Somogyi Néplap, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-20 / 220. szám
Viszlát, Adria! Medúzaveszély és osztrigakóstoló »Átadom magam Neked. Itt vagyok, szépre s csókra vágyó ember. Tehetsz velem, bármit akarsz, Te titokzatos, önzetlen, csábító Tenger...* A strófa Fusch Józsi bácsi majd tíz évvel ezelőtt Porecs- ban írt verséből való, amelyet még néhány — ugyancsak magyarul írt — költeményével együtt adott át az isztriai Vrsarban. Józsi bácsi varas- don él — lakásán megcsodáltuk képzőművészeti alkotásait: szobrát, festményeit —, s i nyosságok sokasága tárul a kiránduló elé, s az idegenvezetők — a kaposvári iroda utolsó csoportjánál Moldovánné Za- lavári Anna töltötte be ezt a nélkülözhetetlen szerepet — igencsak igyekszenek, hogy a sok fontos közül kiszűrjék a legfontosabbakat, hiszen minA mediterrán város fürdőhelyein az utóbbi években jelent meg a sziklás partok közelében ez a rózsaszín ü — alig tenyérnyi nagyságú — tenge- I ri élőlény, s bizonyosam nem azért, hogy a fürdőzőket riogassa. Hogy egy strandon medúzával kell számolni, azt a parti köveken is látni: az áttetsző, kocsonyás massza az állat teteme — mutatja az ügyes , »vadászok« munkájának eredményét. Hogy miért veszélyes ? Azért, mert ha emberhez ér, fájdalmat okoz. Érintése nyomán — hasonlóan az égéshez, a csalláncsípéshez — a bőr fölhólyagosodik, s bi- zonv. a fürdőzést kellemetlenné teszi.. . S milyen emlékek maradnak meg a Lim-fjordban tett hajókirándulásról? Az Adria legnagyobb félszigetén, az Isztrián — Vrsar alatt — festői »tengemyelv« nyúlik a szárazföld belsejébe. Szigetek mellett halad el a hajó — az egyiket például nudisták bérlik; széllovasaik, csónakosaik igencsak nagy érdeklődést váltanak ki a kirándulóhajón ... A Lim-fjord végén a Motel Lim kínál érdekességet az ínyenceknek. A hajókikötőnél levő étteremben rák, kagyló és osztriga várja a kirándulókat és persze jó dalmát vörös bor. A kóstoló nem olcsó. De aligha hihető, hogy a magyar turistát ez tartja vissza a nagyobb mennyiség elfogyasztásától ... egy évtizede már, hogy nyaranta három hónapig a félszigetre érkező magyar csoportokat gardírozza. Apja magyar volt, anyja horvát. Verseinek, rajzainak és festményeinek két fő pillére: a magyar tájak és a tenger szeretete. Jó néhány esztendeje már, hogy kis magyar csoportunk t így köszönt el a kék tengertől: Viszlát, Adria! Sokan bíz- .t.unk benne akkor,, hogy egyszer sor kerül erre a viszontlátásra, hiszen úgy lebilincselt aundannyiunkát a »-titokzatos, den érdekesség megtekintésére nem jpt idő. Jó, ha tudja a turista például azt. hogy a vrsari ßtrandra nem tanácsos mezítláb menni — a tengeri sünök miatt. Az általában ártalmatlan tengeri állatkák akkor vétetik észre magukat, ha rájuk taposnak... A vrsari és a többi strandon jól ismerik már ezeket a fekete sünöket, és a papucs megfelelő védőeszköznek bizonyul. De nem ilyen egyszerű a dolog a medúzával... Az étterem előtt, a fjord csücskében van az »éléskamra-«, ott »terem« az asztalra való: üres műanyag kannák lebegnek a víz kék tükrén — jelezve, hogy odalenn osztrigatelepek rejtőznek. A ballonok gyengén megremegnek, aztán újra »sorbaállnak«. amikor a hajó