Somogyi Néplap, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-03 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! *V. ’Â, Ara: 1,20 R SOMOGYINÉPtAP AZ MS 2 M P SO MOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam 1. szám T980. január 3., csütörtök fl termék üzletszerző Egyetlen árunál sem nélkülözhetők a szakavatott kereskedők, főként, ha külpiaci eladásokról van szó. A hazai termékek egy részénél nines szükség különösebb ismertetésre, bemutatásra, mivel az üzlet megszerzésének, Megkötésének legfőbb mozgatórugója éppen az, amit .légvételre kínálunk. A termékek azért tölthetik be az üzletszerzői szerepkört, mert minőségi jellemzőik egyenletesek, használati értékük arányban áll az árral, s mert a felhasználó számára azt a műszaki, élvezeti színvonalat testesítik meg, amelyre éppen szüksége van. Hevenyészett recept mis, mit vár joggal a vevő az eladótól, annak árujától, »első pillantásra ezek a követelmények nem tűnnek tel- j es i thetetíemefcnek. Ezeknek a nem különleges jellemzőknek az elérése azonban — sok massai együtt — rural- ' mas termelési hátországot, hatásos fejlesztési politikát, szigoré költséggazdálkodást • követel. Az üzletszerző termékek mögött ugyanis az adóét termelőhely egészének erőfeszítése, fejlesztési és üzletpolitikája áll, g ebbe olyan mozzanatok is beleépülnek. mint a mfrveletfcözí ^ellenőrzési a csomagol is, a szállítási határidők megtartása, a nttsk megtesz raté se. f Ha most már estnek a bonyolult hátországnak as ismeretében vizsgáljuk a kivitelt. akkor aat tapasztalhatjuk, hogy Jé néhány olyan árut kényszerülünk, egyáltalán nem szükségszerű kereskedői munkával _ eladni, amely üzletszerző lehetne. Csak éppen váltakozó a minőség, meghökkentően k evil;'! leges a csomagolás, a gyártó nem vállalja az alkatrészek pótlását. _ Vállalati és irányítást — gyakran: adminisztrációs hibák, nehézkességek, érdekeltségi rések következménye, hogy amiért többéi kaphatnánk, az kevesebbet ér. Ahogy ötnek az ellenkezője, az üzletszerző termékek sorsa is a rugalmasság, a gyors helyzetfelismerés szükségességét bizonyítja. S ez utóbbiak olykor hiányoznak, hiszen tavaly háromnegyed cv alatt, a nem rubel elszámolású kivitel örvendetes növekedése elsősorban a nyers- és alapanyagok, a félkész termékek eladására támaszkodott, s csak kisebb részben a feldolgozó ipar arukéra. , « Törekvésekben nincs hiány, hiszen a gépipar 1978-ban sorozatgyártás jelleggel 773, a vegyipar 217 új termék készítését kezdte el. közülük jó néhányat a tartós siker reményével. Ez a remény azonban szünteien megújításra szorul, mert csak akkor teljesül, ha a vevőnek felkínált áru mindenkor megfelel a mindenkori — azaz a folyamatosan változó — követelményeknek. A tapasztalatok szerint egy terméket viszonylag könnyű egyszer eladni. Egy terméket sokszor eladni azonban már nehezebb, de az igazi teljesítmény a versenyképes áruk folyamatos értékesítésének megteremtése, megtartása, bővítése. A termék, amely üzletet szerez, -ennek a törekvésnek az avatott előőrse, szálláscsináló ahhoz, hogy újabbak követhessék. Teljesíthető célokat tűztünk magunk elé Losonczi Pál újévi köszöntője Tisztelt Honfitársak! Az új év első napján számvetést készít az ország és az állampolgár egyaránt. Számot vetünk az elvégzett munkával, és egyben előrenézve, megszabjuk