Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-11 / 135. szám

Gyászjelentés

VW* fájdalommal Adatjuk, bogy

Äwr. JONAS JÖZSEFN® Imre Eszter

Toft mezöcsokonyai lakos, 78 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. június 14-én, szombaton, . 15 órakor lesz a mezöcsokonyai

temetőben. A gyászoló család.

(038673)

* * *

Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel és mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy , szerető férjem, drága édesapánk,

BICZÔ GYÖRGY

hosszú szenvedés után, 78 éves korában, csendesen elhunyt. Drága halottunkat 1980. június 13-án, pénteken délután fél 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposszentjakabi temetőben. Gyászolják: felesége, leányai, vejei, unokái, unoka- vejei és dédunokái. (2585)

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk,

VONYÖ JANOS, volt bárdudvarnoki lakos. MÁV nyugdíjas temetésén részt vettek és virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család. * * *

Köszönetét mondok a kedves rokonságnak, ismerősöknek,

akik drága anyám, nagyanyánk, dédmamánk,

ÖZV. TILLMAN JOZSEFNÉ

temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló fia és családja.

INGATLAN

Balalonberényben, József A. utca 31. ;zám alatt kettőszobás családi ház, új, nyaralónak is megfelelő, 380 négyszögöl telekkel el- idó. Érdeklődni: a helyszínen június 5-én, 8—14 óráig*

itana a 33. szám ilatt. (126690)

Kőröshegyen, Balatonhoz közel csa- adi ház építésére alkalmas, közművesített. 330 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni:

L'sizmeg Zoltán. Szé- |kes fehérvár, Vörös Hadsereg u. 33.

(004966)

Balatonmáriaíürdőn

kettőszobás, összkomfortos, hétvégi ház 119 n-öl telekkel eladó. »Közpon- jti 36721« jeligére, a /alaégerszegi Magyar Hirdetőbe.

(36721)

Eladó 2 és félszobás, fürdőszobás

házrész. Kaposvár, Szigetvári u. 79.

(038382)

Fonyódon, üdülőközpontban, ha?:

romszobás családi ház sürgősen, fizetési kedvezménynyel eladó. Érdeklődni: Félix, Kaposvár, Marx K. köz 10. (038409)

Boglárlellén (Boglár). a Csokonai (volt Kossuth L. u.) 41. számú kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses, kertes családi ház mel- éképületekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. (54613)

Lábod, Szabadság út 9. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni lehet: vasárnap délelőtt a helyszínen.

(52223)

Tabon. a Kossuth

u. 120. sz. alatt kétszobás, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Óvoda út 10. sz. alatt, (Matyikó.

__________________(54616)

Vennék vagy bérelnék Kaposvár környékén gazdálkodásra alkalmas házat. Ajánlatokat: »Sertéstenyésztés-« jeligére, 038501.

számra a hirdetőbe kérek. (038501)

Lengyeltótiban, a

Wesselényi út 2. szám alatti szoba- konyhás, kamras családi ház 540 n-öl telken gyümölcsössel, esetleg fele részben, megosztva is, beköltözhetően eladó. Érdeklődni ; Boglárlelle,

Klapka u. 1.

(54611)

Balatonszemesen,

az OTP parcellában nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen, Március 15.

utca 9. alatt, június 10—19-ig, később vasárnaponként.

(038462)

Eladó kétszobás lakóház mellék- és gazdasági épületekkel, 1400 n-öl telken. Gige, Petőfi út 2., Selyem T. Sándor. (63755)

Boglárlellén (Leilén). a Petőfi u. 11. sz alatti családi ház e'adó. Érdeklődni a boglárlellei ruházati boltban.

(54610)

Hétvégi pihenésre alkalmas pa- easztház berendezéssel, 1100 négyszögöl telekkel Ga- dácson, Igái mellett, betegseg miatt eladó. Viz. villany van. Irányár:

30 000 Ft. Érdeklődni : Kaposvár, Béke u. 69. n/i.

(038467)

Családi ház eladó. Nagybajom, Fő u. 72. Érdeklődni

ugyanott. (54625)

Lengyeltótiban családi ház VitS n-ól telekkel eladó. Érdeklődni : Kámán

Jánosné, Lengyeltóti, Fonyócü út.

(2495)

Öreglakon, Barátihegy 21. számú családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (54629)

Kétszobás, kertes családi ház eladó. Marcali, Latinca S. u. 10. Érdeklődni : 17 óra után.

