Somogyi Néplap, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-04 / 80. szám
ffiszmepség a leiszabadulás évfordulóján í sa vár ránk. A kongresszus öt évre mutat előre. A végrehajtás első kiemelkedő állomása, az országgyűlési képviselői és tanácstagválasztás. A választásra a szocializmus időszerű társadalmi, gazdasági, kulturális teendőinek végzése közepette készülünk. A választás a szocializmus célkitűzéseinek jegyében, a legszélesebb nemzeti összefogás szellemében^ a Hazafias Népfront programjának megfelelően történik. Bizakodva nézhetünk előre, ha történelmünk új korszakára tekintünk előre! Világosan és élesen rajzolódik ki előttünk a jövő láthatára. Múltunk, jelenünk már a jövendő arculatát is sejteti: a fejlett szocialista társadalom felépülését, a tudományos-műszaki forradalom legújabb eredményeinek kiterjedt alkalmazását, gyümölcsözőbb munkát, az egyéniség sokoldalú kibontakozását és érvényesülését. Belátható közelségbe került nagy nemzeti-történelmi művünknek az a korszaka, amelynek megalapozás rn fáradságot nem ismerve dolgoztunk, eredményeit, hozamát gyermekeinkkel együtt féltve őrizzük és amelynek bevégzését rájuk és unokáinkra hagyjuk. A nagy tapssal fogadott beszéd után Sarlós István mondott zárszót, majd ünnepi műsor következett A diszünnepség az lnter- nacionálé hangjaival ért véget Ünnepélyes zászlófelvonás Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából csütörtök reggel ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját a Gellért-hegyi fel- szabadulási emlékműnél. Zászlófelvonási ünnepség volt csütörtök reggel a Parlament előtti Kossuth Lajos téren is, ahol ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással az állami zászlót vonták fel. pMyktfts az rtdatrőtt krr-"' *1 ‘ TOzaCSn a Szcwrjet Süockh lista Köztársaságok Szövetsége nagykövetségének nevében Vlagyimir Jakovlevics Pavlov nagykövet, Valerij Lenidbvics Muszatov követ- tanácsos és Anatoiij Aiek- szandrovics Popov vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé helyezett el koszorút. Koszorút helyeztek el á diplomáciai testületek, az országos társadalmi és tö- megszervezetek képviselői. * « * A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül az állami, a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak és a fegyveres testületek több tagjának kitüntetéseket adományozott. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, csütörtökön délben az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át az érdemérmeket. Ott voltak: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára,' Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Korom Mihály és Németh Károly a KB titkárai, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Tisztelt Ünnepi ülés! Kedves Elvtársak és Elvtársnők! A magyar történelem kiemelkedő eseményére, 1945. április 4-ére, felszabadulásunk napjára emlékezünk. Ma a nevezetes dátum 35. évfordulóját ünnepeljük. Ezer év után — négyszáz éves idegen elnyomásnak véget vetve — ez a nap hozta el népünknek a szabadságot, adta vissza független- államiságunkat: elérkeztével vált valóra a társadalmi előrehaladás reménysége, és — 35 év után joggal mondhatjuk — lett győztes szocialista forradalmunk alapja. Népünk egésze a maga erőfeszítéseinek — kezének, Hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége csütörtökön díszünnepséget rendezett az Erkel Színházban. A díszünnepség elnökségében foglalt helyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Minisztertanács elnöke; Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Ma- róthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Az elnökség tagjai voltak többek közölt a munkásmozgalom régi harcosainak képviselői. A magyar és a szovjet himnuszok elhangzása után Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára nyitotta meg. az ünnepséget, majd Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke mondott ünnepi. beszédet. eszének — gyümölcsét érzi a 35 év eredményeiben. Biztosan igazodik el a maga teremtette világban. Tapasztalatai alapján tanulta meg becsülni és értékelni a környezetet, amelyben él és dolgozik. Harmincöt év már a történelmi léptékkel mérve is korszak, amely bőséges és megbízható társadalmi, politikai tapasztalatok leszűrésére nyújt lehetőséget. Felszabadulásunknak és hazánk előrehaladásának néhány meghatározó alkotóelemét feltétlenül látnunk kell, és ki kell emelnünk a történelmi hatóerők sokaságából. Az agressziós imperialista nagytőkés körök mérgezik a nemzetközi légkört, megpróhálják kikezdeni az enyhülést, semmivé tenni a békés egymás mellett élés eddigi eredményeit. Elveinkhez híven mi változatlanul a békén munkálkodunk, a békés egymás mellett élésre törekszünk. E helyről is kifejezzük akaratunkat, szándékunkat és érdekeltségünket a békében, az enyhülési folyamat védelmében és továbbfejlesztésében. A Varsói Szerződés országaival együtt változatlanul készek vagyunk a helsinki záróokmány - szellemének megfelelően, a kétoldalú kapcsolatok erősítésére és. bővítésére, a politikai, gazdasági és kulturális érintkezés fenntartására és fejlesztésére a tőkés országokkal. Szolidárisak vagyunk a nemzeti függetlenségükért, a szabadságukért küzdő népekkel és lehetőségeinkhez mérten továbbra is segítjük a függetlenné vált országokat az új gyarmatosítási törekvésekkel szemben. A Szovjetunió, a szocialista országok közössége, e szövetség ereje és szüntelen épülése a legfőbb záloga a világ békéjének, a gyarmati uralom alól felszabadult népek igazi függetlenségének, csakúgy, mint a belső fejlődésünknek, előrehaladásunknak. Belpolitikai életünk ki- emekedő eseménysorozata fejeződött be a XII. párt- kongresszus munkájával. A kongresszus előkészületeiben szinte az egész ország részt vett. Nem túlzók, ha azt mondom, hogy a kongresz- szuson is. A kongresszus állásfoglalásai közül itt csak emlékeztetni akarok arra, ami a legfontosabb: a párt legma-' gasabb fóruma igent mondott a végzett munkára, és arra is, hogy ‘ a jövőben folytassa, eddigi politikai fő irányvonalát, összhangban az idő követelményeivel, a XII. kongresszuson elfogadott programnyilatkozat- • ban rögzített távolba*mutató célokkal. A pártunk XII. kongresz- szusát megelőző időszakban, de a ' tanácskozás napjaiban is határozottan tapasztalhattuk a nép felsorakozását, tömörülését, a nemzet egyetértését és támogatását. Most újabb feladatok végrehajtáLosonczi Pál beszéde Közlemény az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választásáról Az országgyűlés legutóbbi ülésén hozott határozatában munkáját június 8-ával befejezettnek nyilvánította. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa márciusi ülésén az alkotmány és a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően 1980. június 8-ra kitűzte az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását. Az Elnöki Tanács az országgyűlési választókerületek számát, változatlanul 352-ben állapította meg. A választókerületek területét, illetőleg székhelyét — a megváltozott körülményeknek megfelelően — azonban több helyen módosította. A Minisztertanács a választási törvények ez évi végrehajtására rendeletet adott ki. A helyi tanácsok a választás kitűzéséről és a választók névjegyzéke elkészítésének módjáról április 8- án hirdetményt tesznek köz* zé. A választók névjegyzékét a tanács végrehajtó bizottsága állítja össze a népességnyilvántartás számítógépi adatai alapján. A választói névjegyzékbe fel kell venni azokat a magyar állampolgárokat, akik 1962. június 9-e előtt szüSÖMGGYI NÉPLAP lettek, vagy házasságkötésük alapján váltak nagykorúvá. A választók névjegyzékében nem szerepelhet az, aki a közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll; szabadságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van ; rendőrhatósági felügyelet alatt van, továbbá elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e vagy sem. A választók névjegyzékét április 28-a — május 9. között a végrehajtó bizottság, hivatali helyiségében, közszemlére teszi. Ezzel egyide-' jűleg minden választó írásban értesítést kap a névjegyzékbe történt felvételiről, Április 28—május 10 között a névjegyzékből történt tör- ' vény ellenes kihagyás