Somogyi Néplap, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-02 / 52. szám
97 aé«TCS a Mtéa A nagymogul HÍREK MÁRCIUS VASÁRNAP Lujza A (LS «mkar kA, a iUl-kw nyugtája« a MA ttB-tor U, éa Ml «vakar nyugszik. várható időjárás: ▼«Hosómí tdhk MA, aaAraéayaaak havas vaa csAvet, emöveL Időnként megerősSdé «ssaknyogafi nfln tünk. A legmagasabb nappali hőmérséklet nt, pina 1 éa pina 8 tok körött alaknL A hiú is nogyrovógyó Zahi- roddin Muhammed Bábúrnak, a birodalmuk határait a XIV. században a Kaukázustól Indiáig kiterjesztő vérszomjas és nagy hatalmú timuridák egyik utódjának (1483-1530) még aligha a történelmi népszerűség járhatott a fejében, amikor Tádzsikisztán eldúgott Hegyei közt kőbe vésve otthagyta kézírását. Ellenségei elöl rejtőzött ott, és a megdöntött timu- rida trón hatalmának visszaállításáról szövögette terveit Még előtte volt az az idő, amikor - megalapítva a nagymogulok dinasztiáját — India és Jzbegisztán trónjára lép, és negírja a Kelet irodalmi remednek számitó, halhatatlan „Báburnámé’’-t („Bábur könyvét”.) A fiatal Ahror Muhtarov aspiránsban, a dusanbei Fir- dauszi Nemzeti Könyvtár kézirattárának vezetőjében, a »Bábur-náme« egyik cirkál más — arab betűs — másolatának tanulmányoziísa közben merész gondolata támadt: mi lenne, ha megkeresné a híres feliratos követ, amelyről Bábur a kézirat alapján tesz említést... Még ugyanabban az évben — tehát 26 évvel ezelőtt — Muhtarov fölkerekedett, s bejárta a közép-tadzsükisztáni Ze- rovsan folyó felső folyásának vidékét, végigjárta mindazokat a szédítő ösvényeket és helyeket, amelyeket az első nagymogul könyvében meglehetős részletességgel leírt, és fölfedezte Bá- bur mind ez ideig egyetlen kéziratát. A kövön Szádinak, a perzsa-tadzsik irodalom egyik klasszikusának verse olvasható, amelyet Bábur saját magá vésett a kőre. Az idézet alatt látható Bábur saját kezű aláírása. — Ez a rendkívül ritka feliratos emlék és még néhány más, ugyancsak régi kalligráfusok keze nyomát őrző kő teremtette meg az alapját a világ legsajátosabb könyvtárának — mondja Ah- tor Muhtarov, a Tadzsik Tudományos Akadémia ma 55 éves levelező tagja. — Ez a gyűjtemény, amely nemzeti akadémiánk dusanbei történettudományi intézetében kapott helyet, jelenleg 500 — jórészt a XI—XVI. századból származó — „beszélő” kőből áll. Ennek ellenére a feliratos kövek még mindig több rejtélyre nem derítettek fényt a középkor történetéből, mint ahánnyal ehhez a történethez hozzájárultak. Az a kor volt ez, amikor egymást érték a hódító hadak Közép-Azsiá- han,, nem kímélve a pompásnál pompásabb könyvtárakat, amelyekről mi már csak közvetett forrásokból tudunk. A barbárok még a feliratos köveket sem kímélték: elásták, folyóvízbe dobták vagy darabokra törték ... Anaál nagyobb értékűk van viszont ma az épségben maradt és föllelt "-kőlapos könyveknek«. E kőbe vésett Egy a több imáit »beszelő« kő közül. történelmi dokumentumok alapján kitelesebb és teljesebb képet lehetett alkotni a tadzsikok őseinek életéről és szokásairól, a filológusok pedig számos érdekes, a másolók önkényes értelmezésétől mentes szöveghez és jónéhány verses műhöz jutottak, amelyeknek szerzője, illetve szerzői ma még ismeretlenek, és kiderítésük az utókorra vár. A kőbe vésett feliratok és az intézet gyűjteményébe tartozó több mint ötzer kézirat nem csupán e hegyi köztársaság történelmi múltjához jelentettek kulcsot. A számtalan régészeti lelet révén egyre határozottabb kép alakul ki az indoeurópai népek eredetéről és vándorlásáról is. — Megkérdik tőlem olykor — mondja Ahror Muhtarov —, van-e valami titka annak, hogy minden utamról valami új trófeával térek vissza. Nos, a titok meglehetősen egyszerű: elmegyek a hegyifalvakba, és elmondom az ott élőknek, hogy mi után kutatok. És az emberek mindig segítségemre vannak: gyakran hoznak régi, kőből vagy bronzból készült holmikat, s nem sajnálnak régi pénzeket, könyveket és dokumentumokat sem nekem ajándékozni. Jurij Zömmel (Ai>N—KS) *3fX>T iÄi(50tOEalft IM- .