Somogyi Néplap, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-15 / 87. szám
Gyászjelentés fájdalommal tndatjwk. hogy felejthetetlen drága jó •érjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk HUNRA JÓZSEF MÁV ny. főmozdonyvMiet# váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 18-án délután háromnegyed 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (2030) ♦ * * Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy özv. RAJ CZI KÁROLYNE szeretett édesanyánk, anyósunk, tragikus hirtelenséggel, 69 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. (047987) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, Dr. HORVÁTH GYULA volt kaposvári lakos, 1980. február 19-én életének 70. évében, Seattle-ban (USA) elhunyt. Hamv.ainak elhelyezése 1980. április 18-án, 11,15 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló' család. (047981) * * * MAJOR SÁNDOR kaposmérői lakost április 14-én csendben eltemettük. A gyászoló család. (2033) • * * Fájdalomtól megtört szíwei tudatjuk, hogy szeretett halottunk, kerek ferencnE (Teri néni) volt Somogyszil, Kódé-szőlőhe- gyi lakos 1980. április 4-én hirtelen elhunyt. Temetése április 2l-én, hétfőn 12.45 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló hozzátartozói. (010549) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LUKÁCS RUDOLF a DÉLVIÉP volt dolgozója hosszú, súlyos betegség után cJ hunyt. Temetése 1980. április 17-én (csütörtökön) délután 14.45 órakor lesz, a Nyugati temető ravatalozójából.. A gyászoló család. (0l05lü> Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a 13. VOLÁN V. vezetőinek, szakszervezeti bizottságának, a munkatársaknak, rokonoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen fér- 'jem és éde&apank. ŐSZI ISTVÁN temetésén részt vettek, együttérzésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. őszi Istvánná igali lakos * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk. VARGA JÓZSEF temetésén megjelentek. utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztoztak Bánatos szülei, felesége, kisfia és testvérei. * * * Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BALOGH SANDORNE temetésién részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátodnak, ismerősöknek, akik drága halottunk, SOTONYI LASZLO temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, távirataikkal mélységes fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. INGATLAN Háromszoba, tatztoocftfortoe családi ház eladó. Érdeklődni: Kapoevár, Liszt Ferenc il. 32. rxres) Beköltözhetően eladó szoba, konyha, speizos, előszobás házrész. Kaposvár, Bartók B. u. 7. Érdeklődni ugyanott. _______________(192«) K iüti szőlőhegyen 4űö n-öl telekköny- vileg osztott, betelepíthető zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni 93350. számon, a siófoki hirdetőbe. (93320) Kert, szántó 400 négyszögöl eladó. Kaposvár. Nyugat- ivánfa 'Utcában. Érdeklődni : Nagy Istvánná gyümölcs-'’s- keresikedőnél, a Vá- góhídnál. C>i‘77v*i) Boglárlellei társasházban másfél- kétszobás lakrészt vennék. Tihanyi József, 7624 Pécs, Jurisics M. u. 2S. ül. 8. (52167) Kisebb nyaralót vennék Deliétől Fenyvesig. Ajánlatokat ármegjelöléssel gyümölcsös« jeligére kérem a 'pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (52161) Hajmáson, a szőlőhegyben 600 négyszögöl szőlő présházzal. telj es felszereléssel eladó. Érdeklődni: Hajmás, Kossuth u. 12. alatt, bármikor, Orsós Mi- hálynál. (047843) Eladó 226 négyszögöl zártkerti ingatlan Iga! fürdő északi villasor végénél. Érdeklődni: Smelka Já nos, To po-nár, B e- nyó János út 2. (047049) Balatoni kisebb telket vennék, vagy iker társnak belépnék. Építési engedély mindkét e&et- . ben szükséges. Ajánlatokat : 047050. számra a hirdetőbe kérek. (047350) Háromszobás családi ház melléképületekkel, jó gazdasági lehetőséggel eladó. Hetes, Voro- silov u. 33. (7432) Kaposváron háro mszo b ás, gar á zsos, szuterinos ház eladó. Leveleket : »►Őszi beköltözés« jeligére a kiadóba. ■ __________(1986) K étszobás családi ház beköltözhetően eladó, Buzsák, Kossuth Lajos u. 81. (047940) Lakás eladó melleke pü Lettel, 714 n-öl területtel. Érdeklődni a helyszínen, (1970) Simonfán szőlő, gyümölcsös, présházzal út mellett eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Kunffy u. 11. (1973) Nagyatádon, a Honvéd u. 64. számú családi ház 700 n-öl területtel eladó. (1998) Kempingcikkek vására a Zselic Áruházban április 19-ig Sátrak: 2 személyes: ifi 1670 Ft Börzsöny 2110 Ft Csilla (oldalt eiőteres hálófülkés) 4170 Ft 3 személyes: Jested 2800 Ft Kapos (ablakos) 3610 Ft 4 személyes: Krisztina (2 hálófülkés, eiőteres) 7890 Ft Roskos (dupla falas, hálófülkés) 7500 Ft Kempingasztal 314 Ft Kempingnyugszék 410 Ft Hálózsákok 450-től 580-ig Gumimatrac 300 Ft Balkonernyő 440 F inn .KAPOSVÁR. Adandó*. m Ártsad il H & aíatt egy anoin konyha, spete, meöéfcépüle- bekikel, valamint egy nagy fcác alapokkal v sürgősen eladó. Eedtefelódtni a helyszínein T7 óra után, (54234) Két család részére alkalmas 3 szoba összkomfortoe családi ház, külön bejárattal eladó. Siófok, Irinyi j. u. 5. (93327) Kőröshegy és Balatonföldvár között 900 n-öl szőlő eladó, esetleg két részben is: Érdeklődni lehet Papp Gyula, Kőröshegy, Kossuth L. u. 15. (1963) Bö hőn y én (8719) Szőlőhegy IS. számú ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: egész nap, Fazekas. (047922) Kaposszerdahelyen, Petőfi u. 7. szám alatti ház, lebontásra alkalmas, nagy telekkel, sürgősen eladó. (7476) ,*047691) JÁRMŰ IT-s Trabant eladó. Érdeklődni 17 óra után Kaposvár, Kossuth L. u. 24. Dómján. , (55) UT-s Trabant Lim. 5 éves eladó. Kaposvár, Zaranyi lakótelep 20/B. II. em. 1. (2013) UK-s Trabant Limousin felújított motorral, kis karos- szériahibával sürgősen eladó. Érdeklődni: 8630 Boglárlelle, Erzsébet u. 4ö. 16 óra után.. (04*244) Jó állapotban levő 126-as Fiat eladó, vagy kisebb kocsira cserélhető, 127-es Fiat stb. Kaposvár, Kun Béla u. 13. Telefon: 14-104. (647854) öt db 600x13-as «-Pirelli« radiál gumi új állapotban, 1 db 601-es Trabant motor iáiig használt, 608-as Trabant karosszéria utánfutónak is alkalmas, eladók. Csökmei János, 7478 Bárdudvarnok, Csokonai utca IX. (047932) kembt. tetójitott állapótban, egyéves műszakimi eladó. Érdeklődni H óra után Kaposvár, Vorös Hadsereg rn 72/A. 1 LAKÁS _.j Elcserélném kaposvári, belvárosi tanácsi egyszobás komfortos lakásomat, kétszobás tanácsi lakásra. Ajánlatokat : 0477.10. számra a hirdetőbe kérek. (047710) Kaposváron, Honvéd utcai kétszobás összkomfortos szövetkezeti Lakásomat két és fél vagy há- romszobájs lakásra cserélném. Ajánlatokat: 04734-1. számra a hirdetőbe kérek. (047-841) Keresek másfél vagy egy nagyobb szobás komfortos, gázos, kaposvári lakást megyételre. Aj ánlatokat : 12-7 