Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-12 / 162. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1,20 Ft | SOMOGYINÉPlAP r AZ MSZMP SO MO G Y M EGY ET • •*<*• / V '■ B 1 Z OTTS/ \ G AN AK LAPJA XXXVI. évfolyam, 162. sióm 1980. július 12., siombat Hangsúlyozták a béke megőrzésének szükségességét F randa-nyugat német konzultációk Növekvő ïcxtüfoçyasztés. A jövőkutatók becslése szerint 1990-ík a világ népcsségszáma eléri a 4.3 milliárdot. ami természetesen azt is jelenti, hogy folyamatosan növekedni fog a textil fogyasztás, Kiszámították, hogy az egy lakosra jutó évi s zö veit el használás 6,2 kilogramm lesz, s a világ szövetgyártása megközelíti majd a .'16 millió tonnát. Képünkön: Modern textilgyári gépterem, CD típusú, orsó nélküli csehszlovák fonógépekkel berendezve, amelyek gyorsak, csendesek és kényelmesen kiszolgálhaíók. Végre siker Mesziegnyíín Bilak Zamjatyinnal tárgyal Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP KB titkára és Jan Fojtik, a CSKP KB titkára csütörtökön Prágában fogadta Leonéid Zarnjatyint, az SZKP KB tagját, az SZKP KB mellett működő nemzetközi tájékoztatási osztály vezetőjét, ami a CSKP KB meghívására tartózkodik Csehszlovákiában. A baráti megbeszélésen az eszmei nevelésről és a propagandamunkáról, valamint a további fejlesztésükhöz szükséges együttműködés kérdéseiről folyt eszmecsere. A harmincadik vasutasnao alkalmából megemlékezést es kitüntetési ünnepséget tartottak pénteken a Nyugati pályaudvar utasellátó éttermében. Szűcs Zoltán, a MÁV vezérigazgatója ünnepi beszédében elismeréssel szólt a vasutasok felelősségteljes, hivatástudattal végzett munkájáról. Emlékeztetett arra, hogv a közlekedéspolitikai koncepció továbbfejlesztésével egyértelműen meghatározták a vasút szerepét, fontosságát, így a párt és a kormány támogatásával az elmúlt években is jelentősen fejlődött műszaki, technikai színvonala. Hangsúlyozta, hogy a jövőben, bár szerényebb fejlesztési lehetőségek mellett, változatlanul a lehető leggazdaságosabban kell kielégíteniök a népgazdaság szállítási igényeit, gyorsan és pontosan lebonyolítaniuk a személyforgalmat, s teljesí- teniök a nemzetközi követelményeket is. A gazdaságosabb, termelékenyebb munka az alapja a vasút továbbfejlesztésének. Végül, a tőlük már megszokott helytállást kérve, köszöntötte a kitüntetett dolgozókat, rajtuk keresztül valamennyi vasutast és a nehéz szolgálat miatt áldozatokat vállaló családtagjaikat. Vendégeket fogad a barcsi Határ motel. A Dráva- parti egycsillagos vendégfogadót a Siotour üzemelteti: létrehozását a barcsi szállás- hiány és a mind nagyobb idegenforgalom tette indokolttá. A Határ motel szobáiban egyidóbeh 25 vendéget tudnak elhelyezni. Létesítését akkor határozták el, amikor a Kemikál barcsi gyárának kivitelezésén dolgozó munkások kiköltöztek A Tabi Építő- és Vegyesipari Ktsz brigádjai az utóbbi hónapokban két jelentős munkán dolgoztak. Tabon a/. autóbusz-pályaudvarral szemben mintegy ötven OTP-ertekesitésü lakás készül. A több mint huszonötmillió forintot érő beruházás tavaly kezdődött, s ha újabb anyagellátási nehézségek nem akadályozzák őket az atadasban, az idei karácsonyt már ezekben az uj lakásokban ünnepelheti félszáz la- bi család. Szorít a határidő az ovoda konyhájának építésénél, hiazea alig két hoA francia—nyugatnémet együttműködés szükségességének hangsúlyozásával, az együttműködés céljaiban való egyetértés ' demonstrálásával ért véget pénteken Bonnban a két ország közötti rendszeres korrpánykonzul- tációk 36. fordulója. A kétnapos csúcstalálkozóra Giscard d’Estaing hivatalos NSZK-beli látogatásának keretében került sor. A vasutasok ünnepén « hagyományok szerint a közlekedés^ és postaügyi miniszter kitüntette a MÁV élenjáró dolgozóit. Az