Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-19 / 142. szám

Nagygyűlés a Kisstadionban (Folytatás az 1. oldatról.) tál levelét, amelyhez hason­lók sokasága tolmácsolta a magyar fiatalok millióinak szeretetét, legőszintébb érzé­seit az űrhajósoknak, majd így folytatta: — Ezt az egyetemes, in­ternacionalista célt szolgaija a Szovjetunió és a szocialista országok összefogása, amiben kiemelkedő tudományos és gyakorlati jelentősége van az Interkozmosz-programnak. Farkas Bertalan és Valerij Kubászov, s velük együtt Po­pov és Rjumin elvtársak tö­kéletesen összehangolt mun­kája — a közösen kidolgo­zott program sikeres* teljesí­tése mellett — jelképpé avatta az űrrepülést: orszá­gaink gazdasági, műszaki, tu­dományos együttműködésé­nek, a történelmi magyar— szovjet barátságnak immár kozmoszt ostromló jelképévé. Ezután Farkas Bertalan le­pett a mikrofonhoz. Farhas Bertalan Beszéde Köszönetét mondott a for­ró hangulatú fogadtatásért, az üdvözletekért és jókíván­ságokért, majd hangsúlyoz­— Nagyszerű dolog a vi­lágűr békés meghódítása, a tudományos-technikai for­radalomnak a szocialista eszmék szolgálatába állítá­sa. Ez korunk fiatalsága szá­mára még hosszú ideig lel­kesítő küldetés lesz, amely­nek 'realitását a szocialista társadalmi rendszer fölénye, kimeríthetetlen ereje és a haladás ügye iránti elköte­lezettsége biztosítja. Korunk és népünk jövője, sorsa azoknak a fiataloknak a ke­zébe van letéve, akik a hétköznapokon is úgy dol­goznak, úgy állnak helyt, mintha űrbéli küldetést tel­jesítenének. — Számomra nagy meg­tiszteltetés, öröm volt, hogy a magyar ifjúság égretörő álmait, állhatatosságát, cél- tudatosságát, felelősségét, és közösségi érzéseit fejezhet­tem ki a világ népei előtt, a Szál jut—6 űrállomás prog­ramjainak megvalósítása során. A ránk bízott felada­tot,'programot az űrhajón is csak felkészülten lehetett végrehajtani. Űrhajós és űr­kutató is csak az lehet, aki az életét — csakúgy, mint bármely más ■ területen —■ választott hivatásának szen­teli. A mi szocialista vilá­• gunk minden fiatal számá­ra lehetőséget ad arra, hogy tevékenységét a neki leg­megfelelőbb helyen folytas­sa. Annak idején én is so­kat vitatkoztam arról, hogy van-e a mai világnak for­radalmi romantikája. Higy- gyétek el, hogy amikor az űrállomás ablakából kitá­rult előttem a világűr vég­telenje, megerősödött ben­nem az a tudat ; a mi nem­zedékünk és az utánunk jö­vők előtt is beláthatatlan tér, idő, lehetőség van a forra­dalmi helytállásra, a cselek­vésre. Óvjuk és védjük meg ezt a mi gyönyörű világun­kat. Tegyük még szebbé, emberibbé, benne formáljuk önmagunkat is méltóvá a természet e nagyszerű alko­tásához. A nagygyűlés résztvevői fergeteges tapssal köszöntöt­ték a következőként felszó­laló Valerij Kubászovot A Szojuz—36 parancsnoka a többi között hangsúlyozta: — Közös űrutazásunk, amelyet Magyarország fel- szabadulása 35. évfordu­lójának szenteltünk, a né­A Imit EpffőipsBri Szövetkezet fen»-, (a nyílászárók, egyéb lakatos és asztalos termékek gyártására 188*—*1. évekre felajánlja szabad kapacitását ügyintéző: Raj Lajos, telefon: Lenti 158, 178. Megrendelési cím: Építőipari Szövetkezet Lenti, Petőfi u, 34/B. (637691 peink közötti barátság és testvériség mély internacio­nalista hagyományainak foly­tatását jelentette. Magas szovjet és magyar kitünteté­seinket nemcsak a kozmosz­ban végzett munkánk elis­merésének tekintjük, hanem azok megbecsülésének is, akik eiőkészítettéK és bizto­sították ezt a sikert. A» ma­gyar munkások ezreit is megilletik, akik képességeik legjavát adták a világűrben kitűnően vizsgázott