u. telefonszámra. ' ___________(04737:'' M arcali, Lénán u. 3. II. emeleti kétszobás lakás eladó. Készpénz -j- OTP átvállalással. Bódi Agnes, Balatonifenyves, HL út 2. _________ (047349) M arcaliban KISZ- lakás olcsóin, eladó. Berzsenyi u. 57. Déghy. (64240) Dombóváron azonnal beköltözhetően eladó 2 szobás, összkomfort ois lakás. Megtekinthető : csak április 18, 19-én. Népköztársaság u. 36., I. em. 3.. De- mény. (036904) ÁLLÁS Mélyépítő technikus másodállást, mellékfoglalkozást vállalna. Kivitelezés, tervezés, műszaki ellenőrzés stb. Ajánlatokat : 047853. számra a hirdetőbe. _________ (04785:0 S zakácsot éven át nyitva tartó kifőzdében alkalmaI zunk. Jelentkezés személyesen. Cím : Mihalicz József, 1 8640 Fonyód, Hegy* alja u. 11. sz; Saját gépkocsival rendelkező fiatalember déátrtíMtt 4—5 óra mtmkát vállalna. Ajánlatokat : 047868. számra, a hirdetőbe. (04785B) EGYEB Elveszett egy barna műbőr erszény, benne egy osztály kirándulásra ősz- szegyűjtött pénzével és az osztályfőnök személyi irataival. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében a benne lévő címre küldje el, vagy a szerkesztőségben adja le. (42907) Bontott anyag, tégla, töl^b méretben. felfűrészelt szarufa és léc jó állapotban, deszka, vasgerendák eladók. Barcs, Fő tér, volt Patyolat. (047737) 1 pár ló külön-külön iß sürgősen eladó. 8613 Balaton- endréd, Fő u. 56., Redder. (933H8) Egy pár 3 éves kanca ' csikó szerszámmal, kocsival eladó. 7561 Nagybajom, Dózsa Gy. u. 23. (047723) Társasnyaraló tulajdonosok. közüle- tek, magánosok, figyelem ! Élősövény létesítését vállalom. Kisajátítás miatt alkalmi áron rózsatövek. ezüstfenyők, tuják kaphatók. Egyszámlára is. Dotoák, Bogiári ell e, (templom mellett). Telefon : 674. (54083) Angol kép cső vés Munkácsy színes televízió eladó. Bodor, 7400 Kaposvár. Arany J. u. 2. I. lph. Telefon: 88/16-255. (047031) Építők, figyelem ! Jó * minőségű tégla, cementlap,. 1 m-től 8 m-iig kifűrészelt fenyő szarufa. gerenda, deszka olcsón kapható, Inke és Iharosberény között, Pádpusztán, fő úttól 20Ö m-re. (047826) Ealatonfüred&ü több éven át üzemeit, bevezetett, berendezett vendéglátó egységemet megnyitnám állami szektorral. Érdeklődni: Ba- latonf tired, öreghegyi u. 38. sz . (198313) Eladó 5 éves tehén 9 hónapos vemhes és 1 éves üsző. Mosdós, Hunyadi u. 66. Varga István. (047953) Különlegesség: Dán importmagból óriás virágú, hosszúszárú, egész évben virágzó, tűzdelt szegfűpalánta, színenként megjelölve : tűzpiros, fehér, lazacrózsaszín, sárga. halvány-rózsaszín 2,— Ft-ért. Utánvéttel megrendelhető. 50 db-nál kevesebbet nem szálútok. Balogh Imre kertészete, 5400 Mezőtúr, Pf. 8<2. (138942) Eladó egy gyermekágy, egy kis méretű szögletes járóka, egy mély és egy sportkocsi, gázrezsó reduktorral, egy Mini kai o.r ola.j- kályha. Érdeklődni! Kaposvár. Kör- tönye u. 17., hétköznap 8-tól 1« óráig. (1971) Egy hároméves tehén bikab ónjával eladó. 7500 Nagyatád, Rákóczi út 102. (047046) Egy 5 éves, 9 hónapos vemhes tehén eladó. Simonia, Dózsa Gy u. 9. (19Ç3) Méhcsaládok ©y- be kapcsolható, olda lío lyoeóe, 2-í k c. ~ - tes NB kaptáraiéban, eladók. Keszthely, Rákóczi út 17. (1973) Napos, előnevelt, vörös, kendermagos és fehér csirke eladó. Kaposvár, Nyár u. 16. (047377) Egy Kozmos és egy Anita dobfelszerelés eladó. Érdeklődni : Adonyi benzinkút, V ozik, telefon : 18. (9330) Mély és sport összecsukható babakocsi, kerek, össze- cs ukha tó járók a e 1 - adó. Érdeklődni: Kaposvár, Sávház H. lph. I. em. 211. (1960) Eladó gyökeres hársfa csemete 3 Ft/db, 60 cm-tői ISO cm-ig és gyökeres fagyai. Kaposi Zsig- mond.