(54637)

Kaposkeresztúron

hároméves, szoba, konyha, fürdőszoba, spejzos téglaépület mellékhelyiséggel, 1600 négyszögöl telekkel, sok gyümölcsfával, méhészetre is alkalmas, olcsón eladó. Irányár: 100 000 Ft. Érdeklődni minden nap, Rózsa Mihály, Széchenyi u. 46.

(038434)

Balatonlellei 5 szobás -f melléképületek, 14—16 férőhelyes üzemi üdülőnket 300 négyszögöles telekkel vállalatnak vagy szövetkezetnek eladásra felajánlunk. Levélcím : Debreceni,

Kossuth Tsz, 4033 Debrecen, Sámsoni út 67. Telefon : 25-492. (057498)

balatonboglARON építendő szövetkezeti üdülőrészek, továbbá VELENCEI TÓNÁL AGARDON évi 1 hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és

SZENTENDREI társasház tagságát

szervezi 49. sz. ÜMK, Budapest, Alkotás u. 11. Telefon : 351-165, 153-898.

Kérjen tájékoztatót!

(2500)

JÁRMŰ

UV-s Lada 1500-as, garázsban tartott, eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Bajcsy- Zsiiinszky u. 73. üszt. 3. du. 5 órától.

(2551)

ZI rendszámú 1300- as Zsiguli sürgősen eladó. Érdeklődni: Csurgó, étterem.

(54681)

750 emiLes Zasta- va igenyesnek eladó. Káposvar, Dózsa Gy. u. 19.

(2451)

Rokkant kocsi

motoros (kis motorral), príma állapotban, betegség miatt eladó, igényesnek is. Papp József, Kaposvár, Rákóczi tér 18.

(038398)

Polski Fiat 1500- as eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröstelek u. 10., egesz nap. (038433)

iO-s garázsban tartott, fehér Trabant eladó. Érdeklődni: 17.30 óra

után. Kaposvár,

Béke u. 99. V/l.

(038502)

OP rendszámú, P. 21-es, nyolchónapos motor blokkal eladó. Somogy- tűr, Árpád u. 79.

(54614)

Eladó

iB-s Trabánt 601-es. Érdeklődni:

Marcali,

Mártírok

útja 40.,

este 18

óra után,

vasárnap

egész

nap.

(54618)

Pályázatot hirdetünk

RUHAIPARI SZAKEMBER SZAMARA — műszaki vezetői állás betöltésére.

Feltétel :

legalább középfokú szakirányú végzettség és minimum 5 év vezetői gyakorlat.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban: Matics Miklós telepvezetőnél,

Fővárosi Kézműipari Vállalat barcsi telepe, Barcs, Bimbó u. 1.

(4!»45)

2« frss, S löO-as Skoda eladó. Kaposvár, Sailai u. 47.

(038426)

Zsiguli 1200-as,

UX-s, jó állapotban eladó. Dr. Bálint János, Nagyatád, Aradi u. 4/B. Napközben 108-as telefonon. (2479)

IN 75—04 írsz. Trabant Limousine megkímélt állapotban eladó. Besenyei István, Kaposvár, Damjanich u. 24/a.

(038435)

ZB-s Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Érdeklődni: du. 16 után. Kaposvár, Arany János u. 85.

(038441)

Piros, UY-os Zsiguli eladó. Érdeklődni: Boglárlelle.

Lelle étterem, (Ma- rácz). (038445)

Fiat 1100 eladó.

Balatonföldvár, Hegyalja u. 4., Pintér László. (54656)

MB 1000-es Skoda rendszám nélkül, alkatrészenként is eladó, jó gumikkal. Érdeklődni : Siófok, Vörösmarty u. 6. sz. 16 óra után.

(5464Í)

Wartburg de Luxe 353-as 1983-ig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Kónya, Ordacsehi.

(54636)

IM-es Skoda S 100-as eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 óráig. Kaposvár,

Május 1. u. 50. (Szikvíz), Gyenis.

(038470)

IE-s Wartburg eladó. Érdeklődni :

16 óra után, Kaposvár, Kinizsi lt. 46. II. em. 9.. Nagy.

(038505)

LAKÁS

Kaposvári három- szobás, lakótelepi tanácsi bérlakásomat budapesti 2 vagy háromszobás tanácsi lakásra cserélném. Telefon:

Budapest 132-768.

