Somogyi Néplap, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-20 / 246. szám
SALT-II Nemzetközi infláció Közlemény a KGST 92. üléséről Moszkvában közleményt j tettek közzé a Kölcsönös Gaz- ; dasági Segítség Tanácsa Vég- 1 rehajtó Bizottságának 92. üléséről, amelyet október 16— 18. között tartottak meg a szovjet fővárosban. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, a kormányok elnökhelyettesei vettek részt: Bulgáriát. K. Zaren, Csehszlovákiát R. Rohlicek, Kubát F. Bravo, Lengyelországot K. Secomski, Magyarországot Marjai József, Mongóliát M. Peldzse, az NDK-t G. Weiss, Romániát P. Niculescu, a Szovjetuniót K. Katusev, ViBrown Ázsiában Ügy tűnik, nemcsak Európában, hanem a világ más térségeiben is aktivizálódik az amerikai katonapolitika. Erre utal Harold Brown hadügyminiszter vezetéséivel Dél-Ko- reában konzultáló küldöttség. Az amerikai hadügyminiszter egyébként a tervek szerint Szöulból Tokióba, majd Peking be látogat. Már önmagában az USA és a Pák Csöng Hi diktatúra közti újabb katonai jellegű tárgyalás is figyelemreméltó. VoU idő — nem is olyan régen —, amikor a Pentagon a Dél-Koreában állomásozó haderejének, lényeges csökkentését fontolgatta. Ám azóta új koncepciót dolgoztak ki az Egyesült Államok stratégái, s a csökkentés helyett az erősítés mellett foglaltak állást. A Carter-komiány — mint arról Brown tájékoztatta a szöuli rezsimet — hozzájárult 60—70 Phantom F—5e típusú sugárhajtású vadászbombázó dél-koreai összeszereléséhez. Az alkatrészeket a Northrop Co. amerikai katonai repülő- gépgyár szállítja. Arról *s tárgyaltak az amerikai és a délkoreai politikusok, hogy — a szöuli diktátor kívánságának megfelelően — a jelenlegi 40 ezer fős amerikai kontingenst nem csökkentik, ellenkezőleg, esetleg növelik. Nem kevésbé aggodalomra ad okot, hogy az Egyesült Államok további 24 A—10-es repülőgépet leüld Szöulnak. A dél-koreai hadsereg fegyveretnamot Huynh Tan Phat képviselte. A KGST és Jugoszlávia közötti megállapodás alapján a végrehajtó bizottság ülésén részt vett Sz. Gligorijevics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Jugoszlávia állandó képviselője a KGST-nél. Részt vett a munkában Nyi- kolaj Faggyeje v, a KGST titkára. Az ülésen Rudolf Roh- licek, Csehszlovákia képviselője elnökölt. Az ülés résztvevői melegen üdvözölték az NDK küldöttségét s rajta keresztül a köztársaság dolgozóit a történelmi esemény, az NDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A végrehajtó bizottság megállapította, h >gy az NDK az NSZEP vezetésével kiemelkedő sikereket ért el a társadalmi-gazdasági fejlődésben, tevékenyen hozzájárul a KGST keretein belül a testvéri gazdasági együttműködés fejlesztéséhez és megszilárdításához. Armak kapcsán, hogy a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa között 15 évvel ezelőtt hozták létre az együttműködést, a résztvevők megállapították: az együttműködés sikeresen fejlődik, a teljes egyenjogúság, a szuverenitás, a nemzeti érdekek é6 a kölcsönös előnyök tiszteletben tartása elveinek alapján. A végrehajtó bizottság ülésén a fő figyelmet a KGST XXXIII. ülésszakán hozott határozatok gyakprlati megvalósítása kérdéseinek szentelték. Jóváhagyták azoknak a többoldalú együttműködési megállapodásoknak és más intézkedéseknek jegyzékét, amelyek arra Irányulnak, hogy megvalósítsák az ipari, a mezőgazdasági és a közleké- dési hosszú távú együttműködési célprogramokat. Ezeket az intézkedéseket a KGST szerveinek a tanács XXXIV. ülésszakáig terjedő időszakban kell kidolgozniok. Megvitatták, hogyan áh azoknak a szerződéseknek az előkészítése, amelyek fejlesztik és szélesítik a szakosítást és a kooperációt a traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek, az automatikus gépsorok, a különleges, a nehéz és az egyéb fémmegmunkáló gépek, így a programvezérlésű szerszámgépek gyártásában, valamint az ezekhez szükséges egységesített kiegészítő alkatrészek és berendezések gyártásában. A tanács megfelelő szerveit megbízták azzal, hogy dolgozzák ki azoknak az együttműködési intézkedéseknek, a tervezetét, amelyek a műszaki színvonal emelésére és a termékek minősége javítására irányulnak. Ugyancsak megbízták a tanács szerveit az olyan javaslatok kidolgozásával is. amelyek célja, hogy a gépgyártásban, a rádiótechnikai és az elektronikai iparban szélesebb körben alkalmazzák a szabványosított elemeket. Ugyancsak javaslatokat kell kidolgozni arra, hogy korszerűsítsék a KGST tagállamainak közös erőfeszít őseivel épülő objektumok építésének gazdasági és szervezeti feltételeit. A végrehajtó bizottsáe áttekintette, hogyan valósítják meg az érdekelt KGST-tag- államok azokat az intézkedéseket, amelyek rendeltetése: többoldalú alapon számos olyan ipari létesítmény felépítése a Vietnami Szocialista Köztársaságban. amelyek nagy jelentőségűéle az ország népgazdaságának fejlődése szempontjából. A KGST XXXII. és XXXIII. ülésszakán határozatokat fogadtak el az együttműködés szervezetének tökéletesítéséről. A végrehajtó bizottság ülése ezzel kapcsolatban jóváhagyta a tanács több szervének normatív dokumentumait, amelyek a gyakorlati munka hatékonyságának növelésére irányulnak. Áttekintették és jóváhagytak több olyan intézkedést is, amelynek célja, hogy megjavítsa aiz együttműködést a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a tanács tagállamai által létrehozott nemzetközi gazdasági szervezetek k,- zött. A végrehajtó bizottság megvitatta a tagállamok gazdasági és tudományos—műszaki együttműködésének néhány más kérdését is és megfelelő határozatokat hozott ezekről. Az ülés a barátság és az elvtársi együttműködés jegyében ment végibe. CMTT) Újabb akadály hárult el Csütörtökön újabb akadály hárult el a SALT—II. szerződés amerikai ratifikálásának útjából. Az amerikai szenátus külügyi bizottsága: 10:5 arányban leszavazta Richard Stone demokratapárti szenátornak azt a javaslatát, hogy az amerikai terminológiában golf osztályúnak nevezett diesel-meghajtású tengeralattjárókat is vonják be a SALT—II. szerződéskeretébe, mivel — úgymond — azok alkalmasak lehetnek nukleáris fegyverek hordozására. Stone javaslatával szemben foglalt állást Frank Church szenátor, a külügyi bizottság elnöke: az indítványt a SALT—II. szerződés megtorpedózására tett kísérletnek nevezte és felhívta a bizottság tagjainak figyelmét, hogy a Szovjetunió aligha nyugodna bele ilyen utólagos módosításba, és így ez az egész szerződés létét veszélyeztetné. Szerdán kudarcot vallott Howard Baker republikánus szenátornak az a próbálkozása is, hogy a » Beckíire--nek nevezett szovjet középhatósugarú bombázót is minősítsék hadászati fegyvernek, s így a SALT—II. hatálya alá eső harci eszköznek. Munkabeszüntetés az olasz repülőtereken Az olasz polgári légiiközie- kedést toronyból irányító, több mint ezer katonatiszt és altiszt péntek reggel nyolc órától nem jelent meg munkahelyén, követelve azt a jogot, hogy leszerelhessen a légiforgalmi szolgálatból. Emiatt káosz fenyegeti az egész európai légiközlekedést, mivel a keLet—nyugati járatok az olasz repülőtereket kikerülve, a túlzsúfolt svájci, oszciák vagy észak-afrikai útvonalakat kénytelenek igénybe venni. A Légiforgalmi Ellenőrök Nemzetközi Szövetsége (Ifa'ca) felhívta a külföldi légtársaságokat, hogy pénteken déli 12 órától kerüljék el Olaszország légterét. Az olasz légi forgalom repülés irányítói olyan munkahelyekhez ragaszkodnak, ahol polgári alkalmazottként dolgozhatnak, ezenfelül magasabb fizetést és sztrájkjogot követeinek. setének kiegészítésére és korszerűsítésére pedig Amerika kilátásba helyezte, hogy a külföldi katonai hitelnyújtás keretében Dél-Koreánák prioritást biztosítanak. Brown hadügyminiszter Szóidból Tokióba utazott. Az utóbbi időben lépéseket tettek a japánamerikai együttműködés fokozására « — Pekzngre tekintve. Valószínű, hogy ez év végén vagy 1980 elején Kínába látogat. Az USA és Kína között nem jött még létre fegyverzet-, illetve hadianyag eladásáról szóló egyezmény. Amerika azonban hozzájárul ahhoz, hogy NATO-szövetségesei teljesítsék Peking ilyen irányú megrendeléseit. Ugyanakkor az Egyesült Államok elektronikai berendezésekkel támogatná Kína katonai potenciáljának növelését. A hadügyminiszter pekingi eszmecseréin bizonyára ismét elhangzik majd az a kínai kérés, hogy az USA vizsgálja felül korábbi álláspontját és tegye lehetővé katonai felszerelések szállítását. Egyszersmind jó alkalmat kínál az amerikai hadügyminiszter látogatása arra is, hogy az USA érdekeinek megfelelően befolyást gyakoroljon a kínai vezetés katonapolitikájára. Éleződő válság Dél-Koreában A sorozatos kormányellenes tüntetések és az azokat követő brutális elnyomó intézkedések nyomán minden valószínűség szerint az utóbbi tizenöt év legsúlyosabb politikai válsága alakult ki Dél- Koreában — ez a nagy hír- ügynökségek és a politikai megfigyelők többségének véleménye. Miután a hét első felében Puszanban, Déi-Korea második legnagyobb városában rendkívüli heves összecsapások zajlottak le a diák- és munkástüntetők, valamint a rendőrség között, a hét második felében a Pák Csöng Hi-rezsimmel szembeni elégedetlenség és nyílt fellépés átterjedt a Puszántól nem messze fekvő, kétszázezer lakosú Ma- szan ipari városra is. Péntekre virradó éjjel, mintegy ezer diák tartott tiltakozó gyűlést a maszani egyetemen. Ezt követően az egyetemistáik az ut- I cára vonultak és a csatlakozó ‘ lakosokkal rendszerellenes tüntetést tartottak, a tüntetők megtámadták a kormánypárt helyi épületét, valamint több rendőrőrszobát is. A rendőrség brutálisan lépett fel a tüntetők ellen, s mintegy kétszáz személyt letartóztatott. A dél-koreai tüntetések hátterét elemezve, a japán sajtó a tömegek elégedetlenségének főbb okait abban látja, hogy igen rossz az ország gazdasági helyzete, nagy a munkanélRendkívüli állapot van érvényben Dél-Koreában. A képen: a hadsereg egységei őrzik a helyi kormányszervek épületeit. Puszanban, az ország második legnagyobb városában, ahol napok óta tüntetnek a diákok. (Telelőié: AP—MTI—KS) Gy. D. küliség és az infláció, s mindez a haladó erők kemény elnyomásával, a demokratikus szabadságjogok lábbal tip rá- sava1 «üssük Amint a TASZSZ szovjet hírügynökség megállapítja, ebben a helyzetben Pák Csöng ül imainm ki záró la« az amerikai és a dél-koreai hadsereg támogatásával tudja fenntartani a nép körében gyűlölt renchanateá. * Az első számú közellenség A nemzetközi gazdasági élet rákfenéje az 1968 óta kibontakozott és egyre erősödő nemzetközi inflációs folyamat. Korábban is jelentkezett az egyes országokban infláció, de az országhatárokon bedül maradt. Napjainkban az inflációs láz a világ egyetemes betegsége, amely végighullámzik az árupiacokon, az értékforgalomban és csak igen kevés ország tud hatása alól kikerülni. 1. Az infláció okait kutatva egyik nemzetközi pénzügyi szakértő leltárt készített és háromszázötven tényezőt sorolt fel. Nem biztos, hogy e kimutatás pontos, de jelzi, hogy olyan problémáról van szó, amelynek diagnózisát és terápiáját a világ minden táján keresik, de a megoldás még várat magára. Nagyon elterjedt az a felfogás: a nemzetkört infláció fő oka az, hogy fizetési mérlegének nagymértékű hiánya miatt, az Egyesült Államok felelőtlenül eladósodott. Túl sok dollár van. a világban! Van ebben igazság, az USA a dollár értékállandóságát az elmúlt évtizedben valóban feláldozta a belső gazdasági élet élénkítésének oltárán. Gyakran alakult Iá olyan helyzet, amelyben az amerikai gazdaság kedvező belső fejlődése mellett a dollár nemzetközi megítélése óráról- órára romlott. Sajátos kényszerpálya alakult ki: emelni kellett a dollárban kifejezett nemzetközi árakat, illetve a dollárt le kellett értékeim, mert a gyenge amerikai valuta és a belső értékviszonyok között súlyos ellentmondás keletkezett volna. Carter amerikai elnök — nem kis mértékben a nemzetközi követelésre — 1978 novemberében szigorú antiinflációs és aktív dollárvédelmi politikát hirdetett meg. A tények eddig nem igazol ják ezeknek a terveknek sikerét. Az USA-ban az infláció felgyorsult és az 1978. évi 7 százalék helyett 1979-beia eléri a 13 százalékot, a dollár pedig ismét mélypontra zuhant a fejlett tőkés országok valutáihoz viszonyítva. Ezért került sor a Világbank ez évi közgyűlésén Miller amerikai pénzügyminiszter beszédében újabb komoly ígéretekre a Carter-program megvalósítására. A nemzetközi infláció okaként — főleg az Egyesült Államokban — az olajárak robbanásszerű emelkedését és állandó felfelé kúszását emlegetik. Azt állítják, nem alaptalanul, hogy az olajáremelkedés végiggyűrűzik a többi nyersanyag árán és végül, törvényszerűen a késztermékek árát is növeli. De nemcsak ez az ok létezik, hanem az is, hogy az olajországokban felhalmozódó dollár tömeg (olajdolárok) rázúdul a piacra, és óriási keresletet támaszt a különböző ingatlanok és más értékmegőrző anyagok (az arany, régiségek, műkincsek stb.) iránt. (1979-ben az olajállamok bevétele eléri a 45 milliárd dollárt.) Ez a kereslet a korábbi árviszonyokat megbontva inflációs hatást vált ki a piacokon. Így alakul ki az a paradoxon, hogy az olaj újgazdagjai saját tőkéjüket is leértékelik mohó keresletükkel 2. A nemzetközi infláció okai között kell megemlíteni azokat az országokat is, amelyek az olajáremelkedés „áldozatai’. Ezek az országok a nemzetközi cserearányok romlásából származó veszteségeiket mértéktelen papírpénz-kibocsátással finanszírozzák. Ez a bankóprés szinte ellenőrizhetetlen működését hozza magával és kialakulnak a közismert szuperinflációk, amelyekben a több száz százalékos pénzelértéktelenedés sem ritka eset. (Pl. Argentínában, Chilében, Peruban stb.) A szuperinfláció mellett olyan tőkeéhségük van ezeknek az országoknak, amely szintén nemzetközi méretekben felfokozott keresletet idéz elő. A nemzetközi inflációért gyakran okolják a magas kamatlábakat is. (Napjainkban a dollár átlagos kamatszintűé 13—14 százalék körül alakul.) Azt állítják, hogy a kamat elvesztette fegyelmező szerepét és árképző tényezőként az árszínvonal felhajtása irányába hat. Ma kevés országban van olyan reális kamat, amely megtakarításra ösztönözne, a kialakult magas névleges kamatszintek viszont valóban az inflációs folyamatot erősítik. 3. A közgazdászok konzervatív csoportja azt vallja, hogy" a nemzetközi infláció azért bontakozott ki, mert a világ sok országa az aranyat kizárta a nemzetközi pénzügyi rendszerből, tehát az ún. „de- mometizálást” vádolják. Valóban, az aranyat 1968 óta erőteljesen kiszorítják a nemzetkört pénzügyi kapcsolatokból és a nemzetközi infláció megindulása is erre az időpontra esik. Ez könnyen ad alapot a fenti érvelésre. Ügy tűnik azonban, hogy ez az oksági kapcsolat igen leegyszerűsített. Az ún. arany-fékek sem tudták volna megakadályozni a nemzetközi infláció kibontakozását és elmélyülését, éppöl ezért kapcsolták ki ezeket. Az aranyár látványos növekedése azonban minden olyan értekre, amely érték- megőrzésre alkalmas, általános árnövekedést hozott, erősítve az inflációs folyamatot Ma nincs olyan nemzetközi fórum, ahol ne a nemzetközi inflációt jelölnék meg elsőszámú közellenségként. De a világon még nem sikerült megszervezni a nemzetközi pénzügyi „Imterpolt” és úgy tűnik, hogy ennék szervezése minden jószándék ellenére is kudarcot vall az egyes országok nemzeti érdekei miatt. A szocialista országok számára sem közömbös tényező a nemzetközi infláció, hiszen a nemzetközi munkamegosztás nyomán ennek káros hatásai egyre sűrűbben jelentkeznek nálunk is. Meg kell találnunk az aktív védekezés módját, s befolyásunkat erőinkhez mérten a nemzetközi inflációs folyamat fékezésére kell kihasználni, W. I. Hodding Carter cáfolt... Hodding Carter, az amerikai külügyminisztérium szóvivője bejelentette: az Egyesült Államok San Salvadort nagykövetségét egy nettel a Salvadort hatalomátvétel előtt tájékoztatták a készülő eseményekről, Washingtonnak semmi köze sem volt á Romero-diktatúra megdöntéséhez — mondotta a szóvivő. Cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint Majamo és Gutierrez ezredes Washington előzetes jóváhagyásával kerüli hatalomra.