a jövő feladatait is. A közösségi és az egyéni számvetés jól megfér egymással a mi társadalmunkban, ék jól össze lehet hangolni azokat a feladatokat, amelyek a haza sorsának további alakulását meghatározzak. Milyen évet hagytunk mögöttünk? Nyugodt lelkiisme- rettel plmondhatjuk, hogy olyan esztendőn vagyunk túl, amelyet — gondjaival egyetemben is — alapjafoan eredményesnek ítélhetünk. Fejlődésünk kézzelfogható eredményed öltenek testet abban, hogy új gyárakkal, lakóházak tízezreivel, iskolákkal, óvodákkal, kultúráim, egészségügyi intézményekkel gyarapodtunk. Népünk béke ben, nyugodt körülmények közöfct is él hetett, dolgozhatott. Eredményeink értékét csak növeli, hogy nehezebb külső és belső feltételek közepette értük el azokat. Sikereinkben népünk egészének tudatos erőfeszítése, akarata és igyekezete ölt testet; a munkások becsületes és fegyelmezett helytállása, a természet erőivel is megbirkózó parasztok munkája, az értelmiség mind hatékonyabb erőfeszítése. Más szavakkal: népünk közös akarata és erőkifejtése áll a teljesítmények mögött Népünk a gazda szemével nézi dolgainkat, felelősen, mérlegel, józanul. ítél. Politikai érettségéről, a szocializmus eszméihez való ragaszkodásáról tesz tanúságot, amikor fegyelmezetten és megértőén vállalja az olyan intézkedések et is, amelyek az országos gondok megoldása-. ra irányulnak, jóllehet ezek áldozatot is követelnek tőle. Több évtizedes tapasztalat alapján meg van győződve, hogy a párt és a kormány politikáját népünk érdekei vezérlik. A munkában edzett és politikailag tapasztalt népünk jól tudja, hogy a szocializmus építése nem mentes a gondoktól sem. De erősíti hitét és bizalmát az a tudat; hogy országunk az emberiség élvonalában a szocializmus építésének útján halad. Igaz, terveink az idén szerényebb célokat tűznek 3d, de valójában nem kisebb jelentőségű feladatokat kéU megfFolytatás a 2. oldalon) Kongresszusi felajánlás Kaposváron, » finommechanikai Vállalat 3-as számú gyárának közössege határidő előtt elkészítette a moszkvai olimpiára gyártott termékeket — a mikrohullám televíziós lánc berendezéseit Képünkön: a Szovjetunió részére gyártott Druzsba mikráit u I lám u tv-lánc egységei az, úgynevezett szünetmentes áramellátást biztosító készülékek láthatóak. Leálltak a hajók Somogybán minden út járható Tájékoztató közlekedésről Hóval búcsúzott az őér, kemény faggyal köszöntött ránk az új esztendő. Milyenek a somogyi utak, okoz-e zavart a közlekedésben.? E- felől érdeklődtünk tegnap a KPM Közúti Igazgatóságának ügyeletén, a Volánnál és a MÁV kaposvári allomás- főnökségénSomnogyban miniden útjárhátó — a főközlekedési utak szárazak. Az óvatosság azonban nélkülözhetetlen. Az erdők között és az átkelési szakaszokon — különösen a hajnali érákban — előfordulhat jégképződé; A, közúti igazgatóság őrjárata ugyan figyeli az utakat, de a síkos szakaszokat ők sem észlelhetik pontosan. Ezért indokolt, hogy a gépjárművek vezetői nagyobb körültekintéssel induljanak útnak. A közúti igazgatóság kezelésébe tartozó 1600 kilométernyi úthálózatból 1200 kilométer az alsóbb rendű utak hossza, itt előfordulhat a hó- ráverődés, tehát veszélyesebbekké válhatnak, mint a főútvonalak. Ezeket, az utakat ugyanis csak az emelkedőknél és az ívelt szakaszoknál sózzák. Az igazgatóság húsz őrjáratos szakaszon huszonkét járművet . foglalkoztat. Jelenleg hat-nyolc kocsi indul hajnalonként, s ahol kell, sózza az úttestet. A .kaposvári vasútállomás főnöke arról tájékoztatott, hogy a csomóponthoz tartozó vonalakon — a Somogy expressz kivételével — lényegesebb késés nélkül indultak tegnap a vonatok. Reggel a Somogy expressz negyedórás késéssel érkezett Kaposvárra, s innen a menetrend szerinti indulási ir’ nel nyolcvan perccel később mehetett . tovább, Műszaki hiba miatt, ugyanis ki kell lett cserélni a mozdonyt és két kocsit. Minthogy útjaink viszonylag jól járhatók, a helyközi autóbuszközlekedésben nem keletkezett figyelemre méltó zavar. Megnyugtató tájékoztatást kaptunk a kaposvári postától is. A hálózat kifogástalan. A MAHART balatoni hajózási üzemigazgatóságától viszont azt közölték: rövidesen befagy a -magyar tenger«, s emiatt tegnap közle-■ kedtek utoljára a hajók és a kompok. A víz egy nap alatt egy fokot hűlt: hőmérséklete tegnapelőtt még pusz 1,6 volt, tegnap már csak 0,6 fokot mértek. Gazdaságosabb munkával teljesítik a magasabb követelményeket 'M.urikásgyűlésekkel kezdődött az új év Az 'újév első munkanapján, szerdán a reggeli műszakot sokhelyütt munkás- gyűlések vezették be, ahol a vállalati vezetők az újév legfőbb feladatait ismertették, körvonalaztak, hogy milyen módszerekkel tehetnek eleget a korábbiaiknál magasabb követelményeknek. Az Ikarusban az év egyik alapvető feladata, hogy előkészítsek az autóbuszok típusváltását — mondotta Toldi József vezérigazgató. Csak akkor számíthatnak továbbra is élénk keresletre, ha a típusok korszerűsítése lépést tart az igényekkel. A szovjet kooperációban készülő új városi autóbuszok két mintapéldánya már elkészült, ezek rövidesen megkezdik próbajáratukat, s még az idén új, korszerű távolsági autóbusz mintapéldányát is átadják. A Csepel Autógyár rmm- kásgyűlésén Novak Pál vezérigazgató egyebek között éppen azokról a feladatokról szólt, amelyekkel az Ikarus igényeit jobban ka tudják elégíteni. Itt készül majd az idén a több mint 11 ezer autóbusz-padlóváz, s növelik a korszerű sebesség- váltók gyártását is. A vállalat az idén utoljára gyárt komplett motorokat. A Salgótarjáni Kohászati Üzemek az idén számottevően tovább fokozza exportját és 22 millió dollár bevételhez segíti az országot. Nem mindegy azonban, hogy mennyi árut kell adniuk ennyi devizáért, a dolgozók bére is nagymértékben múlik azon, hogy mennyire tudják növelni termékeik értékét, csökkenteni a költségeket — mondotta Ürmössy László vezérigazgató. A Videoton dolgozóit arról tájékoztatta Papp István vezérigazgató, hogy termékeiknek az idén már 70 százalékát exportálják, amelynek gazdaságosságát főként műszaki-technikai fejlesztéssel fokozzák. A tavalyihoz hasonlóan az idén' is több mint 400 millió forintot fordítanak termékeik korsserú- sítésére, A gyár egyébként január 1-vel Videoton Elektronikai Vállalatra módosítottá nevét, ezzel is kifejezve munkájának jellegét. ■ A Somogy megyei Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság mintegy 5 ezer dolgozójának Takács László igazgató eimon- dQtta.-.hogy az idén 570 ezer köbméter faanyagot kell kitermelniük, s még szakszerűbb munkával el kell érni, hogy legalább 5 ezer köbméterrel növeljék az . értékes ipari faanyag mennyiségét. A jó minőségű ipari fából az eddiginél nagyobb mennyiséget vár egyebek között a Barcsi Panell parkettagyár, amely az idén 400 ezer négyzet méternyi parkettát készít. Hármasiker AB-bébi A somogyiak ráérősebbek 1980 első órájában 29 újszülött látta meg a napvilágot . hazánkban. A fővárosban hatan, vidéken huszonhármán születtek. Az új év a »hölgyeknek« kedvezett: a csecsemők közül 17 a lány és. OVISCOOP Juhászat — iparszerűen Rövid múltra tekinthet vissza, mégis rohamléptekkel fejlődik a megyei gazdaságokat összefogó juhtenyésztés! rendszer, az Oviseoop. A tenyésztési rendszer legutóbbi igazgatótanácsi ülésén újabb fontos döntések születtek: a tizenkét alapító tag mellé tizenhat új gazdaság kérte fölvételét, s így létszámuk 28-ra emelkedett. A bővülését nyilvánvalóan elősegítette az az előnyös együttműködési szerződés, amit a megyei juhtenyészté- si társaság az Allatforgalmi és Húsipari Tröszttel kötött. A föllendülő tenyésztői csoportosulás ennek megfelelően szavatolja, hogy végtermékük. a vágóbárány a kívánt minőségben jut a fel- ‘ dolgozókhoz. Egyúttal mind nagyobb energiát fordít olyan tenyészvonalak kialakítására, olyan tartástechnológiák kidolgozására is, amelyek jövedelmezővé teszik a ju- hászatot — mind a gazdaságok, mind a végterméket értékesítő vállalat számára. Az értékesítő húsipari vállalat, aréely a bárányok hagy részét exportálja, ugyanakkor, vállalja, hogy az-export, felárral kiegészített vételár 118 százalékát fizeti- a szerződött taggazdaságnak. Ezt eayüttműködési szerződés rögzíti, s előnye nemcsak a kölcsönös biztonság adta nagyobb tenyésztői kedvben mérhető majd le, hanem abban is, hogy — igen célszerűen — anyagilag Is érdekeltié váltak a gazdaságok. Így jobb minőségű barányliűst — azaz minél előnyösebben exportálható terméket — állítsanak elő. Azt tartják: az' együttműködés akkor jó és előnyös, ha fedezete van. Nem kétséges. hogy a balatonszabadi termelőszövetkezetben, illetve a Kaposvári Mezőgazda- sági Főiskolán már évek óta (ártó genetikai program — s ennek mérhető eredményei — hosszú távon is oi-edmé- nvekkel szolgálnak. S akkor, talán rövid idő elteltével elmondhatjuk:* Somogy megyének — a Ka-hyb mellett — még egy olyan állattenyésztő és értékesítő közös vállalkozása van, amely nemcsak belföldön, hanem a határokon túl is öregbíti a magyar állattenyésztés hírnevét. 12 a fiú. Közülük sorsolták ki hajnali két órakor az Állami Biztosító »bébiügyeletén- azokat, akik szokás szerint megkapják a 20 000 forintos. 18 éves korban pénzre váltható életbiztosítási kötvényt. • A sorsolás szerint 8 főváros idei első újszülötte, Tesch Katalin 0 óla 2 perckor jött a világra. Ritka esemény, hogy a vidé lei »első« há-r- masiker: Deák Emese, llda és Dóra 0 óra 30 másodperctől két perc alatt született meg Szegeden, őket ugyancsak 20 000—20 000 forintos kötvénnyel köszöntötte a biztosító. , Megyénk kórházaiban az újszülöttek »lustábbak« voltak: az első csecsemő, Mester Katalin Nagyatádon született 2 óra 10 perckor. Marcaliban Bogdán Györggné 2 óra 15 perckor adott életet Gizella nevű kislányának, Siófokon csak 8 óra után született meg Orsós László, majd fél 10-kor Fekete Gyula. A kaposvári kórház szülészetén 1980 első napján nem született egv gyermek sem, csak 2-án érkezett meg Kovács Lajosaié Róbert nevű fia. A barcsi szülőotthonban tegnap még váratott, magára az év első kisbabája.
