Somogyi Néplap, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-04 / 206. szám

Egy évvel Tarragona után Tarragona spann* kis­város * äceaapxngjetoen egy év­vel ezelőtt — mint az újságok akikor hírül adták — gázrob­banás miatt tűz ütött ki, és a nyaraló emberek százai es­tek a tűz áldozatául. Egyikük, Edith Hoffmann, a Tarrago­na mellett lévő Los A.lfaques kempingjében történt kataszt­rófa túlélője, ö is, mint a többi hétszáz nyaraló napot és kikapcsolódást keresett. Életvidám fiatalasszonyként érkezett, és égési sebektől el­csúfítva távozott haza az NSZK-ba. Hónapokon keresz­tül küzdöttek az életéért, majdnem egész testéről le­égett a bőr, heteken át fe­küdt pokoli kínok között, mi­közben telepumpálták gyógy­szerekéi Lába csak egy vé­res hús, a karja nedves ken­dőbe csavarva, háta egyetlen nyüt seb, és az arca . már örökké torz. Vőlegénye, aki­vel együtt élt a szerencsét­lenség előtt, cserbenhagyta Kis háztartását is föl kelleti adnia, és visszaköltöznie szü­leihez. Az utcára alig me­részkedik, mert az emberek megbámulják, és csak kis tá­volságra mehet, mert hamar elfárad. Ideje legnagyobb ré­szét otthon tölti, a függöny mögül nézi az utcát, valami­re vár, talán a csodára. Tönkrementek az ideged. Hét fájdalmas operációjá volt, s a többi. még csak most következik. Éjszakán­ként nem tud aludni, gondo­latai mindig visszatérnek a Tarragona melletti kemping­hez, ahhoz a végzetes nap­hoz, 1978. július 11-éhez, amely neki és a többi 700 nyaralónak olyan békésen és naposán kezdődött, és olyan félelmetesen tragikusan vég­ződött. Pontosan fél három volt, amikor egy durranás hallat­szott, s a ház megremegett Edith Hoffmann az ajtóhoz szaladt, hatalmas füstfelhőt látott, és égő kövek repültek a levegőben. Azonnal a pro­pángázégőhöz szaladt és ki­kapcsolta. Ekkor egy második robbanás rázta meg a házat A fiatal nő a teraszon keresz­tül a strandra rohant, de utolérte őt is a tűz. Edith Hoffmannak azonban az utolsó pillanatban sikerült egy szikláról a tengerbe ug­rania. És Edith Hoffmann hoz hasonlóan a katasztrófa ösz- szes túlélője most azon tör­heti a fejét — reménytelenül —, hogy azokban a percekben miért pont úgy cselekedtek, ahogy cselekedtek, de ezek már feltételezések és nem ol­danak meg semmit. Ugyancsak a borzalmak kempingjében töltötte a nya­rat hat barátnő. Közösen él­ték egy bérelt apartmanban, és közülük öten éppen a szo­bában tartózkodtak, amikor a 'tartály fölrobbant. Ugyanúgy, mint Edith Hoffmann, ők Is kiugrottak az ablakon, de rohantuücban a tenger felé, mindegyiket elkapta a tűz- hengier. Közülük csak az egyetlen,, Antje Martens élte túl a súlyos égési sérülést. A fiatalok azon a bizonyos július 11-én nem akartak szü­leikkel Valenciába, menni. Ok a táborban maradtak, és mi­re a szülők visszaérkeztek, s szép tábor romvárossá válto­zott. A lányoknak, a barát­nőknek nyomát sem találták. Majd tehetetlenül álltak a »La Fe-< baleseti kórház szo­báinak ablakánál, és nézték a lányok teljesen eltorzult ar­cát, összeégett testét. A be­szélőberendezésen keresztül hallották nyögésüket, nyöször­gésüket, hogyan kiáltották vízért, hogyan könyörgnek se­gítségért. Antjéval az orvosok csodát tettek, de barátnői mind meghaltak. Az áldozatok, sebesülték vagy azok hozzátartozói ed­dig semmiféle kártérítést nem kaptak. Sem a cégtől, sem a biztosítótól, sem a spanyol kormánytól Egy apa átélte egyetlen leányának kínok közötti halá­lát, két hónapig tartott. He­teken keresztül virrasztót! lá­nya ágya mellett, akinek tes­te agyonégett. A 13 éves lánynak kétszer állt meg a szíve, elszenvedett egy tüdő- gyulladást is, és végül mind­két lábát amputálni kellett. Az apa beféküdt a kórházba, hogy lányának bőrt adjon. A kislány szeptember 11-én halt meg, az apa szerint a halál megváltás volt számára. Egy évvel a katasztrófa után a sebeit, amelyeket a sors mért az emberekre, még nem gyógyultak be. A ter­mészet gyorsabban dolgozott. A «mpingben már újra nő a fű. a fáknak ismét van le­velük. Az emléktáblán 213 csillag van, ennyien haltak meg. A kemping tulajdonosa, Marie-Carmen Masia szex int itt már mindent felújítottak, téherautószámra hordták a földet, új vécéket és zuhanyo­zókat építették. Az építkezés 17 millió pesetába került, és a tulajdonos erre a spanyol idegenforgalmi minisztéri­umtól kapta a kölcsönt, 11 százalékos kamattal. A kár jóvátételéről még ő sem hal­lott. A szülők is a hozzátartozók fájdalma az elveszettekért, az eltorzítottakért pénzben nem kifejezhető. De a dologi ka­rokat — amelyek a betege« ápolásából, a munkából való kiesésükkel adódtak —, már lehet számokkal mérni A já­radékok összegét ki lehet szá­mítani és a fájdalomdíj mér­tékéről is készítettek tábláza­tot. A tarragonai bíróságnak először a bűnösség kérdésé­ben kell döntenie. Mihelyt megvan az ítélet, sor kerül­het a kártérítési összeg meg­állapítására is. Az akták egyelőre még a bíróságon hal­mozódnak, hatezer lap, 20 vastag kötetet tölt meg, és még mindig új adatok kerül­nek napvilágra, a költségek pedig rohamosan emelkednek Sok áldozatot újra kell ope­rálni, az orvosi véleményeket felül kell vizsgálni, a jára­dékköveteléseket az aktuál s helyzethez kell igazítani. Már januárban vádat emel­tek két cég es hat vezető em­bere ellen. Az érintettek óvá­sa elhúzza az eljárást. Ha a terheltek a bíróság ítélete el­len fellebbezést nyújtanak .be altkor az ügy még két évig is eltarthat. Tulajdonképpen- lehetséges volna az áldozatokat előbb is kártalanítani, ha az érintet' cégek erre még az ítélet meg­hozatala előtt rászánnák ma­gukat A vádolt társaságok: az Empetrol, az övé volt a gáz, és a Cistemas Reumdas. az övé volt a tartálykocsi. Ha fizetnének, talán javítanák vele a bíróság előtti pozíció­jukat. Egyébként az Empetrol nevű vállakózásban a spa­nyol állam is részt vesz 72 százalékig. A két cég hat vezető em­berét a spanyol büntető tör­vénykönyv rendelkezései sze­rint foglalkozás körében el­követett súlyos következmé­nyekkel járó gondatlanság­gal vádolják, amelyért a bí­róság 6 évig terjedő börtön­büntetést Is kiszabhat. A vizsgálat eddig a követ­kezőket állapította meg: az Empetrol cég területén a cseppfolyós és veszélyes pro- pilóngáz töltésénél túlléptél!, a megengedhető kapacitást. Az előírásos 19 350 kilogramm helyett 23 470 kilogramm gázt töltöttek a tartályba. A szál­lítócég tartálykocsijáról hiányozlak a biztonsági szele­pek, a nyomásmérők, a szám­láló hutomatizmus, és ézért nem volt pontos adat a meg­engedhető legnagyobb meny- nyiség mérésére. A sofőrnek, Francisco Ibemon Villenának egy nyugtát kellett aláírnia, hogy a terhelés rendben van, és a céget semmilyen felelős­ség nem köti. Minderre csak azt lehet mondani, hogy vét­kes gondatlanságok sorozata történt. Sajnos ezek a megállapí­tások az áldccatok szaunára túl későn kerültek napvilág­ra. Ugyanúgy, mint az a ti­lalom, amely leállítja a tar­tálykocsik szállítását a kem­ping előtt vezető úton. De most, egy évvel a katasztró­fa után, ismét teherautók tö­mege megy el a kemping mellett. Ezen az országúton kínlódnak, bár azzal párhu­zamosan, szinte üres a Bar­celona—Valencia autópálya. Ezek a gépkocsivezetők is megspórolják azt a nevetsé­ges összeget, amelyet az autó­pálya használatáért kellene fi­zetni. Nagy teherbírású kötél léseket Is meg­felelően fel tudják venni. A természe­tes textil­nyersanyagok — a kókusz­rost kivételé­vel — csekély nyúlásúák. A mesterséges szálak viszont minden eset­ben maga­sabb nyúlási értékeket mu­tatnak, xnint a természetes szálak, ennek következté­ben nagyobb mérvű dina­mikus terhe­lésnek lehet őket alávetni. A legtöbb felhasználási te­rületen olyan kötelekre van szükség, amelyeknek többé- kevésbé nagy a rugalmassá­guk, hogy a lökésszerű terhe­SomogyiNéplap így érthető, hogy világszerte egyre inkább áttérnek a szintetikus szálak­ból készülő kötelek gyártásá­ra. Kezdetben políamídot al­kalmaztak a természetes szál- féleségek helyettesítésére, majd a poliésztert, a polieti­lént és a polipropilént is igénybe vették e célra, A po­lipropilén és a polietilén faj­súlya' kisebb a vízénél, így a belőlük. készült kötelek a vízre ejtéskor sem süllyednek le, hanem a vízen úsznak. A szintetikus kötélanyagok mel­lett szól az is, hogy a rotha­dással szembeni ellenállóké- pésségük nagy, és a hidegálló­ságuk is megfelelő. Az sem elhanyagolható szempont, hogy például a sodrott polipropilén termékek szakítószilárdsága — azonos méreteit figyelembe véve — háromszorosa a jutá­ból és kétszerese a lenből vagy kenderből ké&fült köte­lekének. Az előállítás technológiája szerint általában kétféle köte­let különböztetünk meg. Az egyik a kimondottan sodrási technológiával, a másik a fo­natolással gyártott termék. Az előbbinél a kötelet alkotó pászmák sodrással készülnek az alkotó elemekből, az utób­binál fonatolással készül a kötél, esetleg több fonat egy­másra rétegezés ével. ' Képünkön: Az óriás tar- tályhajók számára készülő, nyolc pászmából álló, 192 mil­liméter átmérőjű szintetikus (nylon) kötél gyártása. E 600 tonna teherbírású köteleket 50 méter hosszú darabokban állítják SZEPTEMBER A Nap 5.06 érakor kél és IS.20 órakor nyugszik. A Hold 17.06 órakor kél és 2.14 ónkor nyugszik. 4 KEDD Rozália A várható időjárás: Délnyugat felól időnként megnövekvő felhőzet, főként a Dunántdlon záporral, zivatarral. Időn­ként megerősödő, délnyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet: északnyugaton 25, délkele­ten még 30 fok körül. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál teg­nap 11 óraaor 19 fok volt. — A német nemzetiségi fúvószenekarok országos ta­lálkozóra készülnek szeptem­ber 8-án, Budapesten a Va­sas művelődési központban. Másodízben kerül sor ilyen ' találkozóra. — Négy és fél millió forint értékű alkatrészt forgalma­zott eddig idén az Agroker kaposvári telepe. Az évi összárbevétel várhatóan el­éri majd az egy milliárd 200 ezer forintot. — Űj film készült Párizs­ban Mozart Don Giovanni című operájából. A karmes­ter Lórin Maazel, a címsze­replő Ruggiero Raimondi. 170 évvel ezelőtt, 1301. szeptember 4-tm »idletrll és 130 éve, 1811-ben halt meg Julius Slowackl lengyel kOUŐ, drámaíró és forradalmár, a lengyel romantika egyik Is­mert vezéralakja. Egész fiatalon eljegyezte magát a szabadságkOzdclmek- kel. Így 1830-ban — 21 éve­sen — Oda a szabadsághoz című, rendkívül nagy hatású versében lelkesen üdvözölte a cári uralom ellen kitört no­vemberi felkelést. Természete­sen emigrálnia kellett; az 1848-as forradalom előtti évek­ben előbb Svájcban, majd Franciaországban, Párizsban élt. Saját gyűjtésű lengyel nép­balladáiban, történeti témákat feldolgozó romantikus drámái­ban — közülük talán a leg­ismertebb a Mazeppa — és nagyszabású költeményeiben (Himnusz. Agamemnon sírja, Végrendelet, Beniowski) hatá­rozottan bírálta a lengyel ne­messég maradiságit, a katoli­kus egyház haladásellenes szerepét, s keserűen felpana­szolta a forradalmi eszmék lránt megnyilvánuló értetlen­séget, valamint a lengyel emigráció tehetetlenségét. Pá­lyája utolsó szakaszán a misztikus irányzat befolyása alá került. A lengyel Iroda­lomtörténet a költészet vala­mennyi ágának kiemelkedő művelőiéként, s a lengyel dráma megteremtőiéként tart- Ja számon» Tóival rigók A Mecsek déli lejtőin édesedéit a szőlő és ennek nyomán megjelentek a ker­tek szárnyas tolvajai: a fe­keterigók. A szüret köze­ledtével otthagyták a par­kokat, ligeteket és felhúzód­tak a Pécs feletti dombokra, s valósággal letarolják a tő­kéket A szőlősgazdák a riasztóeszközök teljes arze­nálját bevetették a hivatta» vendégek ellen. : ___^ In tervenciós telep előtt tv £££ — Nem bánom, ha a tsz csak ehhez kap támogatást, de én a gyerekemet be 'nem engedem ide! (Kiss Ernő rajzaj — Szovjet képzőművészek érkeztek tegnap megyénkbe. A három '— Moszkvából, Togliattiból és Husztróí ér­kezett — festőművész Bar­cson és Balatonfenyvesen gyűjt témát és ihletet azok­hoz a művekhez, amelyekben magyarországi élményeit örö­kíti majd meg. Páfyázai amatőr filmeseknek Országos néprajzi amaitőr- film-páiyázatot hirdetett a Dombóvári Városi Művelődé­si Központ és könyvtár a városi és a megyei tanács a művelődési intézmények tá­mogatásával, A pályázaton az ország minden amatörfil- mese vagy klubja részt ve­het, eddig még díjat nem nvert, nyolc milliméteres, szuper nyolc milliméteres, ti­zenhat milliméteres magnó­hangos, mágneses hangos, fényhangos, fekete-fehér vagy színes néprajzi témájú filmmel vagy filmekkel. — Magyar—NDK törté­nésztalálkozó kezdődött hét­főn Neubrandenburgban. A hagyományos közös kollok­viumok idei témája a népi demokrácia fejlődése, külö­nösképpen az agrárforrada­lom problematikája a kelet- európai országokban, — Öt vagon csemegeszőlői indítanak útra a kéthelyi termelőszövetkezet dolgozói naponta. A kiváló minőségű áru nagyobb része tőkés ex­portra kerül, de jut belőle a hazai üzletekbe is, — Jelentős magyar ered­ménnyel zárult vasárnap Nvugat-Berliniben az idei nemzetközi híradástechni­kai kiállítás. A magyar vál­lalatok közül az Orion és az Elektroimpex műszaki-ke­reskedelmi együttműködési megállapodást kötött a kiál­lításon az ismert nyugatné­met Schel céggel. — Országos bélyegnapot rendez a MABEOSZ szep­tember 15-én. Kihirdetik az év legszebb bélyege pályázat eredményét, s a szövetség székhazában megnyitják a hagyományos országos bé­lyegkiállítást, amelynek ke­retében előadásokat és vitá­kat rendeznek a bélyeggyűj­tés időszerű szakmai kérdé­seiről. — Varga Hajdú István festményeiből rendeznek ki­állítást a jugoszláviai Virovi- ticán a kishatárforgalmi kul- türális kapcsolatok kereté­ben. — Több mint ötezer hízott sertést értékesítettek a Ka­posvár környéki tsz-ek ház­táji gazdaságai tavaly. Az idén a háztáji állattartás fej­lesztése érdekében 378 ezer forint értékű vemhes kocát és süldőt vásároltak a gaz­dák. A mai ügyeletes: Lengyel András Telefon: 11-510, este 8-ig. Xutyayásár Szántód-pusztán Kutyavásárt és bemutatót rendezett a Siotour a szán- tódpusztai émlékmajorban vasárnap. Az október köze­péig nyitva tartó műemlék- együttes idei utolsó rendez­vényén több mint száz, fő­ként magyar fajta négylábú »mutatkozott be-». A mun­kakutya bemutatón a Ma­gyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete székesfehérvári és siófoki klubjának huszon­öt kutyája szerepelt. ró-, — Autóversenyek és autó- versenyzők címmel egész. es­tét betöltő mozifilmet for­gatnak a Mafilm stúdióiban. Hidegh János és Bojtay Csa­ba, a kitűnő kaposvári ver­senyzőpáros szombaton ért haza a forgatásról, de még előttük áll egy háromnapos felvétel a Pilisben. A film­be- még szerepelni fog a ha­zai autósport több más kivá­lóságával együtt Karg Fe­renc is. — Az Ebtenyésztők Kaposvári Szervezete értesíti az őrző-védő fajtájú kutyák tulajdonosait, hogy a Mezőgazdasági Főiskola Lovasklubja melletti Kutyaki­képző Iskolában 1979. szeptem­ber 15-i kezdéssel kutyakikép­zést indít. Jelentkezés a hely­színen, minden szerdán IS órá­tól 1* óráig. ÍLS1SS7) — Rekordévet zárt 1978­ban a magyar könyvkiadási 35 4Ó0 mű jelent meg, össze­sen 131 millió 800 ezer pél­dányban, s ez 10 millióval több, mint az előző eszten­dőben. — Feketepiaci árán szá­mítva 2 és fél milliárd érté­kű kábítószert foglaltak le 1978-ban az Egyesült Álla­mokban a rendőrség és az ország vámosai. Szakértők szerint ez csupán kis része a tavaly forgalomba került ká­bítószernek, melynek értékét 35—40 milliárd dollárra be­csülik. — Üj százfrankos bankje­gyeket bocsátottak ki Fx*an- ciaországban, amelyeket a vakok is felismerhetnek: a címletek mindegyikén három gombostűfej nagyságú fekete pont domborodik ki. — A benzin drágulása és az ellátás akadozása miatt »sláger« lett a bicikli az Egyesült Államokban: az év el-ő felében már' 40 száza­lékkal többet adtak el, mint első hat hónapjában. —, Horgászok! Pénztári órákat a Kaposvári HE új helyiségé­ben (Május i. u. 46., udvar) szerdán és pénteken S—T-ig tart. Vezetőség, fgm J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents