Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-24 / 198. szám

Földalatti vasút - magasban

Berlin színfoltja

r

k- ■■ ’■ k'T

AUGUSZTUS

A nap 5.52 órakor kél, 15.40 óra kor nyugszik; a hold 18.45 órakor kel, 3.29 óra kor nyugszik.

VASARNAP

Berta lan

várható időjárás:

Vasárnap általában kevés felhő várható, túlnyomóan napos idő lesz, legföljebb egy-két Ítélvén futó záporral. Klónk, triónkéul erős, egykét helyett átmenetileg viharos lökésekkel kí- •ért északnyugati szelte számíthatunk. .

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, vasárnap 2« es 23 fok közölt . alakul.

A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál szombaton. 11 urakor 21 lök volt.

A Dimitrov téri megálló

töld a! a.

Ui,

Schönhauser Allée — a kirakatok utcája, a Berlinbe látogató turisták okvetlenül felkeresik. Sok itt a látnivaló, ezek közül is talán a legkülönösebb a földalatti — magas- vasút. A Thälmann Platz — Pankow-i metróvonal ugyanis — amelyet itt U-Bahn- nak neveznek, a megállóhelyeit „U” betűvel jelzik — nem sokkal a sugárút kezdete előtt „kibújik” a felszínre, hogy oszlopokon álló magas pályán folytassa útját. Egyes utcasarkokon ott világítanak n berlini gyorsvasút megállóhelyeit jelző „S” betűk rs. Hogy mi ebben a különös? Nos, az S-BAHN vonalak városszerte a magas töltéseken közlekednek. Itt azonban, hogy elkerüljék az U-Bahnt, a föld alá futnak.

De szálljunk ki az U-Bahn végállomásán, menjünk le a lépcsőn és sétáljunk egyet a nyüzsgő sugárúton. A krónikák feljegyezték, hogy mintegy 150 éve emelték az első

A tanév közeledtével az Iskolatelevízió munkatársai az utolsó simításokat végzik az oktatást segítő műsoraikon. A 16. tanévét kezóő ITV e hónap utolsó kedd délelőttiétől sugározza a pedagógusok továbbképző sorozatát.

után az E-liahn visszatér a

házakat a Schönhauser kapuhoz vezető úton. A kapunál vámhivatal volt: a városba szállított áruk után ugyanis vámot kellett fizetni, úgy mint egykor nálunk, Budán és Pesten. A sugárút egyikmásik lakóháza még magán viseli a korabeli falusias stílust. A városnak ebben a legsűrűbben lakott kerületében több mint 90(1 magánkiske- reskedö es iparos tevékenykedik. Játék- és textilüzletek, pékek és cukrászok, órás- és ékszerüzletek, könyv- és virágkereskedések, tv-t, bútort, sportcikkeket árusító boltok sokasága található az út mindkét oldalán. Híres kávéházak, éttermek, cukrászdák, ételbárok és bisztrók hívogatják a nézegetésben, vásárlásban elfáradt látogatókat. S akit zavar a nagy utcai forgalom, vagy az eső, napsütés előL keres menedéket, az az U-Bahn magasvo- nala alatti fedett sétányon folytathatja útját.

Az első Iskolatelevíziós órát szeptember harmadik hetétől sugározzák. Az általános iskolások ismereteiknek bővítéséhez tíz tantárgy televíziós feldolgozásával járul hozzá az ITV az új tanévben.

42 négyes a lottón

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 34. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. A nyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: négytalálatos szelvénye 42 fogadónak volt. nyereményük egyenként 161 030 forint. A hármasra 636, a kéttalálatos szelvényre 27 forintot fizetnek.

— Befejeződött tegnap a

nyári vásár. Az utolsó napúikban már jelentősen megcsappant leériékelt-árukés/.- lettel várták a , boltok a vásárlókat. A megye legnagyobb áruházában, a kaposvári Somogybán az utolsó vasárnapon mindössze 250 ezer forint értékű leárazott cikket adtak el. s 450 ezer forint volt a nem leertekelt terrpékekböl a bevetek

— Fele annyi idő • alatt

varrnak meg egy nadrágot a Május 1. Ruhagyár karádi üzemében, mint korábban. A szalagrendszer módosításával és egyéb munkaszervezési fogásokkal elérték, hogy a korábbi hetven helyett 30- 35 perc kell csak egy-egy dafa,b elkészítéséhez.