miatt a kihagyott személy, a Névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt pedig bárki kifogást tehet az illetékes tanács végrehajtó .bizottságának titkárának A választók névjegyzékéből törvenyellenesen mellőzött személyek adatait pótnévjegyzékbe kell felvenni. A végrehajtó bizottság az általa, illetőleg a járásbíróság által elfogadott kifogások alapján hivatalból módosított névjegyzéket, valamint a pótnévjegyzéket május 23—28. között ismét közszemlére teszi, és az utólagos felvételről értesítést küld. Az a választó, aki a névjegyzék elkészítése után állandó lakóhelyet változtat, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától június 7-ig kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhelye szerint illetékes végrehajtó bizottság igazolását arról, hogy a kérelmező a választók névjegyzékében szerepelt. Akik a választás napján előreláthatólag nem tartózkodnak lakóhelyükön, azok az állandó lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától választójoguk igazolását kérhetik. Ennek alapján tartózkodási helyükön a szavazatszedő bizottság lehetővé teszi számukra, hogy az országgyűlési képviselő- jelöltekre leadhassák szavazatukat. A Hazafias Népfront személyi javaslatai alapján április 14-én választási szervek alakulnak: országos választási elnökség; fővárosi, megyei, megyei városi, fővárosi kerületi, nagyközségi, községi választási elnökségek; valamint országgyűlési választókerületi bizottságok. A szavazások levezetésére május 29-én sza- vazatszedö bizottságok alakulnak, A választópolgárok jelölési jogukat április 17—30. között tartandó' jelölögyűléscken gyakorolhatják! À jelöltekre a • Hazafias Népfront szervein kívül a társadalmi szervezetek, a dolgozó kollektívák és az egyes állampolgárok is javaslatot tehetnek. Egy választókerületben több személy is jelölhető. A jelölő gyűléseket a Hazafias Népfront helyi bizottságai szervezik' a választási elnökségek és az országgyűlési választókerületi bizottságok közreműködésével. Képviselőjelöltek, illetőleg tanácstugjelöltek azok lesznek, akik a törvényes követelményeknek megfelelnek, és a jelölő gyűlésen a jelenlévő választók egyharmadának szavazatát megkapják. A képviselő-, illletve a tanácstagjelöltek nevét május 30-án teszik közzé. A .szavazás június 8-án 6 órától 18 óráig tart. A helyi választási elnökség indokolt esetben elrendelheti, hogy a szavazás 5 órakor kezdődjék, amiről a lakosságot időben tájékoztatja. Ha a névjegyzékbe fölvett választó« valamennyien szavaztak, a szavazás 18 óra elölt is lezárható. Annak érdekében azonban, hogy az, áilandó lakhelyüktől ideiglenesen távol tartózkodók szavazhassanak, a városokban és a fővárosi kerületekben, továbbá az üdülőhelyi és nagy turislaforgalmú községekben, a választási elnökségek olyan szavazóköröket jelölnek ki, amelyekben a szavazást 13 óra előtt nem lehet befejezettnek nyilvánítani. A megválasztott képviselők és helyi tanácstagok megbízólevelüket június hu 11-ig veszik át. Szovjet és magyar vezetők táviratváltása a leiszabadulás 35. évfordulója alkalmából KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, t a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának,’ LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, LÁZÁR GYÖRGY elvtársnak,’ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. BUDAPEST Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának,* Magyarország minden dolgozójának nemzeti ünnepük, Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. 1945 áprilisában a rhagyar nép sorsában történelmi fordulat következett be. A szovjet hadseregnek a hitleri hódítók felett aratott győzelme, eredményeként összeomlott a fasiszta Horthy-rendszer, a magyar nép előtt az új élet építésének széles távlatai nyíltak meg. Az elmúlt három és fél évtized alatt a kommunista pártnak, a munkásosztály és az egész nép kipróbált élcsapatának vezetésével gyökeres társadalmi, gazdasági átalakulás ment végbe, korszerű ipar, magasan fejlett szövetkezeti mezőgazdaság jött létre. Felvirágzott a tudomány és a kultúra, jelentősen emelkedett a nép életszínvonala. Az MSZMP nemrég véget ért XII. kongresszusa összegezte ennek az önfeláldozó alkotómunkának az eredményeit, megjelölte a fejlett szocialista társadalom építésének új feladatait. Az önök barátai és szövetségesei, a szovjet emberek a magyar néppel együtt büszkék ezekre a kiemelkedő sikerekre. Országaink között állandóan fejlődnek az igaz, testvéri kapcsolatok és a sokrétű együttműködés. Meggyőződésünk, hogy az előttünk álló időszakot országaink együttműködésének tovább mélyülése fémjelzi, a megbonthatatlan szovjet— magyar barátság új nagyszerű eredményeket teremt. A Magyar Népköztársaság szilárdan és következetesen fellép a szocialista közösség egységéért és összeforrottságáért. A népi Magyarország dicső évfordulóján meggyőződésünket fejezzük ki, hogy a szovjet—magyar barátság és együttműködés a jövőben is töretlenül erősödik népeink javára. Önöknek, Magyarország minden dolgozójának kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalmi építésében, az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, Európa és az egész világ békéért és biztonságáért vívott nemes harcban. Éljen a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága é» megbonthatatlan egysége. Leonyid Iljics Brezsnycv, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkára, a Legfelsőbb Tanács*elnöksége elnöke, Alekszej Nyikolajevics Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke. LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökének, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZ1GIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki önöknek nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának • 35. évfordulója alkalmából hozzánk intézett elvtársi üdvözletükért és baráti jókívánságaikért. A történelmi misszióját teljesítő szovjet hadsereg, a nagy október hazájának bátor fiai hősies küzdelemben, nagy áldozatok árán 35 évvel ezelőtt szabadították fel hazánkat. A magyar nép előtt megnyílt a nemzeti felemelkedéshez, az új társadalom építéséhez vezető út. A Magyar Szocialista Munkáspárt nagy nemzeti ünnepünk előtt tartotta meg XII. kongresszusát, amely meghatározta a fejlett szocialista társadalom építésének további feladatait. A kongresszus előkészítése során ismételten kifejeződött népünk erőt adó bizalma az MSZMP politikája iránt, amelynek valóra váltását kész cselekvőén támogatni. A kongresszus határozatait országunk lakosságának minden rétege megelégedéssel fogadta, s ez a legfőbb biztosítéka annak, hogy dolgozóink széles alapokon álló nemzeti egységbén újabb sikereket érnek el országunk gazdaságának fejlesztésében, népünk életkörülményeinek javításában, társadalmunk szocialista vonásainak erősítésében. A felszabadulásunk óta eltelt három és fél évtizedben a magyar és a szovjet nép testvéri barátsága megbontó atatlan- ná vált. Országaink együttműködése gyümölcsöző, pártjaink és népeink egysége szilárd. Pártjainkat,, országainkat, népeinket a közös forradalmi hagyományok, a marxista—leninista világnézet, a proletár internacionalizmushoz való hűség és a mély bizalom köti össze. Külpolitikánk sarkkövének tartjuk szövetségi kapcsolataink sokoldalú bővítését, barátságunk erősítését a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamaival, a szocialista közösség országaival. A magyar kommunistákat, egész népünket lelkesítik a szovjet népgazdaság, a szovjet tudomány és kultúra sikerei, a kommunista társadalom építésének nagyszerű eredményei. A Szovjetunióban nemrégen lezajlott választások újból megmutatták, hogy a szovjet nép egyöntetűen helyesli és támogatja az SZKP politikáját, aktívan dolgozik az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásán. Megköszönve a nemzeti ünnepünkre kapott jókívánságokat. további kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, az emberi haladásért, a világbékéért vívott fáradhatatlan küzdelmünkben. Kádár János, Losonczi Pál, a Magyar Szocialista Munkáspárt a Magyar Népköztársaság Központi Bizottságának Elnöki Tanácsának elnöke, első titkára, lÁiir György, # Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke.
