Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-22 / 118. szám
Megnyílt a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár Helikopterek köröznek Véres utcai harcok Dél-Koreában Béke és barátság nagygyűlés Debrecenben A megnyitó résztvevői megtekintik a Szerszámgépipari Művek kiállítását. (Folytatás az 1. oldalról) síinknek alapvető feltétele, hogy bővítsük és elmélyítsük együttműködésünket a Szovjetunióval és a többi KGST- országgal. A KGST-országok közötti műszaki-tudományos együttműködésnek különösen a gépiparban van jelentősége, ennek szemtanúi lehetünk a most megnyíló vásáron is. A Szovjetunió kiállítja például azt az elektronikus számítógépet, amelyet nyolc KGST-ország együttes munkájának eredményeként fejlesztettek ki és állítottak elő. A gyártásszakosítás és a kooperáció eredményei egyebek között a lengyel kiállítók szervizberendezései, bá- nyafejlesztési és távrendszerei, a csehszlovák kiállítók indukciós hevítési gépsora is. A miniszter emlékeztetett arra, hogy az MSZMP XII. kongresszusa síkra szállt az enyhülésért, a hidegháború ellen. Örvendetes — mondotta —, hogy a mostani politikai konfliktusoktól és nemzetközi helyzetben is gazdasági nyomástól terhes ilyen sok nyugati kiállító jelent meg vasárunkon, ily módon is bizonyítva, hogy a békés egymás mellett élés, a gazdasági együttműködés fejlesztése az ő számukra is az egyetlen reális lehetőség. A BNV-n a külföldi és belföldi vállalatok jobban megismerik a magyar iparban, termelésünkben rejlő lehetőségeket, elősegítve ezáltal a partnerek egymásra találását. Vállalataink ismét lemérhetik, hogy tevékenységük, fejlesztési elképzelé- séik megfelelnek-e a korszerű követelményeknek. A BNV-n 768 magyar vállalat mutatja be termékeit. Különösen nagy területen mutatkozik be a járműipar, az építőipar, valamint a vegyipar. Szocialista partnereink elsősorban a jármű-, a szerszámgép- és műszeriparra helyeztek súlyt, nyugati kiállítóink legnagyobbrészt szerszámgép-, műszer- és járműipari termékeinkkel jelentkeztek. Azt reméljük, hogy a beruházási javak e nagyszabású seregszemléjén a kiállítók tevékfenysege eredményes lesz, üjabb, kölcsönösen előnyös kapcsolatokat építenek . ki — mondotta a miniszter, majd köszönetét mondott a vásár szervezésében, render zésében közreműködők eddigi münkájáért, sok sikert kívánt a kiállítóknak és megnyitotta az 1980. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt, A miniszter megnyitó beszédé után a vendégek körsétát tettek a vásáron. Első útjuk a 23-as pavilonba, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság és az Oktatási Minisztérium kiállítására vezetett. Az OMB’B bemutatóját az energiagazdálkodási és energiatakaréSOMOGYI HEßLARkössági programok jegyében szervezték meg, olyan új eljárások, technológiák dokumentációit mutatják be, «amelyekkel évente 1—1,2 millió tonna olajat lehet megtakarítani. Az oktatási minisztérium bemutatóján a különböző egyetemek és főiskolák által már megvalósított, s az iparbán nagyrészt bevezetett mintegy 90 kutatási célprogramot ismertettek. Ezek között szerepel az elektronika biológiai alkalmazása és számos más élettani kísérlet, több környezetvédelmi, fizikai és kémiai mérőműszer, valamint néhány korrózió- védelmi módszer, hőszigetelő eljárás. A körséta résztvevői ezután a 24-es pavilon kohászati kiállítását tekintették meg. A salgótarjáni kohászati üzemek új típusú hidegen hengerelt és húzott termékeket mutatnak be, míg a Csepel Művek kohászati vállalatai a járműveknél alkalmazott, kiváló minőségű, nagy szilárdságú öntvényeket állítottak ki. A vedégek, elhaladva a Mechanikai Müvek es a svájci Wagner Ag közös kiállítása mellett, ahol a szovjet kooperációban készülő festékszóró berendezéseket mutatják be, a C-pavilonban felkeresték a szerszámgépipari bemutatót. A csarnokban vagy íélszáz hazái berendezés látható. A SZ1M mikroszámítógéppel vezéreit esztergákat, a Csepel Müvek új típusú megmunkáló központot, automatikus munkadarab cserélővel és szerszámtárral felszerelt gépeket állít ki. A vendégek érdeklődéssel figyelték _ a szovjet, a lengyel szerszámgépipari bemutatót, majd az NSZK kiállítását keresték fel ugyanebben a pavilonban. A Magyar Alumíniumipari Tröszt kiállító területén folytatódott