(038463)

Elcserélném keszthelyi 2 szoba komfortos, tanácsi lakásomat kaposvári hasonlóra. Cím : Fe- rencziné, Keszthely, Kossuth u. 24.

(72277)

Összeköltözők, figyelem! Elcserélnem tanácsi 2 szoba, halius, összkomfortos, központi íu- téses, földszinti lakásomat,. két 1 1/2 szobás, összkomfortos lakasra, első emeletig. Ajánlatokat: 038418. szarnia

a hirdetőbe kerek.

(038418)

Egy és félszobás lakás eladó. Kaposvár, Honvéd u. 9. II. em. 3. Érdeklődni: 17 óra után.

(038412)

Elcserélném Ka- posvá . Léva közi kétszobás, földszinti. tanácsi lakásomat másfélszo- bás. Latinca utca környékire, I. emeletig. Telefon :

11-988. (2486)

Eladó háromszo- bás. erkély es lakas. OTP átvállalással. Érdeklődni 4 óra után, Kaposvár, Kinizsi laktp. 30. II/9.

(938469)

EGYEB

Másfél éves kislányom mellé gondozónőt keresek

napi 8 órára, esetleg csak délutánra. Ajánlatokat ,,Cecília” jeligére a kiadóba. (2577)

Háromlángos gáztűzhely palackkal, reduktorral, eladó. Ugyanott gyermekjáróka is. Érdeklődni: Kaposvár. József u. 81. Mindennap 18 órától.

(038386)

Erdőgazdaságok,

állami gazdaságok, baromfinevelők figyelmébe! 500-as

nagyüzemű mű- j

anya előállítását,

1 éves garanciával vállalom. Megrendeléseket f. évre még elfogadok. S;:a- bó Sándor, 7621 Pécs, Zrínyi u. 1.

(52234)

Ajax kalapács eladó. Sármellék, Dózsa György u. 39Í. Antal János. (72297)

Kifogástalan állapotú, háromlapos villanytűzhely eladó. Érdeklődni: 11-939 telefonszámon az esti órákban. (038425)

Kettő db cserépkályha, 1 db két- szárnyas ajtó, 1 db 2 m x 1,40-es ablak, 1 db 2,20 m-es és 1 db 1.50 m-es áthidaló eladó. Kaposvár, József u. 66/b. (038424)

Kadarkút. Nagy

u. 28. sz. alatt háromhónapos bikaborjú eladó.

(038427)

Kaposvár, Brassó u. 29. alatt használt épületfa eladó.

(038421)

Jó kondícióban levő nyolchónapos bikaborjú — betegség miatt — eladó. Borda István, Bárdudvarnok, Csermány hegy 5. (2489)

Matematikából és

fizikából vizsgára felkészítést vállalok. Érdeklődni lehet: Kaposvár,

Tóth Lajos utcai dohányboltban.

Eladók bontásból: 4,40 m-es akac gerendák, szarufák, ajtók, ablakok. Kaposvár, Füredi úl 118. Cserép, mozaiklap Kiskorpádon eladó. Érdeklődni a fenti címen.

(038440)

Sátortetős német sport gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 26—28. III/3. (038443)

Parázs tűzhely, 185x65 cm-es ajtó, T 5-Ös Pannónia motor eladó. Kaposvár, Dobó I. u. 25.

(038444)

Szobafestők! Sablonminták, tapéta- fal, kis és nagyméretű gumihengerek választására

kérjen kollekciót. Minden szerdán

szombaton árusítás a fonyódi piacon, özv. Majorcsicsné, 6500 Baja, Szabad- ság u. 19.

______(54632)

T

örzskönyves szülőktől származó magyar vizsla kölykök és egy tenyész szuka eladó. Bodor, Boglárlelle * (Boglár), Erzsébet u. 49.

(54633)

Jó állapotban levő Kalóz vitorlás eladó. Érdeklődni a boglárlellei Ruházati boltban.

________(54635)

M

egkímélt nylontetős osztrák gyermekkocsi igényesnek eladó. Kánya, Taszár, It. 32/A.

(038456)

Harminchat éves, 160 cm magas, barna, elvált férfi, házasság céljából megismerkedne elvált, vagy özvegyaszszonnyal, egy gyermek nem akadály. Falusiak előnyben. Leveleket : >»öszinteség« jeligére,

038455. számra a hirdetőbe kérek.

