Somogyi Néplap, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-30 / 100. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1,20 Ft SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNA K*L AP J Ä XXXVI. évfolyam, 100. szám 1980. április 30., szerda Szezonnyitó értekezlet Siófokon Nyári készülődés a Balaton-parton Felhívás Európa népeihez Szabad vita, széles körű eszmecsere Befejeződtek a Balaton nyári ellátását szolgáló kereskedelmi egyeztető tárgyalások. Tegnap Siófokon a déli part ellátásáért felelős vállalatok, szövetkezetek fölkészülését értékelte és a várható vendégforgalomról adott tájékoztatást Tóth Károly, a Somogy megyei Tanács elnökhelyettese. Elmondta: az idényre tervezett beruházások megvalósulnak. Balatonberény- ben elkészül a Kócsag kemping, Földváron a Ju ven.tússzál lo és az üzletközpont. Szárszón a Csikó csárda, Őszödön egy étterem és egy kis ABC. Zamárdiban kon- zervbisztrót nyitnak, Bala- tonmária és Siófok térségében pedig — az alapellátás javítása érdekében — mozgóboltot helyeznek üzembe. A gyorsfejlesztési program keretében létesített kempingekben több új beruházás szolgálja a kényelmet. E munka eredményeként közülük több került a kisegítő kategóriából a kétcsillagosba. A szigorúbb feltételek alapján osztályba sorolt kempingekben kétezerrel csökkent a helyek száma. Ezt — és a szállodai árakat — figyelembe véve növekszik a fizető vendéglátó szolgálat szerepe. Az idei szezont nagy körültekintéssel készítették elő. Somogybán elkészült az idegenforgalom hosszú távú koncepciója. Ennek alapján látnak hozzá a távlati célokba illeszkedő rövid- és középtávú feladatok megoldásához;. Elsőrendű feladatnak tekintik az idegenforgalmi kereslet és kínálat közötti feszültség fokozatos megszüntetését A Balaton szerepe meghatározó az idegenforgalomban : a mennyiségi növekedés azonban mérsékeltebb ütemű lesz. Az idegenforgalom idei munkájára, a fölkészülésre hatással van a szabályozórendszer változása is: szigorúbbak a gazdálkodás feltételei, kevesebb a támogatás. Ebből következő feladat a magasabb követelményeket kielégítő differenciált és az árakkal arányos szolgáltatási színvonal kialakítása. Kívánatosnak tartják, hogy szélesedjen a komplex termékértékesítés, vagyis a szálláshelyekkel együtt különböző szolgáltatásokat, étkeztetést is vegyen igénybe a vendég. Ennek hatása az lesz, hogy a forgalom mérséklődésé mellett növekszik a bevétel. Megvalósítani ezt az idegen- forgalomban résztvevő szervek együttműködésével lehet. Kívánatosnak tartják azt is, hogy — a múlt évi kedvező tapasztalatok alapján — továbblépjenek a korszerű áruszállítási módok és eszközök elterjesztésében. Mindez a vendégekért történik. A fölkészülés során többször föltették a kérdést: »Lesz-e a nyáron vendég a Felszólalt Gyenes András A párizsi találkozó első, hétfői munkanapján négy ülést tartottak, ezeken sorrendben Mozimé Gremetz, Karl-Heinz Schroder, Hermann Axen és Erwin Scharf elnökölt Az első napon a dán, a luxemburgi, a lengyel, a belga, a szovjet, az osztrák, a máltai, a ciprusi, a norvég, a finn, a görög, az NSZK-beli, a bolgár, a francia, az NDK-beli, a török, a csehszlovák és a nyugat-berlini kommunisták küldöttségének vezetői szólaltak fel. Kedden délelőtt két ülésre került sor, ezeken Alakszandr Hilov és Andrzej Werblan elnökölt. Kedden reggel először Gyenes András az MSZMP KB titkára, a magyar delegáció vezetője szólalt fel, majd az ír, a portugál és a svájci küldöttségek vezetői emelkedtek szólásra. A találkozó kedden délben fejezte be munkáját, délután tették közzé a kommunisták felhívását Európa népeihez, majd a küldöttek és a sajtó találkozója után Georges Marchais, az FKP főtitkára adott fogadást, és ezen méltatta a párizsi találkozó munkáját. Balatonon?