a körséta. Itt mutatták be a Kőbányai Könnyűfémmű firiomíólia csomagolóanyagait, amelyek több iparágban, de elsősorban az élelmiszeriparban teszik lehetővé az esztétikus csomagolást, s ezzel hozzájárulnak a világpiacon a magyar élelmiszerek ver- senykepessegenek- fokozódásához. A Dunai Vasmű pavilonja Önmagában is kiállítási tárgy, kombinált elemekből készült, raktarak, gabonatárolók összeállítására alkalmas, sőt 5—10 tonnás teherbírású daruk is felépíthetők tetőszerkezetére. A Dunai Vasmű kiállítási standján látható a 750 kilovoltos távvezeték tartóoszlopának egyik példánya is. Olaszország hosszú évek óta most első alkalommal kollektív kiállítással mutatkozik be a BNV-n. A körséta résztvevői megtekintették legújabb típusú szerszámgépeiket. Ezt követően a vendégek ellátogattak a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat pavilonjába A gyár egymilliárd forint termelési értéket állít elő, s a gyártmányok megközelítően 50 százaléka olyan újdonság, amelyet a vállalat saját gárdája fejlesztett ki, licencvásárlás nyomán készülnek, vagy tőkés kooperációban állítják elő. Finnország 15 céggel képviselteti magát a BNV-n. s elsősorban faipari, papírgyártó gépeket hozott el a vásárra. A finn vállalatok eddig is jó kapcsolatokat építettek ki magyar partnereikkel, több magyar papírgyár is. finn gépekkel dolgozik, ezeknek tovább fejlesztett változatai is szerepelnek a BNV-n. Az A-pavilonban a hazai műszer- és híradástechnikai ipar mintegy 1300 termekének egy részéi tekintettek meg és több ország képviseletét, vásári kirendeltségét látogatták meg a vendégek. Svájc — amely az Idén először rendezett a' BNV-n kollektív kiállítást — főleg precíziós kéziműszereit. finommechanikai eszközeit hozta a vásárra, ahol, mint a kiállítás rendezői elmondották, kis- és középüzemeik ismertetik, kínálják a magyar partnereknek a kooperációs lehetőségeket is. Az Amerikai Egyesült Államok ugyancsak kollektív bemutatóján 16 cég a szakosításhoz igazodó híradás- és számítástechnikai berendezéseket vonultat fel; közül uk külön is bemutatták a vendégeknek a kamerával egybeépített mikroszkópokat. Belgium öt cége különféle szekciókban állított ki, a hivatalos információstandon pedig az ország külkereskedelmi tevékenységéről, együttműködési készségéről tájékoztatják s látogatókat. A szabadtéri sétát a Csepel Autógyár változó termékskálájának sokféle célra alkalmas szállító járműveinek, köztük a mező- és erdőgazdaságoknak készült összkerékmeghajtású terepjárójának és darus önrakodó kocsijának a megtekintésével fejezték be a vendégek. A mintegy kétszázezer tüntető szerdán Kvangzsj- ban véres utcai harcokat vívott a városba vezényelt 10 ezer katonával és rendőri erőkkel. A felkelők, akik az elfoglalt fegyverraktárakból géppisztolyokat és egyéb lőfegyvereket szereztek, csaknem teljesen a hatalmukba kerítették a várost. Az AFP szemtanúkra hivatkozva arról számolt be, hogy a város kórházai zsúfolásig megteltek a sebesültekkel. A diákok szerint mintegy 300 tüntető vesztette életét. Kvangzsu fölött a hadsereg helikopterei köröznek , Szerdán délelőtt leválasztották a Szaljut űrállomásról a Progressz—9 teherűrhajót. A Progressz-sorozat legutolsó tagja még április 27-én rajtolt és a programnak megfelelően kapcsolódott össze az űrállomással. A teherűrhajó nagymennyiségű »darabárut« juttatott el Leo- nyid Popovnak és Valerij Rjuminnak, az űrállomáshoz szállította a szükséges műszereket, felszereléseket, az élelmiszert és — ezúttal elAz NDK hatóságainak rendelkezései szerint 1980. június 1-től az ország területén külföldi rendszámú személygépkocsik részére üzemanyagot kizárólag talon (üzemanyag-jegy) ellenében szolgáltatnak ki. A talonokat abban az országban árués a harcok beszüntetésére szólító röplapokat szórnak a városra. ■ Ali Hi Szung, a rendkívüli állapot betartásáért felelős parancsnok, a hadsereg vezérkari főnöke rádióbeszédében azzal fenyegetőzött, hogy a katonák megteszik »a szükséges intézkedéseket« a rend helyreállítására. A hatóságok hírzárlatot rendeltek el a városban. A tüntetések kiterjedtek Pél-Csölla tartomány nagy részéi e. Az AFP értesülése szerint felkelés tört ki Ka- 7suban ás Mokphoban, Kim De Dzsung ellenzéki vezér szülővárosában. só ízben külön tartályban — az ivóvizet. A szétkapcsolás teljes rendben ment végbe, földi irányítással, Popov és Rju- min ellenőrzésével. A lentr- űrhajót a megadott pályára vezényelték. Mint ismeretés, a Progressz típusú űrhajok nem térnek vissza a földre, hanem a légkör magasabb rétegeibe érve megsemmisülnek rakományukkal : az űrállomáson feleslegessé vált, elhasználódott felszereléssel együtt. sitjak, ahol az NDK-ba látogató személy állandó lakhelye van. A magyar turisták május 22-től, ervenyes útlevéllel forintért vásárolhatnak üzemanyag-talonokat az Ibusz-irodákban és az OTP- íiokokban. Ugyanezeken a helyeken a felhasználatlan talonok visszaválthatók. Az üzemanyagért annyit kell fizetni, amennyibe az Magyarországon kerül. A személygépkocsival az NDK-ba utazók és az NDK területen átutazok gondosan mérjék fel üzemanyag-igényükét és annak megfelelően a talonokat itthon feltétlenül vásárolják meg. Rendkívüli esetekben egyes kijelölt NDK határátkelőhelyeken is beszerezhetők üzemanyag-talonok márkáért. A béke és barátsági hónap alkalmából nagygyűlést tartottak szerdán Debrecenben a Magyar Gördülő- csapágy Művek kultúrtermében. Sziklási Béla, az üzemi pártbizottság titkára köszöntötte a nagygyűlés több mint 500 résztvevőjét, majd Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára mondott beszédet. Ismét a régi módszerek Dél-Koreában az utóbbi napokban lezárult az a szakasz, amely Pák Csöng Mi diktátor tavaly októberi halála óta tartott. Az eleve korlátozott hatáskörrel rendelkező polgári kormányzat lemondott, szabad kezet biztosítva ezzel a hadsereg reakciós köreinek. Erre a lépésre kényszeri- tették a polgári politikusokat a diákok és a munliások tízezreinek több hét óta tartó megmozdulásai, a sokszor véres összecsapásokká fajuló tüntetések, sztrájkok, felvonulások. A tüntetők és a parlamenti ellenzék ugyanazt követelik: a rendkívüli állapot eltörlését, az 1972-as alkotmány megváltoztatásai, azonnnali választások kiírását, a politikai foglyok szabadon bocsátását stb. S mindez csak az első szakasz lenne az átfogó liberalizálás folyamatában. A Pák Csöng Hi helyébe lépett új elnök, Csői Kju Ha számára viszont már ez is, sok volt. 0 kétértelmű intézkedéseket ígért csupán, s azzal mentegetőzött. hogy figyelembe kell venni az »álLamhaLaloin folytonosságát«, és az »észak-koreai fenyegetésből eredő nemzetbiztonsági szempontokat«. A Pák Csöng Hi-rezsim majd két évtizedes diktatúrájában nevelkedett katonai vezetés azonban még Csői Kju Ha felemás, óvatos ígéreteit is veszélyesnek érezte. Fegyveres akcióval eltávolították a reformpolitikát támogató főtiszteket, s Csun Tu Hvan személyében ma olyan tábornok az ország -erős embere«, aki a légkor- látozotlabb demokratikus változásokat is megkérdőjelezi. A katonák ugyanis attól félnek, hogy a gazdasági helyzet romlása miatt növekvő társadalmi feszültség kiszámíthatatlan következményekhez vezethet, A tábornokok nem tudhatják, hogy megállapítható-e egy »irányított reformprogram«, Marad hát a régi módszer: ismét megszorítják a csavart, katonák őrzik a stratégiai fontosságú objektumokat, az országban tilos minden politikai tevékenység, a sztrájk. Bezárták a parlamentet, az egyetemeket, megszigorították a cenzúrát. A legutolsó jelentések szerint maris polgárháborús állapotok uralkodnak Dél-Ko- reá több varosában, s az ellenzék változatlanul hangoztatja elszántságát. » Kérdés, hogy a jelenlegi körülmények között sikerül-e a régi módszerekkel feltartóztatni a változást követelő erőket. Sz. G. Felvételre keresünk: titkárnőt érettségi, gyors-gépírói végzettség szíikségcs. munkahelyi vezetőt érettségizett íéríi munkaerőt. Jelentkezéseket: részletes önéletrajz leadásával írásban kérjük a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15. . (025413) Nagybajom Nagyközségi Közös Tanács V. B, * SZAKIGAZGATASI SZERVE melegvizes tisztasági fürdőjét 1980. május 18-ári megnyitotta Nyitvatartási idd délelőtt S-tol délután 20 óráig. Szünnap: hétfő. Minden kedves vendéget szeretettel várunk! (54466) Lekapcsolták a teherűrhajót Háromnapos látogatáson Nagy-Britann iában tartózkodik Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár. A képen Waldheim Lord Carrington társaságában. Üzemanyag-jegy az NDK-ba utazó autós turistáknak
