Somogyi Néplap, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-22 / 196. szám
I Tisztelt Szerkesztőség ! Az új buszmenetrendet böngészve nem akartam hinni a szememnek., amikor a kaposvár—kadarkút—befest járaton a Csokonyavisonta-fürdöre bemenő járatok közül csak egyet találtam vasárnap, azt is csak odafelé. Vissza Kaposvár felé mar azt sem. A fürdőt idős, fáradt lábú emberek keresik föl. Miért kellett megszüntetni azt a keveset is, ami eddig volt? Tisztelettel; Fekete Károly Kaposvár, Cseri út St. Olvasónk panaszára a 13. sz. Volán igazgatóhelyettese az alábbi tájékoztatást adta: A kaposmerö—középrigóci vasútvonal személyforgalmának közútra terelése a kaposvar—csokonyavisonta— barcsi autóbuszvonalon a korábbi évek utazási igényét megváltoztatta. A vasúti forgalom átterelése óta az utasok a vonatpótló autóbuszjáratokat veszik igénybe Barcsra és a környékre történő utazáshoz. A csokonyavisontai útvonal forgalma csökkent, ezért a tanácsi szervekkel történt egyeztetés után járatleállítások váltak szükségessé. A felszabaduló autóbuszokat a megye más területén használtuk föl. A gyengeforgalmi autóbuszjáratokat nem tervezzük visszaállítani. Az 5632. számú autóbuszvonalon munkanapokon 5.20, 13.00 és 16.10 órakor, munkaszüneti napokon 7.00 és 18.10 órakor közlekedtetünk járatokat Csokonyavisontára. Cso- konyavisontáról 6.06, 6.41 és 17.41 órakor indulnak járatok Kaposvárra, amelyek 500 méteres gyaloglással elérhetők a fürdőről. A kaposvár—lad—barest úton közlekedő vonatpótló autóbusz 6.20 órakor indul Kaposvárról, Barcson csatlakozik a Csokonyavisontafiirdö területét is érintő buszjárathoz. A délutáni hazautazáshoz a Nagyatádról Barcsra közlekedő — Csokonyavisonta fürdőről 16.52 órakor induló — autóbuszjárat biztosit átszállási lehetőséget a Barcsról 17.20 órakor induló járathoz. A Csokonyavisontára irányuló utasforgalmat figyelemmel kísérjük. Közérdekű igények feltárása esetén a jövő éri menetrendben módot találunk rá, hogy egyes járatok a fürdő érintésével közlekedjenek. Tisztelettel: De Sorgo Tibor t g az gató h el y ette«. 13. sz. Volán Vállal»* NÉPLAP Kétszázezer forinttal nagyobb forgalom Második hónapja árusít Kadarkú- ton a felújított ruházati szaküzlet. Huszonhat éve hozta létre a földművesszövetkezet egy szatócsbolt helyén; a nagyközség és a környék vásárlóközönsége azonban megszerette e boltot, amelyben 2,1 millió forintos volt a készlet, s évente kilenc-tíz millió forint értékű áru talált gaz- dára. A szövetkezet igazgatósága a múlt év ószén úgy döntött, hogy átalakítja az üzletet, öt hónapig dolgoztak az építők, kibővítették a raktár- teret, s az üzletet önkiszolgálóvá alakították. És már az első hónapban, júliusban 840 ezer forint volt a forgalma: kétszázezer forinttal több mint az előző év júliusában. Simon József, a szaküzlet vezetője elmondta, hogy a nagykereskedelmi vállalatok kaposvári lerakatni megkülönböztetett ellátásban részesítik ezt a boltot Balettszínházak dialógusa Színes cikkek a Fáklyában A Fáklya most megjelent 16. számának — a lap hagyományaitól eltérően — nincs központi témája, s változatosán összeválogatott cikkei épp »-tarkaságuknál« fogva ragadják meg az olvasókat. Elsőként Vlagyimir Uszpenszkij riportját emeljük ki: ez A BAM tengeri kapuja címmel a legnagyobb szovjet távol-keleti kikötőről, a Vrangel-öböl- ben épülő Vosztocsnijról közöl érdekes információkat. A népgazdaság és közlekedés című interjú a megkérdezett személye miatt tarthat számot az olvasók többségének érdeklődésére: Kan- torovics, a Nobel-díjas szovjet tudós nyilatkozik a szovjet közlekedésről. Egy moldáviai szőlőtermelő kolhoz és falu életével ismertet meg Qleg Kasirin Vadul- Turkuluj és lakói című riportjában, Aloiz Fii Ember és vulkán című tudósítása pedig azt írja le, hogyan figyelték meg a szovjet kutatók a kamcsatkai Ploszkij Tolbacsik kitörését. Más magyar nyelvű szovjet lapokkal együtt a Fáklya is megemlékezik a tatár hordák muhi pusztai ütközetéről, az 1880-ban lezajlott kulikovói csatáról, amelyben az orosz fejedelemség csapatai győzelmükkel megállították a tatár hordák ismételt betörését Európába. Balettszinházak dialógusa címmel az orosz—magyar balettkapcsolatokról, e kapcsolatok történetéről és a magyar balettmúveszeknek a Szovjetunióban aratott sikereiről olvashatunk. A színes írások közölt több a moszkvai olimpia eseményeiről szól. E számban is olvasható ismertetés egy szovjet filmről, s a keresztrejtvény kedvelői is megtalálják kedvenc szórakozásukat. Szeptember elsejétől !