— Augusztusi vasárnap

címmel Frantisek Hrubin drámáját felvételről közvetíti kedden 20 óra 01 perc! ól a Magyar Televízió a 2. műsorban. A Csiky Gergely Színház előadását Gazdag Gyuta rendezte.

e

Megszűnő

cselédlakások

Ezernél is több cselédlakás volt még öt éve a megye mezőgazdasági üzemeiben. Akkor terv készült a cselédíaká- sok felszámolására. Eddig mintegy 400 málladozófalú házból költöztek a lakók új otthonba. A Kutasi Állami Gazdaság 103 cselédlakást örökölt. Itt 1980 tavaszáig 94 új családi ház és lakás -épült. Még ma is száznál több család él régi cselédlakásban a megyében, ezért az öt eve meghirdetett programot folytatni kell.

— Évi egymillió forintos ráfordítással tervszerű vízrendezést, talajjavítást, mélylazítást végez négy éve a ba- latonszabadi termelőszövetkezet. A munkák következtében eddig háromszáz hektárra nőtt a tsz szántóterülete.

— A bábolnai napok idei eseménysorozatára eddig 80 külföldi és hazai cég jelentette be részvételét. Az október elején megrendezésre kerülő háromnapos rendezvénylánc részeként kerül sor az 1KR gazdaságok szántóverse- nyenek országos döntőjére is.

— Megkezdődött az 5.

egyetemi és főiskolai turisztikai találkozó szombaton a Sírok—Kútvölgyijén. Az ünnepségen mintegy e'zer fiatal vett részt, akik az ország különböző egyetemeiről és főiskolairól érkeztek. Gyenge József, a Magyai Qiákspoitta- nács főtitkára méltatta a tö- megsporlrendezveny jelentőségét, és jő sportolást, kellemes szórakozást kívánt a fiataloknak az elkövetkezen- ' dő öt napra.

Kínai szén Japánnak

Japán 1985 ne tízmillió

tonna szenet, vásárol Kínától évente. Ez hétszerese a jelenlegi japan vásárlások színvonalának. A kínai széntermelés felfuttatására Japán alacsony kamatú hiteleket nyújt a világ legnépesebb országának. A hiteleken túlmenően japán szak* eríők dolgoznak a kínai vasúti szállítás és a kikötői kapacitásuk. íejleizteáea.

— Közületi személygépkocsik használatát vizsgálta néhány éve a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Most utóvizsgálat keretében ellenőrizték. változott-e azóta a helyzet. A tapasztalatokat a napúikban megyei ülésen vitatják meg.

— 8" millió forintot fordítottak a kereskedelmi hálózat bővítésére, korszerűsítésére az V. ötéves tervidőszakban a marcali járásban. Ez azt jelenti, hogy összesen 5000 négyzetméter alapterülettel bővült az üzlethálózat.

— A mai magyar költészet estjét rendezték meg

Macedóniában a hagyományos strugai nemzetközi költőtalálkozón. A rendezvényen Garai Gábor Kossulh-dí jas, az írószövetség főtitkára vezette a magyar küldöttségét, amelynek tagjai: Vészi Endre Kossuth-díjas, Ágh István, Csukás István, Kiss Anna, Urbán Gyula és Veres Miklós József Attila-dijas költők voltak. Az esten költőink magyarul mondták el legszebb verseiket. amelyeket aztán Paszkál Gilevszki, naves macedón költő fordításában Skopjéi tíiűvészek adtak, elő.

— A honvédelmi és közlekedési oktatást irányító munkaközösség-vezetőknek tartanak eligazítást aZ új tanévben esedékes teendőkről kedden Kaposváron a pe- dagógustovábbképző intézetben. Ebbe a munkába a megyei közlekedésbiztonsági tanács Is bekapcsolódik.

