Somogyi Néplap, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-27 / 227. szám
tiiMeMés ■ 4 í WÄJ*|l»Mamíí ' ‘ j »keretet* édesapanlt j £»’ r."'^ KARDOS VENDET. f W #»«en korában rövid ar.pnv^ v dé* után 1080. szeptember 23-án eihtúiyt. Temetése szeptember 29-én, hétfőn délután háromnegyed 3 óraikor lew. a kaposvári Nyugati temetőben. Gyermekei és családjai. Köszönetnyilvánítás Kiöérönefet nvondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk. SOMOGYI JÖZSEFN* temetésén, részt \*ettck és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. « ■* * Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves testvéreknek, • rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik drága édesanyánk, ösv. ANTAL ISTVANNfi Mimen gáti lakos temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló Lovrencsdca család. unokái és dédunokái. (55635) * « * Hálái? szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, ismerőseinknek, munkatársainknak. akik szeretett' férjem, édesapánk. apósunk, nagyapánk, SIPOS JÓZSEF ■«»•ige lm az ott postás, volt Sáloi*- fai lakos temetésén részt vettek. es virágaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (f>B4ü40) Elad* présház, szőlő terméssel, felszereléssel, vagy •anélkül — megegyezéssel, Kapoefó, Pórteleken. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. KO.-, a házfelügyelőnél. (3476) Tamásiban szőlő tanyával 36 termo gyümölcsfával, termessel együtt eladó. Érdeklődni lehet a fürdő utcájában, Miklósvár, 46. sz. alatt. 7090. (018252) Kaposváron a Hangyássnal-hegyen 900 n-ől szántó, kaszaló és szóló olcsón eladó. Házhelynek is megfelelő. Érdeklődni: Marx K. köz 10.. H. em. 4. (064299) BalatonielJén a Szövetség u. 20. számú kétszobás családi ház eladó. (084350) Kétszobás, konyhá,s ház 400 négy- szögeles kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Topo- nár, Veres Péter u. 44. (084393) Siófok üdülőközpontjában nagyobb méretű, komfortos családi házat vagy kétszintes villát keresek megvételre. Ajánlatokat pontos leírással es irányárközléssel az alaboi címre kérek : 5K00 Békéscsaba, Kossuth tér 10. Csetneki. . (43501) Siófok-für.dőtele- . pen, a Diófa út r. köz 5-ben eladó vizközeli, négyszo- bas uj ház, valamint külön 200 n-öl közműves telek. Érdeklődni : szombat, vasárnap. (55408) Eladó Fonyódon 86 m -- es, ú j. öss zko m - íortos családi ház, 158 n-öl telekkel. Nyaralónak is megvásárolható. Érdeklődni: Keresztes, Fonyód, Napsugár u. 29. (55622) Áron alul, Ladon, családi- ház beköltözhetően eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Kapósvar, Kölcsey u. 26. (074293) Egyszobás családi ház J 600 n-öl telekkel eladó. Favelka Ferenc, Kistótváros. (084347) Másfélszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 99. Papp Ferenc. (084358) .Szoba, konyha, m e Lliékh ely tse g bó 1 álló házrész kerttel eladó, Kaposvár, Hegyalja u. 36. Érdeklődni: 17 óra utam (084396) 750 n-öl hobbikert- n<?k alkalmas föld Kaposváron Kecel- hegyen zártkertben — 2-3 részre meg- osztva is — fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hunyadi u. 63. ____ (3369) K aposváron a Vár ii. 11. sz. alatt levő házrész eladó. Érdeklődni: az Afit- a utó mosónál, fi-tól 14 óráig. (3447) Kertes családi ház , beköltözhetően eledé . Kaposv aj", M i - csurin u. 63. (Az Eg y en esi útról.) _________________(3461) K aposváron háromszobás. összkomfortos. kertes családi ház eladó. Kölcsey u. w. Ué*n) ötvöskónyiban a Kónyi utca 39. sz. ház eladó. Érdeklődni: a Kónyi u. 12. sz. alatt lehet. (084399) JÁRMŰ ? TJG-a Trabant — 1983-ig érvényes műszaki vizsgával — eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Petőfi u. 60., a házfelügyelőnél. __ (3477) IG-s Trabant Hycomat eladó. Érdeklődni: istvándi, Kál-- vin tér 11. (55654) UK-s 1200-as Lada, friss műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: a kaposvári l4-0G4-es teleíonszá- mon. (084354) Jó állapotban levő, IR-s, világoskék Trabant sürgősen eladó. Kaposmérö, Jókai út 27. (084385) 600-as, kéth engeres Norton eladó. Kaposvár, Béke u. 70. (084391) Eladó négyéves Trabant Special jó állapotban, sürgősen. Siófok, Batthyány u. 34., 17 órától a 10398-as telefonon. ___________________(3436) M B rooo-es Skoda friss műszakival eladó. Nagyatád, Szabadság u. 17. ' (3437) UL-es Lada 1200-as friss műszakival eladó. Nagyatád, Szabadság u. 17. (3438) ZH-s fehér, 1300-as Lada eladó. Kaposvár, Kassa u. 2.. 17 óra után. (3471) 5 db vadonatúj 5,6x15-ös gumi és VW-pótkerék eladó. Érdeklődni szombat délután és vasárnap: Kaposvár, Pázmány Péter u. 11. (3475) UX-es S. 100-as Skoda eladó. Horn ogyszen tgy örg y. Béke U: 1. Tóth. (3490) Jó műszaki állapotban levő UZ-s 601-es Trabant eladó. Kaposvár, Csalogány u. 83. Mátyás. (3521) Fiat 128-as — piros. UB-f érvényes vizsgával deklődni : Tanácsba: Iph. I, en Utas« — 1982-ig műszaki eladó. Ér- Siófok, U. 22., I. ., 5., 15 óra 43522) • SAHf Teahtati ^ca- *i*í eigdc, Érdek- lődzri : Fonyód. Jókai XL is. Magda. _________ (55623) ZO-p tpsiu Wartburg Lim. vonóhoroggal, vizsgáztatva eladó. Balatoníöld- vár. Budapesti ut 106. 600-as Zastawa egyben vagy alkatrészenként eladó. Horváth Gábor. Kaposvár, Kaposfüredi U. 191. (084309) ZE-s írsz. fehér Trabant Special eladó. ’ Érdeklődni: 13 órától, Kaposvár, Mező T. u. 119/a. Tóth Andor (villany- telep).__________(084346) Ü j Babetta kismotor eladó. Egy- vag.y kétpárevezős csónakért is elcserélném. Érdeklődni: 16 óra után, Kaposvár, Tóth L. köz !.. II. em. 2. Telefon: 11-822. Í084401) 223-as Warszawa személygépkocsi 2 éves műszaki vizsgával eladó. Doboly, Kaposvár, Kunffy u. 32.______________(084402) G arázsban tartott S 100-as Skoda — IF.-s rendszámmal — eladó. Cím: Horváth Sándor, Kaposvár, Szántó Imre u. 3. (034447) LAKÁS Eladó Zalaegerszegen kétszobás 54 m-- es szövetkezeti lakás. azonnal beköltözhető. Vágó. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszJcy U. 74. (3423) ; Ncgyszobás, két- ttzin t es, ka p osv ári sorház eladó. Bartók Béla u. 93. Telefon : 12-670, este. (3435) Eladó Siófokon a központban két- és fél szobás, gázos. II. emeleti, összkomfortos öröklakás készpénzért 4- OTP- átvallalással. Érdeklődni : Gyócsiné, Kaposvár. 48-as ifjúság útja 72. (3448) Másfél szobás társasházrész eladó. Kaposvár, Kinizsi- ltp. 16., II. em. 4. Bosnyák. Érdkelőd- ni: este 6 után. (84281) Siófoki, Tanácsház utcai, OTP-kölcsönös öröklakásomat t (2 szobás) elcserélném kaposvári egyszobásra. Ajánlatokat a 084329. számra, a kaposvári hirdetőbe. (084329) Hatvanezer Ft kpvel + részletfizetéssel lakásmegoldást keresek Kaposváron. Ajánlatokat ,, Garzon vagy másfél szobás" jeligére a 084334. számra, a kaposvári hirdetőbe. (084334) Kaposváron a Honvéd u. 20/A. VI1/2. számú. 