Somogyi Néplap, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-04 / 232. szám
Berlin várja Brezsnyevet' K°r°m°nlisz Hazánk küldöttségét Kádár lános vezeti ' Ma délelőttre Tárják az ünnepi díszbe öltözött Berlinbe Leonyid Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja 'Központi Bizottságának főtitkárát, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnökét. A szovjet küldöttség érkezésével kezdődik meg az NDK megalapítása 30. évfordulójával kapcsolatos többnapos hivatalos eseménysorozat. Ennek kiemelkedően fontos része a Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker vezetésével megtartandó tárgyalás és az ennek során, jóváhagyandó okmányok várható aláírása. Az NDK-ál- lamfő már a németországi szovjet hadseregcsooortnál szeptember 19-én tett látogatásakor jelezte, hogy elkészült az 1990-ig szóló NDK— szovjet szakosítási és termelési kooperációs program és, hogy azt az évforduló alkalmából alá is írják. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a szovjet kormány első elnökhelyettese. a Neus Deutschlandban megjelent és a két ország 30 éves, gyümölcsöző együttműködését elemző cikkében úgy minősítette ezt a programot — amelynek kidolgozásába n 1977-ben állapodtak meg a felek —, hogy »olyan dokumentum, amely megalapozza a népeénfc közötti munkamegosztás új szakaszát". Berlinben nagy várakozással tekiAtemek Leonyid Brezs- nyevnek, az NDK fővárosában elmondandó beszéde elé. Nagy a nemzetközi érdeklődés az ünnepélyeken való nagyarányú és magas szintű külföldi részvétel, így a Kádár János vezette magyar küldöttség látogatása iránt is. Ezt egyértelműen jelzi a berlini nemzetközi sajtóközpontban már akkreditált külföldi újságírók — köztük szokatlanul sok nyugati tudósító — igen nagy száma ás. Eddig 20 ország és 4 nemzeti felszabadító szervezet legmagasabb, illetve kiemelkedően magas szintű küldöttségének részvételét jelentették be hivatalosan. A jubileumi ünnepségek legmagasabb rangú részvevőinek köre az előzetes jelzéseikhez képest tovább bővült: közölték, hogy az elkövetkező napokban Berlin vendége lesz Sékou Touré qtrineai elnök is. A kubai küldöttség Pedro Märet Priettwnak, a Fennállásának 30. évfordulójára készül az NDK. Képünkön: a világóra a berlini Alexander-nlat/.on. (Telefoió — MTI-fotó — Fényes Tamás felvétele — KS) Kubai KP Politikai Bizottsá gána tagjának vezetésével már meg is érkezett az NDK- ba. Ugyancsak Berlinben tartózkodik már a szovjet háborús veteránok 150 tagú küldöttsége, valamint két szovjet űrhajós: Vlagyimir Kovaljo- nok és Alekszander Ivancsen- kov, aikik a Szaijut—6 állandó személyzetét alkották az NDK első űrhajósa, Sigmund Jahn tavalyi űrutazássá idején. A két szovjet űrhajóst Erich Honecker a Karl Marx- rendddl — az NDK legmagasabb kitüntetésével — és az NDK hőse címmel tüntette ki. A jubileum alkalmából felavatták Berlin egyik legszebb új létesítményét, az NDK főváros reprezentatív úttörő palotáját. A megnyitó ünnepségnek magyar úttörő vendégei is voltak. • • * A magyar és az NDK-befi képzőművészek szövetségének közös rendezésében az NDK megalapításának 30. évfordulója alkalma ból szerdán a magyar—NDK művészeti | együttműködést bemutató, reprezentatív kiállítás nyílt Berlinben a magyar kultúra házában. A kiállításon magyar és NDK-beli • művészek mintegy 85 