Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-04 / 129. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy BAUMGARTNER JÓZSEF életének 90. évében hosszú szenvedés után, május 29-én elhunyt. Temetése június 6-án, pénteken, háromnegyed három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (038411) * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a forrón szeretett feleség, a legdrágább édesanya, jó anyós, felejthetetlen nagymama, SZABÓ JÖZSEFNÉ Kovács Julianna roít várdal lakos, 67 éves korában, hosszan tartó betegség után váratlanul, 1980. május 31- én elhunyt. Temetése június 4-én, ma délután háromnegyed négy órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái. * * * Fájdalomtól , megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és nagyapánk, DRUZSIN IMRE 68 éves korában elhunyt. Temetése június 5-én, csütörtökön háromnegyed 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. RőszonelnysSvánitás Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága kicsi gyermekünk, NEMETH KRISZTIÁN ZOLTÁN temetésén részt vettek, mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja és édesapja. (2454) • * * Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a Röviköt és a múzeum dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, FARKAS ISTVÁN temetésén részt vettek és koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2418) Baiatonbog-láron építendő szövetkezeti üdülőrészek, továbbá Velencei tónál Agárdon évi 1 hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és szentendrei társasház tagságát szervezi 49. sz. ÜMK., Budapest Alkotás u. 11. Telefon : 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! (2500) Kétszobás hallos OTP öröklakás eladó kp -f- OTP. Érdeklődni: Székesfehérvár, dr. Mün- nich Up. 35. IV; 3. Ugyanott 2 db Corona hangdoboz eladó. (004964) Családi ház 800 nöl beítelekkel, beköltözhetően eladó. Cím: Attala, Szent- ivány, Szabadság Utca 31. (025634) Azonnali beköl- tözhetőséggel eladó Göllében az Árpád u. 139. sz. kétszobás, Bpeizos, előszoba« ház, gazdasági épületekkel. nagy kerttel. Érdeklődni-lehet: Gölle. Árpád u. 140. Tóbiáséit. (025497) Polányban, Széchenyi u. 8. számú, kétszobás családi ház, melléképülettel, nagy telekkel eladó. Víz, villany van, állattartásra, kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni : Szántó Csaba, 8330 Sümeg, Simon 1. u. 25. (0245598) $ Kaposváron, Nyugati vánf a-hegy alj a utcában közművesített telek eladó. Érdeklődni : Kapos- füreden, Kaposfüredi út. 65. alatt, Tóthék- náL (025627) Kaposváron, Keletivánfa utca 14/a sz. telek eladó. ÉrKaposmcrőben a Rákóczi út 11. számú négyszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas 1200 n-öl területtel eladó. Érdeklődni 16 óra után, Szabó- né. (2459) Közművesített kettőszobás családi ház Székesfehérváron, Videotonhoz közel beköltözhetően eladó. Érdeklődni : vasárnap egész nap. Székes- fehérvár, Tolsztoj u. 24. Tóth Ferenc. (004962) deklődni a szomszédoknál. (038315) Fonyódligeten 5 szobás nyaraló vállalatnak üdülésre kiadó Siotouron keresztül. Fehér Etelka, Fonyód! i- get, Mecsek u. 12. (54594) A Mecsek-vidéki Vendéglátó Vállalat kaposvári kirendeltsége területén üzemelő egységeibe három kézi- és konyhalányt alkalmaz Jelentkezni a kaposvári kirendeltségen lehet. Május 1. u. 57. (025472) Árengedményes Június 14-ig olcsóbban vásárolhat a Ravillnál Egry- és kétlapos rozsók, radiátorok, átfolyós bojlerek, kvarclámpák, szeletelők, mixerek, hajsütö vasak és más háztartási kisgépek 20—30°'0-os árengedménnyel kaphatók a zalaegerszegi Elektron Boltban, Kossuth Lajos u. 19—23. Telelőn: 11-407, és a nagykanizsai Elektron Boltban, Rózsa Ferenc u. 10. Telefon: 11-317. 