47'mi-es szövetkezeti lakás eladó. (084404) Keszthelyen a Szende fi Árpád u. 8 a, 11,4. sz. alatti lakás (62 mf-es, garázzsal) készpénzért., februári beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (89535) Keszthelyen harmadik emeleti 2 szoba-összkomfortos öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni „Vízparthoz közel” jeligére a Magyar Hirdető — Keszthely, Kossuth L. u. 12., 8360 — címén. («9542) ÁLLÁS Autófényező állást keres. Ajánlatokat: a 084355. számra, a hirdetőbe kér. *(084355) Tizenhét óra után takarítást vállalok. Ajánlatokat: „Precíz” jeligére, a 084395. számra, a hirdetőbe kérek. _________________(084395) G épipari szakközépiskolai érettségivel. lakatos szakmával. nehéz- és könnyűgépkezelői jogosítvánnyal, állást változtatnék. Ajánlatokat: 084335. számra a hirdetőbe kerek. (084335) Kaposváron, a Bajcsy-Zsilinszky u. 31 R sz. tar sas ház szén fűtése* kazánhoz futót keres. (084380) Műszerész villanyszerelői, technológiái gyakorlattal, lakásmegoldással állást keresek, Választ a debreceni hirdetőbe ,.10 eves gyakorlat 071273." jeligére. (§71273) Kjrr rtb Ws gumiéi kocsi eladó. Balatonién y vés, Fő u. 244. (084345) Két db új 210 literes borosbordó eladó. Kaposvár. Ka- posrét-sor 59. Szigeti. (084362) Eladók: választási malacok, elöli asi kocák, 80 kg-os, hízónak való: tűzifa. Gombos. Somogytúr, Árpád u. 36. (084365) Körfűrész eladó. Kapósfő, Dózsa Gy. u. 34. (084389) Bokorrózsák megrendelhetők a világ legszebb rózsáiból őszi szállításra. Kérjen díjtalan árjegyzéket! Szűcs István rózsaiskolája. 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11. (3368) Központifűtés-szerelési vállalok. Nagy Dezső, Kapovsar, Dankó Pista u. 31. ___________________(34^6) K aposváron a Bék c— 1- üredi-lakóte- Jepen garázst bérelnék. Kaposvár. Béke u. 23., VT. em. 2. ____________(3462) E ladó kis méretű konyhabútor, szétnyitható asztal. 4 kárpitozott szék, ágyneműtartó, kétszemélyes rekamic. gáztűzhely, rezsó palackkal. ola j kályha hordóval. Kaposvár, Május 1. u. 25. (3497) Autóhütö-javítás ! Vállalatoknak is, tsz-eknek is. IFA és egyéb típusok. Bog- lárlelle (Lelle). Rá- koczi u. 319. (55627) Hároméves újfundlandi kan fedez. 2x CAC-győztes. Cím: 8630 Keszthely. Déryné u. 8. Kovács Gábor. ______________ (084303) E ladó új állapotban levő szőlőprés. Érdeklődni : Ka pos- vár, Szigetvári utca 137. sz. 1« órától. (084340) g-e.yH *í$4ázidék:c2- íiék, Kaposvár. >_an- HlS J, u. 15, (06439?) Eladó négylángo# PB-gáztűzhely (komplett). Érdeklődni: Kaposvár. 11- 470. 17 óra után: 11- 932, Sipőczné. (084394) Üj Diolen muszlinanyagból menyasszonyi ruha nagyon szép fátyollal dadó. Érdeklődni: Kaposvár, 13-089-es telefon, 16 óráig. (084431) 1944 előtti filléres és pengős kalandregényeket veszek. Bíró Imre, Szolnok. Pf. 196. (186530) HÁZASSÁG Megismerkednek jó megjelenésű nővel (38—45 évesig), elvált vagy Özvegyasszony- nyal, házasság céljából. Kis családi házzal rendelkezem. 46 éves. 170 cm magas. elvált szakmunkás vagyok, átlag külsejű. Leveleket. a 84331. számra a kaposvári hirdetőbe. (084381) Negyvenegy éves, 170 cm magas, sa- I ját házzal rendelke- * 7.6, elvált szakmunkás férfi megismerkedne korban hozzá illő falusi, elvált vagy özvegy- asszonnyal. házasság céljából, olyannal. aki megértő feleség tudna . lenni. Kalandorok ne írjanak! Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Várom” jeligére a 004406. számra, a hü’detöbp kérek. (084406) Nyugdíjas, 56 éves, özvegy férfi megismerkedne házasság céljából független nővel. Lakás van Kaposváron, illetve megoldható. Leveleket a 084416. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (034416) ÍÜTÖR Drapp-barna, mintás, kétszemélyes rekamié, két fotel eladó. Kaposvár, Bartók R. u. 33. Érdeklődni lehet szombaton. egész nép és vasárnap délelőtt, (OR4316) 9 darabból álló piros-f éhé „Skála” szekrénysor asztallal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov U. 144. sz. 17 óra után. (084368) 56—il-es traktor, ekével, tárcsával, pótkocsival ée utánfutó 600-as szalagfűrésszel eladó. Bala- tonberény, József A, u. 50. Barta András. (89544) Eszperantó nyelvtanfolyam kezdődik 198«, «któber 6 á» és 13-án 17 órakor a Somogy megyei K1SZÖV I. emeleti tanácstermében > a Somogy Áruba* felett. Szeretettel várunk minden érdeklődött Eszperantó klub (146549) Felhívjuk tisztelt vásárlóink figyelmét, hogy a dolgozói és nyugdíjas beváltási határideje szeptember 30-án lejár Kérjük, szeptember 30-ig a vásárlásokat szíveskedjenek lebonyolítani. , PÉCS(43517) szept. 26-okt. 5. öszi^ ■* '*•. A FOGYASZTÁSI CIKKEK VASÁRA HUVENTII Nemzetközi Kereskedelemtechnikai és Vendéglátóipari Kiállítás • nyitva: ? • 10-19 óráig A szakmai napokon: szeptember 29-én, 30-án és október 1-én H'-tóf 14 óráig CSAK A SZAKMAI JEGYEK ÉRVÉNYESEK. Megközelíthető; » metró Fehér úti végállomásától a 100-as autóbusszal, a József körút és a Népszínház utca sarkától a 29-es, szombaton es vasarnap a Baross térről a 29y jelű villamossal.. 33»'.-OS VASÚTI UTAZÁSI KEDVEZMÉNY. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az igái: fedett fürdőt karbantartási munkálatok miatt 1980, szeptember 29-töl október 15-ig zárva tartjuk A külső medencék és nyári öltözők kedves vendégeink rendelkezésére állnak. Dunántúli Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei Igazgatósága (146605) Felhívás A Volán T3, sz. Vállalót értesíti a közületeket, Hogy 1080. októberében Kaposváron, az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézettel közösen beindítja az autószerelő mester szakmunkásképző tanfolyamot. A jelentkezés feltétele: autószerelő szak műnk ás bizony ft- vány, 5 éves szakmai gyakorlat. A jelentkezések benyújthatók a Volán 13, sr. Vállalat személyzeti és oktatási főosztályára 1?80. október 4-ig, (43519) MAI MŰSOR Kaposvár,' Vörös Csillag riu. 3 és 5 órakor: A NAGY MEDVE FIAI, este 7 órakor: SZÍNES TINTÁKBÓL ÁLMODOM. Szabad Ifjúság du. 4 és 6 órakor: KALAND A SZIGETEN, es-te 8 órakor: KiGYOTOJAS (18). La- tinca filmszínház du. fél 6 órakor : CSILLAGOK HÁBORÚJA, I—II. Barcs este 8 órakor : BOSSZÚVÁGY (16). Marcali: KI ÖLI MEG EURÓPA NAGY KONYHAFÖNÖKEIT? (14). Siófok: este 7 órakor: FÉLEK (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.39: Műsorismertetés. R.40: Tv-torna. 8.45: Csak gyerekeknek! 9.L5: A rajzfilmek kedvelőinek. 9.30: Pulzus. 10.10: Az esökabatos ember. 11.55—12.20: J-aték a betűkkel. 13.43 : Műsor- ismertetés. 13.45: Az emberiség hajnaLa. 14.40: Tatabanyai Bányász— Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 16.30: Idesüss! 16.55: Reklám. 17.05: Hírek. 17.10: Főzőcske — de okosan. 17.35: Felkínálom. 18.15: Reklám. 18.25: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalapdjai. 18.45: Rek- lámmüsor. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. 39.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-liír- adó. 20.00:' Van egy fantasztikus ötleté? Kb. 21.15: Francia kapcsolat. Amerikai, film. 22.55: Tv- híradó, 3. 23.05—0.05: Ann Margaret Smith műsora. Budapest 2. 18.18: Műsorismertetés. ÍR.20: Reklám. 18.30: Búcsúvacsora. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Makra. Magyar film. 21.40: Tv-hiradó. 2. 22.00—kb. 23.30: Női kosárlabda Európa-bajnokság. Jugoszláv tv. 15.45: Gyermekműsor. 16.50: Labdarúgás 18.45: Szórakozás az egész családnak. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Párbaj. 21.45: Hétvégi műsor. Osztrák tv. 15.25: A férfiaknak ilyeneknek kell lenniök. 17.30: Egyszer volt... az ember. 17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 18.00: Kétszer hét.. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Vidám, szórakoztató műsor. 21.50: Sporthírek. 22.10: A montreux-i fesztivál. 