Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-13 / 189. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! % Aro: 1,20 Ft SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEG YEIBIZOTT S Á G Á N A K LAPJA XXXVI. évfolyam, 189. sióm 1980. augusztus 13., szerda Megkezdődtek az MSZMP és a Japán KP küldöttségének tárgyalásai Megkezdődlek a tárgyalások a Japán Kommunista Pártnak az MSZMP KB meghívására hazánkban tartózkodó küldöttségével. Képünkön: a .»apán küldöttség — vezetője llama Takeshi, az Elnökség állandó bizottságának tagja (jobbra) és a magyar tárgyaló-csoport, amelynek vezetője Németh Károly, az MSZMP PB tagja. Az SZKP KB pártmunkás-küldöttsége hazánkban Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására augusztus 5—12. között hazánkban tartózkodott az SZKP KB pártmunkás-küldöttsége J. B. Kalenyiknek, a Moldvai KP KB titkárának vezetésével. A szovjet vendégeket fogadta Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára; megbeszéléseket folytatott a delegációval Kovács Antal, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője és Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A szovjet pártmunkás-küldöttség tanulmányozta a mezőgazdaság párt- és állami irányításának rendszerét, megismerkedett több mezőgazdasági üzem és kutatóintézet munkájával. Jó ütemben halad a budapesti szemétégető mii építése. A két egész kéttized milliárd forintos költséggel megvalósuló, kiemelt állami nagyberuházáson már a technológiai szereléseket végzik a csehszlovák szakemberek. A szemétégető mű elkészülte után naponta ezerkélszáz tonna hulladék elégetéséből hatszázezer kilowatt villamos energiát és hatvan tonna négyszáznegyvenöt üelsius-tokos gőzt ad a budapesti hálózatnak. Augusztus 20-án Tisztavatás, vízi- és légiparádé, tűzijáték fővárosunkban A Japán Kommunista Pártnak az MSZMP KB meghívására hazánkban tartózkodó küldöttségével kedden megkezdődtek a tárgyalások a Központi Bizottság székházában. A japán küldöttséget Hama Takeshi, az elnökség állandó bizottságának tagja, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Yamatui- ka Ikuko, az elnökség tagja, a nótnozgalmi osztály vezetője, szenátor; Tstikadaira Horishi, az Akahata f óezerKedves vendéget köszöntöttek kedden a biatorbágyi KISZ vasútépítő táborban: ide látogatott Farkas Bertalan, az első szovjet—magyar közös űrrepülés részvevője. A kozmonautát a herceghalmi vasútállomásnál fogadták, ahol a KISZ Központi Bizottsága nevében Szűcs Istvánná, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára üdvözölte. A kutató űrhajós a házigazdák társaságában fölkereste a bicskei vasútvonal mentén és az M 1-es autópálya nagyegyházi szakaszán dolgozó fiatalokat. Ezt követően a program a Ságvári Endre nevét viselő biatorbágyi építőtáborban pergett, ahol Farkas Bertalan közvetlen hangulatú beszélgetésen számolt be az űrutazás óta eltelt időszakról. Elmondta: az Interkoz- mosz keretében sikeresen végrehajtott űrrepülést pihenés követte, az elmúlt heteket családi körben töltötte. A felelősségteljes munka után jólesett a kikapcsolódás, amely jószerivel alvással, teniszezéssel telt el. Pápai otthonából jelenleg költözködik Budapestre, s már munkába állt. A Honvédelmi Minisztérium dolgozója, itt kapott beosztást.' Mint űrkutatási szakértő, tevékenységének jelentékeny részét a Magyar Tudományos Akadémia In- terkozmosz Tanácsában végzi. Nagyon gazdag, sokrétű munkával teli hetek, hónapok következnek: rendszerezi, feldolgozza az űrrepülés során szerzett élményeket, Ismereteket, tapasztalatokat, hogy azokat megei lelten átadhassa az űrkutatással fog- laikoaó tudósoknak. Mindkesztő-helyettes«; Watnna be Mi tsugu, a Sa itatna megyei pártbizottság elnökhelyettese. alsóházi tag; Takakusagi Hiroshi, a központi bizottság külügyi osztályának munkatársa. A magyar tárgyalócsoport vezetője Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Tagjai: Bru- tyó Janos, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Berecz János, a Központi Bizottság tagja, a azoknak a szakembereknek, akik felkészítették őt a különböző űrbéli programok végrehajtására. Terveiről szólva kiemelte, hogy felsőfokú tanintézetben szeretne továbbtanulni, s aktívan részt venni a tudományos munkában, a kozmoszból hozott anyagok felKB külügyi osztályának vezetője és Varga István, a -KB osztályvezető-helyettese. Az elvtársi légkörben és az internacionalista szolidaritás szellemében lezajlott megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást az MSZMP és a Japán KP tevékenységéről; a nemzetközi élet időszerű kérdéseitől, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről. A találkozón áttekintették a két testvérpárt kapcsolatait is. dolgozásában. Elfoglaltsága miatt gépen repülni nem fog, de újabb űrrepülésről nem mondott le. Idejét úgy osztja be, hogy válaszolhasson arra a sok-sok levélre is, amelyeket az ország legkülönbözőbb részeiből juttattak el hozzá az űrrepülés alait és után. Az alkotmány napjának fővárosi ünnepségeiről tájékoztattak az újságírókat kedden a Magyar Néphadsereg, a Magyar Honvédelmi Szövetség képviselői a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában. A már esztendők óta kialakult programnak megfelelően 20-án délelőtt 10 órakor a parlament előtti Kossuth téren ünnepélyesen avatják a katonai főiskolán idén végzett tiszteket. A tisztvavatást követően kezdődik a vízi- és légipara- dé, amelynek rendezője a Magyar Honvédelmi Szövetség budapesti szervezete. A látványosnak ígérkező, nehéz mutatványokkal teli programban résztveszmek a Magyar Néphadsereg kijelölt alakulatai, az MHSZ és a különböző sportegyesületek sportolói, akik már javában készülnek a bemutatóra. A nézők megismerkedhetnek n Magyar Néphadsereg e.s az MHSZ technikai eszközeinek egy részevei, ízelítőt kapnak a fiatalok es a sportolók technikai ismereteiből, s abból, hogy vízen és levegőben nagy felkészültséget, ügyességet kíván a korszerű technika kezelése. Az idén először jelennek meg a Puna vize felett a sárkányrepülők, es repülőmodeli-bemutatót is tartanak. Alkotmányunk ünnepén — immár 16. alkalommal — ez Az árvízi védelmi munkák centruma most a közvetlen Szolnok alatti Tisza- S*zakasz, ahol a víz az efmúlt 24 órában még mindig 3 centimétert emelkedett: hajnalban 873 centiméteres vízállást mértek. Tiszakürt és Tiszainoka térségében a szivárgások és az átázásók ellen védekeznek. Az újbögi és az alpári nyári gátakon pedig folytatják a nyúlgátak építését. Apad a Bodrog, a Kraszna, a Maros, továbbá a Kőrösök vízrendszerének folyói. kivéve a Hármas-Körös torkolati szakaszát, ahoi még mindig lassú áradás van. A Körösök völgyében az elöntött területről a szükség- tározókból folytatják a vit visszavezetését. A Kettős- Körös jobb partján a Hosz- szúfoki csatorna térségében kedd reggelig 25 centiméterrel csökkent a víz szintje Elkészüli a 4 kilométer hosszai ü.i tarhosi körtöltés. A közegészségügyi vizsgálatok utón kedden megkezévben is tűzijátékban gyönyörködhetnek a budapestiek es a város .vendégen . A látványos -tuzesesL« vizíkön- cert eiözi meg: a Parlament előtti Duna-szakas/.on az egyik SZOT-hajó fedélzetén a Magyar Néphadsereg ösz- szevont zenekara »d hangversenyt. Ezután este kilenc órakor kezdődik a mintegy háromnegyed órás tűzijáték, a petárdákat, a röppentyűket. hagyományos helyükről, a Citadelláról és a Geilert- rakpartról lövik fel. dődött Bélmegyer és a környező tanyák lakosainak visszatérése otthonaikba. A csongrádi vízlépcső építésén dolgozó munkagépek segítségével az alpári nyári gatat tovább erősítették, így a gát most már akkor is ellenállna az árnak, ha az húsz centivel meghaladná az eddigi legmagasabb szintet. Így nemcsak az 50Ó0 hektáros termőterületet, hanem a csongrádi vízlépcső építési területét övező töltésgyűrűt is hatásosan védik. Csökkent az árvízvédelmi készültségben lévő védvonalak hossza. Jelenleg 1382 kilométeren tartanak készültséget. ebből harmadfokú a készültség a Tisza Le- ninváros és Szeged közötti szakaszán, a Hármas-Körös torkolati szakaszán és a Kettős-Körös mentén 664 kilométeres vonalon. Tovább csökkent a belvízzel borított terület. Jelenleg 34 ezer hektárt borít belvíz. Az. ár- és belvízvédekezésben 10 ezer ember vesz reszt, Javult a minőség, nőtt az export A Váci KVtöttárwgyár hagyományos termékeinek hatvan százalékát új,lat váltotta tel. Ennek nyomán nőtt az. export, az összes termek egynegyedet külföldön értékesítik Képünk a körkütoUebcn készült. IMTI-Xotó — Kö) JÓLESETT A KIKAPCSOLÓDÁS Farkas Bertalan a biatorbágyi KISZ-építőtáborban Biztonsági Tanács Megbeszélés zárt a it ók mögött A Biztonsági Tanáes tagjai hétfőn zárt ajtók mögött megbeszélést folytattak Jeruzsálem kérdéséről. ENSZ-körökHöz közelálló források szerint a Biztonsági Tanács még ezen a héten összeül a határozattervezet megvitatására, ezt megelőzően azonban tagjai újabb zártkörű tanácskozást tartanak. Visszahúzódéban az árhulláin 34 ezer hektárt borít víz