90044) Kaposföa a Kossuth u, 61, számú családi ház melléképületekkel lugas- szőlővel, 800 n-öl telekkel eladó. (2453) Siófokon teljesen közműves építési telek 2000 Ft/n-ölen- ként eladó. Érdeklődni Siófok, Baj- csy-Zs. u. 186. (54580/a) 200 n-ölön két gázfűtéses családi ház eladó 1 600 000 Ft-ért. Siófok, Baj- csy-Zs. u. 186. (54580) Hévíz közelében Sényén üdülésre is alkalmas 2 szoba konyha, -mellék- helyiségek, gyümölcsös eladó. Irányár 35 000 Ft. Érdeklődni lehet levélben : Mucskai Károly, 2317 Sziget - csép, Szabadság u. 95. (54578) Nagyatádon a Munkácsy u. 31. számú családi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. (54560) ZA frsz. Dácia eladó. Érdeklődni és' megtekinthető a siófoki szerkesztőségben, Siófok, Szabadság tér 9. (44) UL-s Dácia sürgősen eladó. Visnye, Fő u. 43. sz. Skoda 9 éves eladó. Kaposhomok, Széchényi Út 20. Maza, (025604) Most vizsgázott' IK írsz. Polski Fiat 1500-as eladó. Érdeklődni: Putnoki, Kaposvár, ’ Irányi Dániel u. 21. 7—19 óráig. (38307) IK-s Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Kaposvár, Gárdonyi u. 52. Érdeklődni délután 18 óra után Lunczer János. (24?5) ZG-s tolótetős Wartburg jól felszerelve, garázsban tartott eladó. Megtekinthető egész nap Tari, Boglárlelle (Lelle), Rákóczi út 54/7. (Becsali csárda mellett). (54593) IF-es 850-es Fiat felújított motorral eladó. Balatonsze- mes, Bocskay u. 10. (54581) Ul-s rendszámú 1200-as Lada, friss műszakival eladó. Szabó József, Torvaj, Kossuth u. 51. UB-s Zsiguli eladó. Kaposvár, Mező I. U. 85. (2477) UM-es Skoda 85 W* km-rel. eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után. Dr. Tóth, Kaposvár. Füredi u. 7/C; íszt. 1. (038415) Kétszobás hallos szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Székesfehérvár, Eperjesi út 9. Horváth. <004963'! Eladó kétszobás, n ss z k o m f o rt o s, OTP-s. gázos lakás. Érdeklődni : Kaposvár, Dési Huber I. u. 6. sz. II. lph., IT/2. Kiss József, 18 óra után (025626) Kettőszázhetven ezer kr> 4- OTP-át- vállalással lakásmegoldást keresek Kaposváron. Ajánlatokat: \ 025623. számra a hirdetőbe kérek. ro?,56*23') Kaposváron, 100 000 Ft. ko. -f OTP átvállalással, másfél-, kétszobás szövetkezeti lakást keresek. Ajánlatokat: 038312 számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (0383121 Kaposvári belvárosi két szoba komfortos bérlakásom elcserélném családi házra. Rossz állapotú is érdekel. Ajánlatokat „Gázos” jeligére a kiadóba kérek. (2416i 250 000 Ft készpénzzel -I- OTP-át- vállalással Kaposváron lakást vennék. Cím a kiadóban. (24151 150 000 Ft készDénz -1- OTP-átvállálással Kaposváron kétszobás lakást keresek. Minden lehetőség érdekel. Cím a kiadóban. (2398) Pécs-kertvárosi két- szoba összkomfortos, mellékállásos, házfelügyelői lakásomat elcserélném kaposvári két-há- romszobás, tanácsi összkomfortosra. Pécs, Sarohin u. 38. fszt. 2. Telefon: 22- 727, 18 óra után. (43057) EG' Elvesztettem női karórámat, május 27-én, 12—13 óra között. Dimitrov utca elején. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében juttassa visz- sza. (Ballagási emlék) Kaposvár, Kodály Zoltán u. 25. (038379) Hajdú Super automata mosógép eladó. B^rtíai, Siófok, Balamb köz 1. ‘ (54601) Fogsorjavítást rövid határidőre vállalok. Putnoki György fogműves mester, Kaposvár, irányi Dániel u. 21. (038303) Gyermek mélykocsi eladó. Kaposvár, Nádor U. 41. (025592) Építkezők figyelem ! Most. érkeztek új 110 literes 220 v-os árammal"*' működő betonkeverők. Egy éves garanciával árusítjuk. Keressék fel kirendeltségünket! MAGÉV, Kaposvár, Ady E. u. 8. sz. Telefon: 13-012 (033301) Új automata