berende­zések elkészítéséhez. A magyar ifjúság büszke lehet arra, hogy soraiban olyan hős, bátor embereket nevelnek, mint Farkas Ber­talan, aki honfitársai közül elsőként ismerte meg a vi­lágűr végtelenjét. Valerij Kubászovtól Ma­gyart Béla vette át a szót — Tudnotok kell: az űr­hajózás mindenekelőtt csa­patmunka. Csodálatos csa­patmunka, amelyben a kö­zös cél érdekében mindenki feltétel nélkül alárendeli magát az ügynek, ugyanak­kor egyéniségét, erejét, tu­dása legjavát adja a siker érdekében. Igazán nagy tel­jesítmény csak kollektív munka eredménye lehet. Hiszem, hogy számunkra, a szocialista társadalom szü­löttei számára ez egyre in­kább természetes. — Legyetek meggyőződve arról, hogy ilyen kitűnő ba­rátokért, ilyen segítő közös­ségért nem kell a világűrbe menni. Az ilyen emberek itt élnek közöttetek. Vigyázza­tok rájuk, mindig és min­denhol erősítsétek az együ- vétartozás, az összefogás ér­zését. Ez a kulcs az előreha­ladáshoz, a kozmikus sebes­séghez a földi dolgokban is. Ezután a fiatalok külön­böző rétegeinek képviselői köszöntötték a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállalkozás részvevőit. Egyetértő taps fogadta Mik­lósi Zoltán hadnagynak, a pápai repülőalakulat KISZ- alapszervezet titkárának be­jelentését; amely arról szólt, hogy Farkas Bertalan és Ma­gyar! Béla helytállásának el­ismeréseként mindkettőjük KISZ-tagságát megújítottak az 1980/81-es mozgalmi évre. Az ezt tanúsító tagsági iga­zolványt nyomban, át is ve­hették. Ezután bejelentették: a KISZ Központi Bizottsága Valerij Kubászovnak és Alekszej Jeliszejevnek Ba­rátság érdemérmet, Farkas Bertalannak KISZ érdemér­met, Magyari Bélának pedig Ifjúság érdemérmet adomá­nyozott, majd Maróthy Las - ló átnyújtotta a kitüntetése­ket az ünnepeiteknek. A nagygyűlés az Interna- cionálé és a DÍVSZ mduló hangjaival ért véget. (MTI) A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola megvételre keres 2 db (6 kg) 40 literes DISSOUSGÄZ palackot. Ajánlatokat a 13-570/164-es telefonszámon. Levélcím: Mezőgazdasági Főiskola ellátási osztály Kaposvár, PL 16, (43125) Tanácskozik a KGST ülésszaka A magyar küldöttség a KGST XXXIV. ülésszakán, Prágában. Középen: Lázár György miniszterelnök. (Folytatás az 1. oldalról) tív alkatrészek és részegysé­gei: gyártásában különösen nagy szükség van az együtt­működés erőteljes fokozásá­ra. A miniszterelnök rámuta­tott az elektronika széles körű alkalmazásának szük­ségességére, és így folytatta: — Az előttünk álló fel­adatok parancsoló szükséggé teszik, hogy folytonosan to­vábbfejlesszük együttműkö­désünk módszereit. Ezek kö­zött kiemelkedő jelentőségű­nek tartjuk a gazdaságpoli­tikai konzultációk rendsze­rét, mindazokat a lépéseket, amelyek gazdaságpolitikánk, ezen belül különböző terü­leteken fejlesztési politikánk koordinálására irányulnak. — Kulcsfontosságú kér­désnek tekintjük a népgaz­dasági tervek koordinálását. Külön is helyeseljük, hogy e munka keretében és az el­fogadott célprogramokra alapozva a gazdasági fejlő­dés szemponjtából meghatá­rozó jelentőségű területeken öt évnél hosszabb távra tör­ténjék az együttpiűködés lehetőségeinek konkretizá­lása és egyezményekbe való foglalása. Ez — a tapaszta­lat szerint — lényeges sta- uilizáló eleme a KGST-tag- államok gazdasági fejlődé­sének, így a mienknek is. Éppen ezért tartjuk kiemel­kedő fontosságúnak azt a hosszú távra szóló magyar— szovjet termelésszakosítási és kooperációs programot, amelyet pártjaink útmutatá­sa alapján dolgoztunk ki és írtunk alá a közelmúltban. — Igen kívánatosnak tart­juk, hogy a műszaki-tudo­mányos együttműködés