- Pellérd, Vasút Út 18. (1992) BÚTOR Parasztörákat, órákat, órasz érkezeteket, régi bútorokat venne gyűjtő. Érte megyek. Boros, Sopron, Köztársaság u. 20. (12922) Bútorozott szoba, fürdőszoba, kony- hahaszná lattal 2 rendes diákleánynak kiadó. Érdeklődni mindennap 14 órától. Kaposvár. Béke u. 17., ív. em. 3. a._________ Bútorozott szoba magányos hölgynek kiadó. (Nem különbéi árat ú. ) Ugyanott garázs kiadó. Kaposvár, Németh I. fasor 53., Horváth. (1975) 1 GÉP ÉS SZERSZÁM T—H—K ic-es kerti traktor pótkocsival. tartozékokkal eladó. Leveleket : ^Siófok* jeligére, a siófoki hirdetőbe. 0,50-es kézi Stil motoros fűrész eladó . Me gtekLnthető 16 óra után, Balatons ka natty a, Kakas Lászlónál. (93928) Csiky Gergely Színház: 19 órakor: ÁTVÁLTOZÁSOK. Zalaegerszegen. Kaposvár, Vörös Csillag: du, 3 órakor : A KENGURU (14). du. 5 órakor: UTAZAS A VILÁG VEGÉRE, este 7 órakor: KONVOJ (14). Szabad Ifjúság: de. 10, du. 4 és este 7 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: GRIFFIN ÉS PHOENIX (14). Siótok: du. 5 órakor: AZ ÁLLATOK VÁLASZOLNAK, este 7 órakor : FILMBARÁTOK KÖRE: SPIRAL (18),. Nagyatád : du. 5 és este fél 8 órakor: FÁBIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁSA ISTENNEL. Marcali : IRÁNY : BELGRAD. Barcs: este 8 órakor: SKALP VAD ASZOK (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: idősebbek is elkezdhetik. 8.05: Iskolatévé. 9.09: Óvodások Adja el a fáradtolajat az ÁFOR-nak! Az ÁFOR az elmúlt évben sikeres akciót szervezett a fáradtolaj begyűjtésére. Az akció idején sok olajfelhasználóval sikerült megértetni a fáradtolaj-begyűjtés szükségességét. Az ÁFOR ezúttal újból szeretné ráirányítani a figyelmet a környezetet erősen szennyező, a talaj- és rétegvizeket elárasztó fáradtolaj pusztító hatására. Népgazdaságunk évente kb. 130 000 tonna kenőolajat használ fel. E hatalmas mennyiségű kenőanyag tekintélyes része a felhasználás után visszamarad, azonban összegyűjtve ismét feldolgozható és hasznossá válik. Az ÁFOR 1980-ban már felemelt áron, KG-ONKÉNT 2,20 FT-ÉRT VÁSÁROLJA MEG A FÁRADTOLAJAT. Április 15-től május 31-ig az ÁFOR tavaszi fáradtolaj-begyűjtést szervez A közületeknél keletkező, nagyobb mennyiségű fáradtolajat, hordós tételekben, a megye területén a következő helyeken vásárolja meg: BARCS, KAPOSVÁR, MARCALI. Az 500 liternél nagyobb mennyiségű fáradtolaj-készletet április 15- től május 31-ig az ÁFOR saját tankautójával elszállítja. Ilyen esetben a fáradtolaj-tároló helyet úgy kell kialakítani, hogy az tankautóval megközelíthető és kiszívatható legyen. A nagyobb mennyiségű fáradtolaj-készleteket a bejelentések alapján az ÁFOR nyilvántartásba veszi, és a vállalatokat előzetesen kiértesíti, hogy a szállító gépjármű mikor érkezik a telephelyükre. A bejelentéseket a következő címre vagy telefonszámra kérjük: ÁFOR Kirendeltség, Kaposvár. Telefon: 124-95. , ------------------- ... . Az ÄEOR kis tételekért is fizet. Azok az autósok, akik maguk v égzik gépkocsijukban az olajcserét, a leengodett fáradtolaja*, az ÁFOR bármelyik töltőállomásánál eladhatják. AZ ÁFOR KÉRI VALAMENNYI FOGYASZTÓJÁT, HOG1 ADJA EL A FARADTÓL AJ AT. * filmmüisona. 16.20: lakokatévé. 16.35: Hírek. 16.40: Madame Curie. 17.35: Mindenki iskolája. 18.40: Maifin Luther King. Do- kium entumfilm. 19.10 : Idősebbe k is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 10.00: Napóleon és a szerelem. 20;.'50: Kockázat. 21.20: Egy igazi kaland. Dokument umiilm. 22.10 : Tv-híradó, 3. Budapest. £. 20.00: Beethoven: F-moll (szonáta. 20.20: Frázis-bázis. Játékos vetélkedő. 21.00: Tv-hiradó, 2. 21.20: Autó-motorsport. 21.50 : Vietnam amerikai szemmel. Ri- portfilm. Jugoszláv tw 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Kaland. 18.15: Olvasmány. 18.45 : A moszkvai Beljajev együttes. 19.15: Rajzfilm. 19.27: M,a este bemutatjuk:. 20.00: Jelzések. 20.55: A film — történelem — politikai ciklus. Zenekari próba. Olasz film. Osztrák tv 9.00: Játsszunk együtt! 9.30: Angol nyelvlecke kezdőknek. íO.öü: iskolatévé. 10.30: A meny- nyek ajándéka. • Filmvíg játék. 17.00 : Kicsinyek műsora. 17.55 : Jó éjszakát, gyerekek! 1*8.00*:' Barátom, Taffdi. 10.30: Mi, 19.00: Osztrák képek. 19.30 : Tv-híradó. 20.lő: Prizma. 21.06: Egy fiú a belvárosból. Tévéfilm. KOSSUTH RÁDIÓ 4.2*5—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20 A mai nap kulturális programjából. 8.27: A felnőttkor hstárán. 8.57: Népdalok, néptáncok. 9.44; Rímek és ritmusok. 10.00 : Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.38 : Jókai Mór élete és kora. 12.00 : Déli króm- ka. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Az MRT gyermekkórusa énekel. 13.45: N ó bacsókor. 14.41: Arcképek a Lengyel irodalomból. 15.00 : Hírek, 15.10: Szimfonikus zene. 15.28: Nyitnikék. 16.06: Ami a számok mögött van. 16.36: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.00: Hírek. 1.7.07: Vonzódások és választások. 17.32: Filmzenékből. 17.4-5: A Szabó család. 13.30: Esti -irró- nika. 19.15: Brahrns-művek. 2O.05 : Az egyenlőség és a, hatékony- ' sági szemle történelmi változásai. 20.35: Népzenekedvelő.knek. 21.05: Huszas stúdió. 22.20: Indokína félévszázada. 22.30: József Attila megzenésített versei. 22.58: Meditáció. 23.06: Coupenn: Orgonamise. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: indulók, táncok fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.33: Zene- d él előtt. 12.26 : Látószög. 12.33: Melódiakoktél. 13.25: Állatbarátoknak. 18.30: Síppal-dobbal. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tip-top parádé. 18.33 : Betyárdalok. 13.52: Az európai popzene csillagai. 19.20: Élelmezési válság? t9.30: Csak fiataloknak. 20.33: A Magyar Nyelv Hete. 21.17: Holnaptól nem szeretlek. 22.16: Szórakoztató zene éjfélig. 3. MŰSOR 9.00: Kam arazene. 10.35 : Dzsessz. 11.31 : A pszkovi lány. Há romiéi vonásos opera 13.58 : Fia gyár Irodalmi Arckén csarnok. 14.13: Zenekari muzsika. 16.45: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. 16.25: Labirintus. 16.40: Operarészletek. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00: Barokk zene. 19.05: Romantikus kórusmuzsika. 19.40: A Magyar Rádió Schönberg—Web em ciklusa. 20.15: Modern írók portréi. 21.20: Opera kettősök. 21.45: Uj lemezeinkből. PÉCSI RADIÜ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Közérdekű magánügyek. 17.30: Tillai Aurél népdalfeldolgozásaiból. 17.40: A hónap művésze. 17.50: A Benkó dixieland együttes lemezeiről. 18.00 : Dél-d umántú li hírad ó. 18.15: Könnyűzene. 18.30-: Szerb—hor- vát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű- műsor. SOMOGYI m