// Casco Hazánkban ma 503 ezer gépjármű-tulajdonosnak van Cascója. E szám is bizonyítja, hogy az 1966-ban bevezetett biztosítás népszerű — részben kötelező — az autósok számára. Az elmúlt tizennégy évben egyetlen egyszer változtatták meg a biztosítási feltételeket, méghozzá nyolc évvel ezelőtt. Azóta bár jelentős változások történtek a gazdasági életben, a Casco nem újult — maradt a régi. Pedig drágultak az alkatrészek, értékesebbek lettek a gépkocsik, s növekedtek a javítási költségek. Az említett gondok orvoslására az Állami Biztosító új, szélesebb választékot nyújtó Cascót dolgozott ki, s ezt szeptember Vén vezetik be. A Casco díját a kocsi értéke és a választott önrészesedés összege együtt határozza meg. Lehetőség lesz ezentúl arra is, hogy az autósok önrészesedés nélküli szerződést kössenek. Újdonság az úgynevezett részleges Casco, amely a töréskár megtérítése kivételével a határozatlan időre szóló Casco valamennyi szolgáltatását tartalmazza. Zárnak a kempingek Három kemping zárt be tegnap a Balaton - parton : a szemesi Bagó-dombi, a bala- tonszabadi Gamásza és a Strandkemping. Ma újabb kettő — a sióíoki Kék Balaton és a Szán tód rév —, augusztus 31-én pedig további hét zárja be kapuját, öt balatoni (Balatonföldvár, a szemesi Lidó, a fonyód- bélatelepi, a sóstód, a za- márdi Autós I.) és a két belső-somogyi gyógyfürdő (Igái és Csokonyavisonta) melletti táborhely lesz még nyitva szeptemberben. Ezekben a kempingekben augusztus 31-e után húszszázalékos kedvezményt kaphatnak a vendégek a területhasználati és a szállásdíjból. Augusztus 31-én részben bezárnak a turistaházak is. A fogadókban — Balaton- szemesen a Lidó, Boglárlel- lén a Platán, Fonyód-Béla- telepen a Napsugár — ezután szintén kedvezményesen adnak szobát A nyaralótelepeken levő üdülőházak lakosztályárai ugyancsak csökkentek. Úttörő fuvolások tábora A kártérítés feltételei között ezentúl már nem szerepel az avulás, tehát néhány kivételtől — alváz, karosszéria, komplett motor — eltekintve a teljes helyreállítás költségét a biztosító fizeti. Ezzel a régi autók tulajdonosai számára is előnyös lesz az új Casco. Változás, hogy fölemelték a balesetbiztosítások összegét, s megtérítik a parkoló gépkocsikból ellopott személyi használatú tárgyak értékét. Kifizeti a biztosító — forintban természetesen — a szocialista országokban bajba jutott autósok hazautazásának költségeit is. A balesetmentesen vezető autósok továbbra is díjvisz- szafizetésben részesülnek. A szeptember elseje előtt kötött biztosítások nem szűnnek meg automatikusan: mindaddig érvényben maradnak, amíg az ügyfél el nem adja kocsiját, illetve másikat nem vásárol. Az új autótulajdonosok viszont csak az új Casco változatai közül választhatnak. Kitüntetések társadalmi munkáért Minden évben megjutalmazza a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága azokat, akik a gazdasági, a társadalmi vagy a kulturális életben öregbítik megyénk hírnevét, sokat tesznek Somogy fejlődéséért. A legkülönbözőbb területeken dolgozók veszik át ilyenkor — hagyományosan — a Tegyünk többet Somogyért! kitüntető jelvényt. Az idén augusztus 20-a alkalmával 15-en kapták meg ezt a kitüntetést. A megyei tanácson tartott ünnepségen megjutalmazták azokat is, akik a városért, a megyéért végzett társadalmi munkák szervezésében élen jártak, segítették a tanácson dolgozók munkáját. A Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetést 18-an vették át a megyei tanács elnökétől. Nagyüzem a Patyolatnál Úttörő-fúvószenekari tábor nyílt Szobon, Harminc tánió- györgyei és harminc szobi zeneiskolás tanuló hódol itt szenvedélyének. a zenének. tMTI-íoló — Király Krisztina im,¥. — KS) Százharminc—száznegyven mázsa ruhát mosnak ki naponta a Somogy megyei központi telepén. Ebből harminc mázsa az úgynevezett lakossági szolgáltatás, a többi szállodák, üdülők, KISZ-táborok mosnivalója. Hetenként 600 tétel tiszta ruhát szállítanak a boltokba. Késelés az útkereszteződésben Az anyós megtámadta a vejét A csaknem