«MflptSr igazgatóság Mdwm miit a 9. játékhéten öttaMBotea szelvény nem vett. Négy találatot 97-en értek el: nyereményük egyenként » 94« forint. Három tál álatosra 503, 2 találatos szelvényre 24 forintot fizetnék. ** ” 11 r in., n ~----^ n ogoTOüïi es ncpnijn emlékek a régi Afrikából címmel tart előadást holnap este 6-kor dr. Pálóczi Horváth András régész a kaposvári Latinca Emlékmúzeumban. — Megkétszerezte öt én alatt termelési értékét a Siófoki Állami Gazdaság 1975-ben 112 millió 107 ezer, tavaly 225 millió forint értéket állítottak elő a gazdaság dolgozói. Rendőrre lőttek légpisztollyal Éjszakai gépkocsifeltörés körben érte tetten a rendőrség Sápi Imre 20 éves büntetett, foglalkozás és lakásnélküli, valamint F. T. Zsolt 18 éves foglalkozásnélküli budapesti lakost. Az intézkedő rendőrökkel szemben támadólag léptek fel, F. T. Zsolt pisztolyból — később kiderült, hogy légpisztoly — lövéseket adott le a rendőrökre, akik ezután fegyverüket jogszerűen használták, s ennek következtében mindkét személy megsérült. A rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte őket és megindította ellenük az eljárást. — Gyermek előadás* tart hétfőn Marcaliban a művelődési központban Köllő Miklós és a Dominó pantomim együttes. A búsképű lovag pantomim változatát mutatják be, este a felnőtteknek A test költészete című műsorukat játsszák. — Megkezdődött szombaton a tanköteles korba lépő gyermekek beiratása az első osztályba, s március 15-ig tart. Minden tanköteles megjelenése kötelező. A nemzetiségű származású gyerekek anyanyelvűknek megfelelő iskolába kérhetik felvételüket. — Százezer tudományáé orvosi folyóirat és publikáció jelenik meg jelenleg • világon. Az Amerikai Orvos- tudományi Társaság becslése szerint annak az orvosnak, aki figyelemmel akarja követni az orvostudomány információit, napi 24 órát kellene ezzel töltenie. — Több min* hatezer hízott sertés értékesítésére kötöttek szerződést már ebben az esztendőben a tagok a barcsi Vörös Csillag Termelő- szövetkezettel. — A hordok eszitek egyik utolsó mohikánja Csehszlovákiában Jakub Duda. A mester most fejezett be egy 12 literes hordót, melyen három csap van: az egyikből fehér bor, a másikból vörösbor, a harmadikból pedig közönséges ivóvíz folyik. — Kiraboltak egy ékszerüzletet fényes nappal London központjában. A zsákmány több mint 100 000 font értékű ékszer. A bolt egyik tulajdonosát súlyosan megsebesítették. — A hegyoldalnak ütközött egy kis repülőgép, fedélzetén 4 osztrák turistával az olaszországi Bolzano közelében. Mind a négyen meghaltak. — Évről évre többet fordítanak sportegyesületeik támogatására a megye termelőszövetkezetei. 1976-ban mintegy egymillió, tavaly már több mint másfél millió forintot költöttek sportcélokra. — Befejeződött a Mafi3*n népszerű tudományos filmstúdiójában az Üzbegisztán művészété című tévéfilmsorozat forgatása, melyet Kiss József Kossuth-dijas filmrendező készített. Jelenleg a vágás munkálatait végzik. Előreláthatólag az ősszel vetíti a tv a hat-nyolc re szesre tervezett, adásonként 50—40 perces sorozatot — A háztáji és kisegítő gazdaságok termelési és fejlesztési lehetőségeiről tanácskozik kedden a kapós- mérői tanács végrehajtó bizottsága. A testület ekkor vitatja meg a község sportjának és testnevelésének helyzetét is. — Pécs világhírű szülötte, Breuer Marcell építész tervezte csóbútor-kollekciót vásárolt Svájcban a Janus Pannonius Múzeum. A wei- mari Bauhaus tagjaként, a bútorműhely tanáraként ő alkotta meg a húszas években a csőszék modelljét, melyek