

K

özépiskolai végzettséggel egy műszak os munkát vállalok. Ajánlatokat »Barcs és környéke« jeligére, a barcsi könyvesboltba kérek. (55657)

Műszerész^ villanyszerelői, technológus! gyakorlattal, lakás megoldással állást keresek. Választ a debreceni hü'detőbe »10 éves gyakorlat 071273.«

j eligére. (07127 3)

EGYÉB

Kétlángos gáztűzhely felszereléssel eladó. Kaposvár, József Attila u. 7/b. III. em. 14. 8-tól 12 óráig. (3484)

Üdülőt

bérelnénk

1981. évtől hosszabb távon a Balaton déli partján,

kizárólag vízparton (esetleg vízközeiben) 1500 fos vállalat dolgozói részére,

2—3—4 ágyas szobákkal, 20—25 fős váltásokban.

További feltételek: étkezésre és társalgónak alkalmas helyiség, főzőkonyha szükséges. A bérleményhez napozásra és gyermekj átszó kialakítására alkalmas udvar vagy kert legyen. Ajánlatokat:

.,1981 nyár” jeligére a békéscsabai hirdetőbe kérünk.

(153(153)

Egyedül áKó falusi özvegyasszony eltartási szerződést kötne családos személlyel. Szép házzal, kerttel rendelkezem. Cím a kiadóban. (3514)

Rózsák, fenyők, tuják, sövény cserjék, díszcserjék,

gömbakác, évelő 'virágok megrendelhetők. Demeter Károly kertésznél, Ba- latonszemes, Petőfi u. 7. (Posta és ABC utcája.) Telelőn: 45-024. (43527)

Nagytestű hús- hibrid naposcsibe novembertől folyamatosan kapható, januártól piros és kendermagos naposcsibék is megrendelhetők. Fodor tenyészkeltető, Sásd Rákóczi u. 10. Telefon : 120. (52340)

King galambok eladók. Érdeklődni : Boglárlelle (Lelte). Arany János u. 116.. du. 4 óra után.

(55676)

Eladó hároméves

szamár szerszámmal, kordéval. Öreglak. Baráti hegy 34.

(55677)

Négyéves másodbor j as tehén egyhetes borjával eladó. Segesd, Vörös Hadsereg útja 29.

(55678)

Plüss mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Marx K. u. 15. Bajzi-k. (084463)

Garázs bérelii ető Kaposvár, Kanizsai u. 63. sz. alatt, az új lakóteleppel

szemben. Érdeklődni tío ór»a után.

(3470)

Négylángo* csehszlovák gáztűzhely palackkal eladó.

Érdeklődni Kaposvár, Marx K. u. 18.

I. em. 2., 1-7 óra

ut.án. ___ (44)

A

msítópavilont keresek azonnali megvételre Siófok part- közeli forgalmas

csomópontján. Ajánlatokat "Közműves előnyben« jeligére alapterület és ármegjelöléssel a Lapkiadóba kérek.

__________________(43513)

E

gy 580 literes bo- roshordó eladó. Érdeklődni : Rehák István, Tab, Kossuth

U. 112.__________(55653)

E

ladó egy kalóz vitorlás teljes felszereléssel, ugyanott egy tűm mer motor. Dékmár Gyula., Balatonlelle. Arany

J, U, 97 ______(55662)

1

981-re garantált

jó minőségű törzs- állományból vérvizsgált. vörös, fehér. ken der magos kacsa, liba, napos és előnevelt csirkék megrendelhetők. Nagyobb tételnél házhoz szállítok. Lengyel Tibor. Marcali, Széchenyi u. 78. Te- lefon : 429. (55667)

Pótnagymamit keresek családtagnak. Ajánlatokat: »Gyer- mekmosoly« jeligére, 084375, számra a hirdetőbe kérek.

_________________(084375)

K

isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Érdeklődni : Kaposvár,

Záranyj ltp. 2. épület, I. lph. fszt. 1.

(08438-2)

Idősebb nénit keresünk 2 kisgyermek gondozásához minden héten egy napra. Ajánlatokat: 084408. számra a hirdetőbe kérünk.

(084408)

Két anyadisznó (egyik « malaccal) eladó. Lulla, Ah rét. Csikvár.

________(55649)

L

ipicai vemhes kanca, 5 hónapos csikójával, hat éves tehén, 7 hónapos vemhes. és háztáji fejőgép eladó. Vár- da. Fő út 36. Érdeklődni 16 óra után. (084409)

TT terepasztal

helyhiány miatt, jutányos árón eladó. Koppány, Kaposvár. Kossuth L. u. 29. I. 7. (084427)

Hat darab választási malac sürgősen eladó. Lenhof- fer Ferenc, 8692 öyugy, Fő u. 11.

(084429)

BÚTOR

Kétszemélyes heverő eladó. Megtekinthető 16 óra után. Kaposvár, Rippl- Rónai u. 12. alatt. Barna Józsefnél.

(084473)

Barcson bútorozott lakás kiadó. Érdeklődni a barcsi k ön y v esboibb an.

(56673)

Singer típusú varrógépet vennék kézimunkához alkalmas talppal. Hor- váthné. Nagyatád, Kossuth u. 5. A. lépcsőház, III. em. 2.

(55642)

Magánjáró szalagfűrész eladó.

Barcs, Dózsa Gy. u.

4. (55656)

A VILÁGIRODALOM LEGSZEBB VERSEI

VILÁG LÍRA *

Szerkesztette: LATOR LÄSZLÖ es StKtöS GLGíÁ BESSENYEI FERENC. GÁBOR MIKLÓS. LATINOVITS ZOLTÁN, RUTTKA1 ÉVA. SINKOVITS IMRE és még sakatl-íRásafe

(A Magyar Radt-ó felvétele#

Éló irodalomtörténet, eleven antológia . tótegS>aő(alr»aK az okor poétái; a középkori hMnouszok és a moóeswji költőknek korunk egetó kérdéseire választ kereső versei: európaiak, hrrtduk, perzsák, amerikaiak, ausztrálok . Legkitűnőbb etóa do művészének tokira» csolják az időben és a terben és az ember érzéseibe« végtelen világ, koronként es nemzetenként változó-lírai megíogalmazasat. A v»lagiroóaiom tálán legnagyszerűbb 1 40 költőjének verseivel a Lega valóttaób-zrrmkif- ditok aia-ndékoztak meg a magyar hallgatókat. Lator Laszlo irodalmi kalauza segít abban, bogy ne csafc-eí- vezoi, de értői is legyünk e gyönyörű kotteménye*oek.

A HUNGAROTON HANGLEMEZ HETEK IDEJÉN A LEMEZEK ARA: 50 Ft.

Azt már mindenki tudja,

— hogy a kislakások ideális bútora a S/,a Lmar,

— hogy a Szakmar egyszerű, praktikus formájú, sima vonalú bútor,

— hogy a bútorok közt Legolcsóbb a SZA'HMÁ-H

AZT MÉG ÖN SEM TttWA,

/

— milyen meglepetéssel szolgál a gyár a R.VV-«.

FELKÉRJÜK ÖNT ZSŰRITAGNAK!

Várj»»* Önt kvallitasíMvkon a BW-n, az „A” panitoobao.

Közgazdaságtudományi egyetemet vagy számviteli főiskolát végzett (férfi)

közgazdászt

keresünk

I

pénzügyi osztályvezetői

munkakörbe.

A munkakör betöltéséhez 5 év szakmai és 2 év vezetői gyakorlat szükséges.

Jelentkezés: Dél-dunántúli Vízügyi çs Közműépítő Vállalat Kaposvár, Tóth Lajos u. 6., részletes önéletrajzzal vagy személyesen.

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Vízkutató és Fúró Vattelai Kaposvári Üzemvezetősége egy bérelszámolót és egy erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező raktárvezetőt fölvesz. Jelentkezés, t Kaposvár, Vörös Hadsereg útja I 2. (43525) »

TMK-mimkában jártas dolgozót (villanyszerelőt), és takarítónőt

fölveszünk

Kaposvári SAogáltatóipari Szövetkezet, Kaposvár, Latinca S. u. 8.

(4352»)

l MAI _

MŰSOR

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

5 órakor: A NAGY MEDVE FIAI, este 7 órakor: SABINE (ML Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: PÉNTEKTŐL HÉTFŐIG .du.

6 és este 8 órakor: SZELÍD MOTOROSOK (16). Latinca filmszínház: du. fél 6 árak ott;

ÖRÜLT NŐK KÉTREGE. 4-U5L

TELEVÍZIÓ Budapest L

8.0(1: Tv-torna, R.-06: iskoládévá. 10.55 : Delta, ltt.35-. Szerelmi lecke. Angol film. 11.30c A tenger titkai. 14.10: Iskolabévé. 16.20-: Hírek. 16.25 : A medve, aki medve akar maradni. 16.45: BNV TMI. Ősz. 17.00: Staféta. 17.10<: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 17.25: Bp. Honvéd—Sporting Lisszabon. BEK labdarúgó-mérkőzés. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv-hirado. 20.00: Az Angyal

visszatér. 20.50: Házimunka a

győri Borsosházfoain. 21.40: Panoráma. 22.05c Tv-hiradÁ, 3*

KOSSUTTH RÄDH1

4.25—7.59c Jó ceggeit* ‘Hírek, időjárás. 8.05 : Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kufturá- lis programjából. 8.22,: Zenekari muzsika. 9.30: Kínai népi dallamok. 9.437 Kis magyar néprajz. 9.48.: Tarka mese. kis mese. 10.00*: Hírek. időjárás. 10.05 : Csiribiri. 10.35 : Szerpentin. 12.00 : Deli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35; Portré: Ker- tai Vilmos mezőgazdasági mérnökről. 12.55c Operaslágerek. 13.25: Dzs ess zmekxiiák. 14.20:

M a rtha Ar gerich zongorázi k. 15.10: Amatőr zened együttesek műsorából. 15.27 : MR 16—14. 15.57: Műsorajánlat. 16. K): Kritikusok fóruma). 16.20.: Romantikus zene. 17.07: Vásári történetek a régmúltból és az idei őszi BNV-ről. 17.32: Nótacsokor. 18.15 : Hol volt, hol nem volt? 18.25: Mai k ön y v-aj a rüatonk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30 : Esti magazin. 19.15 : Kilátó. 20.00 : Zenei világnap. 20.31 : Népzenekedvelőknek. 21.01: Mozart.: C- dúr vonósnégyes. 2:1.30: Külpolitikai klub. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc küi.pohtika. 22.30: Farkas Ferenc múveiből. 23.'-: Operaegy fittesek. 24.00;: Hírek, időjárás, tt.HU ételeinkből.

Budapest 2.

20.00: Alföldi antenna. 20.20«: Reklám. 20.25ï‘ BNV J»0. Ősz. 20.40: Egészségünkért! 20.50: Tv- híródó. 2. 21.10; Jurij Trüonoic Csere. Dráma.

Jugoszláv tv.

17.Hl: Magyar nyéfcvű tv-nap- ló. 17.30 : Tv-naptar. 17.45 : Bu- gojno : A basznia—hercegovinál bábszínházak X. találkozója.

18,15: Művelődési adás. 18.45: Zenei műsor. 19.15: Rajzfilm.

19.27 : Ma este. 20.00 : Sporfeszerda. 22.30 : Dokumentum fii m. Osztrák tv.

9.30: Ország ós emberek 10.00c Iskolatévé. 10.30: Az én gésám. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Bácsikám a Marsról. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Mi.

19.00: Osztrák képek. 19.30c Tv- híradó. 20.15*: Az utolsó híd.

21.55c Hírek.

Fiúknak ! Lányoknak !

Iwport stponteftoirálk (szkafander) 40 %-k»l csökkentett reklám ásson: 203,— Stt-ént — több ssaíirben — most kapható a Somogy áruházban.

(43544)

PETŐFI RADIO

4.25—7.W* A PetSfi rSWki reggeli. zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05 ^Kemény Égőn dalaiból. 8.20: Amerikai hétköznapok. 8.33 : Idősebbek huilámhosz- szán. 9.28 : Válaszolunk hallgatóinknak. 9.43 : .Fali operetidalai- bóL. 10.00: Zenedéleío-tL 11.30 : A Szabó csatád. 12.Oá: Énekszóval, muzsika vaj. 12.33: Tánczene.

13.20: Bíró Lívia jegyzete. 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás- és víz áldás jelentés. 14.00: Nagy János énekel. 14.15: Zenés játékokból. 14.35: Slágermuzeum. 15.32: Daloló, múzsa káló tájak. 16.00: Mindenki iskolája. 16.35: Néhány perc üidomány. Rj.40: Fiataloknak. 17.30C Hol — mi? 18.33: Külföldi táncdalok. 19.13: Operettrészletek. 19.45?: Beategyüttesek. 20.30c »Páros páratlan«. 21.25 : Sanzon album. 22.15: Nóták. 23.15: Bágya András szerzeményeiből. 24.00: Hírek, időjárás. o.iü: idegen nyelvű víz- jelzőszoilgáíaí.

3. MŰSOK

8:58: MűsonKméntetes.’ Iskolarádió. 9.30: Zenekari muzsika. íl.05-: Kamanamuzsika.

13.00: Hírek, időjárás. 13.05: Műsorismertetés. IS.07: Händel:

Saul oratórium. 14.31: Híd a városhoz. K>. 27': Heinz Hollinger oboázik. 16.48: öt földrész ''zenéje. 17.00: Jelentős parányok. 17.30: Az új magyar zene hónapja. T7.5-7-: Beethoven: II. szimfónia. 18.30: Hírek. 18.33: Bach: D-mell hegedüpartita. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Puccini: Tosca. 20.20: Külföldi tudósoké a szó. 21.39 : Zenekari muzsika. 22.30— 22.33: Hírek, időjárás.

PÉCSI RADIÖ

F7.00-: Hírek. r?.«5 : Hét közben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb —horvát nyelvű műsor. 19.00— 19.30: Nemet nyelvű műsor.

SOMOGYI

NÉPLAP

7