Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-10 / 108. szám
P Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, $zv. BENTI JÓZSEFNÉ (Kaposvár. Vörös Hadsereg u. 98. alatti lakos) 1980. május 5-én 86 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május hó 12- én, hétfőn, háromnegyed egy órakor lesz a Keleti temetőben. (025269) * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették *és tisztelték, hogy szerető férjem, drága édesapánk, nagyapánk, apósunk DÉNES KAROLY MÁV-nyugdíjas 1980. május 4-én, hosszan tartó betegség után, 63 éves korában, Váratlanul elhunyt. Temetése -május 13-án, kedden, háromnegyed 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (025229) * * ^ Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dédnagyanyápk, ZSOBRÄK JÓZSEFNÉ 1980. május 6-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. május 13-án, kedden, 12.45 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (025277) * # .* Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, * id. HORVATH ISTVÁN erdészeti nyugdíjas volt Marcali, Kaposvári út 78. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után 81 éves korában elhunyt. Temetése május 11-én, vasárnap délután 2 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család. KöszöBietnvilvásiílás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága gyermekünk, SZÖLLÖSI ZSOLTIRA temetésén részt vettek, együttérzésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (42997) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ZÄDORI KAROLYNÊ Ács Kocsis Zsuzsanna temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Bánatos édesanyja, testvérei és a rokonság. (54385) • * * Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, WOLFF JÓZSEFNÉ Gundy Magdolna (Toti) temetésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal nagy fáj- idalmamban osztoztak* Wolff 'József. (025248) Marcaliban a Katona J. U. 4. fszt. 2. számú kétszobá's lakás kerttel, garázzsal, készpénz + OTP kölcsön átvállalással eladó. Érdeklődni 17 óra után, Böröcz. (54410) Kaposváron a Lorika hegyen hétvégi telkek olcsón eladók, valamint közművesített házhely a kövesút mellett. Érdeklődni : Kaposvár, Róma- hegyi u. 4. _____(2205) E ladó Marcaliban a Petőfi S. u. 31. szám alatti belvárosi kertes családi ház 300 n-öl telken. Két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, speiz és külön bejárattal egy szoba, konyha, speizos lakás. Érdeklődni lehet minden nap ugyanott 15 óra után, ősz. (2223) Eladó termálfürdőhöz közel, Szu- lokban a Dózsa Gy. u. 40.. sz. alatti Ráz. Érdeklődni a helyszínen. (2204) Marcaliban két telek sürgősen eladó. Noszlopy G. u. 22. Érdeklődni a szomszédban, Vöröséknél, 17 óra után. (54391) Balatonhoz közel 250 n-öles nyelestelek eladó, családi ház építésére. Bog- lárlelle, 8638, Úszó u. 70. Szabó József. (Benzinkútnál) (54366) Fonyódon három szobás hallos összkomfortos 86 m2 alapterületű új családi ház félkész manzárd beépítéssel, 158 n-öles telken készpénz -f OTP átvállalással elfogadható áron eladó. . Érdeklődni a helyszínen 17 órától. Fonyód, Napsugár u. 29. (54378) Somogyvátj Május 1. u. 79. kétszobás, családi ház eladó, építési anyagokkal. Érdeklődni lehet : Somogy- vár, Gyógypedagógia, öreglakinál. _________________(010943) S imonfán a Petőfi S. u. 11. sz. alatti ház (800 n-öl) területtel, - eladó. Érdeklődni egész nap lehet. _____________(010919) B alatonkeresztúron az Üj Élet u. 4. számú telek eladó. Érdeklődni ugyanott Fincza Istvánnál. (54440) Réthelyi hegyen 1800 n-öl szőlő, rét, szántó eladó — megosztva is. Rigó László, Marcali, Tanácsköztársaság u. 24. (54443) Eladó Kéthelyen hegyi zártkert és Sári-hegyi zártkert darabonként másfél kát. Lold szárító és rét. Érdeklődni: Kecskés József, Ba- latonkeresztúr, • Rákóczi út 13. (54438) Boglárleiifeii 175 n-öl telek üdülőnek alkalmas épülettel eladó. Boglárlelle (Lelle), Honvéd u. 99. (54432) JÁRMŰ ZO-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni a kaposvári 11-561-es telefonon munkaidőben. (2255) Jó állapotban levő megkímélt. IN-es 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Tóth Lajos köz 2. Balajcza._________(2227) P olski Fiat 1500-as eladó. Érdeklődni a boglárlellei ruházati boltban. (54431) Jó állapotban levő Skoda S 100-as gépkocsi 55 ezer kilométerrel eladó. Kaposvár, BuzsáId u. 13. ________(2263) J ó állapotban levő UT-s Dácia eladó, Érdeklődni nap közben Siófok, ll-321-es telefonon. 