lassan távolodik a Motel Lim kikötőjétől. Hernesz Ferenc (Folytatjuk.) Játékbirodalom a BNV-n A bohóc torz fintort vágott a pocakos úriemberre, aztán végigmutatott a cirkusz valamennyi szereplőjén. Az intésre a statiszták »dolgozni« kezdtek: az apró manézs megtelt mozgással. Amuló gyermekhad figyeli a napról napra megismétlődő produkciót. Az egészben csak a pocakos ember — a »karmester« és a mindig változó nézősereg az igazi, a többi szereplő bábu. Amikor a cirkusz befejezi produkcióját az alkalmi közönség tovább áll: sok a lát-, ni és ámulnivaló. Szemben a cirkusszal szoba nagyságú terepasztalon elevenedik meg a vasút csodálatos világa: vil- lanymozdony száguld a pályán, megáll a jelző előtt, aztán kikerül egy özönvíz előtti gőzmozdonyt, és hosszú vagonsorával csattog tovább. A terepasztal mögött — leint, a szőnyegen — maguk képzelte világot építenek az apróságok. Az NDK-ban gyártott Lego fantázianevet viselő univerzális építőkészlet darabjai szinte soha nincsenek együtt. Apró házikókat éppúgy össze lehet állítani, mint egy űrrepülőteret. Bs a pöttömnyi építők izzadva, szipogva dolgoznak A játékbirodaiom az őszi BNV főbejáratával szemben egy egész pavilont foglal el: a D-jelű épület homlókzatún egyetlen szó világít: Inter- playexpo. A teremben Gorkij szavait idézi a felirat: »A játék út a gyermekek számára annak a világnak a megismeréséhez, amelyben élni jognak és amelyet megváltoztatni hivatottak ...« A játékkiállítás a gyermekév sokszínű hazai programjának egyik szép rendezvénye. áok ötiettei készített tárgyai fantáziagazdag tervezőkről, vállalkozó szellemű kivitelezőkről tanúskodnak: műanyagból. Piiüssből, fából és fémből hozták össze ezt az álomvilágot, amelyben minden megtalálható, kivéve a fegyvereket. Nem dübörög játék tank és nem kattog villogó »géppisztoly«. Lehet, hogy épp ettől .olyan színes ^.és'vidám az idei In- terplayexpo? Ettől — és attól a törekvéstől, hogy a különböző korosztályok az életkori sajátosságoknak megfelelő játékot kapjanak. Sajnos, mindezt egyelőre csak a kiállításról lehet elmondani, mert vásári árusííópavilonban korántsem olyan bő a választék. Az a bódé már nem bemutató, hanem kereskedés. Készlete a boltokéhoz és nem a ki áll i Dóséhoz hasonlít. Ha rám lenne bízva, 'elvm- ném a kereskedőket is az Ir- terplayexpóra, hogy lássák mivel játszik szívesen a gyerek, vagy azért, hogy üljelek le a tágra nyílt szemű apróságok közé játszani. Dr. K. I. Nemzetközi orvosszimpézion kezdődik ma Mosdásán A szocialista országok gyermekiüdőgyógyászamak találkozója Nemzetközi szimpozion kezdődik ma a mosdósi szanatóriumban: az európai szocialista országok gyermektüdőgyógyászainak nemzetközi munkacsoportja ül össze. A munkacsoport 1975. szeptember 19-én alakult Keszthelyen, s azóta évente tart az egyes tagországokban tudományos rendezvényeket. Százötven orvos érkezését várják a ma reggeli megnyitóra, közülük 86 jött külföldről. A csehszlovák, lengyel, bolgár, NDK-beli, szovjet és román küldöttek mellett osztrák, nyugatnémet és belga i orvosok is jelezték érkezésüket. összesen 86 előadó jelentkezett, de a rendező szervek — tekintettel a résztvevők magas számára és az idő szűkösségére — csak 66 előadás megtartását engedélyezték. A többi 20 előadás írott szövegét poster formájában szintén közzéteszik. Gyermekeink egészsége záloga a felnőtt társadalom jobb egészségügyi állupotán'ak. Így a gyermektüdőgyógyászok tudományos tanácskozásának hasznát az orvosi gyakorlatban, a gyógyítást szolgáló elméletek továbbfejlesztésében nehéz volna túlbecsülni. Ma a gyermekbetegségeknek legalább a fele közvetlenül ösz- szefügg a légzőszervek megbetegedésével. Leküzdése, gyógyítása fontos egészségügyi-társadalmi feladat. Évekkel ezelőtt átütő sikert hozott a tbc elleni küzdelem. Az orvostudomány az egyéb légzőszervi megbetegedéseknek is odadobta már a »kesztyűt«. A sikeres eredményhez a ma kezdődő szimpozion is bizonyosan hozzájárul majd. Nővérek önzetlen, csábító« Tenger, hogy meg kellett ígérnünk: visszajövünk még. Ha nem is azonos összetételben, de a közelmúltban egy csoport ismét útra kelt a kaposvári Volán Utazási Iroda szervezésében az idei szezonban az utolsó, amelyik fölkereste az Isztriai-félszigetet. Van, aki azt mondja: Isztria a jugoszláv Adria-part szíve, Ezzel a jókora félsziget alakjára, a part mentén közlekedő hajók útvonalára céloz. Valóban, a Koper—Rovinj —Pula—Rijeka teherhajózási útvonal ilyen ábrát rajzol a térképre. S nem is. olyan távolt Rovinjtól — igaz. a szárazföldi utat a Lim-csatorna megkerülése igencsak növeli —, Vrsar városka autóparkolóiban ezen a nyáron is sokszor lehetett látni »H« jelű buszokat. Az isztriai félszigeten ugyanis Vrsar a kaposvári Volán Utazási Iroda csoportjainak- úti célja. Az utasokat itt magánházaknál szállásolják el; étteremben étkezhetnek és szabad strandon — néhány száz méternyire az étteremtől — fürödhetnek. Innen indulnak kirándulni hajóval a Lim-fjordba, busszal Rovinj- ba, Pulába. Porecsba. Az idegenforgalmi látváPatalom. 1972 óta egyre többen emlegetik nevét — akkor költöztek be ugyanis az első lakók az új szociális otthonba. Száztíz idős ember él itt. Átlag életkoruk nyolcvan év. Ez magyarázza, hogy mindig van negyven-ötven fekvő beteg. Gondozásukhoz 6ok szeretetre, szakértelemre és türelemre van szükség — ezt tudják, érzik az ápolónők. Ám még valami más is kell, amit nehéz lenne egy szóval kifejezni. Sebök Józsefre főnővérré, sorra benyitottunk a szobákba. Egy-két kedves szó, érdeklődő kérdés. Megsimogatják a kezét, panaszkodnak az öregségre, a betegségre. Az emeleten lakók — a fentjá- rók — szobái üresek. Ok éppen névnapot ünnepelnek a társalgóban. A berendezési tárgvak. a virágok mind a lakókról árulkodnak. A falak frissen festve — a nővérek kezemunká- ját dicsérj, hiszen észre sem venni, hogy nem iparos munkája. — Igaz, elég lassan készültünk el, de kevesebb kellemetlenséget okoztunk az öregeknek Amikor szak marosok csinálták, egyszerre több szobát ki kellett pakolni, s a lakók egész nap a folyosón üldögéltek. Most naponta csuk egy-egy helyiséget lesiettünk. Nem csodálom, ha a fő:iő- vér és társai büszkén néznek a falakra. Nem feladatuk a kertészkedés sem. — Előfordult, hogy reggel korábban bejöttünk palán tázni, de ha van egy kis időnk munka közben, akkor is kimegyünk kapálni, gyomlálni. A Í élelmezésben nagyon sokat