ünnepségen Urban Lajos közlekedés- es postaügyi államtitkár 49 dolgozónak adta át a kiváló vasutas, 44-nek a kiváló munkáért kitüntetést. Meanvilt a barcsi motel a muck áss zál lóból. Az üresen hagyott egyemeletes épületet vette meg az idegenforgalmi hivatal, és négymillió forintos költséggel alakította át vendégfogadóvá. A döntés helyességét bizonyítja, hogy szinte egy nap alatt népszerű lett a Határ motel : _ hazánkba érkező és országunkon átutazó turisták voltak az első bérlők. nap múlva, augusztus 31 re készén kellene lennie az új epületszamvnak. A ktsz egyik terméke a televizioláb. melyet a Kaposvári Lakberendező Ktsz- nek gyárt. A kaposváriaknak a Videoton a partnerük, tehát a tabiak gyártmánya »átszállóval« ugyan, de eljut sok-sok család otthonába. Az idén mintegy 261) ezer lábát készítenek. Az együttműködés mindkét szövetkezetnek kifizetődó. a tabiak például ily módón kihasználhatják szabad termelői ka- paciúttuiut. Schmidt kancellár egyetértett vendégével abban, hogy az együttműködés célja Nyugal-Európa egységének megszilárdítása, s — amit Giscard d’Estaing annyira szorgalmazott — sajátos világpolitikai szerepének biztosítása. A kontinens és a világ békéjének szavatolását a nyugatnémet kormányfő ugyancsak a kétoldalú Otven miniszteri és 110 vezérigazgatói dicséretet a velejáró jutalmakkal együtt a területi vasútigazgatósá- gók ünnepségén adják át az arra érdemes dolgozóknak. Az utóbbi évek legnagyobb üzemzavara keletkezett csütörtök délután a .belső—somogyi áramszolgáltatásban. Bár a vidéken csupán néhány percig szakadt az eső és tqmbolt a szélvihar, jelentős károk keletkeztek. Villámcsapás következtében Igái és Ráksi között eltörölt a távvezeték szigeteemlítette, bár e cél elérését ahhoz a feltételhez kötötte, hogy a béke megszilárdításához szükség van a két ország közötti katonai egyensúly fokozására, ami — mint mondotta — az »erőegyensúly« megteremtésének biztosítéka. Schmidt üdvözölte a közelmúltban bejelentett francia fegyverkezési terveket, ezen belül a ncutronfegy ver gyártásának Párizs által kilátásba helyezett, lehetőségét, s úgy vélekedett, hogy ez a francia program — akárcsak a NATO tavaly decemberi fegyverkezési határozata — az egyensúly helyreállítását szolgálja. Giscard d’Estaing és Helmut Schmidt több alkalommal utalt a béke megőrzésének szükségességére. Nem említették ugyan sem az enyhülés, sem a kelet—nyugati kapcsolatok kilátásait, Giscard d’Estaing egy kérdésre válaszolva mégis utalt a Varsóban és Moszkvában folytatott megbeszélések »szükségességére és hasznosságára«. A nemzetközi kérdések közül a felek kiemelték Afganisztánét, s ezúttal is elfogadhatatlannak minősítették az afganisztáni kormányzat kérésére nyújtott szovjet katonai segítséget. A tárgyalások befejezései követően a francia elnököt Karl Carstens nyugatnémet köztársasági elnök ünnepé- lyésen búcsúztatta. A francia államfő és kísérete kora délután hazarepült a nyugatnémet fővárosból. lője. A nagy erejű szél lgalban oszlopot csavart ki a betongyűrűből. Mernye környékéin az egyik árbockapcsoló szigetelője törött el, s három helyen a villamos vezeték is, elszakadt. Áram nélkül maradt a vidék. Ráksiban negyed öttől nem volt áramszolgáltatás. s a szünet háromnegyed kilencig tartott, lgalban lél Az elmúlt hetekben érthetően feszült, várakozásién volt u hangulat a meszteg- nyöi termelőszövetkezetben. Hiába, nagy a soron levő aratás tétje. Minden kész az indulásra; vajon sikerül-e az előrelépés ennyi év keserves és eredménytelen munkája után. — Talán az idén végre én is sikert könyvelhetek el — mondja Horváth Karoly„ ke- rüietvezelö. — Évek ’óta az elsőt. Ahogy július 4-én megindulhattak a kombájnok, s a munka megkezdődött, azt lesték, mi kerül a tartályba. Sorba bújtak ki a fülkéből" Radies, Klujher, Latiéi, Visnyei, Boda és a dominátoros Kalota Laci. Mindenki meg akart győződni róla, igaz lehet-e az előző napi próbaaratás eredménye. — Valami készül, amihez eddig nem voltunk hozzászokva — jegyzi meg a vezénylő Horváth Zoltán. A visszatérő gépkocsik hozzák a híreket... Mindenki ujjong! 7-én az első 68 hektár után megvan a 40 vagon, ez 59 múzsa hektáronként. A következő még jobb lesz, de vajon meglesz-e a kilenckor már, volt villany a falu egyik részében. A másik végén csak fél tíz tájban sikerült kijavítani a hibákat, akkor is csak ideiglenesen.- A Dédász igali ki- rendeltségétől kapott tájékoztatás szerint ezen a vidéken háromezer fogyasztó maradt villany nélkül. A Mernye környéki hibák következtében Felsőmocso- ládtól Somogyaszalóig szünetelt az áramszolgáltatás. A Dédász szakembereinek készenléti csoportja már negyed ötkor megkezdte a hibák elhárítását. A helyszínelések után val mennyi szerelőjüket behívták dolgozni. Gyors es áldozatkész munkájuknak köszönhetően aránylag gyorsan sikerült helyreállítani a vezetékeket, oszlopokat. Tegnap délelőtt már csak a végleges megoldásokon kellőit munkálkodni. Az üzemzavar következtében a környék valamennyi munkahelyen megállt a termelés. Egyetlen termelőszövetkezetben sem fejhettek időben. Álltak a gépek, a háztájikban is. A vendéglátóegységekben pedig kényszerszünetet Rejlett tartani. A gazdaságokban leálltak az aratassal, mi\el megdőlt es nedves lett a gabona. N. 3. 60 vagon? — töri a fejét az egyik gépkocsivezető. Szigeti László. Július 10-én délután végre megvan: 77 vagon őszi árpát arattunk 130 hektárról. Mindenkinek az arcán meg- nyugvás tükröződik. A végzett munka meghozta az eredményt, és csak fél mázsa hiányzik a hatvanból. Horváth József raktáros ideges, szalad az elnökhöz: nincs kiosztási jegyzék, mikor merjük az árpát, adjunk el még, mert már itt van a nyakamon a repce. — Végre — sóhajt fel Lajtai István műszaki vezető. ahogy végignéz az előtte elhaladó kombájnokon —, az évek óta fokozódó feszültség lassan fölenged. Az emberek most odafigyelnek mindeme, amit eddig észre sem vettek. Figyelmeztetik a társukat, segítenek a fiataloknak. Nem volt még ekkora tenni akarás Meszlegnyőn. P. V. Borsócsúcs a konzervgyárban Zöldborsódömping "an a Nagyatádi Konzervgyárban. A gazdaságok az eddigi legmagasabb átlagtermést takarítják be az idén. Korábban a harminc mázsát sem érte el hektáronként a termes, az idén pedig nem ritka az sem, hogy egy-egy tábláról 70 mázsát takarítanak be. A kaposmérői Latinca Tsz-ben például egy korai fajta 54 mázsás állaggal fizetett. A gyárban örömöt és gondot is jelent a bőséges termés: bebizonyosodott, hogy erdemes nagy területen foglalkozniuk zöldborsótermesztéssel a gazdaságok trak, mert ha az időjárás is kedvez, jól jövedelmező növény ez. A gondpt az okozza, hogy a teljesítőképességet meghaladó borsómennyiség érkezik a gyárba. A hét minden napján 26 vagon nyersanyag került konzervdobozokba, a feldolgozó kapacitása pedig nem több 22—23 vagonnál. A többlettermést úgy tudják eltenni, hogy munkaszervezési intézkedésekkel gyorsítói tak a feldolgozás ütemét. Segített az is. hogy ebben az időszakban üvegekbe, nemcsak konzervdobozokba teszik az árut. Vasárnap is teljes. műszak lesz a gyárban azért, hogy utolérjék magukat. Eddig 350 vagon njiersáru érkezett a gazdaságokból Nagyatádra, és annak ellenére, hogy a tavalyinál később kezdődött a feldolgozás, már kétszáz vagonnal több Konzerv van a raktárban, -int egy éve ilyenkor. együttműködés céljai között A harmincadik évfordulón Vasutasnapi kitüntetések A 30. vasutasnap alkalmából kitüntettek a MÁV élenjáró dolgozóit. Szorítanak a határidők Tv~láb „átszállóval” Villám csapott a vezetékbe Károkat okozott a szélvihar
