Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-24 / 172. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I ■xft. . r­xy ’-•Ä v>----------------7, ,** A ra: 1,20 Ft AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 172. szám 1980. július 24., csütörtök INTER KOZ MOSZ-PRO G RAM! Szovjet—vietnami páros a Szojuz—37 űrhajón A Szojuz—31 legénysége, Pham Tuan vietnami űrhajós és Viktor Gorbalko ezredes, az űrhajó parancsnoka. NÉPLAP A Ssabatísóg-híd felújítását is megkezdték. Az utolsó rekonstrukció 1968-ban fejeződött be, de nem terjedt ki a híd két végén épült tarlós «érkézéire — ezt kell most el­végezni. rölújítják a villamossíneket, a gyalogjárda vasleme­zét. s kicserélik a közmüveket. A munkák költsége megkö­zelíti a százmillió forintot. Hz a híd néhány hónap alatt el­készül, de az építőkre akkor sem vár hosszú pihenő: utána kezdődik az Arpád-hid felújítása. Zj.5 új lakás az év végéig Felelős tervezés Tervezni, de hogyan? Hi­szen olyan keveset tudunk a VI. ötéves tervről, s cnélkül puszta találgatás lenne vál­lalati elképzeléseinket pa­pírra vetni. Nem ritkán hal­lani efféle megállapításokat még mostanában is. I.cg- utóbb, a szegedi közgazdász vándorgyűlésen hasonlókép­pen vélekedett egyik nagy­vállalati igazgatónk: "Mi nem ugrálhatunk kényünkre- kedvünkre. Kötnek az állam­közi szerződések. Végleges tervszámok nélkül nem is érdemes mozdulni...-« Nem érdemes? Gondolom, nem szó szerint értette ezt a nagyvállalati vezető, hiszen anélkül nem is boldogulhat, gazdálkodhat cége, ha nem hangolja össze napi és távo­labbi feladatait. Viszonylag stabil cél-rendszer — azaz stratégia, éppen úgy nem hiányozhat eszköztárából, mint mondjuk a piaci kon­junktúra helyzetképe. Annyi bizonyos — azt senki nem vonhatja kétségbe, hogy a központi tervek alapját ké­pezik a vállalati tevékeny­ségnek, s a tervezésnek is. Inkább az a kérdés: igaz-c, hogy a terv hivatalos meg­hirdetése előtt »nem lehet tudni semmit?« Ma már semmiképpen nem igaz. Tény. a terv akkor lesz hivatalos és nyilvános, ha a tervezési munkálatok befe­jeződtek és azt az ország­gyűlés elfogadja. Előrelátha­tóan erre az esztendő vége fele kerül sor. Es addig? Nos, addig sem kell — sőt szabad várni, a vállalati tervek — elképzelések megfogalmazá­sával. Hiszen — utalva előb­bi megállapításunkra —, a legfontosabb kereteket, i rá n .vadatokat, f ol yam a lókat már világosan látni lehet. A XII. kongresszus határozata, maga a kongresszus monda­nivalója eligazító értékű volt; utána rendkívül föl­gyorsult a központi tervezés, mi több — nyilvánosságra kerültek a tájékoztató jelle­gű, vállalati tervezéshez jó alapot adó elképzelések. A gondok forrása szemléle­ti eredetű? illetve abból szár­mazik. hogy még ma sem tisztázódlak bizonyos véle­mények, fogalmak. Egyesek kifejezetten tagadják az ön­álló vállalati stratégia szük­ségességét, állítván, hogy ek­kora önállóságot nem bír el gazdálkodási rendszerünk. A másik szélsőséges nézet a minden központi tényezőtől független tervezést hangsú­lyozza. (Aki azt hiszi, hogy mindez csupán elméleti jel­legű elmélkedés, az téved: nagyon is szorosan kapcsoló­dik a mindennapi gazdálko­dáshoz.) Tény — akár ez. akár amaz okból —, hogy ál­talában nem készülnek több lehetőséggel számoló tervva- riánsok. A bizonytalan, arc nélküli, csak a »felsöbbségnét« készí­tett vállalati terv éppúgy al­kalmatlan az életre, mint az országos lehetőségeknek fittyet hányó, egyénieskedő törekvés. Arra van szükség, hogy a népgazdasági adott­ságok. a világpiaci és Uülke reskedelmi lehetőségek tu­datában a vállalat megkeres se a boldogulás számára és a népgazdaság szamára egya­ránt legkedvezőbb módjait, (ínálló legyen abban, s meg­felelően vállalkozó szellemű, hogy miként lehet javítani a gazdálkodási eredményt, és alkalmazkodó a közös tarsa- ialmi célok tiszteletben tár­ását illetően. 