Modern hálószobabútor, csehszlovák gyártmányú, eladó. Érdeklődni lehet: Kaposmérő,

Hunyadi út 36. _________________(038388)

H

everők, szekrények olcsón eladók. Érdeklődni : 15 óra

után, Kaposvár,

Stromfeld A. u. 9, (038420)

ALBÉRLET

Külön bejáratú szoba, konyha,

spájz, gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Kaposvár, Kölcsey U. 23. (038410)

Kaposváron másfélszobás, összkomfortos lakás — meghatározott időre — igényesnek albérletbe kiadó. Érdekr lödő leveleket: »Július 1.« jeligére, 038438. számra a hirdetőbe kérem. _________________(038438)

2 szobás bútorozott lakás két személy (nő) részére kiádó. Gyugy, Petőfi U. 3. (54631)

Jó állapotban lévő K 25-ös Zetor traktor, utánfutóval, tartalékrészekkel eladó. Érdeklődni lehet: Szita János, 8853 Zákány, Magashegy 40. sz._________(038100)

2

00-as műszerész- eszterga, barkács- célra is alkalmas, eladó. Kánya, Taszár lt. 32/A.

(038457)

A TITÁN Kereskedelmi Vállalat ajánlata:

10. 15 kg-os gyorsmérleg,

100, 200 äag-os tolósúlyos mérleg, pedálos szemétveder,

25 literes transzportkanna. Forgalomba hozza :

KERESKEDELMI VÄLLALAT

(43088)

Felvételre keresünk két ruhaipari szakembert

SZALAGVEZETŐI BEOSZTÁSBA

Középfokú szakmai képzettség szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban: Matics Miklós telepvezetőnél, Fővárosi Kézműipari Vállalat barcsi telepe, Barcs, Bimbó u. 1.

(4SÍI44)

Törökkoppány község belterületén eladói

6 db — 10x25 m — faépület felállítva, víz- és csatornarendszerrel ellátva, villamosenergia-ellá tással ;

1 db kazánház — 2 db KOMFORT IV. típusú olajkazánnal, fűtési igény kielégítésére.

A felállított telep kis átalakítással bármilyen célra alkalmas.

Érdeklődni:

Gáz- és Olajszállító Vállalat

beruházási és fejlesztési főosztály.

Siófok.

(025625)

A KAPOSVÁRI KÖZÚTI

ÉPÍTŐ VÁLLALAT \

gyakorlattal rendelkező

2 építőipari gépszerelő,

2 autószerelő szakmunkást és 2 segédmunkást vesz fel.

Jelentkezni : a gépészeti osztályon, Kaposvár, Császárrét lehet.

(025555)

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház: Ili és 20 órakor: CSARDASK1RALY- NÖ, Körmenden.

Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: A BUMFORDI, este 7 órakor*: K1GYOTOJAS (18). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: ARANYIDŐK, du. 6 es este 8 orakor: JULIA (14). Latinca

filmszínház: du. fél 6 órakor: FEHÉR TELEFONOK (18).

BALATONI MOZIK MŰSORA

Siófpk (teremmozi) : du Lel 6 és este fél 8 órakor: FÉLÉNK VAGYOK. DE HÓDÍTANI AKAROK. Siófok (kertmozi) : este 9 órakor: ROSSZEMBEREK (16). Balatonhoglár : este 8 óraxor: APOKALIPSZIS. MOST I—TI. (16). Balatonlelle (fedett kert- mozi.): este 8 órakor: KOJAK BUDAPESTEN. Balatonföldvár (fedett kertmozi) : este 8 órakor: SEBESSÉGLÁZ (14). Zamárdi (fedett kertmozi): este 9 órakor: KASZKADŐRÖK.

• TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

9.30: Idősebbek is elkezdhe- • tik . . . 9.35 : Óvodások íilmmüsora. 10.00: Stop. 10.10: Delta. 10.30—11.25: Anna Karenina

16.10—16.20: Stop. 16.50: Hírek. 16.55: 139-269. 17.10: Staféta. 17.20: A Közönségszolgálat tájékozta- tója. 17.25: Reklám. 17.35: Labdarúgó Európa-bajnokság. Csehszlovákia—NSZK mérkőzés.

19.30: Tv-híradó. 20.00: Hat év történelem. 20.45: Karibi karnevál. 21.20: Szent színpad. 22.35: Tv-híradó. 3. 22.45—23.10 : A 20. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei. Salt.