— Hat havi várakozási ídö után lehet csak »hozzájutni Olaszországban a FIAT cég két legnépszerűbb modelljéhez, az olcsó FIÁT Pandához és a sportos Lancia Delta Coupe-hoz.

Mit mondjak a gyerekeknek ?

A londoni British Múzeumban nayy sikere van a viking művészetet bemutató kiállításnak, e régi nép nagy művészi érzéket és mesterségbéli tudást bizonyító alkotásainak. Ám egy twickenhami lakos azon bánkódik, •hogy összeomlott a vikingekről alkotott »mítosz« Ezt írja: A vikingek vezérének, a tíörnadrág nevet viselő Kuguar Losbrognak vagyok a leszármazottja. Ősöm u IX. századiban rabolva, nőket megerőszakolva jutott el a northumber- landi partra; két fia, Ungar és Ubba folytatta a hagyományokat. És kiderült, hogy egész más volt a helyzet; a vikingek sokkal kulturáltabbak voltak ... Most mit mond jak gyermekeimnek. akik Oly hits.kék bardolallan őseikre?«

— Halálra gázolta a halatonszárszoi MÁV állomáson egy expressz vonat Lukacsi Ilona'61 éves budapesti lakost. aki a vizsgálat eddigi megállapítása szerint figyelmetlenül akart s síneken áthaladni. A renduiv-g folytatja az u&y v izsgaiauaf.

— Dramatizált változatban hallhatjuk rövidesen a rádióban Szabó István Isten teremtményei című elbeszélését. Az író legutóbb megjelent kötetet — Hazulról hazáig címmel — a könyvhéten vehettek kézbe az olyasok.

— Színes matricákkal díszítik a Horizont Afész ba- latonújlaki műanyagüzemében az iskolai tolltartókat. Ezzel az. egyszerű, filléres újítással jó üzletet csinál a cég. Korábban ugyanis jóval kevesebbet tudtak eladni a matricák nélkül forgalmazott tolltartókból.

— József Attila emlékkiállítás nyílt Üjvidéken a Matica Szrbszka szervezésében. A ‘kiállított dokumentumok, fényképek a magyar es a sze. o-horvát nyelvű verskötetek és írások a költő életútját és munkásságát ismertetik..

Változó Kaposvár

— Reggelente már nem merek térkép nélkül kilépni a házból...

(Kiss Ernő rajza)

Olaj - szénből

Az Egyesült ALlaríiok a szén Szaúd-Arábiája. 1981. tavaszától közvetlenül szénből nyernék olajat az amerikai Morgatown városka melletti különleges üzemben. A Gulf Oil cég által kifejlesztett különleges technológiával működő ,,olajgyárban'’ japán es nyugatnémet tőkerészesedés is van. A tervek szerint az üzem napi húszezer hordó olajat állít elő hatezer tonna szén felhasználásával 1984-ben.

— 1.8 milliard dolláros

kölcsönt vett fel Venezuela a Bank of America vezette, kilencven tagú bánkesöpor- tosulastól. A kölcsön a latin-amerikai ország állami vállalatainak rövidlejáratú hiteltartozásait hivatott finanszírozni. Venezuela kiegyensúlyozott fizetési

mérlege miatt az olajban gazdag latin-amerikai ország nemzetközi 'hiteltartozásai étidig mindössze csupán 1.3 milliard dollárrá rúgta g290 évvel ezelőtt,