1980. július 23-án, moszk­vai idő szerint 21 óra 33 perckor a Szovjetunió terü­letéről felbocsátották a Szo­juz—37. űrhajót. Az űrhajón nemzetközi le­génység tartózkodik: pa­rancsnoka Viktor Gorbalko, a Szovjetunió űrhajós pilótá­ja, a Szovjetunió kétszeres hőse, és űrhajós kutatója, Pham Tuan, a Vietnami Szocialista Köztársaság fegy­veres erőinek hőse. A Szojuz—37 űrhajó repü­lési programja szerint össze­kapcsolódik a Szaljut—6— Szojuz—36 űrkomplíxum- mal és legénysége az űr­komplexumon közös kutatá­sokat és kísérleteket hajt Losonczi Pál látogatása Hevesben Losonczi PSl, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, az Elnöki Tanács elnöke, tegnap Heves megyébe láto­gatott. Egerben a megyei pártbizottság székházában Vaskó Mihály, az MSZMP Heves megyei Bizottságának első titkára fogadta és tájé­koztatta a megye politikai, gazdasági életéről, célkitűzé­seiről. Losonczi Pál a megye ve­zetőinek társaságában felke­reste az Eger-Mátra vidéki Borgazdasági Kombinát egri központját, ahol a nagyvál­lalat munkájáról, fejlesztési törekvéseiről tájékozódott. A világpiaci igények foko­zottabb kielégítésére kezde­ményezték az úgynevezett bikavér-programot, amely­nek keretében a termelőüze­mekkel együttműködve, 1400 hektár kékszőlőt telepítenek 1982-ig. A szőlőtelepítés jól halad és a program eredmé­nyeként — az űj telepítések termőre fordulásával — négyszer annyit termelhet­nek majd a minden piacon jól értékesíthető bikavérből, mint jelenleg — hangzott el a tájékoztatóban. Az Elnöki Tanács elnöke ellátogatott a történelmi bor­vidék korszerű nagyüzemi szölőtelepeire is. A látogatás Recsken feje­ződött be. Itt Kapolyi Lász­ló nehézipari miniszterhe­lyettes az ércmező feltárásá­nak előkészítő munkálatairól 1 tájékoztatta Losonczi Pált. végre Pop ott és R jumin űr­hajósokkal. A Szojuz—37 űrhajó repü­lése során folytatódik a vi­lágűr békés célú kutatása, Semmihez nem hasonlítha­tó, kellemes illat terjeng a fóliasátorban. A roskadozó paradicsomtövek levelei árasztják. A palánták való­ságos bokrokká nőttek, a dús termés csaknem a föl­dig húzza a hajtásokat A gyönyörű termés is bi­zonyítja, hogy a hetesiek nem akárhogyan végzik a dolgukat. Kor ez Tibor fő­amelyet a szocialista orszá­gok — az. »Interkozmosz«- program részvevői — hajta­nak végre. Az új nemzetközi űrrepü­lés a Szovjetunió, illetve a Vietnami Szocialista Köz­társaság állampolgárának részvételével világosan pél­dázza a Szovjetunió és a VSZK testvéri barátságát és szoros együttműködését. Megvalósulásában tükröző­dik a szocialista közösséghez tartozó országok érdekeinek es céljainak egysége. Gorbatko és Pham Tuon űrhajósok közérzete jó, az űrhajó fedélzeti rendszerei normálisan működnek. A Szojuz—37 személyzete megkezdte a repülési prog­ram végrehajtását. A Moszkva környéki földi irányító központban a szak­értők, repülésirányítók és újságírók a képernyőkön iáthatták-hallhatták, amint a Szojuz—37 két utasa a fel­szállás előtt nyilatkozott. (Folytatás a 2, oldalon) kertéisiz a szövetVezetnlakulá- sa óta itt dolgozik, s az asz- szonyok is 15—20 évi ker­tészmúltra tekintenek visz- sza. A fóliasátor fűtésére ta­valy nagy teljesítményű olaj­kályhát vásároltak. Akkor még három forintba sem ke­rült az olaj. A kályha na­ponta 200 litert fogyaszt, s ezt csak a szép eredmények A Siófoki Építőipari Kis* kapacitását mar 1981 végéig lekötötték a megrendelők. Jelenleg annak a 45 lakás­nak a befejezésén dolgoznak, amelynek átadását ez év de­cemberére tervezik. E laká­sok értéke meghaladja a 16 millió forintot. Az ősszel újabb húszlakásos tömb ala­pozásába' fognak a Dózsa György és a Bajcsy-Zsilin- szkÿ utca sarkán, ennek az épületnek a' földszintjén ABC-áruház lesz majd. ellensúlyozhatják. A tsz fő­könyvelője ugyanis »rájuk ijesztett« egy kicsit: a gaz­daságtalan ágazatokat föl keli számolni, s vagy lesz nyereség vagy megszűnik a kertészet... Nos, a »fenye­getés« hatott: a kertészet a tervezett egymillió 400 ezer forint bevétel helyett mint­egy kétmillió 400 ezret hoz. Vajon hogyan? Az idén mintegy félmillió forint értékű munkát végez­nek a ktsz szakemberei. A kiüti városrészben a Kőolaj­vezeték-építő Vállalatnak szolgálati lakásokat építe­nek; a majdan elkészülő hu­szonnyolcból jelenleg tizen­kettőn tevékenykednek. Dol­goznak a Siotour játékterme acélszerkezetének szerelésén is — e munka költsége meg­haladja az egymillió forin­tot —, s egymilliós munkát végeznek a siófoki kórház­ban. — Eddig 23 hektáron ter­mesztettünk zöldséget, most öt hektárral nagyobb terüle­ten — mondta a főkertész. — Síkfólia alá került két hektárnyi káposzta, egy hek­táron a karfiol és két hektá­ron az uborka is. Igyekez­tünk még jobban csinálni mindent, mint eddig; a ko­rai káposzta így a tervezett­nek több mint a kétszeresét hozta, s 150 ezer forinttal többet fizetett az uborka is — Hogyan lehet ez? — Korábban tudtuk beta­karítani a termést, mint a megye többi kertészete, s az idén a Zöldért is elég jól fizet. — És mit mutat a töhhl zöldfélesée? — A karfiol is hozott Száz­ezret; erre nem volt terv. csak a fűtőolaj-áremelkedés ellensúlyozására ültettük. S lesz száz 'mázsa paradicsom is. Ez folyamatosan érik. már két hete szedjük. A paprikaföldekről is többet tudunk majd betakarítani; négy helyett öt vagonnal. Az őszi káposzta szintén jó ter­mést ígér, 56 vagon helyett talán 70-et is hoz! majd. Dol­goztunk eleget mindegyikkel, s néha a szerencse is segít. Irf“het, hogy a hetesi ker­tészek szerencsés csillagzat alatt születtek. Egv azonhaa biztos- a lehetőségeket job­ban kihasználni, jobb piaco­kat keresni, még szebb (®r mést nyerni a földtől — »H hez kevés a szerencse M V is kell hozzá. M F Kádár János a Szovjetunióba utazott Kádár János, a Magyar Szocialista Muhkáspárt Központi Bizottságának első titkára a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására tegnap rövid, pihenésre a Szovjetunióba utazott. Kádár János búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Havasi Ferenc, Korom Mihály és Óvári Miklós, a KB titká­rai, a Politikai Bizottság tagjai és Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt Valerij Muszatov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Négy helyett öt vagonnal Munka a hetesi kertészetben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents