Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-18 / 115. szám

INGATLAN

Uj utakon az

(BUSSZAL

ÜDÜLÉS ZITTAUBAN

Utazás vonattal és autóbusszal, teljes ellátás, szállodái elhelyezéssel A programban szerepel: városnézés, Drezdában és kisebb kirándulások a Szász-Svájcban. Részvételi díj: 3100 Ft + útlevél -f^költőpénz. Időpontok: július, augusztus-hónapban.

KIRÁNDULÁS BERLINBE

Utazás repülőgéppel, autóbusszal és vonattal. Utazással együtt 5 nap, félpenziós ellátással.

Részvételi díj : 3400 Ft + útlevél + költőpénz. Időpontok: július 1-től 5-ig és július 16—20-ig.

LENINGRAD

Utazás repülőgéppel, 5 nap teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel.

A programban városnézés szerepel.

Részvételi díj: 4500 Ft + útlevél + költőpénz. Időpont: október hónap.

MOSZKVA—VOLGOGRAD—MOSZKYA

Utazás repülőgéppel, átázással együtt 7 nap,

teljes ellátással szállodai elhelyezéssel. A programban

városnézés szerepel.

Részvételi díj: 5800 Ft + útlevél + költőpénz.

Időpont: július 6—12. .

ÜDÜLÉS ZADARBAN

Útvonal: Budapest—Letenye—Zágráb—Plitvice—Zadar. Utazás autóbusszal, 10 nap. teljes ellátás, szállodái elhelyezéssel. Részvétek díj: 5500 Ft + útlevél -f költőpénz.

Időpontok; július 16—25-ig és július 24-töl aug, 2-ig.

ÜDÜLÉS PORECSBEN .

Utazás autóbusszal, 8 nap, teljes ellátás, szállodai elhelyezés.

Részvételi díj: 4700 Ft -f útlevél + köhópéfi*.

Időpontok: július hónapban.

Jelentkezés Június S-ig és részletes felvilágosítás IBUSZ Utazási Iroda,

Kaposvár. Tanácsház u. 1—3.

Telefon; 12-461

UYásíjelsniés

Mély fajdaloméi*) **d*lÿuï svindazokaJ, akik ismertek as aee* rettek, hogy

BOROVSZST 1KÍN

*

l#*i, májú« 11-én cseaidea«! elhunyt Temetése majua 2S-án délután háromnegyed 3 órakor leor

Kaposváron a Nyugati temetőben, A gyászoló c&alacL $3313)

Fájdalommal tudatjuk, hogy. özv. NAGT JOZSEFNÍ,

yott kazsoki lakos f. hó 16-á« 85 éves korában csendben, elhunyt. Temetése május 30-án, kedden lesz a kazsoki temetőben,. Gyászoló családja. (25492)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk,

FARKAS ISTVÁN

Kaposvár, Temesvár u. 12. se. alatti Lakos ny. kereskedő, múzeumi dolgozó, életének 78. évében 1980. május 14-én rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 21-én délután háromnegyed 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (2546)

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak es munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk,

MÁK URA JÓZSEF,

volt somogy sárdi lakos temetésén reszt vettek és fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló csaiad. (025433)

Kaposváron, a Kisfaludy u. 2. számú piac melletti két családnak alkalmas

négy szoba, összkomfortos, gázos családi ház áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Kazinczy u. 34. (2343)

Kaposváron a Bocskai utca 1. sz. alatti háromszobás családi • ház 265 négyszögöl telekkel eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni helyszínen (Cserben).

_______

F

onyódJigeten, Münnách Ferenc u. 3. szám alatt 129 négyszögöl bekerített telek, kis faházzal, építési engedéllyel, épületanyaggaU eladó. Villany, víz van. Érdeklődni : Fonay

Jenő, Rák sí. (025299) Boglárlellétöl hat kilométerre a Bala- laton mellett, Lát- rány községben egy családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Szűcs Jenő, Látrány, Béke u. 1. (43005)

Nagyatádon (Bod- vica). Táncsics u. 2. számú családi ház 438 n-öl területen, gazdasági épületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszi- nen szombat—vasárnap délután vagy 577- es telet'onszámon 18 óra után. (34471)

Balatonmária-fürdón, vizközelben 158 n-öl telek építési engedéllyel és anyaggal eladó. Érdeklődni 17 óra után, Barcs, Barátság u. 1. n. em. Mohácsi, (54481)

Kaposváron, Iván- fahegyalja u. 13/a.#sz. alatt 200 n-ölön szo- ba-konyha-speiz, für? dőszoba kialakítva eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap.

_____________ (2287)

B

arcson a Somogyi Béla u. 80. sz. alatti kétszobás összkomfortos családi ház 400 n-öl telekkel. 350 ezer Ft készpénzért eladó. Érdeklődni ugyanott 16-tól 18 óráig. (54450)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Kaposvári Ruhagyár fötvem gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, továbbá egy villanyszeréi őt, egy lakatost hegesztő vizsgával, nagybajomi telepünkre i atm. olajtüzelésű kazánhoz egy fűtőt, kőműves melle segédmunkást. Jelentkezés » vállalat munkaügyi osztályán.

(43015)

Felvételre keresünk férfi mtwkaerőt árukísérői munkakörbe. Jelentkezés: Somogy megyei

Patyolat Vállalat, Kaposvár, Mező Imre u. 22. (43026)

Intézmény takarítónőt ée ports»* főivé®*. Cin» a kiadóban.

(43012)

Kcasuth

L_ *i- ISI- számú ház beköltözhetően eladó.

____________(025298)

U

j . nagyméretű OTF-kölcsönös c^ala- ' di ház eladó. Kaposvár, Eger u. 34.

(Cser.)_______ (026391)

U

j, 2 szoba összkomfortos családi ház eladó. Siófok, Jókai u. 16. vagy Deák Ferenc u. 7.

(54446)

Balaton bogláron

építendő szövetkezeti üdülőrészek, továbbá Velencei-tónál, Agár- don évi 1 hónap üdülőhasználati jogot biztosító szövetkezet és szentendrei társas- ház-tagságát szervezi 49. sz. ÜMK, Budapest, Alkotás u. il. Telefon : 351-165,

153-898. Kérjen tájékoztatót.!_________(2500)

S

zigetvaron a Tinódi S. u. 4L. szám alatt, a város szívében, a termálfürdő szomszédságában, 2x2 szobás komfortos családi ház, 400 négyszögöl telekkel, gazdálkodásra is alkalmas belsőséggel, olcsón eladó. Érdeklődni a fenti címen.

_________________(010995)

N

agyatádon négy- szobás családi ház 7190 m2 telekkel beköltözhetően eladó. Honvéd u. 91. (7429)

Zalakaros, Rózsa u. 2. alatti félkész nyaraló eladó. Érdeklődni : Zamárdi, Arany János u. 6. (025242)

Hévíz, Zrínyi u. 80. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: Zamárdi , Fő u. 54. (025243)

Nagyatádon a Munkácsy u. 31. sz. alatti családi ház 200 n-öles telekkel beköltözhe- töen eladó. :(54501) Nagyatádon, a Mező u. 66. sz.-alatti háromszobás komfortos családi ház 700 n-öl területtel szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a fenti címen. (43033) Eladó családi ház melléképületekkel,

1000 négyszögöl telken. Magyaregres, Petőfi u. 2. (025'137)

2K-&S í50C-4£ Polski Fiat trias műszaki vizsgával, sürgősén eladó. Maximilian Jó- zséi, Kaposvár 48-as ifjúság u. 34 ($2531' ZD-s 126-os P. Fiat. eladó. Hideg. 8638 Boglárlelle, Rákóczi U. 256. (025366)

Megkímélt UT-s írsz. Wartburg eladó. Érdeklődni : 12

és 15 óra között. Kaposvár, Cseri u. 23. Székely. (025367)

Volga Univerzál Combi ela^ó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kassa u. 5. Szondi. Vagy kedden és pénteken a piacon. Telefon: 11-673 (02539')

UR-s Trabant Limousine eladó. Ba- latonmária, Olajfa u. 1. (54459)

IN-s 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Tóth Lajos köz 2. Balajcza.

(2285)

JÁRMŰ

UH-s rendszámú, fehér Zsiguli megkímélt állapotban eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 53/b.

(025468) ZN-es forgalmi rendszámú műszaki vizsgázott Wartburg DL eladó. Kaposiö, Zrínyi u. 36. (025346)

IF-es 850-es Fiat felújított motorral, friss műszaki vizsgával eladó. Lepenye József, Karád, Latin- ca S. u. 46. Telefon : 29. (2284)

412-es Moszkvics eladó. Érdeklődni 16 órától, Kaposvár, Damjanich u. 26. TV. ém, 3.

___________(25302)

1

200-as IY-os írsz. Zsiguli eladó. Kaposvár, Honvéd u. 23. VH. em. l. Gyertyás. Érdeklődni: szombat délután, vasárnap.^ _____________________(44)

F

elújított motorral S. 100-as Skoda eladó. Kaposvár, Marx K. u. 16; a. (2322)

LAKÁS

Kaposváron, belvárosban 2 és félszobás étkezős, garázsoe lakás készpénz 4- OTP- átvállajással eladó. Érdeklődni: 9—16

óráig. Telefon :

11-112/221 mellék. .

(023271)

ÁLLÁS

Közgazdasági szak- középiskolát végzett, gépírni és németül tudó, gépkocsival rendelkező fiatalember továbbtanulási lehetőséggel munkát keres Kaposváron, esetleg környékén. Ajánlatokat 23. számra a kiadóba. (23)

Ja pás Tö*hÄ* rádiósmagnó eladó. Kapos v ái1, Beke u. 99. IX. em. 4. 17 óra

után. (.025396)

Eladó márkás festmény. Megtekinthető egész nap. Kaposvár, Klapka utca 19.

(025392)

Használt Mekalor gázolaj boyLer eladó. Veres Ferenc, Siófok, Adv E, u. 95. (2276)

Somogyaszalón 8 malac eladó. Kossuth U. 141. (2294)

Bármilyen kőműves, burkoló, tetőfedő munkát vállalok vidékre is, hétvégi házat is. Schmidt Mihály kőműves, 7833 Pécs, Endresz György u. 17. vm. em. 1.

(01098 7)

Horgászcsónak,

nagyméretű, vörös fenyőből eladó. Érdeklődni: Fonyód,

Horgászsziget, gondnoknál. (023172)

Koszorúkészítök :

Alaplevelek, diszlevélek, koszorú kellékek kaphatók: Szilávecz

Istvánné müvirágké- szítő, Kaposvár, Béke U. 1. (025139)

HÁZASSÁG

27 éves, 155 cm' magas, komoly gondol* kodású, értelmiségi leány, társaság hiá-» nyában ezúton keresi miniden karó a szenvedélytől mentes férfi ismeretségét házasság céljából. ..Jöjj kedvesem, 18174.” jeligére a «ekszárdi hirdetőbe. (018174)

NDK szekrénysor, műbőr ülőgarnitúra, lengyel heverő, ha- romajtós szekrény, íróasztal eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Németh I. fasor 34. II. em. 5. (2310)

GÉP ÉS SZERSZÁM

RS 09-es traktor. 4 hengeres, kitűnő alla pofban eladó.

Nagy abad, Kolozsvári ut 1/a. (0253801

Május

í*íi** w*«ho! idézünk • meri»*. 4,, ftiggálece* 17,, il, M tS, jsimíl 5*>ek*>í»

Kevesebb gond, nagyobb hatékonyság

háztáji Állattartóén ak

OLCSÓ ÉS FEHÉRJETAKARÉKOS TAKARMÁNYOZÁSI LEHETŐSÉGET KÍNÁL

A BÁBOLNAI MEZŐGAZDASÁGI KOMÉIN ÁT

r—-T——

l

i

•(

r

r~

r"

r”

JT~

TT

: i ,

A

□

i

v~

T

m

7f~~

n

G

w~

HT

TT~

H

íY~

□

IV

•

B

_

□

ü

ÍT

P

ir~

M

ir~

S5

G

sT~

51~

□

55

SV

•

W~

si

ÍT~

□

u

Si

G

•fê

VT~

f

íZVT

G

H

.

n

<r*

<PT~

□

VI

□UGH

Wk

G

□

U

r»

SS

“

JT

Ü~

•

M

te

«1

él

u

&

G

éí~

«

□

<r

tr□

il

tr~

tT~

_4

V.

n

n

G

n

U

L

—

L

___

L

_

J

n~

Z

VÍZSZINTES: t;

Beküldendő. 13. Európai főváros. 14,

Rajta! 15. Fejedelmi cím. mohamedánoknál. 16. Folyó a Szov'- jetunióban. 17. Kétéltű állat. 19. Gyümölcs, 22. Győri sportegyesüiet. 23.

Azonos betűk/ 24.

Vissza : Dél-amerikai álLam. 25. Tied, németül. 26. Osztrák es román autók betűjele, 27. Kilátásba helyez. 29. A Duna NSZK-beli mellékfolyója. 31. Keretbe foglalt. 33. Épület. 35.

Névelós labdajáték.

37. Ne menj még. 38.

Előbbre jut. 40. Baljóslatú előjel (rossz.. )

41. IAE. 42. ' Erdélyi város. 44. Svájc fővárosa. 46. Nálánál lejjebb. 47. Fölé. 43.

Szomorú. 50. Szörny.

5L Lábikra. 52. Halkan mond. 53. Sivatagi alLat, névelővel.

56. Vagány. 58. Rumos szeszes ital. 50.

Ingoványos. 66. Testünk része. 61. Határozatlan számnév. 63.

Ipari növény. 64.

Vissza : friss. 65. AL 67. A fogadás összege. 60. Három olaszul. Tó. Te es ő. 71.

Folyadékot tölt. 73.

Vissza : jó formában van. 75. Test ver gyilkos bibliai férfi. 7«.

Ébred. 77. Nagjj ázsiai /

FÜGGŐLEGES í 2. Sakkban: támadom a veaeri ! 3, Raj betűi, i Megszólítás. 5. Sodor. 6. Fundamentum. 7. Mű, 8. ömlik. 9, Ismertető jegyei, lé. Tagadoszó. 11. Mutató-névmás. 12. Női név. 13. Beküldendő. 17. Beküldendő. 18. Kifejlődés. 30. Az olimpiai mackó neve. 21. Beküldendő. 2?. Férfinév. 2E Tané mulatság: 35= Európai főváros 32 Azonos betűk. 33. •Strafe S&karinaiiygabOfML W.

TaláJj*, Hason fekseifc. *9.

Őszülő haj. 43. Lábbal továbbit« 45. Nyilas. 49. Szakad, törik. 52. Nemzetközi segélykérő. jel. "54. Edény. 55. Húz. 57. Rovar lárvája, 82. ÖÖ. 64. Férfinév. 86. Jelt ad. 88. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. 69. Neves szovjet sakkozó. 70. Üdítő ital. 72. Tövis- darab (!). 74. FT. 75. ökölben van. 78. Kalauz nélküli röv.

S, Gy

Beküldési határidői 15tf. május SS.* csütörtök. Kérjük, heg* •

megfejtés* levelezőlapon küldjék

be. s inak ra: „Fe’inottkeresatt- rejtvény" !

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: A föld alól a gyors, csírak kidugják fejüket A fák, mint boltos áruját kirakjak a rügyet.

Marosán György: Ember é§ kenyér című könyvet nyerték; Csecs Ágnes (Savoly), Nagy Frigye« (Fonyód), Kosa An bal né es Keresztes János (Kaposvár).

A kény veket portan kukkjuk d.

A nyugatnémet HOECHST cég licence alapjan gyártott

NUTRAFOSZ TAKARMÁN Y KIEGÉSZÍTŐK

*1,5 kg-os, 3 kg-os és 25 kg-bs csomagolásban május 1-től valamennyi szövetkezeti áruházban és boltban megrendelhetők, illetve megvásárolhatók.

A NUTRAFOSZ készítmények tartalmazzák mindazokat az ásványi anyagokat, nyomelemeket és vitaminokat — abban az összetételben és mennyiségben —, amelyekre az állatoknak naponta szükségük van.

NUTRAFOSZ 1 — a szarvasmarhák takarmányozásához,

• NUTRAFOSZ 2 — a sertések takarmányozásához,

NUTRAFOSZ 3 — a baromfiak takarmányozásához;

A NUTRAFOSZ készítmények alkalmazása rendkívül egyszerű Közvetlenül bekeverhetök a megdarált gazdasági takarmányba, ezáltal teljes értékű tápot állíthatunk elő.

GYÁRTJA ÉS CSOMAGOLJA :

Levélcím :

Mezőgazdasági Kombinát Bábolna. 2843 NUTRAFOSZ-üzem Tel.: Bábolna 1/298 Telex: 27-211, 226-555

FORGALMAZZA:

Levélcím :

SKÀLA-COOP

Élelmiszer-Háztartási Főosztály Budapest, Soroksári út 16, 1095 Tel.: 142-404 Telex; 22-5989