közül néhányat ma is gyártanak, A művész szülővárosa egy állandó jellegű kiállítást kíván szentelni a ma Amerikában élő Breuer Marcell nak. — Nyugdijaistatálkozót rendezett a Siófoki Halgazdaság szakszervezeti bizottsága. A 63 idős embert a 2. számú óvoda gyermekei köszöntötték. — Vándorló pólusok. A föld mágneses pólusainak mozgásáról is végez megfigyeléseket a Lengyel Tudományos Akadémia Poznan környéki csillagvizsgálója. Annyit már sikerült megállapítani, hogy több millió évvel ezelőtt az északi mágneses pólus valahol a Csendes-óceán keleti vidékén »vándorolt«. — A Schüler-összkiadás 28. kötetét jelenteti meg az idén a weimari Böhlau kiadó. A könyv a Teli Vilmos, A messinai menyasszony és a Hódolat a művészetnek című drámákat tartalmazza. — A hegymászó öregfiűk ligáját alakították meg azok a japánok, akik minden évben megmásszák a 3 776 méter magas Fuji hegycsúcsot. Azö regfiúk ligájához kizá- róalg 69 éven belüliek tartoznak. Az elnök 77 éves. — *A világ legveszélyesebb állata* ez a felírás olvasható a New Vork-i állatkert egyik ketrecén. A kiváncsi látogatókat kellemetlen meglepetés éri, amint a ketrecbe pillantanak: belül tokröfe helyeztek «L — A Csipkerózsika című mesejátékot mutatták be tegnap délután az Állami Bábszínház művészei a fo- nyódi művelődési házban. — Tájházak Baranyában. A Baranyában élő magyarok» németek, horvátok néprajzi emlékeinek megőrzésére és bemutatására tl.jház-progra- mot kezdeményeztek a helyi tanácsok: a régi parasztházakat helyreállítják. Eredeti környezetükben élettel megtöltve mutatják be a jellegzetes falusi épületeket — Portugál filmhetet rendeznek Magyarországon március 6—12. között. Az 1979-es portugáliai magyar filmhét viszonzásaként hét portugál játékfilmet és három rövidfilmet tűznek műsorra. — A hrnói Varonyess Csehszlovákia legnagyobb és legmodernebb szállodája. 1 269 ágy van benne, a szobákban telefon, televízió é" rádió. A szállodának fedett uszodája és szaunája is van. — ötezeréves textíliát találtak a Szovjetunió északkelet részén a régészek. Az anyag egy nyírfák éreggei és fűvel borított padló alatt feküdt, s jól kivehető rajta a tipikus szövésmód. — Európa egyetlen harangöntő műhelye az Erfurt megyei Apoldában működik. A műemlék üzemben ma is évszázados hagyományok szerint dolgoznak: fenyőfa tüzelésű kemencékben olvasztják a fémet, ősi formákba öntik a különböző méretű harangokat. Az elmúlt évben 18 templomi harangot és bonyolult harangjátékokat készítettek a műhelyben. A legnagyobb közülük a rostocki Mária- templom számára öntött 3 300 kilogramm súlyú harang volt — A szolgalat! kocsiról te kellett mindaniuk a római közlekedési minisztérium alkalmazottainak, mivel a hatóság nem fizette ki időben az anconai repülőtér tervezési munkáit A megbízott cég panaszt emelt, g a bírósági végrehajtó lefoglalta a minisztérium össze* szol- §álafi kocsiját 10 ívvel ezelőtt, 1999. március 2-án született és 58 éves korában halt meg Kurt Weill német származású amerikai zeneszerző. Dessau- ban született. Zenei tanulmányait ott kezdte, majd fél évig a berlini zeneművészeti főiskolán folytatta; Humper- dincknél tanult zeneszerzést, s 19 évesen egy német kisvárosban, Lüdenscheid beit lett színházi karmester. Két év múlva tovább folytatta tanulmányait Berlinben. Már akkor föltűnt expresszionista stílusú hangszeres műveivel. Hamarosan a sokszor éles társadalomkritikátől fűtött realista jellegű színpadi művészet területére lépett és úgynevezett aktuális operáival (Zeitoper), valamint daljátékaival világhírnevet szerzett. Ezeknek zenei nyelvét a kabaré és a dzsessz dallamvilágából, valamint ritmikájából teremtette meg, egyszerű, éles harmóniai színekkel és kamarazenekari hang- szereléssel. A fasizmus elől Párizsba emigrált, két évvel később pedig New Yorkban telepedett le. A Brodway Theatre számára dolgozva stílusát — a változó igények szerint — sokban megújította. Főleg Brecht szövegkönyveire írt műveivel — például a Koldusoperával — vált világhírűvé. Munkásságának hatása Hindemith, Orff, Wagner— Régeny, Fortner, Britten, Gershwin, Ménotti stb. bizonyos operáinak stílusán is észrevehető nyomokat hagyott. ___ T ükrös szenvedély Egy hatalmas kutya barátságosan közeledett a bod- mini (Nagy-Britannia) útonálló rendőrségi kocsihoz, hirtelen ráugrott, széttörte a visszapillantó tükröt és elszaladt. A rendőrségi autó vezetője üldözőbe vette az állatot, s eljutott annak gazdájához. Az sóhajtozva kifizette a kárt, és elmondta: »•Rollo« 1979-ben fbideri- tetlen okokból 15 aulóíüVröt tört össze. A kivetkező napon a rendőr visszatért, hogy lefényképeztesse magát a különleges kutyával. »Rollo« ismét kihasználta az alkalmat: a helyet visszapillantó tükör nélkül kellett elhagynia mind a rendőrségi autónak, mind a fotós gépkocsijának. — Energiatakarékos seines televíziót készítenek Jugoszláviában. A készülékbe energiafogyasztást csökkentő diódákat és automata bekapcsoló óraszerkezetet építettek be. — A haladó népek forradalmi harcának segítésére másfél ezer forintot ajánlott föl Segesd lakossága. — A népszámlálás adatai szerint mindössze 1000-el élünk többen Somogybán, mint tíz évvel ezelőtt. Jelenleg megyénk lakóinak száma 358 ezer. Lotfősorsolások Somogybán A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság március 4-én, kedden tartja a lottó februári jutalomsorsolását. Az ötödik játékhét szelvényei között összesen 1 320 tárgynyereményt sorsolnak ki. A főnyeremény három személy- gépkocsi. Két lottósorsolást tart az idén Somogybán a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. A 23. játékhét nyerőszámait június 6-án Lengyeltótiban, a 38. hetit pedig szeptember 19-én Nagyatádon sorsolják ki. — Több mint háromezer pályamű közül választotta ki a Magyar Kereskedelmi Kamara szakmai és művészeti zsűrije azt a modern grafikai megoldással készült, Hungária feliratot ábrázoló, nemzeti színű emblémát, amelyet mint magyar reklámjegyet, exportermékeink- nél alkalmaznak a jövőben. Az exportembléma alkotója Rákosi György hajdúszo- boszlói dekoratőr. — Figyelem! Fogtechnikai laboratóriumomat megnyitottam. Fogsorjavítást soron kívül vállalok. Bencze László íogműves mester. 7500 Nagyatád, Kossuth u, 43. Nyitva: 8-tól 12-ig, 13-tól 17-ig, szombaton 8-tól 12-ig. (044771) — A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete Kaposvári Szervezete a Mezögazdasagi Főiskola Lovasklubja mellett levő kiképzőpályán 1980. március IS tői kutyakiképző tanfolyamot indít. Jelentkezés: szerdánként 3—1 óráig, továbbá március 9-én délelőtt io-től 12 óráig a főiskola towsskitzbSábaa um* Értesüljük t. fogyasztói níkat, hogy 1980. március 3-án (hétfőn) és 1980. március 4-én (kedden) a 61. főközlekedési út tehermentesítő szaikaszámaik, valamint a Honvéd utcában ,éf>üilő gyalogos aluljáró építésével kapcsolatos vízvezeték kiváltási munkák miatt a vízszolgáltatás 8-tól 17 óráig az alábbi területeken szünetel: Kaposvár, Honvéd u. 24/a számtól az Arany térig, 48-as ifjúság útja 34—40 hsz-ig, Arany köz teljes területe, Léva köz teljes területe. Dunántúlt Regionális Vízmű m Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei Üzemigazgatósága (42736) MECHANIKUS OPTIKAI ELEKTRONIKUS MÉRLEGEK Pontos mérés = takarékosság .tervezése, gyártása, karban tartass, gzerelese, javítása Kérjen ajánlatot, gyártmány ismertetet..! metnnnnd MÉRIEGGYÁP VCCM&Z&kis.ARHELV MÊELEGGTÂK, 6801 Hódmezővásárhely Telefon- 11-31L Teles: 84-233. (913011 Kaposvári helyzetkép — EnéücüJ nehezen jutnak előre ... (Kiss Ernő rajza)