Budapest 2.

20.00: Alföldi antenna. 20.20: Labdarúgó Európa-bajnokság. Görögország—Hollandia mérkőzés. 22.15—23.00: A legszögedibb szögedi.

Jugoszláv tv

15.30: Gyermekműsor. 16.00: A labdarúgó Európa-bajnokság ünnepélyes megnyitása: Csehszlovákia—NSZK. 18.35: Rajzfilm. 18.45: Zenei találkozások. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este . . . 20.00: Sportszerda. 21.20: A Csehszlovákia—NSZK labdarúgómérkőzés. 21.40 : Rock-cirkusz.

Osztrák tv

9.30: Ország és emberek. 19.89: Iskolatévé. 10.30: Házi csónak. Film. 17.00: A rejtély. Bábjáték. 17.30: Bácsikám. a Marsról.

17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 8.00: Flambards. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Maigret felügyelő. Filmsorozat. 21.35: Közvetítés Ná- polyból : Görögország—Hollandia labdarúgó-mérkőzés.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.9* Hírek. 8.20 : A mai nap kulturális programjából. 8.27: Zinka Mila- nov operafelvételeiből. 9.00: Haydn-művek. 9.46: Kis magyar néprajz. 9.51 : Tarka mese. kis mese. 10.00: Hírek. 19.05: Csiribiri. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Zenekari muzsika. 12.00: Deli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30- Reklám. 12.35; Magvetők. 12.55: Operaslágerek. 13.25: örökzöld dzsessz- melódiák. 14.20: Színes népi muzsika. 15.00: Hírek. 15.IQ : Farkas Ferenc : Klasszikus változatok soproni zenélőóra-dallamokra. 15.28: MR 10—14. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Két szonáta. 16.49. Régi orosz forradalmi dalok. 17.00: Hírek. 17.07: Sokadik megújulás. 17.32: Jákó Vera nótákat énekel. 1B.15_: Hol volt, hol nem volt... 18.25’: Mai könyvajánlatunk • 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Kilátó. 20.00: Világhírű zongoraművészek.

20.51 : Opera-művészlemezek.

21.30: Külpolitikai klub. 22.00:

Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekel. 22.45 : A személyiségteremtő kultúra. 23.00: Hires előadóművészek Bach-f elvételeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Filmzene. 0.25: Himnusz, 0.30: Víz- jelzőszolgálat.

PETŐFI RADIO

4.25—7 59: A Petőfi rádió reggeli zenes műsora. 8.00 : Hírek. 8.05: Könnyűzene — hangszerszólók. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Magyar fúvószene. 10.00: Zenedélelőtt.

11.27: Orosz nyelvű hírek. 11.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval. muzsikával. 12.30: Hírek.

12.33: Tánczenei koktél 13.20: Kiközösitök. 13.30 : Labirintus. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől

16.00: Fordulók a líra történetében. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.30 : Hírek. 18.33: Daloló, muzsikáló tájak. 18.53: Moszkvából érkezett. 19.23: Gencsy Sári és Svéd Sándor operettfelvételeiből. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.30: Hírek. 20.33: Macondói Gabriel legendája. 21.21: Magángyűjtemény. 22.14: Szimfonikus könnyűzene. 23.00: Hírek. 23.15: Lane zenés játékaiból. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.

3. MŰSOR

9.00: A hintó. 9.22: Az 1979. évi pori nemzetközi dzsesszfesz- tivál felvételeiből. 10.00: Opera- együttesek. 11.00: Hírek. 11.05: Fölnyulok a könyvespolcra. 12.05: Orosz zeneszerzők műveiből. 13.00: Hírek. 13.07: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 13.26: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. 14.52: A kamarazene kedvelőinek. 16.96 : Tenoráriák. 16.23 : öt földrész zenéje. 16.30 : Beszélgetés a Pedagógiai hőskölteményről. 17.00: Zenekari muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: Új operalemezeinkből. 20.49: Külföldi tudósoké a szó. 21.04: Hallgasd a verset és zenét! 22.04: A zenekritikusoké a szó. 22.22: »Szabad, kit munka és kötelesség leláncol...« 22.39—22.33: Hírek. Időjárás.

PÉCSI RADIO

17.9* Hírek. 17.95: Hét Wte- ben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.