Somogyi Néplap, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-02 / 282. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam 282. szám 1979. december 2., vasárnap Felnőtt lett a város. Kinőtte kamaszruháját, újat öltött a közelmúlt éveiben. Nem hivalkodóan díszeset, amilyenben egykori urai pompáztak, csak amolyan tisztességes hétköznapit. Munkára valót, de azért ünnepre is alkalmasat. A legszebb férfikor éveit éli megyeszékhelyünk, felszabadításának időpontjától számítva új életet. Igaz, ennél jóval régebben alapították és évtizedekkel korábban megteremtette a közigazgatás tekintélyét is. 35 évvel ezelőtt azonban merőben új tartalmú fejlődés lehetősége csillant fel a sápadt karaaszváros előtt. Egyelőre azonban, jó néhány évig, csak a kemény akarat munkált, csekélyke kézzelfogható eredménnyel, a városért felelősséget érző kommunistákban, baloldali munkásokban és szellemi dolgozókban. Szép tervek körvonalazódtak ugyan, de a legfontosabb volt a háború okozta fizikai károk és érzelmi sérülések minél gyorsabb megszüntetése. A próbatétel, az útkeresés évei során váltak el egymástól a lendítő és visszahúzó erők, és találtak egymásra azok, ak"; egyre tudatosabban hittek a város gyors fejlődésében, mielőbbi felnőtté válásában. Es nemcsak hittek, tettek is érte. Alkotó gondolkodással, szenvedélyes vitákkal, kifogyhatatlan érveléssel, lankadatlanul tervezve cs szervezve lakásépítkezéseket, ipartelepítést, kulturális életet. Akadályokat legyűrő munkálkodásuk nyomán nőtt, izmosodott a város, gyarapodtak létszámban, fejlődtek emberségben, tudásban lakói. Gyárak, ipari üzemek, egyéb munkahelyek sora ad ma már tisztes megélhetést, emberformáló közösségi kereteket a hajdani munkanélküliek, városszéli napszámosok, iparossegédek, környékbeli szegényparasztok lcszármazottainak. Gyermekeikre óvodák, iskolák és új munkalehetőségek sokasága vár. A felnőtte lett település arcára alig ismernek rá a hajdan itt élt, időközben elszármazott, de vissza-visszatérő kaposváriak. Igen, alaposan megváltozott lakóhelyünk, különösen az elmúlt tízencgync- hány évben. l)c azt is jól tudjuk, hiszen szigorú mércével mérjük önmagunk munkáját: még nagyon sokat kell tennünk azért, hogy eltűnjenek a kamaszkor pattanásai, és egyenletes, harmonikus legyen a nem mindig kiegyensúlyozott fejlődés. Anyagiakban és szellemiekben egyaránt. Munkálkodásunknak végső soron azt a célt kell szolgálnia, hogy mind jobban érezzék magukat a modern üzemekben, az új lakótelepek otthonaiban a fiatal és idősebb nemzedék tagjai. Hogy tartalmasabbá váljanak emberi kapcsolataik, minél több örömet találjanak munkájukban, egyre gazdagabban és változatosabban teljen a szabad idejük. Teremtsünk olyan légkört, hogy magukénak érezzék a várost, fejlődésének gondjaival, tennivalóival együtt; sajátjuknak tekintsék értékeit, utcáit, középületeit, tereit, parkjait és segítsék szebbé, otthonosabbá tenni siűkebb es tágabb környezetüket. ötletekkel, javaslatokkal, bíráló szóval, szervezései, mozgósításai és két kezük j munkájával. Ügy. ahogy egekor elődeink tették, ak'k szí lárt! hittel es elszánt akarattal küzdöttek azért, hogy rz a vá- ■ i reg mielőbb érett felnőtt le-! ' even, 1 Dr. Romany Pál miniszter kitüntetéseket adott át Európa legkorszerűbb vágő- hídját és feldolgozó üzemét avatták fel tegnap Kaposváron. A húskombinát sonkakonzerv- üzeme tizennyolc hónap alatt készült el, és a háromhónapos próbaüzem időszaka alatt a fővállalkozó, a nyugatnémet Schweisfurth—Kirchfeld konzorcium bizonyította, hogy a szerződésnek megfelelően képes óránként 120 sertés feldolgozására. Az üzemben megtartott avatóünnepségen részt vett dr. Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Johannes Balzer, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete, Varga Felér, a megyei pártbizottság első titkára és Sugár Imre, a megyei tanács elnöke. Tóth Lajos, a Kaposvári Húskombinát igazgatója bejelentette: sikeres volt a háromhónapos próbaüzem, a folyamatos termelésnek nincs akadálya, a vágóhíd és a feldolgozó megkapta a működéséhez szükséges engedélyeket. A beruházás — amelynek megvalósítása 1978. március 1-én kezdődött — 84,5 millió nyugatnémet márkába került. Elkészült a 16 800 négyzetméter alapterületű üzem, a vágóhíd és a technológia. Kedvezőek a feltételek a félkész és késztermékek tárolására. A hűtőkben ^,2940 sertés fér el. A steril könzervtároló 90, a pasztőrözött tároló pedig 780 tonna áru elhelyezésére alkalmas. Az új üzem messzemenően kielégíti a dolgozók szociális igényeit. A termelés szakszerű programozását, az elszámolást és a mérlegelést számítógép végzi. Az üzem hétfőtől már termelési programot teljesít: a 910 dolgozó két műszakban munkálkodik. Az igazgató megemlilette azt is, hogy a próbaüzem megkezdéséhez hozzájárultak a hazai kivitelezők, akik a járulékos beruházásokat végeztek el. Szilágyi Sándor. ,az Állatforgalmi es Húsipari 'Tröszt vezérigazgatója arról szólt, hogy a Kaposvár felszabadulásának 35.' évfordulójára elkészült mem jsígntósss aévsü as ss* szag húsfeldolgozó kapacitását, korszerű munkafeltételeket biztosít az itt dolgozó embereknek. — Az új üzem — folytatta ezután avatóbeszédét a vezér- igazgató — nemcsak a Kaposvári Húskombinát számára jelentős: a magyar népgazdaság szempontjából is az. A magyar húsipar jelentős sikereket ért el. Az országban ma minden Lakos évente átlag 74 kilogramm húst fogyaszt. Ennek felét az állami húsipar biztosítja a vásárlóknak. A fogyasztók igényelnek magas színvonalú kielégítését csak fejlesztésekkel, korszerűsítésekkel lehet biztosítani. A termékeket nemcsak itthon ismerik, hanem a világ 30 országába szállítják. A magyar népgazdaságnak a húsipar hozza a tőkés valuta egytize- dét, a mezőgazdaság exportjának pedig felét adja a húsipar. Az utóbbi években a1 posvári Húskombinát sonkakonzervüzemé, ahol a beruházás megkezdésével egy időben hozzáláttak a szakmunkásgárda kialakításához is: átcsoportosításokkal, új szakemberek munkába állításával biztosították a szükséges létszámot. A korszerű technika nagy hozzáértést, fegyelmet, kíván. A próbaidő alatt bebizonyították a dolgozók; garantálják a korszerű technika hatékony üzemeltetését. Ezt követően Karl Ludwig Schweisfurth kért szót. A nyugatnémet üzletember ezt mondta: — Az én szakmám hentes. Sokat járok a világban, de ennél szebb gyárat még nem láttam. Nálunk is azt mondják, hogy a malac szerencsét hoz. Ezért hoztam el Kaposvárra ezt a parányi arany malacot, és átadom Tóth Lajos igazgató úrnak, hogy dolgozzanak szerencsével. Az ünnepség végén kitüntetésiben részesítették azokat, akik a beruházás megvalósításában eredményesen vettek répzt. Dr. Romany Pál miniszter adta át a Munka Érdemrend ezüst fokozatát Kovács Koós Endrének, a húskombinát termelési és műszaki igazgató be Ive t lesén ek. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést Kozma Ferenc, a húskombinát tmik-üzémének géplakatosa és Pozsegovics Béla, az exportvágóhíd és sonkakonzervüzem vezetője kaptaA mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter eredményes, jó munkájuk elismeréséül kitüntető oklevelet adományozott tizenhárom nyugatnémet és osztrák szakembernek, aki részt vett a tervezésben és a lebonyolításban. A Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést nyolcán, a Kiváló dolgovágóállat-termelés és a .feldolgozó kapacitás nem volt. összhangban: ezért születtek igen hatékony intézkedések az ipari kapacitás növelésére, Ezt rekonstrukciók es uj létesítmények réven valósítottuk meg. Az új beruházások közül as egyik legjelentősebb a K.azó kitüntetést pedig tizenhármán vették át. Az avatóünnepség után a vendegeknek működés közben mutatták be a megye legújabb ipari létesítményét, a Kaposvári Húskombinát sön- kak onze-r vúaesMát. Mozdony BangSadesbe. A Ganz-Mivag Vasúti Járműgyárának mozdony gyár egységében az idén húsz dízel- mozdonyt gyártanak bangladesi megrendelésre. A hatszáz lóerős mozdonyokra a megrendelést' több nyugati cég részvételével lezajlott versenytárgyaláson nyerték cl. Gyenes András hazaérkezett Olaszországból Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának, meghívására Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára november 28—30. között látogatást tett Rómában. Ott tartózkodása során megbeszéléseket folytatott Giorgio Napolitanoval, az OKP vezetőségének és titkárságinak tagjával, Paolo Bufa- liniual, a vezetőség tagjával, Antonio Rubbi és Sergio Seyre központi bizottsági tagokkal, és az olasz testvérpárt, több más vezető képviselőjével. A szívélyes elvtársi légkörű meg beszél éseken táj é kozta tták egymást a két párt helyzetéről, munkájáról, véleményt cseréltek a nemzetközi élet, a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről., Áttekintették az OKP és az MSZMP közötti együttműködés eredményeit és megállapodtak abban, hogy a kölcsönös internacionalista szolidaritás szellemében tovább erősítik pártjaik kapcsolatát. (MTI) Parlamenti választás Portugália népe ma szavaz Vasárnap reggel megnyílnak a szavazóhelyiségek Portugáliában és az ország 6 millió 775, ezer szavazópolgára, megválasztja a köztársasági gyűlés. a portugál parlament 250 képviselőjét. A most megválasztandó törvényhozás 10 hónapig. 1980. szeptemberéig fog működni, mert a vasárnapi választások időközi jellegűek. megtartásukat az 1976- ban megválasztott parlament időelőtti feloszlatása tette szükségessé. Az új' parlament mandátumaiért a jobboldal, demokratikus szövetség néven koalícióba tömörülve, egvséges listákkal áll a választók elé. A Szociáldemokrata Párt. a Demokrata Szociális Centrum és a Monarch ista Néppá-'t koalíciójához tartozó erők 112 mandátumot szerezlek az 1976- os választásokon. Most azt a célt tűzték maguk elé. hogv megszerezzék a mondáiumok abszolút többségét és ennek birtokában jobboldali kormányt alakíthassanak. A Portugál Kommunista Párt az APU (Egyesült Nép) választási szövetségben a Portugál Demokratikus Mozgalommal (MDP) együtt indul a választásokon és — az időközi részleges választások eredményei alapján — biztosra veszi, hogy növelni fogja szavazatainak és mandátumainak a számát. A kommunisták bíznak abban — ez jutott kifejezésre Alvaro Cunhal csütörtöki sajtóértekezletén, elhangzottakban — hogy sikerül meghiúsítani a jobboldal győzelmét és a szocialisták .Várható visszaesése ellenére is megmarad a baloldali többség az új parlamentekben. A klérustól a szélsőjobboldalig a reakció minden erejének- a támogatását élvező demokratikus szövetség esetleges győzelme súlyosan veszélyeztetné a diktatúrát megbuktató 1974. április 25-i forradalom vívmányait. Anglia „vereséget szenvedett” Kiábrándult közvélemény Dublin után A brit politikai élet ős a közvélemény megdöbbentőn és kiábrándultán vette tudomásul a dublini kudarcot, hogy az EGK partnerének neun hajlandók ténylegesen csökkenteni Anglia aránytalan költségvetési hozzájárulását. Politikai körökben általános a meggyőződé»: hogv Thachcr asszony az utolsó pillanatban tanúsított önmérsékletével csak rövid időre halasztotta el a Közös Piac súlyos politikai és gazdasági válságát. Dublini sajtóértekezletén nyíltan, megvallotta, hogy csak azért nem vonult ki, mert nem akarta azonnal kirobbantani a válságot, de nem sok reményt fűz a kora tavaszra előrehozott' következő csúcs- hc®, Peter Shore, a munkáspárt külügyi szóvivője kijelentette, hogy Dublin »a miniszterelnök súlyos veresége volt. Neki megalázás, de ami még fontosabb. az egész ország arcul- csapása. Ezt nem lehet és nem szabad jámboran zsebrevágni.-“ John Silkin, az árnyékkormány ipari szóvivője, sz ültén a vezérségre pályázó politikus, még szókimondóbb volt, amikor a balszárny Tribune című hetilapjában meg Dublin előtt nemzeti katasztrófának bélyegezte az EGK tagságot. Rámutatott, hogy Anglia nemcsak a költségvetésen vészit, sokat, hanem belépése óta kereskedelmi forgalma is egyre veszteségesebb a Közös Fiat saL Óránként százhúsz sertés Harmincöt év Felavatták a son ka konzervüzemet
