Somogyi Néplap, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-01 / 230. szám
V t VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1,20 Ft SOMOGYINÉPUP XXXVI. évfolyam, 230. szám * 1980. október 1., szerda Szovjet—indiai tárgyalások Leonyid Brezsnyev beszéde gye a feszültség enyhülését es új lendületet adjon az enyhülésnek, valódi fordulatot érjen el a fegyverkezéstől a leszerelés irányába, és azért, hogy igazságosan, politikai eszközökkel rendezzék a konfliktusokat. A tárgyaláson részletesen áttekintették az ázsiai helyzetet. Ázsiában az agresszív erők mind nyíltabb fellépése következtében növekedett a feszültség. Leonyid Brezsnyev aláhúzta, az imperialista beavatkozás az ázsiai nopek belügyeibe azzal jár. hogy a térség országai közötti konfliktusok mind súlyosabbakká egyre rombolóbb hatásúakká válnak. Ez az imperializmus és (Folytatás a 2. oldalon.) Nagy teljesítményű almaválogaté gépsort ikeréinek Kiskorpádon az állami gazdaság hű tőházában. A Mezőgép által kifejlesztett gépsor súly szerint hatféle minőséget osztályoz, s teljesítménye óránként 20 tonna. E gépsor 70—80 dolgozót foglalkoztat. Magas szintű szovjet—indiai tárgyalások kezdődtek Moszkvában. A képen (középen): Leonyid Brezsnyev és N. S. Keddy. Háromnapos vízügyi értekezlet KGST-tanácskozás Somogybán Nilam Szandzsiva Reddi, a-z Indiai Köztársaság elnöke. aki hétfőn a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségeinek meghívására érkezet t Moszkvába, tegnap délelőtt megkoszorúzta a Lenin-mau- zóleumot és az ismeretlen katona sírját. Jelen volt Inamzson Uszmanhodzsajev, a legfelsőbb tanács elnökségének elnökhelyettese és több más hivatalos személyiség. Kedden délelőtt a Kremlben megkezdődtek a szovjet —indiai tárgyalások. A szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Leg|Ä KÖZÉLET ~H hírei Budapestre érkezett az Amerikai Kommunista Párt küldöttsége Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására kedden Budapestre érkezett az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Partjának küldöttsége: dr. James Jackson és Helen Winter, a politikai bizottság tagja, a kb titkára. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Horn Gyula, az ' MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. Üdvözlő távirat Losonezi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Alhaji She hu Shagari-1, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét, az ország függetlensége kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából. A Kínai Népköztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából Lazár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Csao Ce-Jang-o t, a Kínai Népköztarsasag Államtanácsának elnökét. MTESZ küldöttség utazott Moszkvába MTESZ-küldöttség utazott Ajtói (rliklós társelnök és Tóth János főtitkár vezetésével Moszkvába, a szocialista országok mérnökszervezeteinek elnöki-főtitkári tanácskozására. A megbeszélésen felmérik majd az eddigi együttműködés eredményeit, es egyeztetik a következő időszak terveit. felsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, az indiait Nilam Szandzsiva Reddi, a% Indiái Köztársaság elnöke vezeti. Leonyid Brezsnyev mellett a szovjet küldöttség tagjaként jelen volt a megbeszélésen NyikoLaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a minisztertanács első elnökhelyettese, lvan Arhipov miniszterelnök-helyettes. Viktor Malcev, a külügyminiszter első helyettese. Indiai részről a Reddi vezette küldöttség tagja Virendra Patti kőolajipari miniszter és Krisnán külügyminiszter-helyettes. Kedden a második szakmai nappal egyben félidejéhez érkezett az őszi BNV, amely eddig csaknem 200 ezer vendéget fogadott. Ezen a napon a bútoripar, valamint a bel- és külkereskedelmi partnerek gyártmányfejlesztést szolgáló tanácskozásán, a szövetkezeti gépipar csomagolástechnikai tapasztalatcseréjén kívül több sajtótájékoztatót tartottak. A VBKM vezetői csupa jó hírről számoltak be. Elmondták egyebek között, hogy a vásári nagydíjas „csodaedényből”, a formatervezési pályázaton is elismerést A kölcsönös megértés és barátság légkörében folyt megbeszélésen áttekintettek az 1971-ben a békéről, barátságról és együttműködésről aláirt szerződésen alapuló szovjet—indiai kapcsolatok néhány, kérdését. Az időszerű nemzetközi témák közül kiemelt figyelmet szenteltek a tartós békéért, a nemzetközi biztonságért, az imperializmus, a koloritaliz- mus és a fajüldözés ellen folyó harc kérdésednek. A Szovjetunió — mondotta Leonyid Brezsnyev — következetes és állhatatos erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy tartóssá tenyert légkeveréses főzó-sütö készülékből. 3 ezer darabos francia és NSZK-beli exporton kívül az év végéig 2 ezer jut a hazai üzletekbe is. Valódi szarvasbőrből készült felöltők és női ruhák, valamint szövetek, bársony- kelmék exportjáról tárgyalnak a magyar partnerekkel — közölték a szovjet Razno- export sajtótájékoztatóján, míg az ugyancsak szovjet külkereskedelmi egyesülés a Novoexport képviselői arról számoltak be, hogy a Konsumex-szel jelenleg 3.5 millió rubeles forgalmat bonyolítanak le, s ezt tovább szeretnék bővíteni. rV A KGST-ts©oi*száigok vízügyi .vezetőinek háromnapos értekezlete tegnap délután kezdődött Balaton ászodon. Célja a tagországok vízügyi es ’ vízgazdálkodási tevékenységében a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés továbbfejlesztése, erősítése. A KGST vízügyi fóruma 27. ülésének megnyitóján megjelent Borbándi János miniszterelnök-helyettes. Kádár Béláné, a KGST titkárának helyettese, Boni- fert Ádám, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese ' és Varga Péter, a Somogy megyei pártbizottság első titkára. A tanácskozáson az európai KGST-tagországokon kívül részt vesz Jugoszlávia, Kuba. Mongólia és Vietnam képviselője is. E tanácskozásokat a hatvanas évek eleje óta tartják, s tíz éven át a vízfolyások szennyezés elleni védelmének lehetőségei és a szennyvíztisztítás problémái képezték a közős munka súlypontját. Az összehangolt kutatások eredménye, hogy ma már valamennyi KGST- országban egységes módszerek szerint elemzik a víz- és szennyvízmintákat. A hetvenes években a vizsgálatokat kiterjesztették a vízügyi beruházások gazdasági hatékonyságának elemzésére, a vízdíjak és a szennyvízbírságok tanulmányozására, az egyes országok e területen szerzett tapasztalatainak összegezésére és átadására. A KGST-országok 1971-ben fogadták el a komplex programot. amely a népgazdasági tervezés tizenöt—húsz éves távlatára határozta meg a vízgazdálkodás szakági területeinek feladatait is. A program körvonalazta az együttműködés fő irányait a vízszükségletek kielégítésében. a vizek szennyeződése elleni védelemben, a víz- gazdálkodásban, a vízkészletek nyilvántartásában, a vízépítési kérdések megoldásában és a távlati előrejelzések készítésében. A program a víaütgyi együttműködés kiemelt területeként kezeli a Tisza vízgyűjtő-körzetében érdekelt országok közös tevékenységére és a vízgazdálkodás közös fejlesztésére irányuló javaslatok kidolgozását. valamint a Duna-vül- gvi vízgyűjtő rendszer gondjainak megoldásul, ebben á KGST-országok on ' kívül Jugoszlávia, Ausztria es az NSZK is érdekelve van. A/, utóbbi tíz ev során a sokoldalú műszaki—tudományos együttműködésben is figyelemre méltó eredmények születtek. A KGST vízügyi fóruma összehangoló munkájának eredmenye, hogy .ki.dotgőzták a .vízkészletek ésszerű hasznosításának és védelmének alapelveit, a felszíni Vizek tisztaságának normáit. Meghatározták egyes iparágak sftámára a megfelelő szennyvíztisztítási módszereket is és rendszeressé vált a műszaki—tudományos tapasztalatok cseréje. A vízügyi vezetők értekezletének plenáris ülésén dr. Breinich Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese köszöntötte a tanácskozás résztvevőit, valamint az Európai Garzdasági Bizottság, a Meteorológiai Világszervezet és a Duna- bizottság képviselőit. A kormány nevében Borbándi János miniszterelnök-helyettes. megyénk nevében Varga Péter, a megyei pártbizottSomogvban a szőlőterületek a múlt év végén meghaladták a hatezer hektárt. A Balatonboglári Állami Gazdaságban az 1261 hektár, bői 938, a termelőszövetkezet 666 hektár közös szőlőjéből pedig 485 hektár volt a termő ültetvény — a többi néhány ezer hektárnyi szőlő a somogyi háztáji és kisegítő gazdaságokban található. Erre az évre a bogiáriak 51 hektár új telepítést terveztek. a közös gazdasagok több mint 250 hektárrá ültetnek vesszőt. Az állatni gazdasag elérte célját, s megoldja feladatát a boglárlellei tsz is 40, a böhönyei 27, a pusztakovácsi 34 hektáron; a balatonszabadí tsz az időarányosán tervezett 95 'hektárból 90 hektárt ültet be az idén. A kethelviek Ili. .a sző- lüsgyörökiek pedig 10 heksag első titkára üdvözölte a delegációkat. A plenáris ülésen a tagországok képviselői áttekintették a múlt év vízgazdálkodási együttműködésének eredményeit, megvizsgálták a komplex program intézkedéseinek végrehajtását, es megvitattak, hogyan lehetne még hatékonyabbá tenni a közös 'munkát. A napirend során összeállították a következő év munka leivét. az 1981—85. közötti időszak műszaki—tudományos feladatait. Szó volt a Kubai Köztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság víz- gazdálkodásának gyorsított ütemű fejlesztéséről is. Ma a delegációk és a meghívottak előadást hallanak hazánk vízgazdálkodásáról, és megtekintik az ezt szemléltető filmet. Utána a KGST-tagországok ás a meghívott nemzetközi szervezetek képviselői megismerkednek a Balaton mentén kiépített regionális vízműd rendszerrel, a bakonyi bányászati víztelenítéssel és a víz hasznosításával. / Of. Iá táros telepítésükét „Átviszik” a jövő évre. Az új telepítések főként borszőlőfajták, s köztük a vörösborszőlőtől a vertelini- ig több jó minőségű fajta megtalálható. Hogy végül is mennyivel növekszik az idén Somogybán a szőlőterület, azt csak az év végén lehet pontosan megmondani. Az új telepítés egy része ugyanis a régi helyére kerül. A szüret tapasztalatai szerint a hozamok a tavalyi körül vannak. Ám a csemegeszőlők elégge megsínylették az időjárást: az érés elhúzódott, és meglehetősen kicsi a cukortartalom is. A telepítésnél, a szüretnél és a feldolgozásban a VWd- coop társulás segíti .— munkaeszközökké!, tanáccsal — a taggazdaságokat. E társulás építteti a csaknem 58 ezer hektoliteres új tárolóterei. A S/ókrsfpTiírvári Bútoripari Vállalat nagydijas Icnnrkc, a i Timi elemes butorcsalád az őszi BNY-n. Félidő az őszi BNV-n Szőlőtelepítés több mint 300 hektáron A vörösborszölőtöl a verteliniig