1690. augusztusában — egyes

forrás ok szeriül augusztus 24-en — színétéit az eruelyj Zagunban tes 71 éves Korában, 17oí Oatóberébeu hunyt ei a toroKorszagi itouusi o- oan) iViiaes íveiemen iro, a ivaaüCzi-emigráció krónikása. Apja szekeiy neiftes volt, TnÖKOiy lolkeiéseneK résztvevője, akit a Habsburgok végeztek ki, fia szuletesciieii éveueií. IVIikcs Iveiemeíj I7u7- beti U. itaaoczi 1« éren c néz került apródnak, s ettől kezdve élete eivaiasztnataiian leu a fejeuelernetól. A fölkelés bukasa után Kakoezival együtt távozott az országból, vaitaiva a száműzetést. Párizsban megtanult franciául, majd a szultán hívására a számkivetettekkel, 1717-ben ő is Törökországba ment, hogy 1720-ban végül a Márvány- tenger pártján fekvő Kotios- louan telepedjenek le. Mint Kakoezi apród ja, később kamarása négy évtizeden át szemtanúja volt az emigráció életének. Errol adott képét v Törökországi' levelek című fiktív — bizonyos gr. P. E. nevezetű, Konstantinápoly-, ban elő nénjehez címzett — lev elgyujlemény eben. (Valószín még 1735 uián irta, francia irodalmi példára.) Egyhangú emigránseletet irodalmi munkássággal töltötie. Élete fő müve «nemrégiben jelent meg ismét, a Szépirodalmi Könyvkiadó gondozásában.

H hurrikán-rekorder

Az évszázad második legerősebb hurrikánjának biző- • nyúlt a nemrégiben lecsillapodott ' Allen az Atlanti- óceán térségében. A csúcsot egy 1935-ös »névtelen« vihar tartja. Az Allen kétezer kilométeres. minilent elsöprő útján időnként' eiérte az * óránkénti 320 kilométeres sebességet .is. Félmillió ember- menekült el előle otthonából, ezrek váltak földönfutóvá. A vihar a legtöbb áldozatot a Karib-szigetvitágban követelte, ahol 87-en haltak' rficg, Haitíban pedig ötvenen. •

— 3 millió forintot használ fel évente a hűtőberendezések karbantartására, a mérőeszközök beszerzésére, hitelesítésére a balatonmá- riai és a marcali áfész. A máríáiak az idén 15 hűtő- szekrényt cseréltek ki egysegeikben.

— Október elsején kezdi

a termelést a tahi tsz gumi- újrafutózó üzeme. Evente 34 e/.er tehergépkocsi gumiabroncsot újítanak majd-föl, az új gumi árához képest 50— 6(1 százalékos megtakarítást erve így el.

— Ötezer dollár pénzbüntetésre ítélte egy New York-i bíróság Robert Evanst, a Keresztapa és a Love Story producerét, mivel J9 ezer dollár értékű kokaint találtak nála.

Churchill hangja

Egy történelmi „kegyes csalás” főszereplője, Norman Shelley angol színész halt meg pénteken. Shelley tavaly került az érdeklődés reflektorfényébe. Kiderült, hogy a második világháború hires Churchill-be szádét ö mondta arról, hog?} az angolok ,.soha meg nem adják magukat, s ha kell, a végsőkig harcolnak a partokonu — nem a miniszterelnök. Churchill 1940- es híres beszédét az angol alsó házban mondotta el. s az másnap a sajtóban nyeg is jelent. A britek kértek Chur- chilit, mondja a beszédét lemezre, de a kormányfőnek erre nem volt ideje. Így esett a választás az utánzóképessé- géröl ismert Norman Shelley- re.

Áramszünet:

Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közü Létéit, hogy 1980. augusztus 25-én, 7.30-f ól 15.30* ig a Füredi

utca páratlan oldalán az 1. számtól a 13. számig, a Kanizsai utca páros old dán a 2. számtól a 10. számig, a páratlan oldalán az 1. számtól az 57. számig, a Berzsenyi utca mindkét oldalán a József A. utcától a Kanizsai utcáig, a József A közben. 1980. augusztus 27-én 7.30-tói 15.30rig, a 48-as If júság 'útfla páratlan oldalán a 27. Szántéi- m; 51. számig. a páros ru.’ními az 54. számtól a vr. yrámig. a Kanizsai ui- ',a páros oidnlân a in. számtól a ?4. számig áramszünet lösz.

U 4^1.9)

Értesítjük vevőinket, hogy különböző méretű

műanyag ajtók 40 °>os engedménnyel

kaphatók, amíg a készlet tart

TÜZÊP mintabolt;

Kaposvár, Széchenyi tér 9.

Séta a földalatti vasút pályája alatt.

Tanévkezdés az Iskolatelevízióban