festménye, kerámiája. kisplasztikája és grafikája szerepek Moszkvai hwnatálos ramja befejeztével Leningrad' ba utazott Konsztantin Kara- mcmlisz görög miniszterelnök. A saovjét kormány meghívására! tett hivatalos látogatás moszkvai programjában tegnap a görög kormányfő által adott díszébéd szerepelt: ezen részt vett Alekszej Koszigin miniszterelnök és Andrej Gromiko külügyminiszter is. Karamanlisz Leningrad nevezetességeivel ismerkedik és találkozik a város vezetőivel. A szovjet fővárosban pozitívan értéke’ ik a most véget ért megbeszéléseket, amelyeknek egyik legfontosabb eredménye a közös politikai dokumentum elfogadása. A dokumentumban foglalt elvek és célkitűzések , megvalósítása elősegíti a két ország kapcsolatainak további szélesedését. E kapcsolatok további bővítését szolgálják a most létrejött gazdasági természetű megállapodások is. Moszkvában ugyanakkor aláhúzzák a két ország politikai párbeszédének fontosságát. együttműködésének lehetőségeit is. Mint a mostani | tárgyalásokon megállapították: a két ország álláspontja számos nemzetközi kérdésben egybeesik, vagy közel áll egymáshoz, s a legfontosabb nemzetközi kérdésekben a felek egyetértenek: növelni kell az erőfeszítéseket a nemzetközi enyhülés folyamatának elmélyítéséért. PERUI RIPORT A kávétermelők szövetkezetében HÍRÉK I VILÁGBÓL Az Egyesült Államok és a Néniét Szövetségi Köztársaság megállapodott abban, hogy 3 százalékkal növeli katonai k adásainak szintjét. A nyugatnémet hadügyminiszter washingtoni tárgyalásainak legfontosabb napirendi pontja szemlátomást a katonai k "ltségek növelésének kérdése volt. — A Portugál Kommunista Párt meghívására Lisszabonba érkezett az Olasz Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Enrico Berlinguer, & párt főtitkára vezet A brit munkáspárt kongresszusa Süketek párbeszéde Alighanem erre az esetre érvényes a mondás: süketek párbeszéde. Mármint a brit munkáspárt brigbtoní kongresszusára. A tanácskozáson ugyanis mindenki mondta a magáét, anélkül, hogy jottányit is engedjen álláspontjából. Callaghan pártvezér, a megbukott kormányfő mit sem törődve kabinetje májusi kudarcával, a tory-kormány hibáit sorolta. A párt elnöke és főtitkára viszont szenvedélyes hangon bizonygatta, hogy a Callaghan-kabinet éles ellentétbe került a munkáspárt tagságával, a dolgozó emberek alapvető érdekeivel, s ennek köszönhette bukását. A volt miniszterelnök önkényesen eltért pártjának irányvonalától, nem tartotta meg ígéreteit, sőt, a bérkorlátozás fölösleges erőltetésével elfordította magától saját híveit is. Makacsságában Cafflaghan odáig ment, hogy kijelentse: továbbra sem rendeli alá magát a kongresszusnak és a végrehajtó bizottságnak, s bármiként döntsön is a kongresszust a munkáspárt parlamenti csoportja az ő irányításával függetlenül cselekszik. Megfigyelők okkal vélik úgy, hogy az egykori miniszterelnök a jjártügyelíben tanúsított kemény magatartását igyekezett a nemzetközi helyzetelemzésével ellensúlyozni. Mindenesetre kedvezőbb visszhangra talált a kongresszuson az a bejelentés, miszerint a munkáspárt csak a valódi rendem zés után hajlandó hozzájárulni a Rhodesiával szembeni szankciók föloidásához. Helyeselték azt is, hogy élesen bírálta a Közös Piac mező- gazdasági politikáját, s Nagy- Britannia súlyos anyagi terheit. Sokan a párt tekintélyét, jelentős nemzetközi súlyát vélték felfedezni Callaghan tervezett közel-keleti útjában, amelynek »során majd a munkáspárt a kül öntárgyalások folytatása ügyében kíván fellépni. Mindent egybevetve, a kongresszus még az egység látszatát c~m őrizte meg. Calla channel szemben a többség ismét a vb baloldali szárnyát erősítette meg az újraválasztásnál. Ugyancsak a párt bál- szárnyának sikere, hogy a kongresszus többsége megszavazta: a választások előtt pártbeli jelölés útján kell kiválasztani a munkáspárti jelöltet. Ezt a döntést főleg azért tartják fontosnak, mert sokan úgy vélték: a képviselői megbízatás a szilárd munkáspárti kerületekben örökérvényű. Lényeges reform lett volna, ha a brightoni kongresszuson sikerül elfogadtatni a vezérválasztás módosítását. Ezt a javaslatot azonban kis többséggel elvetették. Ám a Callaghan iránti ellenszenv növekedése arra utal, az új vezérválasztá- sá rendszer kidolgozása aligha I várat sokáig magár». Jimmy Carter amerikai elnök neve is szerepel az idei Nobel-békedíj 56 jelöltjének nevét tartalmazó listán — jelentette be Oslóban a Nemzetközi Békekutató Intézet igazgatója. A díj odaítéléséről- október 17-én döntenek és 800 ezer svéd koronás pénzösszeggel járó díjat december 10-én nyújtják át a norvég fővárosban. Sztanko Todorov, » BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke fogadta Viktor Kulikov marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokát es Anatolij Gribkov hadseregta- bomokot, a Varsói Szerződés szervezete egyesített fegyveres erői törzsének főnökét. A koreai katonai fegyverszüneti bizottság ülésén a KNDK fődelegátusa tiltakozott amiatt, hogy az amerikai felderítő repülőgépek sorozatosan megsértik a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság légterét. A legutóbbi berepülés hétfőn történt. A csehszlovák kormány kiutasította Svájc prágai nagy- követségének konzulját. Mint az erről Prágában kiadott hivatalos közlemény elmondja, tevékenységében a konzul túllépte azt az illetékességi kört. amely neki mint diplomatának a nemzetközi jog alapján jár. Peruban. a szövetkezeti mozgalom megszerve ése egyszerűbb ^feladat volt. mint EurópSban.' A kollektív tér? melés ott ősi forma. A kávéföldeken dolgozók soha nem érezték á Meffiöz' vaTö fulÜf- donosi kötődést. Hanibál megismertetett a kávétermeles technológiájával és a forgalmazás egész rendszerével. Ez nagyon rámfért, mert korábban nem tudtam, hogy milyen mértékegység a quintal, amelyben a kávé világpiaci árát Jegyzik, s .amelyben- a sz^jpiitásökat végák., A quintal kb. 46 kiló. de a termelőknek. 'akik a HáníWstlafi kávét szállítják. 51 kiló, a hántolási veszteség miatt. A kereslted elem be pedig a minden SzpnnVezŐdésfől és héttői megtisztított zöld, nyerskávé kerül. De ismerkedjünk rqoet már meg magával a szövetkezettel is. A szövetkezetben 400 család és időszakosan 800 alkalmi munkás dolgozik. A terület több, mint 2 ezer hektár, de ennek csak a felét művelik meg. kávét 800 hektáron termelnek. A terméshozam igen alacsony, hektáronként 460 kg. A szomszéd kisbirtokos 50 hektáron 40 quintaios hektáronkénti terméshozamot ér el. Szakértők szerint, a perui. feltételek között helyes műveléssel a 35 quinfolos átlaghozam könnyen elérhető lenne. A szövetkezet egyelőre azt tervezi, hogy 1985-re elérik a hektáronkénti 20 quintal!. Az alacsony hozam ellenére a szövetkezet nyereséges és még beruházásokra is akad pénz. Az oka: az igen alacsony munkabér. Egy munkanapra kb. 1.2 dollár munka- díjat fizetnek, ami a viszonylag magas kávéár mellett ezt az alacsony hozamú termelést gazdaságossá teszi. A szövetkezeti tagok a mi mércénkkel mérve szomorú nyomorszinten tengődnek, de a perui viszonyokhoz képest határozott az előrelépés s ez a szövetkezetnek köszönhető. A Qálma- kunyhökból kőházba költözhettek, villanyuk, ivóvizük, üzletük, egészségügyi állomásuk, iskolájuk van. Igaz, hogy ezek a létesítmények az európai szemében nyomortanyáknak tűnnek, de minden viszonylagos, a szövetkezeti mozgalom eredmenyekeßt 10 év alatt Peruban több évtizednek .megfelelő fejlődés tapasztalható. A kávétermelők — á szövetkezet tagjai is -I panaszkodtak, hogy a kávépiac ingadozásai következtéből nagyon sok esetben munkájuk szinte a semmibe vesz. Peru a kave- termelés kb. 80 százalékát exportálja. A kivitel az állami vállalat kezében van. a felvásárlást azonban a magánkereskedők és az erre szakosodott szövetkezetek ■ bonyolítják le. Ebből óriási feszültségek keletkeznek. A magánkereskedők például lábon megveszik minimális árért a terméket, majd 30—40 százalékos haszonnal eladják az állami vállalatnak. Lényegében így ku$ zer tárkódnak a felvásárló szövetkezetek is. kA*terxnelők akár szövetkezetben, akár egyedül, i 41 u’a a kereskedelemnek, a világpiacnak. Ez ellen küzdenek, amikorra tSVfSMVcí’« menet? a szövetkezetben a gyümölcstermelést is meghonosítják. Igen ám, de a gyümölcs iránt elsősorban Limában van kereslet és az odastállitás nagyon bonyolult és költséges. Ezért ä szövetkezet szerződött egy közeli konzervgyárral, ahol egy darab ananászért (kb. 4 kg-os óriási gyümölcs) 5 dol- r centet kapnak. (Limában . 80 cent az ára.) A konzervgyár pedig 20' százalékos állami támogatással exportálja az ananászlét és befőttet. A gyár tulajdonosa az inflációra és a magas kamatlábra panaszkodva sajnáltatta magát hogy a tiszta nyereség alig 300 százalék. Igen, ez a profitszint ezen; a területen egyáltalán nem ritkaság. Mégis a kereskedelmi tevékenység a fizetőképes kereslet hiánya miatt szinte pang A helyzetet nehezíti az is, hogy a szövetkezet vámszedő- je az adminisztrátor (lényegében á szövetkezet igazgatója), aki nem választott vezető, hanem megfizetett szakember. Pinto űr átvette a korábbi angol tulajdonos szerepkörei, bevonult az európai igényeket kielégítő villába, átvette a személyzetet és talán még durvábban dirigál, mint az egykori földesúr. Élelmes ember;-mert a szomszédban van a saját földje és igénybeveszi a szövetkezet szolgáltatásait, használja a gépeket és szállítási eszközöket. (Hogy menynyit és mikor fizet ezért, ar- .ról nem eseit szó.) Hanibált több napon át igyekeztem rábeszélni, hogy mutassa meg, milyen ie az igazi őserdei élet, milyenek az ott élő indiánok. Nagyon nehezen állt kötélnek. Végülis, ^ égjük reggel odaszólt nekem: '►»Megyünk a kampókhoz!-» Hirtelen felocsúdtam, de nem. értettem. Mindegy — gondoltam, valahová menni kelL Pár óra múlva tudtam ‘meg, hogy á kampák egy itteni nomád indián törzs neve. A közösség életformája szinte tel- jeseh átalakult. A technika bevonult a kunyhókba: karbidlámpa, varrógép. Vulkanfiber börönd, tranzisztoros rádió van tulajdonukban, - miközben a régi szokások is •fennmaradtak. Lényegében i^v vadásznak és halásznak, rrt óse'k. s öltözködésükben Köveö'k a közeli falvak szokásait. Nagyképűség lenne azt állítanom, hogy megismertem a Selvát és lakóit, de a -kóstoló« alapján egy gondolat foglalkoztatott: Va.n-e joga a civilizációnak megbontani ezt a csodálatos harmóniát, s vajon szabad-e a XX. század második felében ilyen elmaradottságot megtűrni? A kérdés még máig megválaszolatlan maradt Wiesel Iván wt Í97S. október S-áti megtartott szeptember havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 3). heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtak: a vásárlási utalvány (tOOO Ft) b- Lada 1200 tip. személygépkocsi utalvány e egyszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1880. évi olimpiára (pozíciószám : 8201/1), d kétszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9201/1), e egyszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9224/4). f egyszemélyes utazás a Szovjetunióba. az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9207/1), g szerencse utalvány (80 000 Ft), h színes tv I. (28 000 Ft), i színes tv n. (22 300 Ft) j zenesarok utalvány (20 000 Ft) k otthon lakberendezési utalvány (15 OOO Ft), 1 televízió (10 000 Ft), m vásárlási utalvány (10 000 Ft), n vásárlási'utalvány (9000 Ft), o vásárlási utalvány (7000 Ft), p vásárlási utalvány (5000 Ft), r vásárlási utalvány (4000 Ft), s vásárlási utalvány (3000 Ft), t vásárlási utalvány (2000 Ft). 2 337 960 1 2 426 090 h 2 382 863 o 2 436 796 o 2 387 766 n 2 446 602 h 2 402 473 1 2 451 505 P ,2 412 281 m 2 456 408 r F*U« 184 P 2 461 311 r 2 «6 214 2 471 117 2 490 729 2 459 632 2 500 535 2 505 438 3 515 244 2 525 050 2 534 856 2 539 759 2 544 662 2 564 274 2 578 983 2 538 886 2 598 595 2 613 304 2 628 013 2 632 916 2 642 722 2 652 528 2 657 431 2 662 334 2 667 237 2 672 140 2 686 849 í 2 896 655 - S 2 711 364 h 2 716 267 j 2 795 491 g 2 770 200 r 2 789 812 j 2 794 715 g 1 799 618 o I Mi 421 rn s 2 809 424 P 64 042 991 t 64 273 432 s s 2 824 133 S 64 062 603 1 64 322 ?62 s m 2 843 648 P •64 072 409 S 64 327 365 p t 2 853 551 fi 64 082 216 o 64 332 268 s ra 2 873 163 t 64 087 118 n 64 337 171 t a 2 878 066 P 64 092 021 s 64 351 880 t h 2 882 969 k 64 106 730 h 64 361 686 t h 2 887 872 n 64 116 536 o 64 366 589 t P 2 872 755' 1 64 121 439 m 64 371 491 1 h 2 897 678 .© 64 126 342 n 64 376 395 r g 2 902 581 P 64 145 954 3 64 291 104 r k 2 917 290 P 64 165 566 m 64 405 813 k P 2 922 1 93 r 64 170 469 s 64 410 716 h P 2 927 096 r 64 175 372 j 64 420 922 t r 2 941 805 o 64 194 984 k 64 430 328 m s 2 851 611 r 64 199 887 n 64 440 134 P s 2 961 417 h «4 219 499 o 64 445 037 i o 2 966 320 g 64 224 402 t 64 449 940 1 t n 2 981 029 2 985 932 P s 64 229 305 64 234 298 t s 64 459 746 h n 2 990 835 o 64 244 014 t 64 469 552 m h 2 995 738 s 64 236 626 s 64 479 968 h o 44 622 208 m 64 268 529 1 64 464 261 m 1 44 632 014 r 44 636 917 o 44 641 820 p 44 882 067 a 55 629 443 1 55 634 346 1 55 639 249 n I 55 644 152 8 55 869 690 j 55 874 593 t 53 884 399 t 64 026 232 t A nyertes szelvényeket 1979. október 25-ig kell a Totó—Lottó Kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest V.. Münnich Ferenc u. 15.) H- j altatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem valialgtMr Gyorslista