22.55: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturáDOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Hajózás iránt érdeklődők, figyelem! A Folyamszabályzó és kavicskotró Vállalat fölvesz és betanít: 1 hajós fedélzeti munkakörbe általánost végzett, úszni tudó dolgozókat: 2 gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás- bizonyítvánnyal rendelkező vagy műszaki szakközépiskolát végzett dolgozókat. Kétműszakos. heti váltásos munkarend! Je- . lentkezni Budapest XIII.. Cser- [ halom u. 2. sz. alaU a dunai I kirendeltségen lehet. \ agy: ?io fok. Munkakor jj, l, írs programjából. 8.20: BNV-reklám. 8.33: Lányok, asszonyok. 8.53: 4x4. 30.00: Hű ek, időjárás. 30.05 : ..Szép hangok özöne”. 11.00: örömök kertjében. 12.90: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyar an szólva... 12.45: Indiai indulatok — szent tehenek nélkül. 13.05: Á- kamarazene kedvelőinek. 14.W : Kutatás kedvtelésből. 14.10 : Amatőr zenei együttesek felvételeiből. 14.30: Árutermelés-bővítés. beruházás. 15.00: Hírek. 15.05: Üj zenei újság. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 3W óra. 17.30: Kari Böhm vezényli a Drezdai AUami Zenekart. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 38.28: Hallgatóink figyelmébe. Hírek. 18.40: Budapesti művészeti hetek. 20.00: Üj népzenei felvételeinkből. 20.29: A Rádió dalszínháza. 23.00: Rossini-művek. 24.00: Hírek, időjárás. O.ló: Melódiakoktél. 1.58; Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli. zenés műsora. R.QO; Hírek, időjárás. 8.05: Egy férfi es egy nő. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Béres Ferenc. Mathé; Jolán. Bojtor Imre és Kovács Apollónia énekéi. 9.30: Hogy tetszik lenni — Tordason? 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.48 : Kálmán Imre operettjeiből. 11.37 : Reklám. 11.40: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.98: Harminc perc. rock. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: A professzor vétke. 15.00: A Budapesti Koncert Fúvószenekar Sebestyén András fúvós müveiből játszik. 15.19: Budapesti művészeti betek. 16.00: Közvetítés a Tatabánya— Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 16.30: Hírek. 16.33: PophuUám. 17.30: Fenntartott hely. 18.33 : Közvetítés az MTK-VM—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.50: Örökzöld dallamok. 19.45: Közvetítés a Vasas—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.35 : Hírek. 20.38: A magyar rádió Karinthy-színpada. 21.35: „Szeptemberi melankólia”. 22.10-: Nótacsokor. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Slágermúzeum. 24.90: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzöszolgála. 3. MŰSOR 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.00: Hírek, időjárás. R.03: Műsorismertetés, s.08: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században. 8.38: Mozart: C-dúr vonósötös. 9.11 : Szombat esti diszkó. 10.11: Smetana: Az eladott menyasszony. 12.32: Madrigálok. 12.55: Elégia egy rekettye bokorhoz. 13.00 : Hírek. 13.05: Műsorismerbetés. 13.97: Slágerlista. 13.42: Hangfelvételek felsőfokon. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét:. 17.00: Kritikusok fóimmá. 17.10: Stuart Mária. 18.20: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 19.00: Hírek. 19.05: Andor Éva. Melis György énekel. 19.28: Művész lem ezek. 20.41: A Stuttgarti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 22.01 : ..Az élet. az öröm es » szépség ricvében . . .” 32.30: Napjaink zenéje. 22.30— 22.33: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 8.00: Jó munkát, jó pibeaness+i 8.30: Német nyelvű műsor, 3.M: Magyar műsor.