1981-ig műszaki vizsgázott jó állapotban levő 500-as Fiat eladó. Boglárlelle (Boglár), Gábor István, Fonyódi Út 20.___________(54367) C G-s nagy kerekű Wartburg ela’ä<£ Októberig vizsgázott. Érdeklődni 17 óra után. Patosfa. Nagy. ________f2169) M egkímélt Skoda 100-as személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni : Kustos, 7500 Nagyatád, Kossuth u. 7. IV. 1. 5 óra után, _________________(010005) Három éves 1200- as Lada eladó. Érdeklődni: Toponár, Váci M. u. 7. 17 óra után. (2176) UK-s Morris 1100 személygépkocsi eladó. Műszaki 1981 decemberig. Nagyatád, Zrínyi u. 52. (010950) Dácia eladó, ZG rendszámú, sárga, garázsban tartott, megkímélt állapotban. Balatonberény, Petőfi u. 20. Telefon : 22. (43006) Üzemképes Trabant motor, akkumulátor, ebédlőasztal 4 székkel sürgősen eladó. Érdeklődni délután 5 óra után, Marcali, Ságvári u. 6. I. em. L__________________(2260) UO-s 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Balatonkeresztúr, Ady E. u. 20. (54437) ZJ5 rendszámú} jó állapotban levő ga- razsirozott Trabant Speciál eladó. Megtekinthető 17 óra után, Kiss Béla, Kaposvár, Kanizsai u. 24. IV. em. 2. (2214) LAKAS Komlói 2 szobás összkomfortos belvárosi tanácsi lakásomat elcserélném Marcaliba. Szabó Tibor, Komló, Lenin tér 7. VI/3. 82-335 telefonon. __________________(52178) N agyatádon az Aradi lakótömb 4-es épület C. lph. III. em. 11. ajtó OTP-s öröklakás eladó készpénz -f OTP átvállalással. Érdeklődni: naponta 17 óra után. Kiss Imre. (42974) Kétszobás földszinti OTP-s öröklakás eladó készpénz + OTP átvállalással. Székesfehérvár Novak lakótelep 17. fszt. 1. Érdeklődni a helyszínen vagy Ádánd, Kossuth u. 86. (54434) Elcserélném kétszobás összkomfortos erkélyes tanácsi Lakásomat egy másfél szobás kisebb családi házra, ahol építkezés lehetősége van. Ajánlatokat 2249. számra a kiadóba. (2249) EGYEB Chabaud szegfűpalánta Super óriás virágú elitmagból 6 színben 1 db 1 Ft. Krizantém palánta, Shoesmith krém- fehér óriás virágú Erzsébetre 3 Ft. 100 Ft-nál kevesebbért nem szállítok. Szűcs István kertészete, Mezőtúr Munkás u. 11. 5400. (2241) Választási bikaborjú eladó. Somogy* geszti, Dózsa Gy. u. 77. Merev szárú paradicsom- es paprika- palánta^ fólia alá és szabadföldi kiültetésre eladó. Tóth Zsigmond, Zákánytelep, Május 1. u. 124. (43008) Chrysanthemum gyökeres dugványok megrendelhetők, Drable, Fred, Shoesmith 3 Ft. Minden szentekre virágzók : Ondine, Snowdon sárga 3 Ft. Chabaud szegfű palánták Super óriás virágú elitmagból 6 színből es vegyes, 100 db 100 Ft. Szállít: Szűcs István kertészete, Mezőtúr, Munkás u. 11. 5400 (2207) 30 család méh és 15 kaptár eladó. Visnye, Kápolnás u. 18. Bakos. (2215) Fodrászcikk és illatszer szaküzlet nyílt Siófokon a Kele u. 20. sz. alatt. (54375) Eladó kerek hálós, rácsos fa járóka, sötétkék mély gyermekkocsi, _ román sportkocsi. Érdeklődni : Kaposvár, Kinizsi lakótelep 32. fszt. 2. Zsiga István. ' (2252) Vennék gépi szem- felszedőt. Balláné, Siófok, Hajnal u. 8. Horgászok figyelem ! Két pár evezős csónak, kissé használt. eladó. Érdeklődni Boglárlelle (Lelle), gyógyszertár. (54430) HÁZASSÁG Harminchét éves, 153 cm - magas, érettségizett nő, keresi korban hozzáillő intelligens, otthont szerető, független férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket: kölcsönös megbecsülés” jeligére. 010940. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (010940) Siesta gázkályha eladó. Gödre, Ady E. U. 13. (22) 25 éves 170 cm magas, barna hajú, lelkiekben gazdag, komoly, csendes, nyugodt nőtlen szakmunkás fiatalember kimondottan házasság céljából keresi azt a komoly, csendes, szolid lányt, aki az életben hűséges társa lenne. Kalandorok kíméljenek. Minden kézzel írott fényképes levélre válaszolok. Leveleket „Szeretném. ha szeretnének” jeligére a nagyatádi Pf. 86. c m re. ___________(54386) M agányos nyugdíjas értelmiségi keres hasonló nem dohányzó nőt kényelmes dél-balatoni otthonába feleségnek. Leveleket ..Szeretet, megbecsülés, kölcsönösség” jeligére a kiadóba. (2253) BUTOR Most vásárolt Ravenna szekrénysorhoz tartozó va- donat új 4 db fotel és asztal eladó. Kaposvár, Búzavirág u. 14. III.. em. 13. Érdeklődni az esti órákban. (2254) ALBÉRLET Kaposvár északnyugati városrészében társasházban levő kettő szobás összkomfortos, gázos lakásomat gyermektelen házaspárnak bérbe adnám, meghatározott időre. Zömbik Sándorné, Pécs, Tolbuhin u. 29. (7629) (010911) Kaposváron belvárosi szoba konyha, fürdőszoba használattal házaspárnak albérletbe kiadó. Cím a kiadóban. (2181) 6 nődolgozót kézügyességet igénylő, két műszakos könnyű fizikai munkára, VALAMINT v 3 férfi dolgozót segédmunkásnak fölveszünk Lakberendező Ipari Szövetkezet, Kaposvár, Berzsenyi u. 6. (42913) A SOMOGY MEGYEI TANÁCSI magas- és mélyépítő vállalat 3 villanyszerelő, valamint 3 ács-állványozó szakmunkást vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, Petőfi tér 3. sz. alatt, a munkaügyi osztályon. (10720) Szolgáltatás ! A Somogy megyei Takarmányozási cs Állattenyésztési Felügyelőség a tehéntaríö gazdákat, hogy a venrhesüsző-értékesítéssel, -vétellel és szerződéskötéssel kapcsolatos ügyintézés rendje megváltozott. A vemhesüsző-torgalmazással kapcsolatos ügyeket ezentúl körzeti felügyelőink végzik körzetükben. Értesítjük a város lakosságát, hogy korszerűsített óraiavífó üzletünket 1930. május 8-án megnyitjuk, garanciális és fizető órajavítás mellett különféle órák, szíjak és egyéb tartozékok árusítását is megkezdjük. Felvilágosítást a helyi termelőszövetkezet háztáji ügyintézője, vagy főállattenyésztője ad. GYORS. PONTOS, GARANCIÁLIS MUNKA! SOMOGY MEGYEI TAKARMÁNYOZÁSI ÉS ÁLLATTENYÉSZTÉSI FELHGYELOSEG KAPOSVÁR Kaposvári Vas-Műszaki Szolgáltatóipari Szövetkezet (42993) (10861) Gyermeknapi játékvásár a Zselic Áruházban május 12-től 24-ig 20 százalékos árengedménnyel! NÉHÁNY AJÁNLATUNK: Társasjátékok: Maya Olimpia Big-peng Füstös logikai Műanyag játékvonat Dingball 82 Ft helyett 68 Ft 103 Ft helyett 83 Ft 36 Ft helyett 29 Ft 102 Ft helyett 82 Ft 115 Ft helyett 92 Ft 500 .Ft helyett 400 Ft, ÁsY ' Közúti szállítással rövid határidőre VÁLLALJUK 0—30 mm-es minőségi kavics 80 Ft/m3 és bányakavics 55 Ft/m3 + fuvarköltség házhoz szállítását Kavicsbánya Antikvár könyvvásárt rendezünk SIÓFOKON a Balaton Könyvesboltban (Szabadság tér 3.) május 13—14—15-én. Nyitva : 8-tól 13 óráig, 14.30-tól 17.30 óráig, utolsó nap 13 óráig. Gyékényes (42922) I MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház.: 19 órakor: NEHÉZ BARBARA. Som- lay-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3,. 5 és este 7 órakor: A NAGY ALOM (16). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: VESZÉLYES JÁTÉKOK, du. 6 és este 8 órakor: NADA CSOPORT (16). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: KÍNAI NEGYED (14). Siófok: du. 5 és este 8 órakor: APOKALIPSZIS, MOST I—II. (16). Marcali: A SZÖKEVÉNY. Barcs: este 8 órakor : A NERETVAI CSATA I—II. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.03: Műsorismertetés. 8.05: Tv-torna. 8.10: Iskolatévé. 8.40: Európa nemzeti parkjai. 9.15: Picasso, a szobrász. 9.40: Perpetuum mobile. 10.25: Hat év történelem. 11.10: Játék a betűkkel. 11.35—13.05: Egy kis előkelőség. 14.38 : Műsorismertetés. 14.40: Csak gyerekeknek! 15.30: Reklám. 15.35: Főzőcske — de okosan. 16.00: Hírek. 16.05: ^Térhatás. 16.25: ,,Kertem az egész táj...” 16.55: Hétköznapok anatómiája. 17.25: Karcsi kalandjai. Tv-játék. 18.35: Reklám. 18.45: Egymillió fontos, hangjegy. 19.05: T\-torna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00 : Vers — mindenkinek. 