jelent, hogy saját kertészetünk van — meséli a szusszanásnyi szünetben az osztályos nővér, Skoda Gyűld né. ö is, mint az ápolók nagy része, helybeli lakos: alighogy megalakult az otthon. megszerezte a szakképesítést. — Mit szól a család, amikor vasárnap, ünnepnap nincs otthon7 — Akikor a férj segít. Otthon talán nem is nagyon tudják, hogy milyen munkát végzünk. A gondokat itt kell hagyni, és fordítva is. Ha rosszabb a hangulatom, már szólnak az öregek, hogy mi bajom. Semmi, válaszolom. Dehogynem, mondják ők: látjuk a szemén . .. Nagyon nagy a felelősség, ha délután vagy éjszaka egyedül vagyunk. A kórházban ott az orvos, az ápolónő azonnal hívhatja, itt viszont csak a sa iá; tudásunkra tapasztala- Uinkra számíthatunk s azonnal kell dönteni. Reggel mosdatással. az ágyéi,/ kötöttek etetésével kezdődik a nap. Gyógyszereket osztanak, teljesítik a kéréseket; néha még békítgetnek is. — Nem könnyű megszokni a munkával járó néhány kejlémetlenséget. Még rövid ideje voltam itt. amikor meghalt az egyik idős ember, és engem küldtek el segítségért, i Elszaladtam, s vissza sem mertem menni. De hát meg kell csinálni mindent. Segítségre szorulnak ezek az emberek. Már mosolyogva beszél a hat évvel ezelőtti esetről Kéhler lmréné, az otthon gazdasági nővére. Am a halált nem lehet megszokni. Kör.ny szökik a szemükbe, ha valamelyik idős lakó meghal. Mind a száztíz ember bánatát, szokásait, életét ismerik. Mert bármennyi a munka, időt kell szakítaniuk a történetek meghallgatására is. A családi szeretetet nem lehet pótolni^ de figyelmességükkel sok szomorúságot elűzhetnek — A mi létszámunk elfogadható. Ott, ahol háromnégyszáz lakó van, nem tudnak ilyen légkört kialakítani. Az új öregek ugyanis nehezen illeszkednek be, s nekünk segíteni kell. Van, aki még két napra sem akar hazamenni a családhoz, bár örömmel vinnék... Sok megdöbbentő esetről is beszámolhatnék. Még mindig nem gyógyult föl a/ o néni. akit a fia kétségbeejtő állapotban, mentövei I hozott vissza. Hetekig eszméletlenül feküdt: nagy csalódások érték az otthon töltött napok alatt — sorolja egymás után a főnővér a történeteket Némelyik megdöbbentő. A legtöbb beteget azonban lelkileg és fizikailag is sikerült, talpraállítani. A tizenöt ápolónő három r------------------------------------m űszakban dolgozik. Egy állandó éjszakás van, többségük megszerezte a szakképesítést. Foki Jánosné négy éve igazgatja az otthont, előtte a segesdi szociális otthonban dolgozott. — Elsősorban arra törekedtünk. hogy a helybeliek dolgozzanak itt. Azt hiszem, kevés helyen tesznek meg ennyit a nővérek az otthonért. Tízholdas terület a miénk; a saját sertésállomány és kertészet szinte teljesen ellátja a konyhát. Sok támogatást kapunk az üzemektől: tíz vállalatnál van patronáló brigádunk, és ha munkát kérünk, szívesen jönnek. A fizetés? Ha a kórházi dolgozókéhoz hasonlítom, akkor megfelelő, ha a felelősséget és a követelményeket nézem, kevés. A légkörről csak jót mondhatok: amióta igazgató vagyok, még egyszer sem kellett. fegyelmit adnom. Van. akihez soha nem jón látogató, és neki sincs hová menni. A nővérek lányok és unokák is egyben. A munkaidő alatt családot teremtenek. Izményi Éva