mosógép eladó. Bóg- lárleíle, Szondy u. 11. (54595) Egy első vemhes tehén 3 hetes bikaborjával eladó. G am ás, Kossuth L. U. 41. (2420) 20—26 db 6,2 méteres éger szarufa, Dxi4 cm-es eladó. Érdeklődni: Kéthely, Hunyadi u. 72. Vi- antné. (54563) HÁZASSÁG Nőtlen, józan életű szakmunkás 43 éves, 162 cm magas férfi keresi házasság céljából nem dohányzó, jólelkű,, komoly, jó erkölcsű, szerény házias nő ismeretségét 45 éves korig. Leveleket „Hűség” jeligére a kiadóba. (2411) BÚTOR Vadonatúj, sötétbarna Bonanza étkezőből az asztal négy székkel, a három felső szekrényke, eladó. Érdeklődni: mindennap 5 óra után, Kaposvár, Füredi u. 17. rí. em. 1. (025585) Eladó egy nagy szőnyeg, 1 hármas- szekrény, 1 asztal. 2 szék, fényezett, egy ágyneműtartós heverő. Érdeklődni mindennap 14 órától. Kaposvár, Léva köz 2. III. lph. 3. ajtó. (025613) R.S.0.9. négy hengeres kerti traktor, pótkocsival, ekével, kitűnő állapotban eladó. Ber- zence, Arany János U. 6. (025631) UE 28-as traktor, príma állapotban eladó. Nagyatád, Kolozsvári u. 1/a. (025632) Homlokfü kasza 80 cm széles, egyéves, eladó. Érdeklődni 18 óra után, Kaposfő, Kossuth L. U. 279. (2365) Pannónia motorral épített kertitraktor pótkocsival és ekével eladó. Szabó József. Torvaj, Kossuth u. 5. (54577/a) MINDEN HÉTEN „KEDDIOL—KEDDIG áresgtdméityes iktüsinzal A ZSELIC ÁRUHÁZBAN 99 E heti ajánlatunk az emeleti sportosztályról: Ifi sátor 2 személyes 1070 Ft helyett 1336 Ft Börzsöny 2 személyes sátor 2110 Ft helyett 1688 Ft Kapos sátor 3 személyes 3610 Ft helyett 2888 Ft Krisztina sátor 1 személyes 7890 Ft helyett 6312 Ft Az akcióba bevont áruféleségekről minden kedden a Hírek rovata tájékoztatja kedves vásárlóinkat. (43098) A kadarkúti áíész csökolyi falatozójához vezetőt ' és helyettest felveszünk Feltétel: üzletvezetői képesítés. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a kadarkúti áíész központjában. (ocsass) A KAPOSVÁRI INGATLANKEZELŐ ÉS KÖZVETÍTŐ VÁLLALAT felvételre keres 2 villanyszerelőt 2 segédfűtőt Jelentkezni lehet: Kaposvári Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat központjában, Kaposvár, Rákóczi tér 9—11., II. emelet. (43061) MAI MŰSORCsiky Gergely Színház: 19 órakor: NEHEZ BARBARA. Nagykanizsán. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: A REMÉNYSÉG SZELE. Estç 7 órakor: MAJD HOLNAP. Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: NAGYIVÖK (14). Du. J és 8 órakor: FEHER TELEFONOK (18). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: INDIAN- ALAND ONTARIOBAN (14). Siófok (teremmozi) : du. fél 6 és este fél 8 órakor: HAZATÉRÉS (16). Siófok (kertmozi) : este 9 órakor: SUGARLANDI HAJTÔVADASZAT (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: FELKAVART VÍZ (16). Ba- latonföldvár (fedett kertmozi) : este 8 órakor: CSÚFAK ES GONOSZAK ■ (18). Balatonlelle (fe- ett kertmozi) : este fél 9 óra- or: KICSI A KOCSI, DE RÓS. Zamárdi (fedett kertmo- i) : este fél 9 órakor: POKOLI ^ IRONY í—II. (14). Balaton- . >glár: este 8 órakor: ŐSZI *ZONATA (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. íu.uo: idősebbek is elkezdhetik.. 10.03—10.30: Iskolatévé. 10.30: Az űrutazásról jelentjük. (Színes.) 11.00: Anna Karenina. 11.55—12.25: Lehet egy kérdéssel több? 15.ÜO— 15.55: Iskolatévé. 16.20: Hírek. 16.25: Első örömök. 17.30: Staféta. 17.40: A közönségszolgálat tájékoztatója. 17.45: Reklám. 17.50: Magyarország—Auszt ria válogatott labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Idősebbek is elkezdhetik... 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Hat. év történelem... 21.15: Egyetlenem. 21.45: Nem felejtek és nem emlekezem. 22.30: Tv-hiradó 3. Budapest 2. 19.40: A pécsi körzeti stúdió műsora. 20.00: Tv-hiradó. 20.30: Trisztán. 21.35: Tv-hiradó 2. 1.55—22.15: Balettről... Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-nap- ló. 18.15: Ljiljana és* a többiek. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Baltazár tanár ur. 19.27: M.a este... 20.00 : Szerdai válogatás. 21.30: Szórakoztató zene. Osztrák tv 9.30 : Ország és emberek. 10.00 : Iskolatévé. 10.30: A hattyú. 17.00: A torta. 17.25: Bácsikám a Marsról. 17.50: Jó éjszakát, gyerekek! 17.55: Közvetítés BudaVáros belterületén magántulajdonú telken, magántulajdonban lévő garázst keresünk megvételre. Ajánlatokat: „Sürgős” * jeligére, 025438 számra, a kaposvári hirdetőbe kérjük. (025438) pestről : MagyarországAusztria labdarugó-mérkőzés, 19.45: Sporthírek. 20.15: Nincs több olyan gyilkos, mint ére! Filmkomédia. 21.55: Sporthírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59 : Jó reggelt ! 8.00 : Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Tánczene Varsóból, Moszkvából. Prágából és Berlinből. 9.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese. kis mese. 10.00: Hírek. 10.05: Kagylózene. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Magyar előadóművészek felvételeiből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20 : örökzöld dzsesszmelódiák. 14.22: Magyar szerzők hangszerszólóiból. 15.00: Hírek. 15.10: Szatmári Szatyi Sándor dalai- bóL 15.28: MR 10—14. 15.58: Jlallgatóink figyelmébe I 16.00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Az Állami Népi Együttes felvéte- leibőL 17.00: Hírek. 17.07: Mi újság az építőanyagok piacán? 17.32: Maria Callas operafelvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Lemezmúzeum. 21.00: A molnár. 21.05: Utazás — varázslattal. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Puskák és rizsföldek. 22.3Ő: A regensburgi dóm kórusa Palest- rina-motettákat énekel. 22.47 : Közelkép. 23.02: Híres előadóművészek lemezeiből. 24.00 : Hírek. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzöszoigálat. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Neményi Lili operettdalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Nóták. 10.00: ZenedélelőtJ- 11.27: Orosz nyelvű hírek. 11.30: A Szabó család. 12.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Miért csak korrekciós? 13.20: Színes szőttes. 13.45: Kettőtől négyig... 16.00: Fordulók a líra történetében. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.35: Miért is adok önnek fegyelmit? 16.55: ötödik sebesség. 17.55: Közvetítés a Magyarország-Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 19.50: Beat kedvelőinek. 20.35 : Hírek. 20.38 : Maigret betegszabadságon. 21.10: Nyomon vagyok... 22.35: Nép- dalkórusok, népi hangszerszólók. 23.00: Hírek. 23.15: Operettrészletek. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű .vízjelzöszoigálat 3. MŰSOR 9.00: Delibes: Coppelia — ba-_ lett két felvonásban. 10.30: Geraint Evans operafelvételeiböl. 11.00: Hírek. 11.05: Dzsesszfelvé- telekböl. 12.00: Kamaramuzsika. 14.00: Magyar irodalmi arckép- csarnok. 14.20: Attila. 15.09: Mo- zart-művek. 16.44 : öt földrész zenéje. 16.57: Beethoven: Esz- dür vonósnégyes. 17.34: Magnóról magnóra. 18.19: Jevgenyij Nyesztyerenko dalestje. 19.45: A csembalójáték művészete. 20.19: Reneszánsz kórusmuzsika. 20.35: A dzsessz történetéből. 21.15: Perényi Miklós két gordonka-versenyt játszik. 22.14: Gaetano Bárdi ni operaáriákat énekel. 22.30—22.33: Hírek. Időjárás. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az igali termál és strandfürdőt 1980. június 9-től, minden hétfőn zárva tartjuk. DRW Sm. Üzemigazgatóság, ivaposvár