« Az idegenforgalommal foglalkozó szakemberek előrejelzése szerint várhatóan tovább mérséklődik a kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma. A tőkésországokból érkezők száma nő, de — a becslések szerint — az NDK kivételével csökken a szocialista országokból a Balatonra érkező nyaralók száma, a belföldi turizmus pedig a tavalyi szinten marad. A szakemberek ugyanakkor arra is számolnak, hogy aki a Balatonra érkezik, tovább marad. Ezt és a kirándulóforgalom erősödését figyelembe véve 10—12 millió vendégre számítanak: any- nyira, mint a korábbi években. Az eddiginél színvonalasabb ellátásuk nyolcvan állami vállalatra és szövetkezetre: a kiegyensúlyozott élelmiszerellátást szerződések biztosítják. Halból viszont — bármilyen különös ez — hiány lesz a Balaton- parton. A zöldség- és gyü- mölcsellátás javítása érdekében kívánatosnak tartják, hogy a zsúfolt boltokból, ABC-kből a strandok elé települjenek ki az árusok. Az árut azonban el is kell juttatni a boltokba, s ez jó szervezést kíván. A feladatot növeli, hogy az eddiginél jobban figyelembe kell venni a kereslet változását: több, olcsóbb ételre lesz szükség. Sok egyéb mellett a vendéglátók lehetősége az árak differenciálása. A tegnapi tanácskozáson elhangzott: a fölkészülés során szerzett tapasztalatok bizonyítják, hogy az ellátásban érdekelt legtöbb vállalat a tavalyinál korábban kezdte fölkészülését és tervszerűbben készült. Gyenes András, az MSZMP KB • titkára, felszólalása elején hangsúlyozta: az MSZMP nagy fontosságot tulajdonít ennek a találkozónak, amelyet a nemzetközi helyzet aggasztó fejleményei különösen indokolttá tettek. Rámutatott, hogy az imperializmus által szított fegyverkezési verseny fokozódása következteben különösen bonyolult a helyzet Európában, ahol a két szembenálló katonai szövetségi rendszer közvetlen érintkezése miatt a fegyveres potenciál növelését célzó minden újabb döntés további lépések és ellenlépések sorozatát indítja el. A továbbiakban emlékeztetett arra, hogy a hetvenes években az enyhülési folyamat előrehaladásának lényegét a szovjet—amerikai viszony normalizálása, a szocialista és a tőkés államok közötti párbeszéd kibontakozása, a realitások és a Kölcsönös érdekek egyezményes rögzítése, s mindezek nyomán a politikai, gazdasági, kulturális és más kapcsolatok fejlődése jelentette. A legutóbbi időszakban az imperializmus agresszív lépéséi nyomán megtört ez a fejlődés. A különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok visszaesése is kedvezőtlenül hat a világ különböző részein meglévő válsággócok felszámolására. Ezek a hosszabb ideje tartó, vagy újabb keletű konfliktusok — például a Közel-Keleten, illetve a Perzsa-öbölben — viszont az adott térség határain túl is ható, veszélyes feszültségforrást jelentenek — hangsúlyozta Gyenes András, majd így folytatta : — A Magyar Szocialista Munkáspártnak szilárd álláspontja, hogy az egész emberiséget érintő problémák megoldásának előmozdításához, pártjaink ez irányú hatékony fellépéséhez, a békeszerető erők összefogásának megteremtéséhez mindenekelőtt arra van szükség, hogy az ilyen elvtársi véleménycserék kifejezésre juttassák a kommunisták nyílt, mindenki számára egyértelmű álláspontját, tenniakarását, a béke, a leszerelés iránti elkötelezett(Folytatás a 2. oldalon) Az Orion megkezdlc a Colorion de Lux nevű színe* Iv-készülék gyártását. Az idén tizenkilenc ezer darabot készítenek, ebből tizenegy ezer a hazai üzletekbe kerül. A középméretű képernyős készülék teljesen tranzisztorizalt takarékos áramfogyasztású; any- nyit fogyaszt, mint egy 15 wattos izzólámpa. A Pál és a Secam rendszerű színes adás vételére egyaránt alkalmas, »külső« kapcsolás nélkül automatikusan állítja be önmagát. (MTI-fotó — Had as János felv.) — KS) Évente ezer különböző típusú röntgenkészüléket gyárt a Medicor röntgengyára. Ötszázötven darabot folyamatos termelési rendszerben készítenek — ezek az úgynevezett középkategóriájú diagnosztikai röntgenkészülékek minden piacon értékesíthetők. így jelentős mennyiséget exportálnak belőlük. Megkezdődött / • • ■••If a népi ulnokok jelölése Kilencvenet! a Kaposvári Járásbíróságra Hamarosan megkezdődik a tanácstagok választása, s a tanácsok alakuló ülésén sor kerül majd a bíróságok népi ülnökeinek megválasztására. Aki mégfordult már a bíróságon, annak ez a fogalom npm új,, A népi ülnökök a »hétköznapi életet hozzák a bíróságra«. Ott ülnek a büntetőügyekben, néhány polgári perben, a munkaügyi bíróságon a bíró oldalán, és részt vesznek az igazságszolgáltatásban, az. ítélethozatalban. Előfordul, hogy a bíró egymaga dönt — ilyen eset az úgynevezett egyes bírói eljárás —, ez azonban nem jelenti, hogy csökkent a népi ülnökök szerepe. Az ülnökök egyre jelentősebb segítséget nyújtanak a bíróknak döntéshozatalkor. A népi ülnökök a nép küldöttei: nem jogászok, de tapasztalataikkal, szakismereteikkel, józan életfelfogásukkal hozzájárulnak a bönJ tető es polgári peres ügyek igazságos eldöntéséhez, a szocialista törvényesség megsi.il árd í tásához. Az ülnökválasztást melyre ötévenként kerül sor — megelőző jelölő gyűlések ma kezdődnek, és május 12- ig tartanak. A jelöléseket a vállalatok szakszervezeti bizottságai, illetve a területi néptrontszervek végzik. Kaposváron például 31 vállalat, üzem, intézmény küld majd népi ülnököket a bíróságra. A Kaposvári Járásbíróságon 90 ülnök dolgozik társadalmi munkában, a megyei bíróságra 32-t, a megyei munkaügyi bíróságra BO-at választanak. Külön yálasztják meg a járásbíróság fiatalkorúak bíróságának ülnökeit. Itt a fő szempont, hogy a bíró segítői többségükben pedagógusok legyenek. Nemzetközi tanácskozás a baromfihús-szabványosításról Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága és a FAO közös mezőgazdasági osztálya közelmúltban a Magyar Kereskedelmi Kamarában ülést •tartott, s megvitatta a baromfihús szabványosítási lehetőségét és a piaci értékesítés feltételeit. Az EGB javaslatára létrehozott munkabizottság most első ízben ült össze 12 ország és két — a baromfihús-szabványosításban érdekelt — nemzetközi szervezet 20 képviselőjének részvéteiével. Az ülésén . magyar, lengyel, amerikai és nyugatnémet szakemberek tartottak előadást a baromfiptac helyzetéről. A nyugatnémet küldött elismerően szólt a magyar és a lengyel baromfiexportőrökről, akik betartják a nemzetközi szabványokat. A munkabizottság megvitatta a baromfihúsra vonatkozó szabványtervezetet, és a véleménykülönbségeket jegyzőkönyvbe?! rögzítette. Az ülés egyhangúlag dr. Horn Pétert, a Kaposvári Mezőgazdasági főiskola professzorát választotta meg a bizottság elnökének ; megbízatása a szabványosítási munkák befejezéséig tart, Az ülés résztvevői meglátogattak a zalaegerszegi balom fi feldolgozót. Következő ülését a munkabizottság Ausztriában tartja. ÉLJEN ÉS VIRÁGOZZÉK SZERETETI HAZÁNK. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG!