az eddiginél sokkal szorosabban és eredményesebben kapcso­lódjék azoknak a feladatok­nak megoldásához, amelyek kulcsszerepet töltenek be az ipari és mezőgazdasági ter­melés hatékonyságának javí­tásában. A továbbiakban Lázár György a szerződéses árak megállapításának továbbfej­lesztéséről beszélt. Ezután a következőket mondotta : — A KGST-országok gaz­dasági fejlődésének jelenlegi szakaszában megoldandó fel­adatok és a kialakult világ- politikai, valamint világgaz­dasági helyzet egyaránt pa- rancsolóan követelik meg közösségünk egységének to­vábbi erősítését, az orszá­gaink közötti együttműködés elmélyítését. Egymás igé­nyeinek jobb figyelembe vé­tele, a műszaki színvonal gyorsabb emelése, az együtt­működés hatékonyságának fokozása elsőrendű feladat­ként áll előttünk. Ez termé­szetesen továbbra sem je­lenthet elzárkózást a KGST-n kívüli országúikkal való gazdasági együttműködéstől, A többi KGST-tagállamhoz Khaled az NSZK-han tárgyal Khaled, szaúd-arábiai király és Szánd al Fejszál her­ceg, külügyminiszter fontos tanácskozást folytat az NSZK- ban. Képünkön: kiránduláson vannak a szaúd-arab ven­dégek a Rajna völgyében: balról jobbra: Kejszál külügymi­niszter, Hans-Dietrich Genscher NSZK-külügyminiszter és Khaled király. A Városi Tanács V. B. Termelés-, ellátásfelügyeleti Osztálya értesíti a töröcskei városrész lakosságát és méhészeit, hogy a termelőszövetkezet zabvetésén június 20—21. napjain SAFIDON erős méregtartalmú szerrel permetezést végez A vegyszer emberre, állatra mérgező! (43158) I hasonlóan mi is a kölcsönö­sen előnyös gazdasági Kap­csolatok fenntartására és to­vábbfejlesztésére törekszünk a világ valamennyi, erre kész országával. — Mély meggyőződésem, hogy ha együttműködésün­ket még hatékonyabbá tesz- szük, ha meggyorsítjuk elő­rehaladásunkat a szocialis­ta gazdasági integráció út­ján, ez — mint a múltban, a jövőben is — jelentősen hozzájárul közösségünk va­lamennyi országának fejlő­déséhez, jól szolgálja né­peink érdekeit, s egyben fon­tos tényezője lesz a haladás, a béke és biztonság ügyéért folytatott harc támogatásá­nak is. Ez a meggyőződés tükröződik a Magyar Szocia­lista Munkáspárt XII. kong­resszusának határozatában is. Biztosítom önöket, tisz­telt elvtársak, hogy kong­resszusunk határozatának szellemében mint eddig, to­vábbra is kivesszük részün­ket a közösen kitűzött fel­adatok végrehajtásából. Gustáv Húsúk, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke szerdán délután a prágai Várban baráti megbeszélésre fogad­ta a KGST-tagáUamokbóJ a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának a Csehszlo­vák fővárosban most folyó XXXIV. ülésszakára érke­zett küldöttségek vezetőit, köztük Lázár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagját, a Miniszterta­nács elnökét. A találkozón jelen voltak más személyisegek is: cseh­szlovák részről Lubomir Eaougal miniszterelnök, Jo­sef Kempny, a CSKP KB tit­kára, Vacér llu l a minisz- tereinökhelyettes — a CSKP KB Elnökségének tagjai—és Rudolf Rohlícek miniszterel­nök-helyettes, a KGST Vég: rehartó Bizottságának soros elnöke, valamint Braniszlav Ikonies, a? ülésszakon ugyancsak résztvevő jugo­szláv küldöttség vezetője, a Jugoszláv Szövetségi Végre­hajtó Tanács (kormány) al- elnöke és Nyikolaj Faggye- ien, a KGST titkára. A megbeszélés során Gus- tás Husák méltatta a KGST több mint 30 éve kifejtett eredményes tevékenységét, továbbá mostani prágai ülésszakának politikai és gazdasági jelentőségét. A küldöttségvezetők nevé­ben Alekszej Koszigin szov­jet kormányfő köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának és a cseh­szlovák kormánynak a KGST-tanácskozás számára megteremtett kedvező mun­kafeltételekért. A találkozó résztvevői a továbbiakban eszmecserét tartottak a szo­cialista gazdasági integrá­ciónak a prágai ülésszak napirendjén is szereplő té­máiról. A déluánj órákban meg­beszélést tartott a tanácsko­zás szerkesztő bizottsága, amely előkészíti a XXXIV. ülésszak záróokmányainak tervezetet. A prágai KGST-ülésszak ma folytatja es befejezi műnk ajak Szélesre tárjuk a kaput Tíz szocialista ország ma­gas rangú . küldöttségén kí­vül ezúttal hat ázsiai és af­rikai állam képviselői is meghívást kaptak Prágába, a KGST ülésszakára. A szocia­lista gazdasági integráció történetében ezzel bizonyára új fejezet kezdődik: széle­sebb'. e tárjuk a kaput a nagyvilág előtt, hogy a más kontinenseken fekvő, szocia­lista irányzatú fejlődő orszá­gokkal is intézményessé vál­jék a gazdasági kapcsolat. Önmagában ez is figye­lemreméltó a XXXIV. ülés­szak munkájában, de ennél is nagyobb hangsúlyt érde­mel az a törekvés, hogy a tagállamok sokoldalú együtt­működésének fejlesztése mi­lyen fontos szerepet játszik az eszmecseréken. Létfon­tosságú ez a kooperáció, hi­szen olyan nemzetközi gaz­dasági helyzetben élünk, amikor ^valamennyi tényező csakis ennek kedvez. Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök alapos elem­zésében rámutatott: »Terv­gazdálkodásunk, külkeres­kedelmünk állami monopo- póliuma. a kölcsönös együtt­működés elmélyítése 1erlato­ré teszi szamunkra, hogy je­lentős mértékben elhatárol­tuk magunkat a tőkés világ­ban kialakult gazdasági helyzet kedvezőtlen hatásai­tól.« Teljesen persze nem szűrhetjük ki az infláció, az energiaválság és a nyers­anyaghelyzet káros követ­kezményeit. Arra azonban törekedni kell, hogy — mint azt valamennyi felszólaló a prágai tanácskozómon nyoma­tékkai aláhúzta — növeljük a gazdálkodás sokoldalúságát és intenzivitását. Eredményeink meggyő­zőek. a kishitűek számára is megnyugtatóak. A KGST ál­lamai az elmúlt tíz évben nemzeti jövedelmük és ipari termelésük növekedési üte­me tekintetében kétszeresen meghaladták a fejlett tőkés államokban tapasztalt üte­met. Biztató továbbá, hogy a prágai ülésszakon nagy je­lentőségű megallapudást, ír­tak alá a számítógépek ki­dolgozásának és gyártásának nemzetközi szakosításáról és a kooperációról. Az sem le­becsülendő. hogy a követke­ző ötéves időszakra több. mint 15 milliard rubel érté­kű kölcsönös szállítást irá­nyoz elő a megállapodás. Kénytelenek vagyunk per­sze szembenézni negativ je­lenségekkel is. A szovjet kor­mányfő említést tett bizo­nyos imperialista erők mes­terkedéseiről, amelyek révén igyekeznek a Szovjetunióval es a többi szocialista or­szággal a gazdasági és a ke­reskedelmi kapcsolatokat korlátozni. Kétségtelen, hogy ezáltal átmenetileg késedel­mei szenved egyes nbjek<u- r.iok megvalósítása, de éppen a szocialista integráció segít­het abban, hogy az emoar- gó-politikára csattanós vá­laszt, adjunk, mégpedig ter­veink közös végrehajtásával. Bizonyos, hogy számtalan tartalékkal rendelkezünk az együttműködés fejlesztésé­ben, az államok népgazdasá­gainak fellendítésében. Ép­pen ezeket a tapasztalatokat vitatják meg Prágában, hogy a szocialista integráció együttműködése a jövőben még olajozottabb legyen, az ipari termelés üteme — es ■ ezáltal az életszínvonala — még jelentősebb mértékben növekedhessék. Gy. D A Somogy megyei Tanácsi Költségvetési Elszámoló Hivatal _ érettségizett gyors- és gépírónőt szerződéssel felvesz Telentkezni lehet: Kaposvár, Rákóczi tér 7—8. (38610) /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents