Somogyi Néplap, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-18 / 270. szám

GYÁSZJELENTÉS

A Kaposvár! Mezőgazdasági Főiskola és a gyászoló család ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik,

ANKER ALFONZ Eötvös Loránd-díjas tudományos főmunkatárs hamvasztás előtti búcsúztatásán megjelenésükkel, koszorúikkal, részvétnyilvánításukkal fejezték ki együttérzésüket.

(031891)

• • •

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

felejthetetlen drága kislányunk és testvérünk,

FAROS TÜNDIKÉ marcali-boronkai lakos, 2 éves korában 1979. november ll-én örökre itthagyott bennünket. November 20-án, kedden, 14.45 órakor kísérjük utolsó útjára a kaposvári Nyugati (Tüskevár) temetőben.

A gyászoló család * «* *

Férje és leánya értesíti mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

DR. KRIVARICS LAJOSNÉ Költő Júlia ny. tanár

1979, november 15-én, súlyos betegség ubán Nagyatádon elhunyt.

• <* *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk és dédapánk,

HAHÓTI JÓZSEF

85 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. november 21-én, szerdán, háromnegyed egy órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és dédapa,

VÖRÖS SÁNDOR, voia kadarkúti lakos november lsén, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 20-án, kedden, délelőtt ll órakor lesz Kadarkúton, a katolikus temetőben.

A gyászoló család

BaSatonszabadl-faluban a Táncsics u. 33. sz. alatt lévő lakóház — 800 n-öl tm* lekkel — eladó.

(«1»)

INGATLAN

Kaposváron háromszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Erdősor u. 33. 15 óra után.

(031888)

Barcs legszebb helyén, a Semmelweis u. 2. sz. alatt 4 szobás, összkomfortos ház, valamint ugyanott 120 n-öles közművesített telek egyben vagy külön eladó. Érdeklődni : Barcs, közjegyzői iroda, telefon: 66.

(800)

Családi ház eladó. — rákó, Kossuth u. 81. vasútállomás mellett.

(863)

Eladnám Iga! fürdőtelepen, a Nyár u. 44. sz. alatti kétszintes — összkomfortos — 3

szobás nyaralómat. — Érdeklődni megtekintés után, hétfőtől péntekig 10—18 óra között a Budapest 855— 659-es telefonon.

(176662)

Ház lebontásra e’- adó. Vízvár/Zsitfa

pusztán. Érdeklődni 17 óra után Kaposvár, Kossuth Lajos u. 16. Káplár. Telefon: 12-785 ______________________(837)

E

ladó Kaposváron, a

Géza u. 94. számú kétszintes családi ház. Kisebbet beszámítok.

(374)

UE-s homokszínű — 1200-as — Zsiguli friss műszaki vizsgával eladó. Nagyatád, Kossuth L. u. 9./B. III. em. 7. vagy Nagyatád 213-as telefonon 9-től 17 óráig, hétfőn 14-től 17 óráig.

(42294)

UO-s 5 éves fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Virág u. 71.

___________________(031969)

I

Y-os Zsiguli 1200-as friss műszaki vizsgával eladó. Siófok, Tanácsház u. 4. II. em. 6.

__________________(176653)

J

ó állapotban lévő UY-os LADA 1200-as eladó. Francsics, Fonyód, Vágóhíd u. 20. Telefon: 67. (53564)

AUDI 80 L. személygépkocsi, korallpiros, jó állapotban — eladó Kaposvár, Telefon: 13-704. (031766)

Zaporozsec személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, 11-377-es telefonszámon, délelőtt. Sebők______________(031832)

1

982-ig műszaki vizsgázott Zsiguli 1200-as eladó. Kaposvár, Bem u. 41. (875)

Jó állapotban lévő 1300-as Volkswagen sürgősen eladó. Érdeklődni csak személyesen 17 óra után, Barcs, Barátság u. 48. (53580)

Ralatonfenyyesen, —

vízparthoz közel — háromszobás plusz ét- kezőkonyhás villa eladó. Érdeklődni: 12-140-es kaposvári telefonszámon lehet délután 16 órától.

(031752)

UG-s LADA 1200-as

eladó. Tab, Kossuth Lajos u. 21 sz. 14 óra után mindennap. Teleíon: 112. Mottos.

__________________(53579)

f

li-es 1200-as Zsiguli jó állapotban —^1981- ig érvényes műszakival — eladó. Gölle, Árpád u. L ______________________(865)

Z

S-s rendszámú Lada Combi személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Ka- posmérő, Hunyadi út 36.

(31743)

IE-s 750-es Zastava eladó alkatrészenként is. Somogyaszaló, — Kos§uth u. 6.

(851)

nemzetközi gyermekév

November 18—35 között (függőleges 12.) a gyermekek nemzetközi éve alkalmából. A világméretű

(vízszintes 1.) rendezvénysorozatot (függőleges 14.) indította ©a az Eszperantó Nemzetközi Sakkszövetség magyar elnöke.

A szövetség 33 tagországában és más államokban a nagymesterek, mesterek, mesterjelöltek, első osztályú versenyzők társadalmi felajánlásban vállalják közreműködésüket.

Nálunk csupán Bács-Klskun megyében száznál több rendezvényt készítenek elő a gyermekeknek.

Nagy munka folyik Siófokon. — tulajdonképpen a kulisszák mögött, mert az utcákról nemigen látható az új Sió áruház impozáns vázszerkezete, ugyanis a házak eltakarják. Szép, új, modem, minden igényt kielégítő áruház készül itt, a város büszkesége lehet majd, könnyebb lesz a bevásárlás és a Balatan-part- ra látogató külföldiek is elégedettebbek lehetnek az átadás után a siófoki ellátással.

Amíg folyik az építkezés, négy helyen találhatja meg mindenki a jól ismert Sió emblémával büszkélkedő boltokat. A »márka-“ garancia arra, hogy a megváltozott körülmények között is változatlan árukészlettel várják a vásárlókat Ez a készlet pedig bőséges, így szokták meg a siófokiak és az ott üdülők.

Kisebb helyen - tágasabban

A Sió áruház legnagyobb forgalmat lebonyolító részlege az ABC volt Ezt a rangját valószínűleg ezután is megőrzi. A régi Balaton étteremben, a Kálmán Imre sétányon van a mostani Sió kjs ABC egyik bejárata, a másik pedig a régi bejárat melletti kapualjon keresztül közelíthető meg. Így aztán aki reggel az állomásról érkezik, irányváltoztatás nélkül, munkába menet megveheti a tízórait Délután pedig elutazóban szintén nem kell körbejárVlZSZINTES:

1. (Beküldendő.;

12. Ital. 13. Bő- kezű. 15. Fekhely. 16. Vissza: divat. 18. Szándékozó. 19. Visz- sza: jelezz. 20.

Vízi jármű. 22.

Az egyik égtáj mássalhangzói.

23. Nádasban élő madár. 24. Átázott föld, névelővel. 26. Géni eskiit pereme.

27. Gépkocsi

röv. 29. Beszédhibás, névelővel. 32. TG. 33.

Nyakra való. 35.

A kopírozó. 36.

Tehénemlő. 37.

Fehér virágú fa.

39. A vízgőz. 40.

Üres fecsegés.

41. Város Csehszlovákia területén. 43. Művészet idegen szóval.

44. Hírnök, futár. 45. Későn.

54. Csavar. 48.

Azonos betűk.

50. Kezet ráz.

53. Vasvári Pál.

54. Takarmánynövény. 56.

Egyenletes. 57.

. . .föld, az alumíniumgyártás alapanyaga. 58,

Római ötven- kettes. 59. Görögkeleti szentkép. 61. Az ennivaló, argónyelven. 63. A Szovjetunió

___egyik köztársasága. 64.

S

ziget a Földközi tengerben. 6«. Igekötő, 67. Sértő.

FÜGGŐLEGES: S. Verdl-opera.

3. Szikvíz. 4, Bíztató szócska. §. Arra a helyre. 6. Szellemi sport. 7. Rövid nyári nadrág. 8. A beszéd legkisebb értelmes része. 9. Az előző sor vége. 10. Magyar hegység. 11. Lángolni. 12. (Beküldendő.) 14. (Beküldendő.) 17. Becézett Mihály. 19. Aludtejből válik ki. 21. Vesztesége. 23. Halászeszköz. 25. Margarin-márka. (—’) 26.' Félsziget a Szovjetunióban. 28. Vízi növény. 30. Nagy tengan hal *1, Mint a 7. számú

FT“

Z

3

mmm

1i

. *■

6

“

8

3

w~

u

tf".

13

¥ ■

%;•' If

ff

y t

í- 4

>r ' +

\

#

ír

Ír "

r-'*

v

17

l V

1 J

•

w

■

' '-4

20

ír

22

.V

23

2¥

* $

25

m

#

26

* |

27 v

2.6

@

23

£• v,\

30

« *•

v

31 í

*>*

* •»«

0

32“

*r ...

33 4

3f

35

a

ÍR' :j

'ifi >

*

V-,

ír ’

fe

367

... _ i

Gr

37»

•f

p, 7

38

•

33

■#* <!

*t .

w

v.w:

H

r

í

í *■'

«2

1*3

V*

□

w

* í

1

t '• i

«5

f- £ • ■ *

r-'i

W

•

47

%

•

W

•

50

T

Sí

sz~

Ü

fy

vé

S3.

t

é.

st-:

’i..

55

56

'S

m

57

h

*

sqT

A

59 v

Su-:.

éő~

61

62 ;

r '

*r

63~

ifíf - v

J»

:r «

.3/*

1

? i

v,|

? %

ÄnTm-'i

«T

ee

>-4

&

n

W

tA

r ''

^ .

i

4 .

*r: •;

* a

*

%

zugában házi-kontösben, ma- muszban üldögélve csöndben meghúzódni, vagy épp tévét nézni sokkal kellemesebb, mint fázós lábbal kucorogni. Bun- dás női- és férfi papucsok sokféle színben, formában várják gazdáikat.

Tovább tart a Sió postai cipőakciója. A képeslapokban x látható fénykép alapján méret és szín szerint megrendelhető v egy-egy szandál vagy papucs, amelyet utánvéttel elküldenek a megjelölt címre.. A távolabbi községekből, városokból tehát nem kell utazni, utazik helyettünk a cipő.

Szűkösen,

de sok mindent kínálva

A Sió ruházati boltja a Fű utca 142-ben, a régi bútorbolt helyén van most. Itt bizony eléggé szűkös a hely, négy osztályt; a méterárut, a konfekciót, a kötött- és a divatárut vonták össze a két terem ben. Az apróbb -nagyobb kényelmetlenségekért a vásárlókat többféle módon igyekeznek kárpótolni a kereskedők.

A korábbi Választék most is megtalálható, a kifogyott árut azonnal pótolják a tranzitraik- tárbóL Űj szolgáltatás, hogy a Siófokon eddig többnyire hiányzó padlószőnyegeket minta alapján lehet itt kiválasztani, és a vásárlónak kiszabva raktárról házihoz viszik az árut.

Sokféle Időszakos vásárral is igyekeznek ellensúlyozni' a megváltozott körülmények miatti nehézségeket. A méterárukból a múlt héten kezdődött leértékelt vásár, a következő ilyen a divatáru osztályon lesz, érdemes innen is karácsonyi ajándékként sálakar, kendőket, sapkákat vinni. Ezután a konfekcóivásár kerül sorra. Még november végén sem lesz késő télikabátot vásárolni, főleg úgy éri meg, hogy olcsóbb lesz. És nem a tavaly- előtti divatos kabátokat árazzák le, hatnem a legújabbakai.

A textilféleségekkel tavasz- szal majd kimennek a kereskedők az utcára. Télen a szűk boltban is el tudják látni a vásárlókat, s ha elmúlnak a hideg napok, friss színfolt lehet az utcai turkáló, a sokféle divatcikket nyújtó pultok sokasága.

Hogyan keressük a boltokat?

Ä Sió áruház régi osztályai önálló üzletként működnek egy ideig. Ezt az állapotot a kényszerűség szülte; az áruház gazdáinak és a vásárlóknak Is okoz gondokat. Ámezeket a gondokat el lehet feledni, mert a viszonylag rosszabb körülmények között a kereskedők, ha lehet, igyekeznek ugyanazt nyújtani, mint korábban.

Érdemes lesz figyelni a tűzfalakat, az utcai irányító táblákat, mert a tervek szerint tájékoztató feliratokkal is segíteni akarják a vevőket abban, hogy rátaláljanak az üzletekre.

Csütörtökön 19 óráig ezentúl is megtartják a szokásos heti bevásárló-napokat, ezeket is érdemes lesz kihasználni, mer. így enyhülhet a zsúfoltság.

Érdemes »kiböjtölni“ ezt az alig több, mint egy éves szünetet: az új Sió áruház mindenkit kárpótol a mai apróbb kellemetlenségekért.

ÍX)- ni az új áruházat hanem s- másik irányból érkezve az ál- lonaás felé lehet kijutni. Mind ; két oldalon három pénztá: J várja a bevásárlókat, s ad fi

zetés után szabad utat

Az eladótér valamivel ki.- sebb, mint a régebbi, ám tá j gasabbnak tűnik, mert a zeg , zugos épületet sikerült célsze

rűen berendezni. Elkülönítet

* sarkokban található meg egy- egy árucsoport Üjra kaphat« . a híres-neves Sió-kenyér, me

gint megtalálhatok az élőn csomagolt húsok, hűtőipar- áruik.

; Az áruházban mi ndig törté, nik valami, amely segíti — é ’ csábítja — a vásárlókat Ál- 1 landó leértékelések lesznek

• többször rendeznek árubemu■ tatót kóstolóval egybekötve . Amikor ott jártunk, tartott i

konzervvásár, 25—30 féle kon- zervet olajos halat befőtte ' és mást árultak 40—50 százaié ! kos engedménnyel. Tejtermél , bemutató követi a konzervle árazást A tejipar új krémtúrói, sajtjai várják az ínycsiklandozó falatokra vágyókat és ezután is hasonló meglepetésekre számíthatnak az ABC-b< betérők: az áruház egyik sarkában mindig érdemes les: körülnézni

' Közeleg a télapó és a karácsony ünnepe. November vé- , gén piros köntösű, hófehéa szaikállú bácsi várja majd « gyerekeket egy kis beszélge■ té&re és »rendelést« is fölvess ( majd, hogy mit vigyen a jóéi

csizmájába. Az -áruház vállala- ' ti megrendeléseket is fölvesz, azok a cégek állíttathatnak itt össze ajándékcsomagokat, amelyek meg akarják ajándékozni dolgozóik gyermekeit A tél a diszn óvágások ideje Teljes árukészlettel, fűszerfé- , lékkel, mindenféle kolbász- és hurkabéllel töltötték föl a raktárakat Mielőtt visítana a röfögő a kés alatt, érdemes gazdájának betérni a disznóvágáshoz és a disznótorhoz nélkülözhetetlen holmikért Aki pedig nem tart sertést és mégis házias ízekre vágyik, az se keseredjen el, mert a Sió légi megszokott, házi íze■ sítésű, termelőszövetkezetektől vásárolt hentesáru-készletével erre is fölkészült

A íölnőtteknek sem lesz gond ajándékozni valami azé- i pet ha a tanácstalanok fölkeresik az áruház illatszer osztályát Hazai és külföldi kozmetikai cikkek között válogathatnak és fóliás díszcsomagokat is vehetnek mikulásra, karácsonyra.

A megyei nagykereskedelmi vállalatoktól és rajtuk kívül az ország minden részéből hoznak árut a Sióba, ez is garancia a bőséges választékra. Külön említést érdemelnek például a Skála monopolcikkei, amelyek itt is kaphatók, mivel a Sió együttműködik a Skála-Cooppat

Az áruház nemcsak sokféle áruval várja vásárlóit hanem igyekszik a szabad időt is meghosszabbítani. Mégpedig ügy, hogy nem muszáj hosszú percekig sétálni a pultok között, hanem csak egy cédulán kell reggel leadni a rendelést és a fölírtakat összeállítva délután átvenni az áruházban,

Barkácscikkek és sztereó berendezések

A Sió műszaki bolt az új piactéren található. Szintén nemrég nyílt meg és az ABC- hez hasonlóan sikerült tága- t , ■

Somogy Néplap

(X)

1

tAindig történik valami a Sió űj ötleteiben

Megváltozott körülmények — változatlan árukészlet

Figyeljék a tűzfalakat!

a san berendezni. A polcokol- sorakozik a sokféle rádió, le- mezjátszó, magnetofon, ház r tartási robotgép, láthatók a ke- rékpárok, lámpák, és még k tudja mi minden.

Itt sem marad el a »mézes- madzag«. Karácsony előtt en- gedményes vásárra számíthat- mik a szemfülesek. A régi vá t lasaték várja a vásárlókat- Egyre többen hívei a csinál« 5 magad! mozgalomnak, ők .- sokféle Black & Decker készü ; lék között válogathatnak, d i más cég termékeit is megtalál

hatják, ha fejleszteni akarjál az otthoni műhelyt,

s A zenebarátok többféle szte- reó rádió közül választhatna! , nemrég érkezett két kereset- típus, NDK-beli, illetve Cseh u szlovák készülékeket kínálna! i A nagy igényűek is megtalál- ják, amit keresnek, japán Aka t sztereó magnót és dán szterei- rádiót, hozzávaló hangfalaikkal

\ Ezek az értékes cikkek egy egy család nagy karácsony " beruházásai lehetnek. Termé

* szelesen kisebb, szintén aján

* dékozható műszaki árukat L lehet itt találni. Kisrádiók, vil

5 lány borotváik, mini grillsütői

* kaphatók nagy választékban A karácsonyfákra pedig há romféle égőkészletet lehet ven- ni.

A műszaki boltban mindéi tartós fogyasztási cikkre vesz : nek föl előjegyzést és a ház ( hoz szállítást is kiterjesztették . A megvásárolt árut korábbal . csak Szántódig vitték. Mos már Földvárra és Kőröshegyr« : is még aznap elviszik a vásá- ■ rolt televíziót, centrifugát éí mást.

> Postára adják a cipót

Szintén a piactéren található, a műszaki bolt szomszédságában a Sió cipőbolt. Ök i legszerencsésebbek, a korábbi- 1 nál nagyobb az üzlet területe a régi áruház szűkös folyosója helyett tágas üzletben válogathatnak a vásárlók. A kényelmesebb környezetben áttekinthetőbbék az állványok, van idő a gondolkodásra, van hely arra, hogy több pár cipőt, csizmát vagy szandált is fölprő- báljom bárki.

Gyermekcipőből meglepően jó.az ellátás, a közkedvelt és egészséges Siesta cipók a kicsi számoktól a nagyobbakig többféle fazonban kaphatók. Ezeket ömlesztve, amolyan túrkálóban lehet megtalálni, sokan szeretnek ígyv ásárol- ni, rábukkanni a rég várt lábbelire Természetesen aki nem szívesen válogat ily módon, az bármikor az üzlet eladóihoz fordulhat segítségért A férfiakkal sem bánnak mostohán. Nemrég érkezett például Komlóról egy csizma- szállítmány. Az olcsó és divatos, bőr felsőrészű, díszes »surranok« elsősorban a fiatalok igényeit elégítik ki. Természetesen a hagyományos, tompa orrú, kényelmes cipőket is megtalálják azok, akik az ilyent szeretik.

A hölgyeket szintén sok téli csínná várja, vannak drágábbak is, de megtalálhatók a közepes árú és ugyanolyan divatos téli lábbelik. Azután a »férjijesztő« elegáns, könnyű, kecses spanyol és jugoszláv to- pánkákat is érdemes megszemlélni, fölpróbáim. És csak addig lesznek vatészínűleg a férfinép zsebének mumusai, amíg meg nem látják őket a feleségek lábán. Mert egy szép női láb egy szép cipőben...

Télidében, a hosszú estéken otthon jó szolgálatot tesz egy meleg papucs, A szoba egyik

sor. S3. Libát etet. S4. Szemlélj.

36. Lóverseny. 38. Község, határ- átkelőhely. 40. Kettősök. 42. A kosár. 44. Félsziget a Szovjetunióban. 46. Szólóének. 47. Szervusz, argóban. 49. Sivatagi ragadozó 51. Sárgaföltí. 52. Átlátogat. 53. Szállította. 55. Áruda. 58. AlúL 60. Bontás része. «52. Világos angol sör. 63. Betegség jele. 65. A 4. számú sor fordítottja. 67^ Igekötő.

Beküldési határidő: irrt, november 22. csütörtök. Kérjük,

hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »-Felnőtt- keresztrejtvény-« !

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Bering, Amundsen, Schackleton, Vörös Srik, R Scott,

Baffin, Bellingshausen, Nansen, Peary, Franklin, Ottar, Cabot, Ross.

Georgtj Markov Szibéria című

könyvét nyerte: Langmár Ferenc- • né (Somogysárd), Varga Istvánná (Kaposmérő), Held Béla és Halász Elemér (Kaposvár).

November 7. című teere$«4r®SD- vény helyes megfejtése? Lenin októbere, . . .október vörös virágain a boldogság édes, óriás- nagy bogyókat érlel-**.

Ürögdi György: Hogyan utazta g a régi rómaiak? című könyvét nyerte: Erdős Adél (Somogy- fajsz), Györki Sándor (Somogy- babod), Vaczkó László (.Fonyód), Kelemen Péter (Kaposvár).

A könyveket postán küldjük el, I