tragikus végű családi veszekedés június 27- én, ebéd után zajlott le Tö- rökkoppányban — az egyik útkereszteződésben. Az előzmények azonban igen mesz- sze nyúlnak... Pár éve házasodott meg a most 25 éves somogydöiöcskei Ember József. Koppányi lányt veit feleségül. Pontosabban: benősült az Orsós családba. Ott azonban nem nézték jó szemmel a betolakodót, aki megszöktette lányukat: az anyós szerint nagyon tisztességtelenül járt el. hiszen akkor vitte el a lányt, amikor a családfő énp börtönben ült. A fiatalok így jobbnak látták, ha kissé »távolabb« költöznek: Baranya megyébe mentek. Kel évet töltöttek ott. aztán az idén tavasszal visszajöttek Döröcskére. Ember Józsefet a tanács alkalmazta: segédmunkás lett az útépítő brigádban. Együtt dolgozott apósával. Az említett napon Törökkoopányban építették a betonjárdát, a Bajcsy-Zsllinazky és a Petőfi utca kereszteződésében. Délután azonban megeredt az eső, es a fiatalember apósával együtt az após há- I zában várta, hogy elálljon a zápor. Vagy egy órát töltött ott. Beszélgettek, és «zóba kerültek a régi dolgok: a nősülés, amit az anyós még mindig nehezményezett. Mást is szóba hozott. Azt állította, hogy két éve az ifjú feleség az újdonsült férj biztatására ellopott a szülői házból négyezer forintot, azt, amit a leadott sertésekért kaptak... A családi hajcihő egyre hevesebb lett. Közben elállt az eső, s így a vej indult munkahelyére, az anyós azonban a munkába siető fiatalember után rohant; vele volt a fia, a 17 éves foglalkozásnélküli Orsós Attila is. Amikor Embert utolérték, mindketten nekiestek — méghozzá késsel. Ember József több sebből vérezve összeesett. .. A szúrások közül kettő a mellüreget érte. s életveszelyes sérüléseket okozott; a gyors orvosi beavatkozás mentette csak meg életét. Az ügyben a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság folytatott vizsgálatot. Az anyagot a napokban adták át az ügyészségnek, hogy vádat emeljen a késelők ellen, Orsósné letartóztatásban várja, hogy a bíróság döntsön az ügyben, fia — mivel súlyos beteg — szabadlábon védekezik. ár SOROM Mai történet A mama tággá tózik: — Hogy hívják azt a férfit, akivel a tegnapi éjszakát töltötted? — De mama! Csak nem fogom kikérdezni rögtön a megismerkedésünk után?! Kezdők A férfi és nő bemegy egy ékszerboltba, figyelmesen nézegeti a gyűrűket, a briliáns karkötőket, a nyakékeket, a brossokat. Majd a fiatalember idegesen keresgél a zsebében. A lány szintén nagyon idegesen mondja az üzletvezetőnek: — Elnézést, rögtön visz- szajövünk... Amint látja, a vőlegényem nem találja a revolverét. Motorkerékpár Az apa megjutalmazza egyetemista fiát, mert néhány vizsgáját jó eredménnyel tette le: motor- kerékpárt ajándékozott neki. Kevéssel ezután a fiatalember bejelenti — immár negyedszer—, hogy vőlegény. — Négy menyasszony két hónap alatt nem sok egy kicsit? — tiltakozik az apa. — Az igazság az — érvelt a fiatalember —, hogy ha a hátsó ülésre ültetjük őket, könnyen leesnek ... Kölcsön A notórius kölcsönkérő beállít egyik ismerőséhez, hogy pénzt kérjen, de az elutasítja; — Hiába kérsz, neked rendes ember nem kölcsönöz ... — Az lehet... De honnan tudod te, hogy mit csinál egy rendes ember? Szerelem A fiatalember bemegy a boltba, és képeslapot akar vásárolni. Sokáig válogat, de sehogy sem tud dönteni. — Nézze kérem — mondja az elárusítónő — vannak például igen szép lapjaink szentimentális felirattal : »Egyetlen szerelmemnek.« — Pompás! Legyen szíves, abból csomagoljon be nyolcat... MOGTI NÉPLAP A* MSZMP Somogy megyal Bizottságának lapja. Pószerkes7töí JÁVORI bpla Fószerkesztó-b.: Paál László, szerkesztőség : Kaposvár Latinra Sándor u î. Postacím: Kaposvár, 3L 1401 Telefon: 11-510, 11-511» 11-51* Kiadta a Somogy mrevH Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinra Sándor (L L Postacím: Kaposvár. Pl. 31. 1401 Felelős kiadó: Balajcza János. Teriesztl a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesítö postahivataloknál és kézbesítőknél, előfizetési dl) egy hónapra 30 Ft. negvedévrt 90. egy évre 300 Ft. Index : ‘45 9«? ISSN 0137—0608 készült a Somogy mesvet Nvom- latpari Vállalat kaposvári üze- nében Kaposvár Máius l. u. 10L Felelő« vezető? Farka« Béla igazgató Kéziratokat nem őrzőnk éê totm a/lpnfr viüMtSF*