20.05: A Magyar Televízió III. nemzetközi karmesterversenye. 21.35: Találd ki, ki jön vacsorára. 23.20; Tv-híradó 3. Budapest 2. 17.43: Műsorismertetés. 17.45: Gólyavári esték. 18.20: Visszajelzés. 19.30: Tv-híradó. 20.00: OSC —Û. Dózsa bajnoki vizilabda- mérkőzés. 20.50: Még egyszer... 21.35: Angol labdarúgó kupadöntő. Jugoszláv tv 15.25: Jugoszláv labdarúgóbajnokság, Vardar—Zeljeznfcar. 17.25: Tv-naptár. 17.35,: Az angol labdarúgó-kupa döntője. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.0.0: Erős izzás. Amerikai játékfilm. 22.00: Hét végén. Osztrák tv 14.30: A mama nagyon ellenzi. 17.00: Rajzóra kicsiknek. 17.30: Egyszer volt... az ember. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Kétszer hét. 19.00: Osztrák kepék. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Nemzetközi kvízmüsor. 22.05: Esti sportműsor. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából, 8.27: Lányok, asszonyok.* 8.55: 4x4. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Világhírű előadóművészek kamarazene-felvételeiből. 11.00: Örömök jcertjében. 12.00: Deli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... U. lé. Wilhelm Furtwängler veFelesleges könyveit a helyszínen megvásároljuk! zényel, a Berlini Filharmonikus Zenekar élén. 14.00 : Csoportkép. 14.10: Régi híres énekesek műsorából. 14.30: A termőképesség felső határa. 15.00: Hírek, időjárás. 15.05: Uj zenei újság. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. 17.30: Magyar előadóművészek. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek, időjárás, kp. 40 : Száguldás. 19.29: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. Kürthy Éva és Csapó Károly népdalokat énekel. 20.11: Verdi: Traviata. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Sporthírek. 22.15: A hegedű virtuózai. 23.30 : Zenekari muzsi ka. 24.00 : Hírek, időjárás. 0.10: Melódiakoktél. I. 58: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Dalok a munkáról. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Dzsesszfelvé- telekből. 9.00 : Fúvószene táncritmusban. 9.30: Hogy tetszik lenni? 10.30: Hírek. 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.48: Oscar Strauss operettjeiből. II. 40: Fiataloknak! 12.30: Hírek. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Harminc perc rock. 14.30: Hírek, körzeti időjárás. 14.35: Orvosi tanácsok. 14.40: Kutyaharapást szőrivel. 15.00: Nóták. 15.45: Szépek szépe. 16.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: Pophullám. 17.30: Emlékműsor Rácz Gyula születésének 80. évfordulójára. 18.00: Nedbal: Lengyel vér — részletek. 18.30 : Hírek. 18.33 : Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.25: Közkívánatra! 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.38: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. 21.55: Kovács Apollónia és Szalay László nótákat énekel, Burka Sándor klarinétozik. 22.10: Gilbert és Messager operettjeiből. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Siágerrnúzeum. 24.00 : Hírek, időjárás. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vizjelzőszoigálat. 3. MŰSOR 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.00: Hírek. időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Fordulók a líra történetében. 8.38: Szimfonikus zene. 10.00 : Szombat, esti diszkó. 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: Művészlemezék. 12.10: Machbeth. Részietek. 13.00: Hírek, időjárás. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Kettős portré. 13.52: Reneszánsz kórusmuzsika. 14.14: Üj Bach-lemezeinkből. 15.00 : Huszonöt perc beat. 15.25: Délutáni hangverseny. 16.45: Nem volt hiába semmi sem... 16.50: A Vígadó története. 17.31 : Slágerlista. 18.05: Skócia látomása. ' 18.26: Renata Tebaldi operaáriákat énekel. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Hangfelvételek felső fokon. 20.11: Dzsesszíelvé- teleinkből. 21.07: Zene korabeli hangszerekkel. 22.07: Napjaink zenéje. 23.30—23.33: Hírek, felé jarák.